博士生复试英语自我介绍汇编20篇

My favourite swimmer is Sun Yang.He swims very fast.He took part in the last Olympic Games.He is my hero.

He is 21 years oid.He is very tall.He is 198cm tall.He is cute.I love him.

He is good at swingming very much, He has had all-round success in his study olypic games.

Dad grew up in a single parent family, perhaps this is not perfect family created his fathers reticent character. Until there is me, my father will always have some smile.

Perhaps the boys heart and personality accounted for the upper hand, my father earnestly told me reason, I always disdain, turn a deaf ear, or severely refute a pass. In this regard, my father just silently smoking. I thought it was naive. Can learn no fathers urging, the results naturally fell. At that moment, although my father did not hit me, but the death of the general silence, desperately smoking, my father greeted his face showing disappointment look. I am determined, must be in the study and life to achieve success, by praise. Let my father show a rare smile.

Dads smile is more out of my sensible. That day at noon to eat fish, my father was a big fish caught, rice balls, water, steamed bread swallowed, are of no avail. Cross here is painful, my father kept moaning. I am very worried. Home school at night, I still do not worry that hateful fishbone, even homework is also absent-minded. Dad a home, I asked: "Dad, the fish did not go down?" "Go on!" Dad smiled, it seems very satisfied. Then I went to the study to get the book, I heard my father kept saying: "I am very happy today, because the daughter said a concern!" I suddenly realized that I should often give my father more care, so that my father has Sweet love and happiness!

Dad, your smile is an indispensable part of my growth. It makes me feel warm and happy. As your daughter, to see your white hair gradually increased, I must hard work, make achievements, so that your smile often!

Good morning/afternoon. It is really my honor to have this opportunity for a interview. I hope I can make a good performance today.My name is xx. I am 20 years old，born in a little village in Southern Zhejiang. My parents are farmers,and I am the only child. Though not well-to-do，the family always be hopeful. My major is engineering technology. I will graduate in July，20xx.

I have some hobbies like listening to music，swimming，and especially seeing western movies. In the passed two years，I have learned some practical skills and gained some major certificates. I paid more attention to learn Engling，and I have passed CET4 in my efforts. I am looking forward to becoming a member of your company . Thankyou！

Dear sirmadam,

My name is Jingjing Wang and I’m from Jingmen city, Hubei Province. By the end of this June I’ll graduate from Shaanxi University of Science and Technology, located in the famous and historical city Xi’an.

I choose the major of Machinery in the future for my great interests and I have already learned all the basic knowledge of this major. As is known to all that ‘Interests is the best teacher’, I pursuit my dream of making great progress in the scientific area by competing to become a graduate student in the very famous Hunan University which is ranking on the top universities in China, more importantly, Mechinery is a highly valued major in this great university and this will undoubtedly making my dream come true !

I really admire such a great university with profound culture and abundant ability of scientific research. Moreover, the hard-working mentors are showing great patience to all students here which convince me that I’ve made the best choice of joining this Hunan University.

I appreciate it if you may provide me with such a great opportunity of becoming a graduate student here !

Thank you all !

[面试的英语自我介绍

A Letter to My Dear Father

Dear father,

This Sunday is Father’s Day. I am very happy. I’m writing a letter for you now. But my classmates are playing games.

Today is rainy. Please take care. Do you know? My study is good. There fore, don’t worry about my study. I have a good news to tell you. I have won the second award at the piano competition. Are you happy ?

On the weekend, I usually go hiking on the Song Shan Lake. We are very happy. But after we walk for a long time, we feel a little tired. When the sun goes down, we return home. I like going hiking. What about you?

Happy Father’s Day to you!

Yours

Shiqi

good morning !

it is really my honor to have this opportunity for an interview, i hope i can make a good performance today. im confident that i can succeed.

now i will introduce myself briefly.i am 26 years old,born in shandong province . (general introduction)

i was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of XX. during university, i spent most of my time on study so that i have passed cet4/6 . and acquired basic knowledge of my major.(education background)

in july XX, i began work for a small private company as a technical support engineer in qingdao.because im capable of more responsibilities, so i decided to change my job. and in august XX,i left qingdao to beijing and worked for a foreign enterprise as an automation software test engineer.because i want to change my working environment, id like to find a job which is more challenging. moreover motorola is a global company, so i feel i can gain the most from working in this kind of company ennvironment. that is the reason why i come here to compete for this position. (research experience and academic activity)

i think im a good team player and im a person of great honesty to others. also i am able to work under great pressure.

that’s all. thank you for giving me the chance.

[求职自我介绍英语版

Tomb-sweeping Day is a Chinese Folk Festival is an important traditional festival, eight important "(spring, summer, Qingming, Dragon Boat Festival, the Mid Autumn Festival, the winter solstice and, in one of the new years Eve). Tomb-sweeping Day general in April 5th of the Gregorian calendar, but the festival is very long, there are ten days before and eight days after ten days before the ten days after the two claims, the nearly twenty days are Tomb-sweeping Day.

The origin of Tomb-sweeping Day, reportedly began in the ancient emperor "Muji", later folk also follow, in this day worship graves, ancient lineage and become a fixed custom of the Chinese nation. Originally, the cold food festival and Tomb-sweeping Day are two different festivals, to the Tang Dynasty, the days of grave worship as the cold food festival. The festival is on the right day of the one hundred and five day after the winter solstice, about two days before Qingming, because of similar, so the Ching Ming and cold food into day.

Tomb-sweeping Day customs, pay attention to the fire, grave, as well as spring outing swinging Cuju, playing polo Liu inserted......

This is the origin and customs of the Ching Ming festival.

清明节是我国民间重要的传统节日，是重要的“八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一

清明节一般在公历的四月五日，但其节期很长，有十日前八日后和十日前十日后两种说法，这近二十天内均属清明节。

清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓，历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗2017介绍清明节的作文英语版英语写作。本来，寒食节与清明节是两个不同的节日，到了唐朝，将祭拜扫墓的日子定为寒食节。寒食节的正确日子是在冬至后一百零五天，约在清明前后，因两者日子相近，所以便将清明与寒食合并为一日。

清明节的风俗，讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳……

这就是清明节的起源和习俗。

一个古老的传说，诞生了一个美丽的节日，七夕东方情人节，牛郎织女的传说。下面小编搜集了七夕文化英语作文，希望对大家的写作有所帮助!

The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.

This festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.

Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was riven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.

With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separated on the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his

concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.

Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentines Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.

在我国,农历七月初七的夜晚,天气温暖,草木飘香,这就是人们俗称的七夕节,也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”,这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日,也是过去姑娘们最为重视的日子.

在晴朗的夏秋之夜,天上繁星闪耀,一道白茫茫的银河横贯南北,争河的东西两岸,各有一颗闪亮的星星,隔河相望,遥遥相对,那就是牵牛星和织女星.

相传在很早以前,南阳城西牛家庄里有个聪明.忠厚的小伙子,父母早亡,只好跟着哥哥嫂子度日,嫂子马氏为人狠毒,经常虐待他,逼他干很多的活,一天,天上的织女和诸仙女一起下凡游戏,在河里洗澡,牛郎在老牛的帮助下认识了织女,二人互生情意,后来织女便偷偷下凡,来到人间,做了牛郎的妻子.男耕女织,情深意重,他们生了一男一女两个孩子,一家人生活得很幸福.但是好景不长,这事很快便让天帝知道,王母娘娘亲自下凡来,强行把织女带回天上,恩爱夫妻被拆散.

牛郎上天无路,还是老牛告诉牛郎,在它死后,可以用它的皮做成鞋,穿着就可以上天.牛郎按照老牛的话做了,穿上牛皮做的鞋,拉着自己的儿女,一起腾云驾雾上天去追织女,眼见就要追到了,岂知王母娘娘拔下头上的金簪一挥,一道波涛汹涌的天河就出现了,牛郎和织女被隔在两岸,只能相对哭泣流泪.他们的忠贞爱情感动了喜鹊,千万只喜鹊飞来,搭成鹊桥,让牛郎织女走上鹊桥相会,王母娘娘对此也无奈,只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会.

七夕乞巧,这个节日起源于汉代,东晋葛洪的《西京杂记》有“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,人俱习之”的记载,这便是我们于古代文献中所见到的最早的关于乞巧的记载.后来的唐宋诗词中,妇女乞巧也被屡屡提及,唐朝王建有诗说“阑珊星斗缀珠光,七夕宫娥乞巧忙”.据《开元天宝遗事》载：唐太宗与妃子每逢七夕在清宫夜宴,宫女们各自乞巧,这一习俗在民间也经久不衰,代代延续.

直到今日,七夕仍是一个富有浪漫色彩传统节日.但不少习俗活动已弱化或消失,惟有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说,一直流传民间.

[介绍七夕的英语作文

Hi， boys and girls， good morning， it is my plearsure to take this change to introduce myself， my name is ***， i am 10 years old。 About my family， there are 4 people in my family， father， mother， brother and me， my father and mother are all very kind， welcome you to visit my family if you have time！

I am a very outgoing girl（boy）， I like reading、playing games and listening to music， of course， I also like to make friends with all the people in the school， I hope I will be your best friends in the sckooe life。

嗨，男孩和女孩们，早上好，很荣幸能有这个机会来介绍我自己，我叫***，我今年10岁。关于我的家庭，我的家庭有4个人，爸爸，妈妈，弟弟和我，我爸爸妈妈都是很友善的，欢迎你来我家玩如果你有时间！

我是一个很外向的女孩（男孩），我喜欢阅读、玩游戏和听音乐，当然，我也喜欢与学校里所有的人交朋友，我希望我会在sckooe生活是你最好的朋友。

My hometown Nanchang City , capital of Jiangxi province, southeastern China. An old walled city on the right bank of the Gan River, it was founded in 201 BC. In AD 959 it became the capital of the Southern Tang dynasty. At the end of the Mongol period it was a battleground between the founder of the Ming dynasty and local warlords. In the early 16th century a rebellion was launched against the Ming regime. Nanchang suffered severely during the Taiping Rebellion (1850 – 64). In 1927 it was the site of revolutionary activities of the Chinese Communist Party. Since 1949 it has become industrialized; its products include textiles, milled rice, and automotive parts.

1. I have been for over five years in teh employ of an exporting company.

本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。

2. I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.

本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。

3. I have had five years’ experience with a company as a salesman.

本人曾在某一公司担任推销员，前后有五年之久。

4. For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been ad still am an accountant.

本人曾经在兄弟贸易公司服务三年，担任会计工作，现仍在职中。

5. I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in teh general clerical work of the office.

我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。

6. I am 25 years of age, and have had two years’ experience in my present post, which I am leaving to better myself.

我今年25岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。

7. I am nineteen years of age, female and have had two years’ experience in a company’s delivery office.

我今年19岁，女性。曾在某家公司担任收发工作两年。

8. I am just leaving school, and am eighteen years of age.

本人18岁，不久即可毕业。

9. I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.

本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。

10. Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in teh Green Hotel as a cashier.

两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。

Hello everyone！ My name is Amy, this year twelve years old, I am from Xiaoshan District of Hangzhou City, Zhejiang Province, the first primary school, is the sixth grade students.

You see, I am slim, so I round face, the nose is not high but it is the most important, because I protect their eyes, so my face is not a small pair of glasses.

I am warm and generous hospitality and a love of helping others, remember that in an emergency evacuation drill, we are reading poetry, suddenly broadcast rang, the students rush out of the classroom, in the course of my run, the students saw his feet twisted, he left behind. The other students, have run to the playground, to see this scene, I quickly ran back to the past, to help him up, I helped him, we went to the playground, and afterwards, the teacher praised me for the disciplinary board, not only that, but also let the students to learn from me do you know? At that time my heart.

I am good at skateboarding, write a soft brush, and speak English, my English is not good, in an English exam I ranked second last time, I felt very unhappy, I encourage myself to Study hard to win glory for the class, then, although I did not get the first, but I am not discouraged, I have tried my best.

I also have a very great dream. When a pilot is flying, he can fly his own airplane one day and fly freely in the blue sky. What an exciting and happy thing it is!

Anyone seen pandas today I went to the zoo. Giant panda it has a fat body wearing a big glasses it loves eating bamboo is a national level to protect animals.

In 20xx the national wild giant panda 1590 only. Adult pandas from 120 ~ 180 10 ~ 20 cm long, 60 ~ 110 kg weight. Trunk tail is white, two ears, eyes, legs, and shoulder are all black, I eat other plants, and even dead animals. , appetite is big, also to spring or a stream to drink every day. Living between 2400 ~ 3500 meters mountain bamboo forest. The living environment humidity is very big, a fairly large temperature difference. The pandas scientific name actually called "panda", meaning to "bear" like a cat, that is to say, "nature is similar to bear, and the appearance is similar to the cat.

The panda only more than 160 people have to protect giant pandas.

谁都见过大熊猫今天我去了动物园。大熊猫它长着一身胖胖的身体戴着一个大大的墨镜它很爱吃竹子是国家一级保护动物。

20xx年全国野生大熊猫有1590只。成年大熊猫120~180尾长10~20厘米，体重60~110千克。躯干是尾白色，两耳、眼周、四肢和肩胛部全是黑色，偶食其它植物，甚至动物尸体。日食量很大，每天还到泉水或溪流饮水。居住于海拔2400~3500米的高山竹林中。其生活环境湿度很大，温差也比较大。熊猫的学名其实叫“猫熊”，意思即为“像猫一样的熊”，也就是说“本质类似于熊，而外貌却相似于猫。

熊猫只剩160多大家一定要保护大熊猫。

Shenzhen is a modern city with many places of interest.If you come to Shenzhen,you must visit the following places.The Window of the World is where you can see many famous “buildings” around the world such as the Eiffel Tower and the Tower of London.Shenzhen Happy Valley is a wonderful place for children to have fun.If you want to enjoy traditional

Chinese culture,you can visit Chinese Folk Culture Village.You will have a wonderful time in Shenzhen.

My name  ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother  a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientt or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as Englh or Japanese.

My favorite course  Englh because I think it  interesting to say one thing via different sounds. I wh my Englh could be improved in the next four years and be able to speak fluent Englh in the future.

Introducing yourself is very important when you meet new people. You always want to make a good impression when telling others about yourself. Allow me to introduce myself.

My name is Pat and Im from Taiwan. Right now, Im a student. I study very hard every day. I like going to school because Im eager to learn. I enjoy learning English. Its my favorite class. I like to make friends and I get along with everyone. This is the introduction I give whenever I meet new people. It tells people a little bit about me and about what I like to do.

当你认识新的人时，介绍自己是非常重要的。你一定会想要在告诉别人有关自己的事，给别人留下好印象。让我来介绍我自己。

我的名字是派特，我来自台湾。我现在是学生。我每天都很用功念书。我喜欢上学，因为我渴望学习。我喜欢学英文。那是我最喜欢的课程。我喜欢交朋友，而且我和每个人都处得很好。这就是我每次认识新的人时，所作的自我介绍。它可以告诉别人一点关于我的事，还有我喜欢做什么。

My name isxx.  I am graduate from xxx seniorhigh school and major in xx.  There are xx people in my family.  My father works in a computer company.  And my mother is a housewife.  I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels.  I think reading could enlargemy knowledge.  As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master.  In addition to reading, I also like to play PC games.  A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning.  But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese. My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds.  I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

Lei Feng (December 18, 1940 - August 15, 1962) was a example of the soldier of the Peoples Liberation Army of the Peoples Republic of China.

雷锋(1940年12月18日-1962年8月15日)，被中华人民共和国政府树立为中国人民解放军的模范。

LeiFeng,formerly named Lei Zhengxing, was born in a poor farmers family in Dec 18 1940 in Jianjia Tang Disctrict,Wangcheng Town, Changsha City of Hunan Province. Lei was orphaned at 7 years old. He became a member in the Communist youth corps when he was young and joined a transportation unit of the Peoples Liberation Army at the age of twenty.

雷锋，原名雷正兴, 1940年12月18日，雷锋出生在湖南省长沙望城县简家塘一个贫苦农民家里。雷锋7岁成为孤儿。雷锋加入了中国共产主义青年团，20岁被分到人民解放军运输连。

Lei died in 1962 at the age of 22, when a telephone pole, struck by an army truck, hit him while he was directing the truck in backing up.

1962年，雷锋在指挥军车倒车期间，遭电线杆子击中而逝世，年仅22岁。

After Leis death, his diary was published, and Lei was built up as a good example to the Chinese people to be cheerfully selfless and noble in thought.

雷锋逝世，他的日记被发表。他成为中国人无私奉献精神的榜样。

On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time. They could be seen everywhere, such as campus, public squares, residential communities and bus stops. They contributed their love in forms of teaching English, counseling in law affairs, taking care of orphans, cleaning notice boards, and so on.

每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。志愿者们的身影随处可见，校园、广场、居民小区、公交车站......他们教授英语，提供法律咨询，照顾孤儿，清理公告栏，他们用各种形式奉献自己的爱心。

奉献、助人名言：

Always put yourself in the others shoes. If you feel that it hurts you，it probably hurts the person too.

要设身处地的为别人着想，如果一双鞋你穿着夹脚，别人的感觉可能也一样。

Men are rich only as they give. He who gives great service gets great returns.

付出令人富有。给予越多，收获越多。

Li Yan, my best friend, is my classmate. She has big eyes. Her long hair is often plained. Sweet smile is often on her face, which makes her more lively.

Li Nan is very clever. She is good at her school subjects. She has won the school scholarship twice. I always take her as my model in study. She tells me that we should make good use of time.

Li Yan is kind-hearted and is always ready to help others. Any student in my class who has trouble in study likes asking her for help. But she doesn’t like others to praise her, because she thinks what she did is ordinary.

I feel proud to have such a friend.

我的挚友

我最好的朋友是我的同学李艳。她有一双大眼睛，长头发梳成了辫子。脸上时常有甜甜的微笑，使她显得更加活泼。

李艳很聪明，学习很好，两次获得学校的奖学金，她是我学习上的榜样。她告诉我说我们应该充分利用时间。

李艳很热心，乐于助人，班里同学学习上有困难，都喜欢找她带忙。但她不喜欢别人夸奖她，因为她认为她做的很普通。

我为拥有这样的好朋友而感到骄傲。

My name is xxx . There are 4 people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both  in English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

​导语：白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来，白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史，和历史上的国家的首都，开始的时候，乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统，连同城市规划师彼埃尔朗方，选择了新的住所网站，就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市，举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交，爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌，他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时，建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造，但他从未在里面居住过。直到1800，当白宫已近完成，它的第一批居民，约翰·亚当斯总统和他的妻子，阿比盖尔，感动。从那时起，每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所，免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来，1929在西翼发生了另一场大火，而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期，这所房子的内部，与第三楼外，完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家，在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此，外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格，他们如何装饰房子的某些部分，以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家，在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子，它一直开放，除了在战争期间，从那时起。此外，他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆，在草地上，身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后，就职人群变得太大了，白宫无法舒适地接待他们。然而，直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日，克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中，在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。