给贫困山区小朋友的一封信优秀20篇

亲爱的山区小朋友们：

你们好，我是梁思怡，我是天门市第一小学的一名小学生。我有一双大大的眼睛，小小的鼻子，还有一双樱桃似的小嘴巴，我是一个活泼开朗的小女孩。我想和你们成为好朋友！

亲爱的山区小朋友们，缘于一次偶然，我在凹凸个性教育上作文课时，看到了你们生活和学习的视频，我心不由一震。我第一次了解到你们的生活条件和我们的生活条件简直是天壤之别！我们住的是富丽堂皇的大房子：有宽敞的厨房、漂亮的餐厅，而你们住的是简陋、破旧的茅草房；我们喝的水是用净水机里接的水，可是你们喝的水是雪融化了以后的水；我们穿的新衣服是名牌，而你们的衣服破旧，甚至还有许多补丁……我第一次发现，在同一片蔚蓝的天空下，有比我们贫穷得多的人，不是所有人都像我们一样，靠在沙发上，喝着饮料，吃着新鲜的水果。在这里，我想大声对亲爱的山区小朋友们说：我们是多么幸福呀！

亲爱的山区小朋友们，你们一定很想让我给你们介绍一下我们的学习环境吧！瞧，一走进校园，人们就能看见能容纳三千多名师生的大操场，操场周围是高大的教学楼、科技楼、食堂、存车处；我们的教室是多么的宽敞，多么的明亮；桌椅是多么结实，多么的整齐，如果一有小毛病，随时都有新的桌椅替换……哎，你们的学习环境真是惨不忍睹：破旧的教室，用石头和木板搭起来的桌子，更谈不上什么椅子了。你们的学习环境和我们的学习环境，可以说一个在天上，一个在地下。我们这儿算得上人间仙境吧！

可是，在这么艰苦的环境里，你们仍然刻苦学习。那一双双渴求知识的眼睛，深深地吸引着我们，你们认真学习的态度让养尊处优的我们惭愧不已。我暗下决心：我会向你们学习不怕苦、不怕累的精神，好好学习，天天向上！

亲爱的山区小朋友们，我会尽我所能帮助你们的！我会在这次“手拉手”活动中把我的文具、玩具捐给你们，还有我最心爱的课外书也捐给你们。我真诚地希望我们成为好朋友，不知道你们愿意吗？请尽快回信吧！

祝

学习进步，万事如意！

一个关注你们的人：梁思怡

2018年3月30日

亲爱的郭PP：

见信好!请允许我这样称呼你，因为这样很好玩，我也有好多好多话想对你说，也许我和你说过……

我认为我和你很有缘，虽然小学时有段时间“羡慕嫉妒恨”过你，因为你总是哭，总是能哭的出来。还记得那次体育课吗?是你问我还有另一个同学的问题的，我们回答你，但却被老师批评说话罚跑10圈，而你倒好，大哭!老师都那你没办法!我也真想哭，我好委屈。还有，小学时，我的作文《我的同学》《我的朋友》《我喜欢的一个人》我都写你，那时是因为作文书中就有一大段写哭的好句，凑字数正好!=v=……没想到，到初中我们就成了朋友!我们一起玩，一起学习，一起去w.c，一起回家……这都使我感到很快乐。每次发课本，你总是会想到我，帮我拿一本;去看成绩，也不忘问我的成绩;每次无聊打你电话，你都乐意陪我聊天;你送我到车站，陪我等车，你陪我一起看电影……每一次我都会想：有你这样的朋友真好!跟你在一起我总是有话说!

记得有一次，你对我说：“小乌鸦，你是我最好的朋友”我一愣，被信任的感觉真好!我也想，你确实是我最好的朋友，你尽可能多的陪着我玩，但我感到我的责任也更重了，我们彼此都真心相待。

但我总是想逗你玩，说你的头发像“北京人”，哦不，是“山顶洞人”;把你的头发头发揉成一团糟，说这是鸡窝;每次吃好饭用我湿哒哒的手在你背后的衣服上印上我的美丽的杰作……我知道有时你有些小生气，不过你还是让着我，跟我玩……真的，很感谢有你这么好的朋友!

我有时竟然会因为你不回我短信而感到有些生气，现在想起来真的好可笑!也许是因为没看见，也许……每个人都有自己的想法和感受，我已不是小孩子，我正努力地换位思考，这样，我们彼此之间的矛盾也会减少。

中考成绩出来的那天，你让我帮你查分，“您已被宁波三中录取”(定向保送)好惊喜!我当时的心情是多么的激动，我们将要12年同校了，虽然我们将要不同班，但是我相信我们的友谊将会持续，而且会越变越坚固的!还有，别忘了我们小学时的好朋友，初中时我们“三人帮”之一，我们班的考神大大——徐莹!我们都为她考进效实中学而感到高兴!在高中的三年中，学习将会变得更紧张，我们三个尽管不能常联系，但是!时光不老，我们不散!!希望我们以后传来的都是好消息!

祝你

天天快乐

学习进步

亲爱的伊：

你好!

多日未见，别来无恙?看到你忙碌的身影，消瘦的小脸，我十分心疼。现在，我想和你聊聊家常，可以吗?

你是一个多么负责的组长，早上起来就看到你写作业的身影，晚上在群里催作业，写反馈。

曾经说过你没有特长，可是我想告诉你：每个人都是独一无二的，是一道独特的风景线，生物课上踊跃地小手，足球课上熟练地动作，勇敢地寻找，它定在不远处呼唤……

我第一次在舞台上展示时，看着区区50位观众就把我吓得不轻，第一个动作就错了，越来越跟不上节奏，在哄堂大笑之下，我赶紧溜了，后来展示的多了，就让我有了面对他人的勇气。人，就是在一次次地锻炼中，历经一次次尴尬，才在一点点的突破中渐渐成长的。

宝贝，不要害怕尴尬，积极参与各项活动，在活动中锻炼自己，练着练着，你就成长了。

向你美好的希翼和追求撒开网吧，九百九十九次落空，还有第一千次呢，别忘了你的转身，还有我。

你还记得吗?你曾经开过一个玩笑说：我对你的爱会随着时间消失。可时间永不停息，爱只会伴着时间生生不息，越来越长久。辛苦了，宝贝，早起、晚睡似乎成为你假期的全部，

闲暇之时别忘了运动哦，让我们继续手牵手，扬起理想的风帆，乘风破浪济沧海吧!

祝你新的一年金榜题名!

永远爱你的琰

亲爱的：

我走了，

真的很开心，这几天能一直陪着你，我看得出来你很高兴，但同样也给你带来了困扰。这几天里为你做的每一样东西我都很用心，很认真，即使你什么都不说。我明白!对你的付出我从来不求回报，能换你一个微笑就好。

那些你不知道的事，我不知道的事都让它封在心里吧，这样只会让你更痛苦，你最怕麻烦了，我知道，所以你一直很努力忘记我，我不应该在这个时候出现在你的生活，打扰了你，都说爱一个人就要他幸福，所以我不想你难过，受煎熬，我只能选择离开。

我不想跟你见面再说我走了，

虽然这几天很短暂，但让我体会到了家的感觉，温馨，和谐，但最后我还是败了，唯一成功的就是在你面前我伪装的很好，笑的很坦然，坚强的女人会哭，但绝不认输，我想把我最好的都留给你，就够了，以后我会好好的，对身边的一切都心存感激，你曾说给我一世安稳。

我问你，如果有下辈子，你会选择做什么 ，

你说你要做一棵树，静静的看着世界的变化，直到枯竭!如果要我选择，我会做你的眼镜。通过它可以让我们看到整个世界，跟你同生，同死。

记得你说过的，来世我等你，你不许再离开我，我们用整个生命，演绎这幸福，成为彼此的执着，离开这座伤心的城市，离开熟悉的你，我不知道该去哪里，心里一直想着，只要你能开心就好!

今后我去过的每个城市，都会在那里写下

我爱你，车窗上，树上。以后的每天，无论高兴，伤心，委屈，我都会写在小本上，就当对你诉说了，应该说是下辈子的你，到时候我还要找你算账呢。

如果我想你了，我也不会打扰你的，我会在日历上画一个圈圈。一直画下去，

啊!现在感觉好轻松哦，以后不用给你洗袜子，衣物了，不用每天想着你几点回家，得把饭菜做好，怕你回来饿肚子，洗脚水烧好，省的耽误吃饭，以后也不是你的免费苦力啦，不用再给你干洗头发，捶背，挤大包啦。

不用担心你的一切，不用管你的一切。

小黑，我知道是我们的幸福丢了，所以我决定去找咯。

By 小黑妞

亲爱的远方朋友：

你们好!

我叫刘晓雪，是芦塘小学五年(3)的学生，今年12岁，相貌平平。虽然我生长在农村，过着平凡、普通的生活，但我很快乐。

我是多么希望能早些开展“手拉手”活动呀!我建议大家进行“角色互换”。让我们农村的孩子到城市去感受一下城市孩子的快来繁华，生活在城市的朋友可以来农村体验一下农村朴实而有趣的生活。

朋友，我知道农村生活远不及城市，但农村生活的乐趣却比城市的要多得多。

春天时，我们可以去登山。当你站在高高的山顶望着山下那绿色的“海洋”，听着溪水在山涧跳跃的声音，呼吸着新鲜的空气时，你一定会情不自禁地赞美自然界的美好与神奇。

夏天的时候，我们可以背着一个小竹篮到山上采草药。在众多的植物中找出草药是件不容易的事，所以每当我们找到草药时，都会高兴得跳起来，那兴奋的劲儿难以言状。夏天天气炎热，有时我们也常提着小箩筐到河里去抓鱼。夜晚，我们常在高山上，草垛上，仰躺着数离我们很近很近的闪闪发光的星星：一颗，两颗，三颗……十颗……多惬意啊!

秋天天高气爽，最适合放风筝了。我们站在田野上，一个人用手托着风筝，另一个人牵着线，站在远远的地方说声“放”，那线一紧一松，风筝便凌空飞起。我们一边牵着风筝，一边在田野上奔跑着，欢快地喊着、叫着。

冬天，我们这儿不下雪。不知道朋友，你们哪儿下不下雪，如果有下雪的话，哪儿的景色肯定特别美吧!

亲爱的远方朋友，你们可曾在草地上放过风筝;在山上比赛采药：在门口的大树下荡过秋千;在夏夜的星空下数过星星;在中秋节边吃这月饼变幻想着月亮上的玉兔、仙子……我想你们的生活也一定和我们一样有趣吧?能不能把你们的童年故事告诉我，让我和你们一起分享童年中的喜怒哀乐呢?

期待你们的回信。

祝你们

笑口常开、心想事成、学习进步

你们的远方朋友：刘晓雪

2011年6月27日

亲爱的藏族小朋友：

你好!

我是一个是生活在福建省被誉为“世外桃源”的桃源镇，我是一名汉族儿童，名叫陈婷。虽然我们远隔千万里，但是希望这封信能把我们的心连在一起。

听说你们那里生存环境恶劣，有许许多多茫茫的大戈壁，天和地的界限并不那么清晰，都是浑黄一体。但是你们的草原却恰恰相反，空气是那么清鲜，天空是那么明朗，我真想去你们的大草原看看啊!我特此邀请你来我这里看看，接下来，我就为你介绍一下我们桃源吧。

我们这里的物产可丰富了。特别是山里的土特产了：一桔子、桃子、香橙、桔橙、芦柑、笋……我们这里的桔子的品种繁多，味道甘甜。每当果农载着一大筐一大筐金灿灿的桔子下山时，果农们都会露出会心的微笑。如果你此时此刻来参观旅游，看看这些美味的水果，一定会垂涎三尺的。

希望不久的将来，你能来我的家乡玩，那时候，我们桃源的产业会越来越好的，到时候我一定会让你大饱眼福的。

亲爱的小朋友，那时候，我也想做着飞机去你们那里看看，去看看拉萨的面貌。瞻仰布达拉宫的宏伟建筑，登上喜马拉雅山去玩一玩，品尝一下你们那里的奶豆腐和酥油茶。我等待你的回信。

祝你：

学习进步

更上一层楼!

你远方的朋友：陈婷

20_年3月4日

亲爱的文文：

你好!我知道你不想要个弟弟或妹妹，你是怕他跟你争宠吗?那就错了，生了弟弟或妹妹，你的爸爸妈妈还是会关心你的，你换一个角度想一想，有了弟弟或妹妹，你就相当于有了个玩伴。曾经我也有过不想要弟弟的想法，因为当时我觉得有一个弟弟真烦。但是，当我看到我的弟弟在提醒我要带红领巾的时候;在我吃鱼的时候告诉我要小心鱼刺的时候;在我生病的时候，他告诉我要按时吃药……我感觉有一个弟弟真好，他可以提醒我，我就又多了一个关心我的人。尤其是他看见我心情不好的时候，他会逗我笑。

经过这一系列有取的事，让我觉得有个弟弟也挺好的，起码，他会关心你，你想象一下，在你每天下午放学的时候，你一打开家门，一个小小的身影会跑过来抱住你，用萌萌的小手拉着你不放，叫你的名字，那么有趣啊!还有可能他会趁你睡着时，给你一个大“惊喜”。

当他考得了优秀的成绩，会向你骄傲，也会让你自豪。你可以告诉大家看，我的弟弟多棒，而且你有一个这么可爱的弟弟或妹妹，你的家庭也会更有趣。所以，你不要为妈妈生一个弟弟或妹妹而不满，你也要关心他。帮助他，等他长大了以后也会帮助你，关心你的。

祝：学业进步，开开心心。

你的朋友吴__

亲爱的山区小朋友：

你们好！

你还不认识我，不过没关系。等这封信翻过崇山峻

岭， 当邮递员叔叔平安送到你手中时，你就会认识一个来自xx的11岁男孩——崔xx。

我是一个爱笑的阳光帅男孩。最大的爱好——读书。只要我一碰到称心如意的书，我的灵魂就会出鞘，整个人就会飘荡在书中，任凭爸妈怎么喊叫我，充耳不闻，一声不吱，这时爸妈就说我“书呆子”。读书并不是我唯一的喜好，打篮球，打乒乓球，下象棋，打游戏，骑自行车旅游······每一项我都玩的兴趣盎然。

小朋友，你知道我们xx这个地方吗？我们这里有世界地质公园之称的云台山。这里一年四季景色迷人，抬头远望，高高的峰顶直入云霄。春天满山翠绿，点点野花像星星一样缀满山间，像妈妈穿的花裙子，漂亮极了。夏天，知了一路高歌，清泉曲折幽回，别有洞天最有看头。秋天满山金黄，别有一番“霜叶红于二月花”的滋味。冬天，白雪皑皑，整个世界像童话世界那样纯洁完美，巨大的冰柱像剑、像刀，在阳光的照射下凌凌放光。有这样的美景，我真希望你也能来看看。

虽然你不认识我，但我早就认识你们。一年前，我在电视上看到你们。从此那一双双有点羞涩、充满渴望的大眼睛便刻进我的脑海。我想成为你们的朋友，我想为我的朋友尽我所能的做事，为此，我果断的加入“手拉手”活动。这一次我们李老师组织我们寄去一些衣服，书籍。希望对你们有帮助。我们每一个人都伸出一双友谊的手，大家滴水成河，聚沙成塔，希望为你们撑起一片蓝天！

我的心从此和你们连在一起，让我们一起唱这首经典歌曲去挥洒我们那颗热烈的心吧：“春风不解风情吹动少年的心，让昨日脸上的泪痕随记忆风干了。玉山白雪飘零燃烧少年的心，使真情溶化成音符，倾诉遥远的祝福。唱出你的热情伸出你的双手，让我拥抱着着你的梦。让我们期待明天更美好！”

远方的朋友，你好：

我是来自重庆市海棠溪小学的同学，我叫杨睿

我的学校有着浓厚的童谣风，所以我想让这次“手拉手”的活动以童谣为中心。首先，我们可以编写一些有关友谊的童谣，选出很好的几首或十几首，来进行编舞，编舞不需要太长，只要编几个动作。我们还可以互相寄一些编的好的童谣，对选中的童谣再进行一次修改。我们还可以开展游戏活动：让同学们围成一个大圈，轮流说童谣，边说还要边做出相应的舞蹈动作，如果谁想不起来童谣或是动作有误，就要被淘汰，另外几个人重开一局。由此类推，最后剩下的一个人，便可以获得“记忆王”的称号。我们还可以把活动的过程记录下来，相互分享有趣的事。也可以在班级中展开“手拉手，献出爱心”的活动，提倡同学们多做好人好事，帮助他人，有团结友爱的意识，评选出“小小活雷锋”的称号。还可以为此专门展开一次班队会呢!希望我们能把友谊传递到各个角落，也请你寄出回信，说说你的建议，别忘了写上活动的进展，再见了，就说到这里!

祝：学习进步，身体健康!

杨睿

__年1月5日

北京的小朋友：

你好!我参加了一个“手拉手”的活动，所以我想给你——远方的小朋友写一封信。

虽然我们未曾见过面，但我非常想把我那颗真诚的、渴望友谊的心献给你——远方的小朋友。哦!对了!我叫张朱喆，今年十一岁半，有一头超炫的小黄毛，有一双魅力的小眼睛。最令我自豪的是，我有高大挺秀的身材，全身布满着运动细胞，我喜欢参加有关运动类的活动。

我非常羡慕你们北京的小朋友。因为北京有雄伟壮观、蜿蜒盘旋的万里长城，历史悠久的故宫，还有美丽壮观的立交桥。写到这里，我就想迫不及待的想和你见面，听你们说说还有什么美不胜收的景点和让人垂涎三尺的美食。让我们拉上友谊的小手，一起等待我们见面的那一天吧!

经过我们热烈的讨论，这次的“手拉手“活动有以下几点内容：

第一，互访活动，你们可以来我的家乡，在湖北荆州，那里的风景美不胜收，空气是那么清新，天空是那么明朗。鱼糕、辣肠，都是我们家乡的特产。我们那里是一座古城，所以有很多旅游景点，比如说有历史悠久的关公庙，高大雄伟的大关公雕像，还有游乐胜地——万达广场。如果有机会，我可以当你的小导游带你游玩我的家乡。

第二，带你们去我的学校，我在广东顺德的__小学读书，学校里书声琅琅、鸟语花香、空气新鲜。有宽阔的操场，有种满奇花异草的植物园，如果你来的话，我会带你来参观我的学校，一起学习，并且互相交流把!

我的计划怎么样?假如你愿意，请尽快回信，让我们再次拉上友谊的小手，一起去等待见面的那一天吧!

祝你：

学习进步!

你的朋友：

Dear Director，

I’d like to apply for the post of assistant which was advertised in the newspaper. I found this position quite appealing to me.

I’ve just graduated from high school. Luckily I am good at English and I can speak English fluently. In addition, I have previous experience. During my stay in middle school, I used to be a volunteer and looked after the old people in a nursing home on weekends.

In short, I believe my experience and fluent oral English will be a great help for me in doing the work. I’m available for interview at any time. It would be appreciated if I can get your offer.

Yours sincerely,

Li Hua

王__小朋友：

你可以称呼我爸爸，老爸，帅哥，伙计，哥们儿，都行。

今天是你进入中班的第三天，9月3日，我今天依然休息，还是我送你上的幼儿园。

给你写信到现在隔了半年，这半年你发生许多的变化。

个子长高了，心眼儿也多了，说的也多了，吃的当然更多了。

在老爸休息的时候，在你之前放暑假的时候，你就变成了一个逛街达人了，建业凯旋，王府井，丹尼斯，家乐福，泉舜，王城公园，龙门等等，都留下了你美丽的身影和开心笑声，尝试了你之前没有体验过的食品，玩具。当然也发现了你许多优点和缺点。

优点：你确实很有劲，主要表现在玩。蹦蹦床，碰碰车，滑滑梯。你能玩一天！然后就是做游戏，还是做小娃娃游戏，打球球，拍球球。萌萌，爸爸真佩服你，游戏一直这样重复，你这分明是在对我体力和耐力的一种挑战呀！唱歌咱也行，什么《小苹果》，《爱我别走》，都是小意思咱不光体质好，咱学习也不错，这个暑假，萌萌学会写字，算数了，呵呵。会写自己的名子，也会写几个简单的字了。十以内的加减法也会了，算的又快又正确，爸妈都感觉到自豪。

缺点：（这是最主要的）睡的有点晚，后果就是早上上学起不来，爸爸和妈妈帮你穿衣，梳头，洗脸，穿袜子，穿鞋。看电视，动画片眼都不眨，《大头儿子小头爸爸》，《熊出没》，每次都是离电视那么近，爸爸妈妈不停的说离远点。东西乱丢乱放也是一个不好的习惯。最让我们头疼的就是你行动太快了，不够稳重，希望你会慢慢的改变。

不多说了，以后多沟通，爸爸妈妈希望王梓萌小朋友在新的学期有更大的好的收获！

姓名：

日期：

亲爱的西部小朋友：

你们好！

虽然我们同在一个地球上，但是我们的生活条件却截然不同。

我们城里人不愁吃穿，有繁华的大街，在夜晚灯火通明，金碧辉煌；还有拔地而起的高楼大厦，缤纷无限；路旁的花草绿化，光彩夺目，欣欣向荣......这些美景即让人赏心悦目，又让人身心舒服。可是你我同为世人，却没有我们的这样的福气。和我们有这天壤之别。

虽然我们有着美好的生活，但我们却没有好好珍惜，还可能在糟蹋这种幸福，我们真是太不该了。常听大人们说我们是生活在蜜罐中的孩子，我却不以为然反而还丢三落四。直到看了一段老师给我们看的关于你们的视频，才知道我们是如此的幸运，如此的幸福。

当我们在没头没脑的玩耍时，你们在努力读书，希望将来可以走出大山，成就自己的梦想；当我们在上网沉迷各种高科技游戏时，你们在帮父母做家务，希望让父母少操心；当我们在爸妈面前撒娇耍小脾气时，你们在田中耕种，希望能帮父母减轻负担。我们的桌子是平坦的，而你们是一块木板和几块石头；我们的黑板中间是多媒体电视，而你们却是一块漆；我们的校园是大楼，你们只是一间小木屋。这样鲜明的对比，让我感受到了我们是多么的幸福，你们是如此的坚强。

虽然你们的生活条件不太好，不过相信国家的快速发展一定会让你们过上幸福快乐

祝你们学业进步

幸福快乐

关心你们的朋友：陈严硕

不曾见面的同学：你好!

我是一个活泼开朗的女孩，名字叫___，今年十一岁了，是__县__小学的学生。虽然我们不曾见面，还是仍然想真心和你交个朋友，你愿意吗?在我的家乡，有长长的，弯弯的小河，在清澈见底的小河里，可以看到小鱼小螃蟹，有时还可以捕捞起来观察;有一座座高大挺拔的山峰，山上有许多花草树木，一到春天，百花齐放，争齐斗艳，一株株小草从阴暗潮湿的土地里探出头来，享受着阳光沐浴，一棵小树的树芽悄悄从黑暗中摸索着通向光明的道路;还有干净的小镇，清洁工人把镇上的每一个角落都打扫得干干净净，没有一点污痕;小镇上和谐相处的人们更是让人羡慕不已。我们这里的风景多美呀，不如你有空来我们这儿玩吧!我随时欢迎你的到来。以前我的交际也很广泛，可是不知道什么原因，我的一些朋友慢慢地离我越来越远，我也渐渐形单影只，真希望你能做我的知心朋友，好好地引导我。

祝：身体健康万事如意

你的朋友：___

__年_月_日

Dear __x

This Christmas greeting is especially meant for you.At Christmastime to

you,a special wish for every pleasant thing that just the very nicest kind of

Christmas Day can bring.To you,another wish...Saying Merry Christmas is nothing

unusual,but this greeting comes to say you are wished the kind of Christmas that

outshines all the next

Yours sincerely,

__x

山区的孩子们：

你们好!

我是浙江省杭州市西子湖小学五年级一班的学生。每次在新闻上看到你们那瘦黄的脸庞，弱小的身躯，黝黑的皮肤，还有那渴望读书的目光，我恨不得长出翅膀飞到你们那里，把你们接到我们这里，让你们也坐在明亮的教室里读书。

我第一次知道你们是在网上。曾经有一个帖子是：在山区，人们无法让自己的孩子就近读书，而让他们翻过几百米的高山，淌过无数条小河，有的孩子甚至因为家里贫困而无法进入校园。朋友们，让我们献出自己的一点爱心吧。

看完这个帖子，我的心中波涛汹涌，思绪万千。如果上天能满足我两个愿望，那么第一个愿望就是让你们都可以上学;第二个愿望就是让你们永远不贫困。虽然这只是我一个人的愿望，但只要所有的妇女少买一点化妆品，所有城里的男子少抽一支烟，所有的儿童少买一个玩具，把剩下来的钱捐给你们，我相信这一个不是幻想!

小朋友们，未来是美好的，相信自己，相信未来，通过努力，你们一定坐在明亮的教室里读书。

祝你：身体健康!

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

Dear friend,

I am a thirteen-year-old Chinese girl. My Chinese name is Jian Jie. Jane is

my English name. I can speak Chinese and a little English. I can teach you

Chinese if you like. And you can teach me English. Do you want to be a teacher

student?

My favorite movies are Happy Feet and Cars. Do you like them? Red and

yellow are my favorite colors. What are your favorite colors? I often play

tennis on Saturday and Sunday. It is my favorite sport. What sport do you

like?This is me, a Chinese girl. I want a pen pal in the U.S.A.

Lets be friends!OK?

Jane

你好!

我是住在长沙的李晓涵，今年读三年级，我从电视上知道你家很穷，爸爸到外地打工去了，妈妈去世了，家里只有孤独的你和爷爷。你每天都要跟爷爷一起上山砍柴，偶尔回家可以站在那间又黑又暗的屋子里看一会儿书，但你却是那么的满足;因为家里穷，买不起米，你只能到别人家去借点米，拿回家把红薯丝拌在一起煮饭，这便是你的晚餐了。

你是一个既懂事又乐观的孩子，虽然家庭条件那么的不好，但是你并没有抱怨，总是在忙完家务以后抓紧时间学习。与你相比，我感到非常惭愧，我在家里吃的饱、穿的暖、住的好，却不知道珍惜，还总是要买零食吃，学习上也总是要妈妈督促，新的一年到来了，我一定要向你学习，同时也希望尽自己最大的能力帮助你，如果你愿意的话，我们可以做一辈子的好朋友，我们共同努力，共同进步好吗?

最后请你记住我的联系地址：湖南省长沙市德馨园小学三十四班李晓涵，虽然我不知道你的名字，但很期待你回信告诉哦!

祝你天天开心，学习进步。

想跟你交朋友的人：李晓涵

20__年2月9日

亲爱的好朋友：

你好!还记得我叫文文吗?。我是一个既调皮又活泼的小男孩。我的个子不大，有一张白哲的脸，在脸上镶嵌着一双皎洁的大眼睛，有长着一张能说会道的小嘴巴。我的爱好是助人为乐、写作和看书。

和你一起在读小学三年级时侯，你在班里不仅当一位班长，而且学习成绩也名列前茅，所以在班上是赫赫有名的。每个学期都会被评为“三好学生”、“优秀班干部”。

因为家庭环境不好，所以你被逼贫困落后的农村的小学上学，知道你现在生活在贫困农村，就决定要为你做一些有益的事情。但是由于只靠我个人的力量是不足够的，所以我想出了另一个好办法：宣传并开办一次有意义的活动——要求每个同学都能自愿拿出自己每个月节约出的零用钱、一些学习用品和一些干净整洁的旧衣服来扶助身处贫困山区小学的你。

亲爱的好朋友，你对这些看法是否能接受或提出建议?我很希望你能回信给我;也很希望你长大后能到我的学校做客，我的学校永远欢迎你光临!虽然我和你相隔千里，但是我仍很乐意能帮助你这位好朋友。

祝

身体健康!

学习进步!

你的好朋友：

亲爱的迈克，你好：

我刚刚度过了一个愉快的春节，现在就给你介绍一下春节的来历吧。

传说很久以前，有个叫“年”的怪兽，它躲在海里最深最暗的地方，每年除夕会上来吃人和动物。村民们想了各种办法，但都摆脱不了“年”。有一天来了一位神仙，他知道“年”的弱点，就挨家挨户贴春联、放鞭炮、点蜡烛。“年”来了，发现家家户户灯火通明，院子里还有鞭炮的响声，吓得转身逃回海底，不敢出来了。村民们高兴极了!从此，每到“年”兽出来的时候，村民们就穿红衣、贴春联、点蜡烛、放鞭炮，再也不害怕“年”兽了，这就是年的来历。

现在，我们过春节的时候，家家户户都要贴春联，吃年夜饭，放鞭炮，贴福字。对于贴福字还有一个传说。从前，有一个皇帝的管家不小心把福字贴倒了，皇帝非常生气!可是人人见了都说“福到啦!”皇帝就不再生气了。从此，每到春节，就把福字倒着贴，寓意着福气到了!

有一首唐朝诗人李白写的关于春节的诗——《元日》：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”

现在，对我们的春节更了解了吧。希望你下次能到中国来过春节!下次再见，拜拜!

你的好朋友顾晨洋

201X年3月2日