给贫困山区小朋友的一封信（精彩20篇）

亲爱的山区小朋友：

你们好！

山区小朋友，你们过得好吗？舒服吗？冷不冷呀？听老师说你们那里天冷时没有很厚的衣服穿，也没有很宽敞的教室。相信你们现在应该不会冷了吧。你想不想知道我为什么会这么问呢？

星期四快要放学的时候，老师对我们全班同学说，第二天的班队课大家要给你们山区的小朋友捐献自己的一份爱心，送上一份温暖。每个人都不可以少于五元钱哦！同学们都大声回答“好”。

回到家后，我立马在我的零钱包里翻了一遍，刚好找到五元。我马上把这五块钱放进书包里，怕第二天上学给忘了。

第二天一早，老师就让我们把爱心献上去，由每个小组长收每个组的。虽然我觉得自己这点远远不够，但我相信人多力量大。

山区小朋友，你们现在有没有拿到新的课本和书包呢？你们在那么艰苦的环境下还可以认真读书。想想我自己，每天不愁吃不愁穿的，所以我必须要加油，用心读书，将来做个有用的人。

期待你们的回信哦！

祝身体健康，读书万卷。

你们的朋友：大街岭小学152班刘紫樱

2019年3月8日

亲爱的朋友：

你好!穿过玻璃的阳光能够给人明亮的感觉，空气是清澈的没夹杂着一丝小麦的香气。门口见的一个小水洼，映出天空明净的蓝。

岁月如梭，时代在变化着，潮流也在变化着，一切都在变化着。但唯一不能变的，是你追求快乐的心。你和我说过：“周末刚想睡个懒觉，又被爸爸就起来去上补习班。”其实，你应该感到幸福，有这样一位爱你的爸爸来督促你。他也是为了你好，希望你现在能够打好基础，将来有所作为。你则不应该把学习看成是一种负担。要保持乐观的态度，上好每一节课，别辜负了你父母对你的期望。也别劳而无获，适得其反。

你上课时不爱举手。其实，答错也没关系，你要勇敢、要大胆，但不是一味的鲁莽。上课时，一定要积极举手回答问题，对自己要有信心。要用欣慰的微笑为自己鼓掌，为自己喝彩!不要恐惧结果如何，要做最好的你自己。

我希望你能够开朗、阳光，充满自信和勇气。这些都是开心和快乐基础，有了这些，再大的困难和风雨又算得了什么?总而言之，无论今后的道路有何险阻，都不能够轻言放弃，你要做那个依然快乐的自己!

写信人：___

20__年__月__日

Cathy,

My dear friend. How is it going? And your family? oh,I really miss you! Mrs Wu is fine too.How do you think your new teacher? Is she or he very kind? And your classmates? Are they friendly to you? Our classmates are miss you too. Cathy, Do you know? I have a new English name, Katrina. How about this name? I like it very much.

Oh,my god! I am very busy now. I have too much homework. I must do it every day. And I have to go to school on Saturday! Oh!yuck! I m very angry and tired. Do you have any English books?I want to read. Because I love English.I am crazy about practicing English.Because English is an international language,all nations are starting lern English now.And you? Do you love English? Ok,I want to sleep. Good bye!

Li Wenzhu

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

亲爱的小朋友：

你们好!

我是与你们素不相识的小朋友，我叫谭婷然，我的家乡是辽宁的朝阳，虽然不是很大的城市，但也是很繁华，我家的生活条件很好，有香喷喷的红烧肉，还有新鲜美味的鱼翅吃，更重要的是我们还能在宽敞舒适的教室里学习知识，在阳光下朗读课文，和的朋友地玩耍，想要什么，爸爸妈妈就给买什么，什么都有，我爱缝小娃娃、剪纸、折纸、做手工……我还是班上的学习委员和英语课代表呢!

可是你们呢?我从书中看到，你们中有的小朋友因为家庭很贫穷，一直上不起学，或者因为各种原因而缀学，就算是家庭情况稍好一些，上了学，也买不起书本和像样的文具，衣服也破烂不堪，这哪里是21世纪的人呢!喝着可乐，现在我们学校为了帮助你们，决定开展一个手拉手活动，为你们捐献我们不用的文具，把不想穿的或穿小了的衣服、还用完的书，都送给你们，只希望你们不要嫌弃它们，它们虽旧了，可却代表我们的一点心意，希望你们能收下它，最后，希望你们能够早些摆脱困境!

dear petty,

i am happy to receive your letter and i am glad to hear that you have good days recently. i hope you can keep your happiness all the time. but i am not happy these days, because i feel great pressures. two weeks ago, i caught a cold and then had a fever. i could do nothing in those days. therefore, i asked for leave for four days to stay at home. i came back to school until the midterm examination. i was not surprised that i did not do well in the exam. it makes me unhappy. i worked so hard to prepare for it. my parents comfort me that i would be better if i had not been ill. i hope i can recover soon. and i hope you can take good care of yourself.

sincerely yours,

kate

亲爱的朋友：

你好!收到我的来信，你一定感到很惊喜吧。请原谅我的唐突和冒昧。

我们班里正在开展一项跟同龄朋友书信来往的活动，我希望通过这次活动和你之间架起一座友谊的彩虹桥。我叫张悦婷，是和你一般大的女孩。我个子一般高，脸型圆圆的，眉毛弯弯的，鼻子翘翘的，嘴巴不大不小。我性情开朗，我的性格使我得到了许多好朋友。你的性格是怎样的?你的样子是怎样的?我很想通过这次活动与你交上朋友，如果你愿意的话，就继续与我联系，我的家在杨柳雪镇尚店村312号。我的学校位于派出所以西2公里。我的学校有图书馆，想看书就去借书，我也办了一个借书卡。我最爱看的书是《狼王梦》《最后一只猎雕》……如果你爱看的话，我可以借阅给你。如果可以的话，我想邀请你来我家做客。希望你收到我的信是和我一样开心，也盼望早日收到你的回信。

祝你学习进步，天天开心

你远方的朋友：张悦婷

远方的朋友：

你好!

我的名字叫苏浩天

我的校园虽然十分美丽，但我的家乡更美!向远处眺望，你就会发现一座座连绵不断的青山，翠色欲流，好像和无边的蓝天和在了一起。在大罗山，空气十分清新，让人好像脱胎换骨了，连绵的流水也十分清澈。在雅林植物园，玫瑰、牡丹向你招手，景色更是美不胜收!

看了这么多，你一定以为我喜欢美丽的景色吧。虽也如此，但我会是喜欢在篮球场上狂奔后留下的汗水，也许这是每个男子汉的向往吧。除了打篮球，我还是更喜欢看书和写毛笔字。毛笔字虽然是刚学不久，但我还是爱上了它。

我的学习成绩也不错，每次考试后，我的分数总是名列前茅。在班级里，我还是有知名度的，大家只要有问题，都会来找我解答，但也不一定。我还有一个和睦的家庭，但吵吵闹闹是不可避免的，可马上就好了。

听了我的介绍，你是不是很想来见识呢?期待着你的回信。

祝你

身体健康

苏浩天

杰克同学：

Hello!

好久不见了!你在美国还好吗?记得你那次来我家是在上海，这次我要给你介绍我的另一个家：六安。

六安是个小城市，虽然它没有上海发达，但它却有美丽的风景，传统的风俗!想必你已经迫不及待的想读下面的文章了吧!

在六安市中心大型商场商之都旁边，有个公园，叫九墩塘公园。在公园的山上有个可以让人们乘凉的亭子，一棵棵大树插入云霄。往前面走，有一片草坪，人们在上面谈心、玩耍，草坪后面是桂子林，那里的桂花在秋天的时候，开得最茂盛了，不说香飘十里，至少草坪上的人都能闻到它那泌人心脾的香味，足以让人陶醉。

说完了六安的风景，现在咱们来聊聊六安的风俗吧!

春节的习俗很多，大多属一些美好、幸福、吉祥、安康之类的祝愿和盼望。如腊月十八、十九两天为“扫尘日”，除旧布新，祈求康健。腊月二十三或二十四是“小年”为祈求平安。腊月的最后一天为“除夕”，贴春联，挂新画，结彩灯，放爆竹，点花灯，吃团圆饭，合家守岁，翘盼新春。除夕与次年的正月初一、初二为“过年”，正月初三早晨便燃鞭炮“送年”。元宵节是“正月十五大似年”，“早过十五晚过年”是六安的传统。早餐得吃元宵、饺子，元宵中常裹一枚铜钱或硬币吃，吃上者谓可“交财运”，早餐后，或赶会，或观灯，或逛集，或玩乐。

怎么样杰克?你是不是已经动心了?如果你来的时候一定要打电话给我哟!可别摸错地方了!哈哈!

祝你学习进步!

你好!

我们虽然没见过面，但我很希望和你成为好朋友。我是朱依婷，今年11岁半了，在陕县第二实验小学学习。我的爱好是交朋友和看书。我是个活泼的小女生。我长着一头乌黑的长发，一双小小的眼睛，白白的小脸，和一张樱桃红的小嘴。

我生活在一个快乐的家里，有慈祥的妈妈，严肃的爸爸，可爱的妹妹，还有调皮的我。

可我每天都在宽敞明亮的教室里学习，教室里不仅有空调、电扇，还有投影电视和饮水机;学校还有计算机教室、舞蹈教室和大的操场等。与你们相比，我们的学习条件非常优越。可是，我有时却身在福中不知福，不努力学习，白白浪费大好时光。一想到你们，我就真惭愧!

我很愿意和你们交朋友，也很想帮助你们。放假我很想去你们那里，看看你们是怎样顽强地学习和生活的，也欢迎你们到我校来参观。我们可以常通信，互相帮助，互相学习，共同进步。

今天就先写到这里。最后祝你们学习进步，生活愉快!

__

你好！

早就想给你写信了。我们已经认识快两年了，你可是我最好的朋友。

两年里，可发生了不少事。有几件事我仍然记忆犹新。

记得有一次，我生日那天你来给我过生日，送给我一条十字架形状的项链。你说你也有一条，和这一条是一样的，还说这是友谊链。我知道友谊链象征的意义，只要两个人戴上它，就会做一辈子的`朋友。至今那条项链我保存的完好无损，这条项链是你第一次送给我的礼物，我可不希望这是最后一次。

每次我无聊的时候，就把比较珍贵的东西拿出来，看一看。让我的目光停留的时间最长的，就是这条项链。每次我看到这条项链，我都会想起我们的欢笑，我们的点点滴滴。

在班里，我最佩服的人就是你啦。因为不管你的事情多得数不过来，自己忙得不可开交，你还是能沉下心来，有条有理的把事情做完。每次你管班的时候，总是威风凛凛，让人没有选择的余地，只能按照你说的做。我在这给你提一个意见，你别等还没弄清楚事情的真相，就乱指证谁对谁错。这也是你一个比较大的缺点，这个缺点很有可能成为你人生路上的一块绊脚石。

你因为要带鼓号队练习，所以很晚才能回家，所以让我给你记作业。每次我都把作业记到一张纸上，所以你准备了几个小本子，让我记到本子上。你永远都那么细心，替别人想得那么周全，却把自己忘得一干二净。有些事，如果没有你的帮忙，我恐怕要等到花儿都谢了还没想出个是非来。我真为有你这样一个朋友感到庆幸。

你还不知道吧，前两天你带鼓号队练习时，我在楼上偷笑你呢，因为你的动作很搞笑。不过，看见你指挥完后的手又红又肿，就可以看出你在练习时多么投入，多么认真。

眼看就要毕业了，我们就要分开了，也许我们再也不能像以前那样一块儿笑，一块儿闹了。我真希望时间能过得慢一点，让我们做好朋友的时间长点儿。

希望我们是永远的朋友。

祝：

身体健康，学习进步，心想事成。

__

年月日

亲爱的朱佳玲小伙伴：

你好！

我是你的小伙伴，我们已经有两个月没见面了，还记得我吗？在寒假里，我们一起荡秋千，一起玩捉迷藏。

当我第一次到你家玩时，在路上，我还在想：你家是什么样子的呢？到了你家，我吓了一跳，在我眼前这座破烂不堪的木头小屋，不就是我每晚所说的鬼屋吗？那天，我忐忑不安地走了进去。

回到家里，我一直开心不起来，因为，每当我回想起你家的样子，你们家因为贫穷，不能装修，看到你用这儿破一点，那儿破一点的几个袋子来当书包，几个星期只穿同一件衣服，而且衣服是全是补丁，家里没有自来水，只能用井水来生活。看到这些小细节，我的眼睛湿润了，我都特别难过，所以，我就决定要尽我所能来帮助你们。

方案一：我先来到你家，体验贫困家庭的生活，与你同吃同睡，当一位山区小孩，这样，就可以在贫困小孩的角度去给予你所需要的东西。

方案二：按照生活的所需条件，为你捐赠一些生活用品和一些学习用品。如果有什么疑问，可以打电话给我，我会帮你询问，无论如何都会解决你的难题。

我会把你当成我的家人，尽可能地帮助你。

我知道，你的新年愿望是可以来杭州玩，因为你知道杭州江流襟带，山色藏幽，湖光翠秀。我已经为你办好了杭州乐园的门票，随时等待着你的到来。虽然，你们的爸爸妈妈不能带你们游山玩水，但是我坚信，你的这一天一定会到来。

最近，听说你的成绩越来越好，愿你继续保持！

祝你

天天开心！

作者：宋菡晓

亲爱小朋友：

你好，我叫宋菡晓，我是英华小学五年级的小学生。很高兴认识你。

我从电脑上看到过你们住的地方，十分穷困。我这次当导游，给你们介绍一下我家院子里的风景吧！

春天的院子里，那坚强的小草，就从地下冒出来，绿得生辉，小草们绿的就像是绿色地毯一样。所有的花也都开了，有玫瑰花，百合花，牵牛花……有粉色的，黄色的，紫色的，红色的……大树也长出了绿叶，粗壮的大树就像是保护家园的战士一样。

夏天的院子里，池塘的荷花开了，粉色的大花开了，真漂亮，看荷花的人都不想走了。水里有一些小鱼，小鱼们欢快的游来游去，真有意思。他们三五成群，有的在说悄悄话，有的在媲美，还有的在玩捉迷藏呢！

秋天的院子里，果树上都结满了苹果，梨，桃子，可惜，我对桃子过敏。山区的小朋友，你们对桃子过敏吗？我和妈妈经常坐在院子里乘凉，有时候，我还在家里给小鱼玩捉迷藏。

冬天的院子里，地上铺着白色的毯子，池塘的上面结了一层厚厚的冰。我和妈妈经常带着手套玩堆雪人呢！

山区的小朋友，你们一定要来我家做客，我一定带你们看看这里的美景。

祝

身体健康天天开心

宋菡晓

__

你好！

好长时间没有见到你了，我非常想你，也非常想和你还有你的弟弟在一起玩耍。你们在老家玩得开心吗？

__

你们知道吗？现在伙伴们都回老家过暑假了，院子里只剩下了我一个小朋友。每天我做完了计划中的每一件事情后，觉得孤单或无聊时，我就只有跑去我哥哥那里，找我哥哥李__

但是大多数时间，我只能呆在家里，或者跟着爸爸一起上班。

你们走后，院子里安静多了，从没像往常一样热闹过。不知道你们什么时候回来这里？我真希望你和你的弟弟，还有其他小伙伴能早一点回到这里陪我玩。我每天都在盼着你们回来。

祝你这个暑假过得愉快！

__

年月日

范志豪：

你好!

你现在在洮南一小上学，学习成绩好吗?与原来相比上升了还是下降了?记得有一次我过生日，我们班的同学们在学校的操场上用雪做了一个”蛋糕“。用黑色的石子当做”巧克力”;细细的树棍当”蜡烛“。蛋糕做好后你提议为我过一个特殊的生日，还大胆的找来了老师。老师知道后对我们说：”这蛋糕虽然不能吃，也没花一分钱，但这比花钱的蛋糕还要珍贵，因为这是同学们用爱做成的!之后大家一起围着我唱《生日歌》。当时的我感到鼻子酸酸的、眼睛涩涩的，就好像把全世界的味道全都放在了一起尝。即使那天的天气很冷，但我却感到无比温暖!

现在我也来到了中心校就读，条件好多了，班级里还有电视，我也交了许多新朋友。不知道我们还能什么时候再见面。

最后祝你：

天天开心!万事如意!

你的同学：吴笑笑

亲爱的王文学：

你好!

我是来自笕桥小学五(1)班的何俊君。收到我的来信，你一定是十分的惊奇吧!我与你素不相识，怎么可能会给你写信呢?

我是一个活泼开朗的人，就是在做事情的时候马马虎虎，常误了大事。爱好有许多;如玩电脑、跑步、滑冰、看书等。

当我在学校里看到了你的家庭情况后，十分心酸。我知道，你家是多么贫困，家中只有三口人，而这三口人就是你和哥哥还有爷爷，你的妈妈外出打工，没了音讯，你的爸爸也在一年后外出打工，也没了音讯。你家中最最值钱的东西就是一台政府发下来的很小的黑白电视机，你们所有的愿望就是希望爸爸妈妈可以回家，给你们父母的爱。而我，家庭中爸爸妈妈对我十分好，非常爱我。但我，却身在福中不知福，学习也很不用功，只知道玩游戏，成绩也是糟糕得不得了。

我们为了帮助你们，班级决定开展“手拉手”活动，我打算和你结对子，和你一起学习，一起竞赛，一起快快乐乐地成长。同时，我还会写一封信给你，写祝

祝

学习进步，开开心心过每一天!

亲爱的美国小朋友：

随着岁月的流逝，各国的国家科技也发达了，从一个贫困的山区，变成一个五花八门的大城市，就拿中国人来说吧，世界也是有名次的。

以前的中国，是条幼小的被人欺负的毛毛虫，没有和平的世界，只是个惨不忍睹的被人看不起的国家，一个很落后的小山村，曾经遭受日本帝国的大侵略，和很多国家的欺负。那时，不管是小孩还是大人都得受罪，不是被抓去当人质就是活埋!直到现在，那可怕的场景不时在我眼前浮荡，中国，到处满地都是鲜血，地里，是活活埋葬的可怜老百姓，这个凄凉的国家饱受着如此可怕的攻击!而在危机时刻，中国战胜了日本!靠的是什么?靠的是我们中国人的智慧啊!如今的中国是条腾飞的巨龙!不管有多少风险，它都能挡过去!我们中国和你们一样发达，过去也曾经有过相对的战争!但是，现在已经和平了，真正的和平了，现在我们都有自己国家生产的汽车、摩托车、飞机……

你们国家是个好国家，是个环保的好国家，这点值得我们学习，你们国家，懂礼貌，科技也比我们发达、先进，这点也很让我们中国人觉得佩服!

我希望中国的小朋友和美国的小朋友像这样永久牵着手不放，把和平建立下去，把对未来的希望发扬光大!

__

年月日

Dear Tom，

I got my report card.today.I got an A in Chinese.math，science.My Chinese

teacher said that I did well in writing.My history teacher encouraged me to read

more stories.And I need to be more careful in math.I did OK in physics. I got a

B，but my teacher said I could do better.The worst was a C in English.My teacher

said I should do more listening and speaking.Could you give me some advice on

learning English?

Write soon.

Yours,

Li Hua

亲爱的新疆小朋友：

你们好!

新疆小朋友们，也许你们还不认识我。等这封信通过邮递员叔叔千里迢迢送到你们手里时，你们就知道了。我是一名生活在城市里的和你们年龄差不多的小学生。

我的名字叫武琳浩，今年11岁，我是一个热爱学习、乐于助人的小学生。我爱看漫画书，还很喜欢玩游戏，所以同学们都叫我“游戏王”。

我生活在山东省淄博市临淄区，这里是齐国的故都。这里有古车博物馆、足球博物馆和历史博物馆，还有世界闻名的殉马坑等。我么这儿有宽敞的街道，拔地而起的高楼大厦。大街上车水马龙、超市里商品琳琅满目，供不应求。

听妈妈说，你们那里以前气候恶劣，经常狂沙飞扬，现在哪里怎么样了?我还听妈妈说，你们每天上学都要翻几座山，而且买不起课本，现在怎么样了?

新疆小朋友们，欢迎到临淄来做客，我们一起玩，共同交流。以后我还会给你们写信的，希望我们在学习上一起努力进步。

祝：好好学习、天天向上!

你的好朋友：___

20__年__月__日

___

你好!

我们早在幼儿园就认识了，并且成为了亲密无间的好朋友，前几年你去了上海，听说你还有了新家，在那里一定过得很开心吧?对了，你的学习成绩还保持班上前几名吗?你在上海的这几年里，我们郑州发生了翻天覆地的变化，新开发的东区是我们郑州这个城市的魅力之区，今年寒假你有时间赶快回来看看吧。

你还不知道吧，东区最漂亮的地方，就是如意湖。如意湖具有“天然氧吧”的美称。如意湖是东区中央商务区的核心，一来到这儿，到处是高楼大厦，鳞次栉比，让人目不暇接。国际会展中心、河南艺术中心及一幢幢高大、漂亮和时尚的写字楼呈放射状地环绕分布在它的周围。这里有宽阔的广场，有宽敞的街道，还有一片片绿地和如网的水系。到了晚上，这里更加迷人，到处是华灯初上、流光溢彩，泛黄的照明系统把这里装扮成了多彩的世界，特别是到了周末，亮灯的面积更大，还有精彩的水幕电影......

走在迷人的如意湖畔，秋天的暖风轻拂在脸上，让人感到舒服极了，宽阔的湖面上是那些彩桥和高楼的倒影，远远望去，水天相连，影色宜人。路边的花坛上开着一种不知道叫什么名字的小花，在路灯的映照下，显得妩媚、动人。

我坚信，在不久的将来，郑州将焕发出更加生动的活力。朱姝豫，我真诚地邀请你寒假来这儿做客。到时候我一定做好你的导游!咱们寒假不见不散!

祝你生活愉快，学习进步!

___

20__年__月__日

Dear X:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very

much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is

impossible!

Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then, I would

have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at

present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were

fairies. I hope (that) I can hear from you very often.

Sincerely yours.