给贫困山区小朋友的一封信【汇编19篇】

亲爱的李冰新同学：

你今天好吗?

我是你的一个很陌生的远方朋友，我叫苑诗琪，我在磁州中学上学，学习成绩名列前茅。

我的学校很美丽，校园旁边有花草树木，花花绿绿的非常美丽。我们还有一个大操场，我们每天都会在操场上跑一圈，锻炼身体。我们在宽敞明亮的教室里好好的学习。

再给你介绍一下我的家乡吧!我住在河北省邯郸市，这里非常的美 。如果你有机会来我们这里游玩，我可以当你忠实的向导哦!我可以带你去很多美丽的地方哦!

你知道我的家乡和学校的情况了，那么你可以告诉我你的情况了吗?请一定要给我回信哦!哦，对啦!我希望和你交一个朋友你愿意吗?

祝愿你：

天天开心，好好学习，天天向上，健康快乐 !

亲爱的贫困山区的小朋友:

你们好!

很高兴能认识你们，虽然我们不认识，但是我的生活环境和条件是与你们截然不同，你们的精神与品质是永存在我的心中。我是谁呢?我就是长葛市金桥中心小学中的一名少先队员。我知道你是和我的年龄差不多的学生，我们相隔很远却心永远连在一起!

我看到了你们的照片，你们住在简陋的房子里，在里面上课，而那里的窗户都是几根柱子，房子的上面还通风。下雨的时候会把课桌淋湿的，而现在的我在宽敞明亮的教室里上课。虽然你在那里上课，但是，因为你专注的眼神和正确的坐姿就可以看出你的刻苦学习的精神和坚持不懈的毅力。你们在班里一定是第一名或第二名，而我虽然在宽敞明亮的教室里上课，也没有进入前十名。你们就是我的榜样!

你们坚持不懈，每天起来很早来走山路，没有漂亮舒适的鞋子，只有打赤脚。我看起来就很心疼，而你们却有着不向现实低头的品质。如果让我不穿鞋，就一定会把脚弄流血。因为我的脚没有被山路上的石头打磨过，你们平平常常

却有一颗坚毅、积极向上的心。

你们勤俭节约，一天只吃两顿饭，而吃的都是白饭，没有菜。并且每天吃的很少，衣服穿的朴素，有的还有破洞。这不就是你们吗?不就是你们朴实的形态吗?

在学校的操场上，你们几十个人追着一个球跑，你们没有体育设施。而我的学校却有着体育器材，每个同学都有六七个球玩耍。还有时候你们在家帮助父母做事，为父母分担些家务，你们真是个懂事的孩子啊!

我想和你们建立一个手拉手的活动，这样我们就可以一起玩耍啦，还可以来我们这里参观，我会向你们介绍我们这里的风景，和这里的名吃，你们一定要来哦!

我们都是祖国的花朵，我们一定要好好学习，长大后为国家做出伟大贡献，让我们一起手拉手，一起努力，共同加油吧!

祝你们

身体健康!好好学习!天天快乐!

你们的朋友郭淼

亲爱的朋友：

你好!

虽然我们是未曾相识，远隔千山万水的陌生朋友，但我希望我的信，会如春日里的一缕阳光，夏日里的一阵微风，冬日里的一把火，令你倍感亲切。远方的朋友，你好!

当我得知我们学校最近开展了一个“手拉手”活动，可以广交朋友，增加交流时，欣喜若狂，迫不及待地拿起笔，给你写了这封信，希望你能成为我“手拉手”活动的对象。我是一个性格开朗，活泼外向的女孩，脸上总是挂着灿烂的笑容。我喜欢弹钢琴。课余时间，我总是浸泡在琴房内，当一首首欢快、抒情的乐曲从我指间流出时，我便无比自豪。钢琴，是我抒发情感的桥梁。

我是班里的学习委员，做事细心、负责，是老师的左膀右臂。我的梦想是当一名作家，座右铭是“书藉是人类进步的阶梯”。不知道你的学习情况如何，愿意和我一起分享吗?

对了，刚才光顾着介绍自己了，为了能够更好地和你互动，我为我们今后的交流定了一个计划：

1、在每年的重大节日进行交换自制贺卡或小礼物的活动;

2、建议双方家长配合我们进行校际的互访活动，我们可以到对方家庭去体验生活，互相交流学习。

亲爱的朋友，我的计划怎么样?请及时回信提出你的意见和看法，让我们相互倾吐各自的心声，一起向往美好的未来吧!

祝：

身体健康!

学习进步!

远方的朋友：___

亲爱的星星：

你好!

虽然你远在苏州，但我们的心却紧紧地连在一起，一想到苏州的你、上海的乐乐、北京的奇奇和我度过的快乐时光，我就不禁激起了一阵思念。星星，你现在在哪?过得好吗?什么时候再去聚一聚啊?你一定也在想我吧!我们年纪相差无几，话题也很多，这让我的思念又增加了许多，今天，就让我告诉你一件我们学校的在大好事，是关于这几天的萧山区田径运动会的事，我也参加了这次田径运动会。

那是这个星期四的下午，我和田径队的队员小彭、小沈、小赵一起去参加我们最后一个项目4_100米接力跑，我是第三棒，尽管不是最关键的，但少了我也不行，于是我们就踏上了去田径运动场的路。时间飞逝，转眼间，就到了检录的时间了，在裁判员的带领下，我们都到达了各自的地点，我的心提了起来，开始快速地跳动，只听“呯”的一声，小彭冲了出来，开始加速，马上，小沈已经拿到了棒开始全力冲刺，不一会儿我接到了棒，开始疯狗般地跑着，跑着跑着，小赵出现在了我的眼前，我用尽全身之力冲着，把棒交给了小赵，只见小赵以风一般的速度冲过了终点线，和第二名拉开了很大距离，足足有8米长。

星星，你知道我那时有多么兴奋吗!我们四个人紧紧地抱在了一起，欢呼，雀跃!我们为学校争光了!真希望你也在那里，分享我的喜悦啊!

祝

学业有成

20__年11月19日

你的朋友__

民主乡中心小学小明同学：

你好，我叫小李，是山东省平原县实验小学五年级一班的学生。开学以后，我们学习了第一单元的“走进西部”，我是多么向往西部地区啊!在《草原》一课中，我了解到西部如画般的风景，热情好客的主人。在《丝绸之路》中我了解到了西部悠久的历史和灿烂的文化。在《白杨》和《把铁路修到拉萨去》中体会到了西部建设者默默无闻、无私奉献的精神。可是，我同时也知道了，西部还非常贫穷、落后。在课堂上老师通过因特网上给我们看了你的生活环境的图片后，我惊呆了：你的生活环境竟然那么差!

矮小的房屋，小小的电视，简单的饭菜，破旧的衣服，身患重病又年迈的奶奶，还没上学的弟弟、妹妹……太苦了。你早上天还没亮就起床在土灶上做饭，照顾弟弟、妹妹起床，吃饱饭还要刷锅洗碗，给妹妹梳头，走路上学。放学回到家又得到田里干活，一边学习一边照顾妹妹和身患重病的奶奶。衣服都旧了、破了还在穿。

比起你来，我就差远了。每天早上，我都是在家长做好饭后的催促声中，睡眼惺忪地穿衣、吃饭，顶多帮着家长擦擦桌子、递递盘子，心情好时才刷碗，心情不好谁支使我都不动。学习成绩也经常因为马虎而忽高忽低。我打心眼儿里佩服你，在这么艰苦的条件下仍然努力地学习，得了满墙的奖状。

我和我的同学们准备和你们那里的小朋友们开展“手拉手”活动，对于这次活动，我的想法是：首先，我们通过书信建立联系。我们先给你写信，你们收到后一定要回信，介绍一下你们那里的情况。比如学校的环境，学习情况，生活状况。在书信中交流，互相了解。

然后，我们会发动同学搞募捐，向你们捐一些需要的东西，如漂亮的衣服，好吃的食品，好玩的玩具和学习用品、钱。通过邮局来寄给你们。我们还会在升旗仪式上请校长呼吁全校同学来帮助你们。

最后，我们还想利用假期到你们那里居住一段时间，体验一下你们那里艰苦的生活，锻炼自己的意志，培养独立自主的能力。同时欢迎你们也到我们山东来，体验一下城市生活，观赏山东的美景：蔚蓝的大海、雄伟的泰山、古老的孔府。

我们一定要互相帮助、好好学习，长大以后做国家的栋梁，建设好我们的家园!

亲爱的彭露禾： Dear Peng Lu He:

你好，见字如面!

时间过得可真快，一转眼，你转学已经一年多了。你在新学校过得好吗?你开不开心?你交新朋友了吗?你还记得我吗?

我非常想念你，也很怀念我们在一起度过的快乐时光。告诉你一个好消息，我们的数学老师变成幽默的“徐大爷”了，我们非常喜欢上他的课，因为他的课堂比我们做游戏还要有趣。我们的语文老师还是陆老师，陆老师还是那么可爱。我们的英语老师变成严肃的邓老师了，他的英语非常好，而且令我钦佩的是邓老师的知识特别渊博。该讲讲你最喜欢的美术课了，我们的美术老师还是高老师，最近我们在画你非常喜欢的飞仙。

该讲讲什么了?对了，我来给你讲讲我们上一次的秋游吧!上次秋游，我们去了花鼓灯嘉年华。我最害怕的项目是鬼屋，一听到这个名字，我就毛骨悚然，但是还想看看自己的胆量到底有多大。可是一到第二关的时候，我就立马退到第一关，想找个小伙伴陪我一起闯关，你听到这个以后千万不要笑我哟!我们还去了4D影院，看的是《大禹治水》，在看的时候我们都是升起来的，就像在飞行一样。出现一些恐怖的画面时，尖叫声震耳欲聋。而且那些画面好真实，仿佛我们都在电影里面。最近你们学校开展什么活动了吗?你的生活发生了哪些改变?有哪些有趣的事情呢?期待你来信和我分享。

祝

身体健康、天天开心!

好朋友：程子涵

远方的朋友：

你好!

我叫龙凌暄，今年九岁了，来自绵阳东辰国际小学三年级六班。我长着一头乌黑发亮的头发，鼻子上戴着一副小眼镜，长着一对“招风耳”。我有许多爱好，如：打乒乓球、游泳、围棋和象棋……每周周末，我都要去八一少年宫去打乒乓球。每当看见乒乓球如同翩翩起舞的蝴蝶在桌上飞舞，我的心里充满了欢乐与自豪。如今，我已经开始进行滑步打训练了。

我的家乡风景十分秀丽。如果你来的话，我可以带你去绿树成荫的千佛山和山势险峻的窦团山;或者带你去北川羌寨和白马王朗的白马藏寨去玩耍，了解少数民族的风土人情;还可以带你去亚洲最大的风洞群和九院科技馆，了解中国的科学技术……

我们家乡的小吃也有很多，如早上吃的米粉，梓潼酥饼和各种拥有绵阳特色的火锅……总之，你来到绵阳，我会给你当小导游的，让你度过一个愉快的假期。

祝你：学习进步!

远方的朋友：

亲爱的西藏小朋友

可能你们还不认识我，等这封信跨越千山万水送到你们手里时，你们就应该对我有些了解吧!我出生于一个祖国中部的一座繁华的城市，今年我12岁了。可能我比你们要大，也有可能你们比我还大呢。

先来自我介绍下;我叫马松迪，生活在沙市。我爱好足球、跑步、跳绳等运动。我的缺点是调皮贪玩。优点是活泼大方。我还是班上的体育委员呢!

我生活在繁华的城市，高楼大厦随处可见，商品琳琅满目，节日的时候人山人海。还有充足的水源，就应为我们这里有雄伟的长江，在我们这里四季分明，春天万紫千红，夏天骄阳似火，秋天硕果累累，冬天鹅毛大雪。

我从教材上《把铁路修到拉萨去》知道了你们那里多风沙，缺少水源，白天热，夜晚冷。我们班的同学看到了你们那里，决定做一次“手拉手”活动我们给你们捐文具、钱。虽然东西少了一点，可是这是我们的心意啊!虽然我们没见过面，可我愿意和你们交个朋友。

亲爱的朋友，我期待你们的回信更期待你们的到来!

祝你们天天开心!笑口常开!

亲爱的小朋友：

你好!

我叫陈思洁

我的家乡在河南新乡市，我们这里有武王伐纣时捧土成山的遗迹“武王庙”、纣王的叔叔忠臣“比干庙”，风景优美的八里沟，全国闻名的回龙村等，我希望你能来我们家乡看一些文明全国的名胜古迹，我会为你做一次导游，给你介绍我的家乡，保准你流连忘返，满意而归。

我现在新乡市实验小学五年级九班，远方的朋友，如果你愿意和我交朋友，就请你回信，让我们通过信鸽来了解我们的家乡，畅谈我们的人生。

祝你 学习进步，更上一层楼!

陌生的朋友

陈思洁

5月25日

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer

Dear Kate,

亲爱的凯特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I always

missed my friend. My old house was move comfortable than this new house. I

wanted to go back to my old house.

这学期我搬到新房子,在一所新学校学习。但我总是想念我的朋友。我的老房子是比这舒适的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldnt study better. I felt nervous in

the first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.

And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sad

with me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me some

advice. Later,I thought I can be better next time.

一切对我来说是陌生的,所以我不能更好的学习。在第一个测试中我感到紧张。我得到糟糕的成绩,我感到非常难过。老师对我大吼大叫。然后,我感到太多的压力和很累。我的父母和我也难过。当我的同学知道这件事,她帮助了我,给了我一些建议。之后,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每个人都相处得很好,很快就取得好成绩。

内蒙古的小朋友巴日萨：

你好!

你在新疆的哥哥向我介绍了你，你最近生活好吗?学习好吗?身体健康吗?

瞧!问了你这么多，我都忘了介绍自己。我是新疆乌鲁木齐兵团二中五年级(1)班的小学生，我的名字叫郭斯佳

通过你的哥哥，我们认识了你，并很想与你建立“手拉手”友好关系，成为好朋友。

在老师的鼓励下，我终于鼓起勇气给你写一封信。写信只是一个开始，为了和你成为好朋友，我动员小组成员包括你的哥哥宝亨德，一起来完成这个任务。

经过讨论，我们想做一个大贺卡送给你，贴上我们的照片，写上祝福的话语，尽情的在贺卡上展示我们的多才多艺，让你看见最真实的我们。虽然我们一组只有6人，但每个人都很活泼，很阳光，大家都想和你成为好朋友!

希望我真诚的一封信能让你感到温暖这就是我们“手拉手”活动的真正目的。无论在多远的地方，我们都能成为好朋友，你说对吗?我们期待你的回信。

祝你

学习进步，天天快乐

郭斯佳

__

你好!

还记得暑假里我们一起报名参加童军夏令营吗?虽然我们不住在同一个房间里，但你还是经常跑过来和我还有其他三个姐妹一起聊天。有一次下雨天，老师组织大家钓龙虾，是两个人一组。你就兴奋地抱着我，对老师说：我跟她!我跟她!老师同意了。我们就一起拿着盆子和钓竿，来到河边，小心翼翼地走在泥水路上。走上浮桥，来到荷花湖的中央。我们只撑一把伞，你让我先钓，自己帮我撑伞，你却被雨淋湿了。过了一段时间，我只钓到了一只小龙虾，你说我很棒，自己却打了几个响亮的喷嚏，但你说衣服湿得值。轮到你了，你说别把我自己淋湿了，我却说：“我们有福同享，有难同当!”于是，我也只把伞往你那边撑。你说你很高兴有我这个的朋友，我用英语说了一句“ME

TOO”，你的脸上有了微笑。突然，只听啪嗒一声，又听哗啦一声。“哇!!!你钓到了一只大龙虾!嗯，我来量一量……”你打断了我的话，坚定地说：“把它放了吧。”还没等我反应过来，你就把龙虾轻轻地放入水中。“这……”我犹豫了。“这什么这?”说着，你就拉着我回营地去了，那只龙虾，可能自己也回湖里去了。

我为你感到骄傲!祝你身体健康，学业进步

__

年月日

驾驶员朋友们：

遵守交通法规是我们应尽的法律义务，安全文明驾驶，互相谦让出行

是我们共同承担的社会责任。驾驶机动车有超员、超速、超载、疲劳驾驶、酒后驾驶、逆向行驶等严重交通违法行为的，将要受到法律的严惩。

为了营造安全、畅通、和谐的交通环境，避免辖区发生重特大交通事故，沁阳市公安交警五中队全体民警真诚地提醒您在山区道路上行驶注意以下几点：

1、辖区道路沿途村路边设有多处加水点，为保障行驶安全，请您随时注意车辆刹车高温，到加水点对刹车进行冷却。

2、冬季严禁车辆在正常行驶途中使用淋水器浇刹车，违者交通管理机关将按照有关规定，罚款100元、记3分，并对冷却系统进行撤除;

3、严禁走逆行，违者罚款200元、记3分;

4、严禁违章超车，违者罚款200元、记2分;

5、严禁乱停乱放，违者罚款200元;

6、请您在行车过程中随时注意交通标志，严格遵章驾驶车辆，杜绝疲劳、超员、超速、强超强会行驶，确保行车安全。

您的平安是交警的最大心愿，我们将以良好的服务为您提供方便，同时也希望您能够积极配合我们的工作，以确保您高高兴兴出门，平平安安回家。

祝您万事如意、一路平安!

此致

敬礼

亲爱的山区朋友：

你好!

很高兴认识你，你一定很奇怪我为什么要为你写信吧!因为我的班里举行了一次手拉手的活动，很希望我们能手拉手。

我听说你们那里的环境特别的恶劣，买不起书本，改不起学院，只能把破旧又简陋的老房子当成上学的地方，衣服上的补丁也很多，破袋子就是书包，如果你家可以到我家，那一定要过来看看我家的达活泉，我来请客，在我的家乡——邢台，有很有名的浆水苹果，那些苹果可甜，可脆了，特别好吃，在我们这里，先进的电子设备因有尽有，大街上车水马龙，我的好多朋友都身在福中不知福，每天吃饭都挑挑拣拣，每天都吃自己想吃的，他们挑剔的还仅是一些大鱼大肉。我曾经劝过我的朋友，让他节俭一点，省一点，给你们捐点东西，可他们不听还变本加厉的说：“你管他们干嘛!”

哦，对了，我的妈妈经常把我的一些看完的书，和买了却不用的书包捐献给山区，不知道那些书本和书包你有没有领到，你写书都特别好，他们赋予了我只是，我真希望那些书也对你有用处，那些书包用着好不好啊，那些书包我都还没用过呢，希望我能为你提供一些帮助。

你的学习怎样啊，我相信，你一定是一个学习成绩很好的小学生，你能教教我怎样把学习学好的方法吧!

感谢这次手拉手活动让我们拉上了手，愿我们的友谊天长地久，等待你的来信哦!

致辞

敬礼!

祝你身体健康!

你的邢台市朋友——霍圣奇

20__年3月9日

亲爱的雅安小朋友：

你们好吗?

自从在报纸上看到“四川雅安市发生里氏70级地震”的消息之后，我的心就飞向了灾区你们还好吗?经历了这么大的自然灾害，一定给你们的生活带来了许多不便还记得2008年的汶川大地震，十万同胞的英灵黯然升天，每一个中国人都不会忘记现在雅安的地震，更让我们揪心你们还好吗?

虽然天灾不可避免，但所有的人团结在一起，人定胜天解放军叔叔现在已经和你们在一起了，所有中国人的心都已和你们在一起，所有中国人都会帮助你们重建家园，渡过难关有了汶川的经验，我相信，你们一定会很快过上幸福生活

俗话说：“患难见真情”亿万中国人们都在帮助你们，所以你们一定不能失去信心无数的救灾物资都已经运往灾区，无数救援队伍也奔赴前线，无数人民也在为你们祈福，人生的道路不可能一路平坦，但遇上困难不能失去信心政府和人民给了你们这么大帮助，你们要重拾信心，继续走在人生的大道上，为建设美好家园、建设祖国画上属于你们的浓重一笔

我虽然没有办法做出什么，但是我会为你们祈福，愿你们健康平安

祝：快乐平安 身体健康

亲爱的非洲小朋友：

你们好!

我是东方文明古国――中国的一名小学生。在我很小的时候，就从电视中了解到你们那里气候炎热、物资匮乏。许多地方生活贫困，甚至连喝一口洁净的水都是一种奢侈。我很同情你们。这几年，我们中国给过你们大量的经济支援，帮助你们建设家园。我们都希望你们的家园能早早建设好，希望我们成为朋友。你们想来看看美丽富饶的中国吗?我向你们介绍一下吧。

中国这片960万平方公里的土地上，有太多太多的美丽。雄伟的泰山屹立在中国的东方，明珠般的西湖镶嵌在人间天堂般的杭州，野生动物自然保护区汶川，童话般的仙境九寨沟，原生态森林西双版纳，还有凝聚了中国人智慧的万里长城，气势恢宏的三峡大坝……无一不向世人展示出中国的美丽。来吧，到中国来吧!我带你去看巍峨的华山，秀丽的桂林，川流不息的长江、黄河;带你去看宝岛台湾，东方之珠香港，一望无际的呼伦贝尔大草原……在蓝天白云间，让我们一起看遍名山大川，相信你会有不同于家乡的感受。

中国五千年的文明，拥有太多太多的智慧。看，那一个个方方正正的汉字，结构巧妙、工整美观。把他们巧妙的搭配起来，只用短短几十个字，便能生动地描绘一处美景，讲述一件事情，抒发自己的感情，表达自己的心情，这是其他文字所不能比拟的。我们的汉字读起来朗朗上口，给人一种听觉上的美感。最近，世界上刮起一阵汉语狂潮，说汉语成了一种时尚。我就听到过这样一个故事：一位不会讲日语的法国人和一位不会讲法语的日本人聚在一起，因为语言不通无法交流，经过一番连手带脚的比划后，两人不约而同地说起了中国话，他们的交流也容易多了。看了这个故事，我顿时为自己是一名中国人而骄傲。

朋友们，你们看过2008年8月8日晚上的北京奥运会开幕式吗?我睁着疲惫的双眼，直勾勾地盯着电视机。在五星红旗升起的那一刻，在《歌唱祖国》的乐曲奏响的那一刻，在奥运圣火点燃的那一刻，心中的自豪与骄傲油然而生，因为这是祖国在向世人宣布：中华民族从此强大起来了!我心底里一直在回响着这样一句坚定有力的声音：中国，我为你自豪!

非洲的小朋友们，我相信你们看到了中国美丽的山川，看到了奥运健儿胸前闪闪发光的奖牌，看到了我们的幸福生活。希望你们接受我的邀请，到中国来做客!我随时恭候你们的光临。

祝你们身体健康，快乐幸福!

你们的中国小朋友：李若琳

2009年9月3日

远方的.姑姑：

你好!

你那里最近还好吧，有没有很累?工作还顺心吗?有没有想念我们啊?

奶奶最近很想你，总是念叨。“闺女什么时候回来啊。”姑姑，我知道如果你回来的话会耽误赚钱。可亲情明明是比金钱重要的啊。

姑姑你是不是最近都很累啊，给你打电话你不接。可能是真的很忙吧，姑姑，我们都很想你。可是，你都不和我们联系。你那里是不是出了什么状况呢。你可不可以给我回信啊，我们都很着急。

三年前你回过家一次。在你走的时候，我看见奶奶在偷偷抹眼泪。而爷爷就在那一直发呆。

上海那里会下雪吗?家这里下雪了，雪很大。足足能盖过脚脖。你不在的日子里，我们都很想你。

我知道姑姑你是一个有抱负，有理想的人。你不愿意过一个普通人的日子。所以你就出去打拼。不知道为什么这些日子联系不上你了。你最近是怎么了。

你的侄女：

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

刘洋同学：

你好!

去年寒假，我们在北京科技馆认识了，并成为了十分要好的朋友。今年，我就想请你到我家乡作客。

我的家乡是山东省菏泽市，这里湖泊如镜，林深叶茂，碧绿如丝绒般的花朵，风景如画。早上，公园里的人们各有所好，投进了公园的怀抱。他们有的在拿着刀剑在练武术，有的在跟着优美的音乐跳健美操，还有的在鹅卵石上走了一圈又一圈，在朝霞的笼罩下形成了一幅美丽的图画。

这里不但风景诗情画意，更好的是我们这里的小吃。我们这儿，到处都能看到“小吃一条街”的牌号。夏季的时候，几串羊肉串就会让你满嘴流油，配上孜然粉和辣椒粉吃，实在可以让你垂涎三尺!秋冬季来上一碗热腾腾的单县羊肉汤，浓浓的汤里的羊肉是让许多人吃了一块还想吃另一块，再来点香酥的小饼，来点东明的粉肚;啊，真是三辈子也品不完的小吃!

可小吃再好吃，也比不上我们的民间艺术好。为了赞美这艺术，我编了一个顺口溜呢：穆李村的面人出过国，最小的面人核桃壳里住，蛋壳上画彩图，全国各地来购买;这里的鲁锦顶呱呱，心灵手巧赛织女。别说菏泽地方小，仔细一看，呀，可真不得了!

怎么样，经过我的一番简单介绍，你是否想马上插上翅膀飞过来?我的家乡会以最热情的方式招待你!在这里，我要献上我的祝福，祝你事事如意，万事顺心，下次考个好成绩!

你的好朋友：