封信作文_给外国小朋友的一封信（实用20篇）

驾驶员朋友们：

道路交通安全关系着千家万户的幸福安康。为了预防和减少交通事故的发生，进一步净化道路交通环境，白水公安交警将持之以恒地加大对低速载货汽车、农村面包车、无牌的观光车、老年代步车、电动车、农用三轮车及三轮摩托车载人等违法行为的查处力度，发现一起查处一起。

在此，我们呼吁广大驾驶员朋友们，一定要时刻绷紧“交通安全”这根弦，自觉遵守交通法规，克服麻痹思想，消除侥幸心理。

【广大驾驶员朋友要做到】

1、自觉遵守道路交通安全法律法规，维护交通秩序，抵制道路交通违法行为，服从交警管理。

2、不使用拖拉机、农用三轮车、三轮摩托车等车辆违法载人.

3、驾乘电动车、摩托车、三轮车等车辆时要佩戴安全头盔。

4、不无证驾驶机动车，不驾驶报废车、拼装车、无牌照车辆上路行驶。

5、喝酒不开车、开车不喝酒。

6、不在道路上摆摊设点、打场晒粮、堆物作业。不翻越公路护栏，不在公路边蹲坐休息。

7、驾驶车辆在路上抛锚发生故障无法行驶时，一定要按照规定在安全距离外设置明显的紧急三角标志和防护措施，防止发生二次事故。

【相关法律法规要知道】

1、根据《道路交通安全法》第九十五条规定，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，处二百元罚款，扣12分。

2、根据《道路交通安全法》第九十九条规定，未取得机动车驾驶证驾驶机动车，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。

3、根据《道路交通安全法》第九十八条规定，机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。

4、根据《道路交通安全法》第九十条规定，【对违法机动车驾驶人的处罚】机动车驾驶人违反道路交通安全法律，法规关于道路通行规定的：

对驾驶摩托车不戴头盔的，处五十元罚款;

对面包车超员，处二百元罚款，扣6分;

对面包车违规载货，处一百元罚款;

对三轮车违规载人，处一百元罚款。

生命只有一次，为了你和他人的生命财产的安全，我们衷心希望广大驾驶员朋友要对自己的生命安全负责，对家人负责，对社会负责，坚决抵制各类交通违法行为。从自身做起，从现在做起，自觉遵守道路交通法律法规，养成文明出行习惯，创造一个有序、安全、畅通、文明的道路交通环境，为建设美丽和谐的新白水做出自己应有的贡献。

__：

你好!

去年寒假，我们在北京科技馆认识了，并成为了十分要好的朋友。今年，我就想请你到我家乡作客。

我的家乡是山东省菏泽市，这里湖泊如镜，林深叶茂，碧绿如丝绒般的花朵，风景如画。早上，公园里的人们各有所好，投进了公园的怀抱。他们有的在拿着刀剑在练武术，有的在跟着优美的音乐跳健美操，还有的在鹅卵石上走了一圈又一圈，在朝霞的笼罩下形成了一幅美丽的图画。

这里不但风景诗情画意，更好的是我们这里的小吃。我们这儿，到处都能看到“小吃一条街”的牌号。夏季的时候，几串羊肉串就会让你满嘴流油，配上孜然粉和辣椒粉吃，实在可以让你垂涎三尺!秋冬季来上一碗热腾腾的单县羊肉汤，浓浓的汤里的羊肉是让许多人吃了一块还想吃另一块，再来点香酥的小饼，来点东明的粉肚;啊，真是三辈子也品不完的小吃!

可小吃再好吃，也比不上我们的民间艺术好。为了赞美这艺术，我编了一个顺口溜呢：穆李村的面人出过国，最小的面人核桃壳里住，蛋壳上画彩图，全国各地来购买;这里的鲁锦顶呱呱，心灵手巧赛织女。别说菏泽地方小，仔细一看，呀，可真不得了!

怎么样，经过我的一番简单介绍，你是否想马上插上翅膀飞过来?我的家乡会以最热情的方式招待你!在这里，我要献上我的祝福，祝你事事如意，万事顺心，下次考个好成绩!

你的好朋友

20__年__月__日

亲爱的朋友：

你最近好吗？学习怎么样？

我先向你介绍介绍我现在的情况吧！我现在在明德小学已经上六年级了，记得你离开到城里去的时候，我才上三年级，现在想想都已经有三年了，真是光阴似箭啊！我每天无时无刻不想着你，甚至连做梦都梦见过我俩在一起玩耍。有一次，我做梦醒后，以为发生的一切都是真的，就一直不停叫你的名字，可半天没听见回答，一看四周，才发现原来只是一场梦。不知道远方的你有没有想过我呢？

时过境迁，你还记得我们一起生活过的地方吗？我们的家乡，这里树木茂盛，风景优美，连绵起伏的山峰耸立在大地上，显得格外高大，像一位威武的将军。我生活在这里觉得很美好，在美好的生活中充满了快乐和幸福。

在春季的每一天，都会让你觉得到处充满了升级。你会发现原本覆盖着白雪的雪地，变成了绿油油的草地。原来穿着一身白铠甲的山骑士，脱下了陈旧的白铠甲，穿上了崭新的绿铠甲。一缕缕阳光撒向大地，显得那么温暖明媚，威风迎面吹来，感到虽有几分寒意，但已不像冬天那样冷的缩成一团。走在街上你会发现街上的行人已脱去了那厚厚冬装，换上了毛衣，显得那么轻捷。

在酷热的夏日，火辣辣的太阳毫不留情的烘烤着大地上的一切，大地被烤得发烫，大地上的人们以及动物们，热得透不过气来，像是呆在一个巨大的蒸笼里。我们在永流不息的小河里玩耍，那瞬间的快乐会让你终身难忘。

秋天是丰收的季节，大家怀着丰收的喜悦，把自己的辛苦，汗水收回。

冬天，鹅毛般的大雪撒向大地，好像有无数个轻盈的少女在空中跳舞。雪落到树枝上，树枝戴上了晶莹的珍珠，落到大地上，大地穿上了一层厚厚的棉袄，一眼望去，就像是一个白雪世界。

你住的地方有这么美吗？那里的四季是什么样的？我可真希望马上见到你，见到你居住的地方。我这次写信其实就是让你知道你故乡现在的面貌，让你了解一下，回顾一下。希望你能回这里住几天，希望我俩相聚在一起，又开开心心的度过每一天。

祝身体健康，天天开心！

你最好的朋友

远方的朋友：

你好!收到这封信，你一定感到很惊讶!因为你我素不相识。下面，我就向你介绍一下我吧!

我叫___

通过网络，我了解到你现在在大山深处的一所希望小学里读书，条件十分艰苦，生活非常拮据，但你仍然学习第一，多次被评为“三好”学生，还天天帮父母干家务，这使我非常佩服你，所以很想和你成为“手拉手”活动的小伙伴。

为了让我们更了解对方，我提以下几条建议：

⒈我们可以进行礼物交换来增进我们之间的友谊，就是把你喜爱的东西和我觉得有价值的东西交换。那么，这个东西就是我们的友谊纪念品。

⒉我会向你介绍你们那儿没有东西——电脑。你也许不知道，互联网非常神奇，它可以把远隔千里的我们牵在一起;它还是一本读不完的百科全书，让你了解大量的知识。

⒊平时多点书信来往。在信中，我们可以相互倾诉彼此在学习和生活上的烦恼，没准儿还能找到解决问题的方法呢!

最后，我真诚地希望我们能成为无话不说的好朋友。如果你同意，请回信和我联系，随信寄去几张邮票，算是送你的见面礼。

祝学习进步，万事如意

___

二月十三号

亲爱的徐天同学：

你好!

去年暑假，我们“有缘千里来相会”，在“书法报第七届全国少儿书画大赛”中结下了友谊，秦皇岛上的欢声笑语，至今还萦绕在我的耳边。明年暑假，你能到我的家乡来作客吗?

我的家乡泗洪，是苏北一座美丽的小城，坐落在风景迷人的洪泽湖畔，素有“鱼米之乡”、“螃蟹之乡”及“旅游之乡”等美誉。这里的洪泽湖湿地，是国家级自然保护区，就像一颗璀璨的明珠，镶嵌在水乡的东南部。

春季走进湿地公园，如同走进一片郁郁葱葱、生机盎然的天然“氧吧”。 放眼望去，烟波浩渺的湖面上，渔舟帆影，千顷荷叶，百鸟齐鸣，“万顷芦荡绿如海”。

夏季，是每年赏荷的最佳时节。一湖荷花，十里飘香，引来了八方的游客。千荷园内，小桥流水，鸥飞鱼翔，满目的荷花千姿百态：有的已完全盛开，笑靥迎人;有的半开半合，就像含羞的小姑娘;有的则是“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”……朵朵荷花争奇斗艳，把荷苑装扮得分外妖娆。荡舟湖面，你不禁会想起古人的诗句“舟行碧波上，人在画中游”!

朋友，请到我的家乡来吧，让我领着你畅游大湿地、尽情地去做“深呼吸”。水乡的美景和美蟹，到时准“醉”得你流连忘返!

祝你学习进步、开开心心每一天!

你的好朋友:___

20__年__月__日

你们好!

亲情、友情、爱情，可以囊括所有人的所有情感的三个词，不论如何排序，友情，总会在内容上占据其中。从幼儿园联合着抢下课后木马的你，到高中那些逃了晚自习跑到某个空旷的场地看着远处霓虹大谈理想的17岁的你们，到今天心心相惜我们。那些在我的人生舞台剧里粉墨登场，又悄悄消失在下一出场景里的亲爱的朋友们，今天，我拿起笔，认真的写下这份给你们的信。

是你们，第一个让我真正感受到友情的可贵;第一个占据我内心的空间;第一个将我的心交出了与你坦白。我知道，人生有许多的不可能，但时间从不让你等，一想到离开你门的那时候，心里难免有许多伤感，我不知道没有你们的陪伴，我将怎么办，不敢想也不知道，有你们的日子我是多么快乐。

可能没有你们的日子，留给我的只是回忆，回忆一幕一幕，好似轻烟，在我的脑海中翻腾。

我多想回到从前再与你们相识，那时我会百倍的珍惜，珍惜和你们在的每一天;珍惜这来之不易的友谊，那时我会敞开心扉去接受你们每一个人，和你在一起的日子占满了我的心，那些快乐美好的日子总在我的眼前闪烁，思念你们对我谅解的笑容;思念你们对我无微不至的关怀;思念你们对我鼓励的眼神;思念你们对我的美好祝福;我只期待有无数个明天再见。

对你们的思念·不舍到此刻也没有停止过。我的心离开了我任由你割舍。

总之一切都已成为回忆，思念，不舍，失落，……像一个漩涡一样真的好难过。这种感觉有谁能体会到呢!为什么到分离的那一刻才体会到友情的真谛!!!!

一句话：不管时间如何变化，不变的是我对你永远的祝福。

我衷心祝福你们，希望你们在新的学校里，新的环境下，能有新的知己，新的进步。我更希望你不要忘记我，只要你记得我们曾在一起努力过、奋斗过、开心过我就已心满意足……

外国朋友们：

20_年是我国最高兴的时刻，因为这是我国申请的奥运会的成功的成果。我们中国人为奥运会做了很多很多。我们的电视台天天都在放一句话“迎奥运，讲文明，树新风”这不都是为了迎接奥运，保护环境吗?我们中国的北京以前是一个“北大荒”可是现在不一样了，都是我们为2008北京奥运所做的，像我也为北京做出了很多的贡献，我去山上植了很多小树苗，让它们都像我学过，〈〈白杨树〉〉这篇课文里的小树都迎着风沙茁壮成长。我有空时侯就去给一些花草树木浇水让他们成长。为我们的家园添加一份绿色，给大自然添加一份生机。我和我们的同学去发动一些同学爱护环境，保护环境。不去乱扔垃圾，要把垃圾扔进垃圾池。而不能乱丢。告诉他们道理因为：“乱丢垃圾会让环境边变得臭气熏天，苍蝇乱飞，这样你愿意生活在里面吗?”我还为环境资源做出节约，告诉别人节约光荣浪费可耻的道理，节约用水用电能够让跟多的人过上跟好的生活。

人们应该，保护环境，爱护环境让我的家园更加美好!

祝你身体健康，学习好。

你的一为中国朋友

亲爱的伊拉克小朋友：

你们好!

我们虽然没有见过面，但我从电视常常看到你们的报道。报道上说了，你们还沉没在巨大的危险当中，在这惨不忍睹的环境中，你们被炸弹炸伤可腿，炸断了手，落下了终身残疾，却痛苦无助，还由于长期战争，空气质量非常差，使得病菌不断蔓延，人人慢慢落下了病，无论是一个小小的感冒，还是小小的胃疼，也无力医治，人人都受到病菌人都受到病菌的折磨。还由于长期战争，粮食供应不足，你们天天受饥饿的威胁，看到了你们这些战争遗留下的场面，我不由流下了眼泪，感到非常震惊，很同情你们。

而我们却可以生活在一个和平而幸福的家园里，可以作在宽阔的教室中放心学习，而你们不能拥有这些。为什么?为什么同在一片蓝天下的我们同龄的儿童生活却不同?为什么那朵和平之花不能勇敢的面对?因为，因为战争夺走了这所有的一切。

为了让儿童们有幸福，为了人们不在饥饿。从此不在战争!让那朵和平之花越来越坚强，把爱给全世界不在有战争的硝烟!

祝你们：学习进步!身体健康!万事如意!

一位关心你们的女孩

亲爱的新疆小朋友：

你们好！

我先介绍介绍我自己吧。我叫罗乐耀，今年十岁，很快就要十一岁了，我在五一班，我在华南碧桂桂园学校，我的个子不高，刚好一米四，我也不是很胖，但是我是我们班的篮球健将，进到我的人都很喜欢跟我打篮球，他们见到我，都会说：“你看，这个罗乐耀打篮球真厉害，有空我要跟他切磋切磋！”

你知道我为什么要写信给你们吗，这是因为我很想跟你们交朋有，第二我又可以完成作业，第三，我写信的习作也提升了，这不就是一举三得。

我很喜欢你们的新疆，我好想到你们新疆去玩，你可以介绍一下你们的小吃，可以介绍一下你们的美景，特别是对你们的草原很感兴趣。我想你们的美景肯定有很多，但是我去了新疆你可一定要都介绍给我，就是只有一两个美景我也喜欢，因为我觉得你是一个很热情好客的人。到是我们去了你一定要做我们的向导，好吗？

现在我就先介绍我们这一边的美景吧，我们这边的美景可多了，有温泉，有城市，有公园，无所不有，只要你想到的，如果不是太难的，我在这儿一定可以帮你找到，我们这里最著名的就是小蛮腰，很高啊，就算没有恐高症的人，到了上面，一定会吓得你都快要尿裤子了，正的是很恐怖，但是最好玩的是那里还有一个可以观光的摩天轮哦，那可是很高的，只要坐上去，肯定包你爽到极点！

亲爱的新疆小朋友，把我的QQ号给你们：1308182552就算是像个万水千山，只要我们有了因特网，我们就可以联络了。我们就可已在视屏上联络了，我们还可以一起聊天，这是不是一件很赞的事啊？

祝你身体健康。

祝你们

学习进步！

灾区的小伙伴们：

你们好!

近来，你们身体好吗?你们现在是否也和我一样坐在宽敞明亮的教室里认真地学习?和你们一样，我们都不会忘记那场恐怖的5。12大地震。在那一瞬间，高楼倒塌，有许许多多的老师、学生、居民被掩埋于废墟之下，忍受着常人难以想象的困难，又有多少生命灰飞烟灭……真希望被这种困难折磨过的你们能早日走出那段阴影。

灾难发生以后，解放军叔叔很快来到了你们的身边，奋不顾身地解救危难中的你们，为你们发放了救灾物品;全国、全世界人民也向你们伸出了援助之手，我也向你们捐了100元压岁钱，希望我的这一份小小的心意也能帮上一点忙。

我虽然是一个小学生，可是，你们那坚强不屈的精神深深地感动了我，我要学习你们的这种精神，做一个坚强的孩子，长大后成为一个对祖国有用的人。我还要给你们讲一件真实的事：“你们汶川人的精神传到了北京，有一位汶川籍人到北京后，北京人问他：“你是汶川人?”，“是的”，“汶川人，真牛!”

你们肯定不会忘记，__爷爷来到你们破碎的家园问候你们时那激动人心的情景;你们也不会忘记和你们一样身处灾难环境却能英勇救人的抗震救灾的小英雄们;你们更不会忘记在救灾募捐现场捐出自己零花钱的小伙伴们……这些情景肯定会时常在你们的脑海里浮现，并激励你们不在苦难面前退缩。

虽然，你们的家园现在还没有完全重建，可是，在全国人民的关心下，你们的生活已经逐渐好转。我相信，总有一天，你们的生活一定会回复到以往的平静，灿烂的阳光又会洒满汶川大地。

祝：

身体健康!学习进步!

南充市大北街小学四。四班学生：罗御丰

__乡__小学小明同学：

你好，我叫__，是__小学五年级一班的学生。开学以后，我们学习了第一单元的“走进西部”，我是多么向往西部地区啊!在《草原》一课中，我了解到西部如画般的风景，热情好客的主人。在《丝绸之路》中我了解到了西部悠久的历史和灿烂的文化。在《白杨》和《把铁路修到拉萨去》中体会到了西部建设者默默无闻、无私奉献的精神。可是，我同时也知道了，西部还非常贫穷、落后。在课堂上老师通过因特网上给我们看了你的生活环境的图片后，我惊呆了：你的生活环境竟然那么差!

矮小的房屋，小小的电视，简单的饭菜，破旧的衣服，身患重病又年迈的奶奶，还没上学的弟弟、妹妹……太苦了。你早上天还没亮就起床在土灶上做饭，照顾弟弟、妹妹起床，吃饱饭还要刷锅洗碗，给妹妹梳头，走路上学。放学回到家又得到田里干活，一边学习一边照顾妹妹和身患重病的奶奶。衣服都旧了、破了还在穿。

比起你来，我就差远了。每天早上，我都是在家长做好饭后的催促声中，睡眼惺忪地穿衣、吃饭，顶多帮着家长擦擦桌子、递递盘子，心情好时才刷碗，心情不好谁支使我都不动。学习成绩也经常因为马虎而忽高忽低。我打心眼儿里佩服你，在这么艰苦的条件下仍然努力地学习，得了满墙的奖状。

我和我的同学们准备和你们那里的小朋友们开展“手拉手”活动，对于这次活动，我的想法是：首先，我们通过书信建立联系。我们先给你写信，你们收到后一定要回信，介绍一下你们那里的情况。比如学校的环境，学习情况，生活状况。在书信中交流，互相了解。

然后，我们会发动同学搞募捐，向你们捐一些需要的东西，如漂亮的衣服，好吃的食品，好玩的玩具和学习用品、钱。通过邮局来寄给你们。我们还会在升旗仪式上请校长呼吁全校同学来帮助你们。

最后，我们还想利用假期到你们那里居住一段时间，体验一下你们那里艰苦的生活，锻炼自己的意志，培养独立自主的能力。同时欢迎你们也到我们山东来，体验一下城市生活，观赏山东的美景：蔚蓝的大海、雄伟的泰山、古老的孔府。

我们一定要互相帮助、好好学习，长大以后做国家的栋梁，建设好我们的家园!

____

年月日

亲爱的外国小朋友：

你们好!

我们虽然没见过面，但是我知道罪恶的战争给你们带来了苦难。

战争正所谓是一个无情的杀手，使妻子失去了丈夫，使孩子失去了父亲，使父母失去了孩子……我想你也受到了一定的伤害，虽然战争给你刻下了深深的阴影，但是你身边一定有许多的朋友，希望他们能给你带来快乐!

都说“有志不在年高”所以我们要有志气和勇气，要勇敢地用自己的生命去维护和平!制止战争!

我知道你们有的缺了腿，有的缺了胳膊，我很同情你们，但是嘴上说并没有用，我希望你们要向健康的人一样，尽力的去做自己认为该做的事，要学会坚强，勇敢地面对这一切，战胜这一切。

虽然我们现在生活在和平的环境中，但是世界并不像我们想像的那样和平，不少地区还弥漫着战争的硝烟，我们一定要维护和平，请你们一定要坚强!

祝你们身体健康!

一个中国小女孩

亲爱的肖凤鸳同学：

你好!在你收到这封信之前，也许你不认识我。那么，我就先在这里作自我介绍吧!我在__小学读书，我叫某某，比较喜爱看书，性格开朗活泼，现在你一定对我有所了解了吧!

通过网络，我了解到你现在是在一所政府修建的希望小学里读书，条件十分艰苦，生活非常拮据，但你仍然学习第一，多次评为三好学生，还天天帮父母干家务，这是我非常佩服你的一点，所以，我很想和你成为“手拉手”活动的小伙伴。为了我们更了解对方，我提几个建议：

⒈我们可以进行礼物交换来增进我们之间的友谊，就是把你喜爱的东西和我觉得有价值的东西交换。那么，这个东西就是我们的友谊纪念品。

⒉我会想你介绍你们那没有而神奇的东西—电脑。或许你不知道，互联网可以神奇地把远隔千里的我们牵在一起;它还是一本读不完的百科全书，让你了解大量的知识。

⒊平时多点书信来往，在信中，我们可以相互倾诉彼此在学习与生活上的烦恼，或许还能找到解决的方法呢!

最后，真诚地希望我们成为好朋友，请回信联系。

祝：

学习进步

远方的朋友：某某

亲爱的残疾人朋友们：

今天，是第二十一个“国际残疾人日”。在此，市残疾人工作委员会向全市46.2万名残疾人朋友们致以节日亲切的问候和良好的祝愿!向支持、关心我市残疾人事业发展的社会各界人士以及全市残疾人工作者表示衷心的感谢和崇高的敬意!

近年来，我市广大残疾人朋友在市委市政府的正确领导和温暖关怀下，乐观进取，顽强拼搏在各行各业各种岗位上，发挥个人潜能，奉献聪明才智，涌现出了一大批身残志坚的自强先进典型，为黄冈市经济社会发展和社会和谐稳定作出了积极贡献。你们以实际行动，彰显了新时代残疾人群体的崭新精神风貌，赢得了全社会的广泛尊重和充分认可。

残疾人是社会主义大家庭的重要一员，残疾人事业是社会事业不可或缺的重要组成部分。关心、关爱残疾人，是社会文明进步的重要标志，也是我市科学发展、跨越式发展、和谐发展的必然要求之一。近年来，在各级党委、政府的坚强领导下，全市各级残联组织和广大残疾人工作者积极发挥桥梁纽带作用，以满腔的热情，扎实有效的工作，为残疾人排忧解难。市委市政府始终如一地高度重视残疾人事业发展，一如既往地关怀残疾人民生，出台了《关于促进残疾人事业发展的实施意见》，采取了一系列措施推动我市残疾人事业不断向前发展。相继实施“白内障复明工程”、“0-6岁贫困残疾儿童抢救性康复工程”、“残疾人就业工程”、“农村残疾人危房改造工程”等残疾人民生工程，分别惠及全市4700名贫困白内障患者、1230名贫困残疾儿童，安置残疾人集中就业4532人、4200户农村危房家庭。成功创建了“全国白内障无障碍市”。全市参加新农合残疾人29.68万人，占农村残疾人数的88%，残疾人的生产生活状况明显改善。全市形成了理解、尊重、关心、帮助残疾人的文明风尚，残疾人事业取得了长足发展。

发展残疾人事业任重道远。刚刚召开的十八大报告明确提出要“健全残疾人社会保障和服务体系，切实保障残疾人权益”。市残工委将坚定不移履行“代表、服务、管理”的职能，恪守“人道、廉洁、务实、奉献”的职业道德，一如既往地把实现好、维护好、发展好广大残疾人最关心、最直接、最现实的利益，作为全面贯彻党的十八大精神，深入落实科学发展观的实际行动，切实加强领导，加大投入，推动残疾人康复、教育、就业、社会保障、文化生活等工作再上新台阶，让全市残疾人朋友平等、参与、共享黄冈改革发展成果，让残疾人朋友生活丰富多彩更有尊严。

希望广大残疾人朋友继续发扬身残志坚、自强不息的精神，努力提高自身素质，自立、自强、自信，用言行感召、以榜样带动，展示我市残疾人服务大局，关心、奉献社会的美好形象，让我们共同携手建设我市残疾人事业美好明天。

最后，祝全市残疾人朋友节日快乐，身体健康，阖家幸福!

XXX

XXX

2012年12月3日

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen?

I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to

me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the

answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United

States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread,

pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very

delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry,

sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese

people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and

a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or

Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city.

Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well

here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim

亲爱的孩子们：

你们好!

战争，无处不在。虽然我不能去帮助你们逃离战争，但是，我会在心里为你们默默祈祷!

你们对战争的控诉，对和平的呼唤。我听到了;在场的大人听到了;全世界都听到了，你们的呐喊是：“和平!和平!和平!”。你们在黑暗中不必惊慌，因为和平之光会到来的!

我们每一个人都渴望和平，我们心中要有信念，我们要在未来迎接和平!我能体会你们的不幸，我也能感受到你们失去亲人的痛苦。

战争虽然无情，可是我们人是有感情的。现在世界绝大多数国家都支持和平，你们不要害怕，其它国家会帮助你们制止战争、脱离战争的!

让我们在一起，手拉着手，等待和平之光的到来，我相信：和平，就快要来了!

祝

小朋友们健康快乐

一个四年级学生

亲爱的远方小朋友：

在你没有收到这封信之前，也许你不认识我。那么，我就先做一下自我介绍吧!我是和林格尔县的一名学生，我叫_X。我很想和你交朋友，你愿意吗?

你是不是很奇怪我怎么会给你写信?告诉你，我们课本上有篇作文的题目是“”。于是，我就想起给你写信了。

我们学校非常漂亮，环境优美，是个学习的好地方。教学楼后有一个操场，操场上可以开展各种各样的运动项目。每当上体育课时，我们就在操场里玩各种游戏，可热闹了。我们学校的老师个个都是好样的，他们爱岗敬业，为我们的学习费尽了心血。

我的家乡很美。四面都有山，虽然不是很高，但我也很喜欢。

你可以告诉我你的学校和家乡吗?

好了，就写到这里吧!

学习进步!心情愉快!

Im Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write for

a long time, but I still miss him very much, because we are good friends. You

went to Yanan a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbed

mountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily told

his friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for two

weeks, and a teacher took her place. Cui Cuis teachers were very young, but

they had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will study

harder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results and

reply quickly.

中文翻译：

我是李昕，海燕给朋友写了一封信，问海燕，告诉他不要写很久了，但还是非常想念他，因为我们是好朋友，几周前你去延安旅游，并在那里呆了几天，游览了古墓、宝塔山、景点，还爬山，根据很多照片，捡起鹅卵石，高兴地告诉朋友海燕我的英语老师很好，但她生病两个星期，由一位老师代她上课，崔翠的老师都很年轻，但上课很好，还要和我们一起参与教学的游戏我会更加努力地学习，我相信，依靠努力一定会取得优异的成绩，快速回复。

四川灾区的小朋友们：

你们还好吗? 我是江苏省扬州市施桥中心小学的一名四年级学生。得知5月12日2点28分你们汶川那里发生了8级大地震!这是建国以来又一次大的地震

。在报纸上，在网络上，在电视上都播放着你们的消息。“轰隆隆”一声声巨响震撼着大地，那一刻，高楼、学校、家……几乎都倒塌了，变为一片废墟。你们有的被埋在废墟下面，有的在等待了几十个小时甚至更长的时间才被救出来，有的已经离开了我们，有的虽然活了下来，却失去了自己的亲人和父母，成了孤儿……听着听着，我的鼻子一酸，眼里噙着泪花;看着看着，我不由自主地被画面所感动，眼泪夺眶而出。

我一直在想：远在扬州的我可以为你们做些什么呢?

老师给我们讲了地震的危害，说我们应该捐出自己的零花钱，帮助你们早日治好伤，早日建好学校，早日建好家园，早日上学。虽然，我捐的钱不多，但这是我的一片心，一份帮助，乘以13亿就能帮灾区度过难关!一份关爱，乘以13亿就会变成爱的海洋!一份信心，乘以13亿就是中国人的脊梁!希望能帮助你们重建美好的家园，愿你们能像我们一样能回到宽敞明亮的教室里学习;希望你们面对天灾要顽强挺过去，不要太悲伤，解放军叔叔一定会来救你们的，我和全国的小朋友也一定会帮助你们的!还有我们的国家、党和政府、全国人民一定会帮助你们的!

灾难考验着我们，在灾难面前，一声亲切的问候，一张热情的笑脸，一双援助的手，都能给人带来无尽的关怀和温暖。

大灾难中，让全世界都看到了，一个古老而又新生的民族，万众一心，共赴国难!

大灾难中，让全世界都看到了，一个国家的坚韧与大爱!

这就是最真实的中国，我们的祖国!

那画面让我震撼：灾难降临了，但我们有党在、有政府在、有人民军队在，老百姓就有信心在!

俗话说：天地无情人有情，一方受难八方支援。我们会帮助你们度过难关的，亲爱的同学们!我知道你们有很多人失去了亲人和家园，如今你们一定是在灾后的悲愤中，但请不要伤心，不要难过，有我们全国人民，特别是在党和政府的关心下，你们会重新住进温暖的房屋，也会重新进入明亮的课堂上课。亲爱的同学们!化悲痛为力量吧!阳光总在风雨后，我相信任何困难都打不倒你们的，你们是坚强的!你们是勇敢的!让全世界人们携起手来，共同帮助你们战胜灾难，渡过难关!在这里，我真诚地祝愿你们以后的生活能够平平安安、快快乐乐!

祝渡过难关，学习进步!

亲爱的朋友们：

14点28分，

你们那里发生了8.0级的大地震。消息传来，我们全校师生都为你们感到万分悲痛。

在这次大地震中，你们的家园没了，学校也没了，有的朋友甚至连爸爸妈妈也没了。这些都是可恶的大地震造成的。“天灾无情，人有情”在灾难来临的时候，全国人民都没有忘记你们。解放军、武警战士、消防官兵、医务人员都马不停蹄地从各地赶来。他们冒着生命危险奋力抢救着废墟下掩埋的每一个生命。救灾物资也源源不断地运到了你们灾区。_爷爷也赶来了，他亲切地慰问着每一个孩子。他握着一名孤儿的手说：“这是一场灾难，你们既然幸存了下来，就要好好活下去，国家会管你们的……”多么感人的话语，希望你们永远牢记温爷爷的话，擦干眼泪，振作起来，忘掉那场可怕的灾难，做一名坚强的好孩子!

前几天，我们从电视上看到邓亚萍阿姨在给你们做心理辅导，你们在一起亲切地谈理想、谈人生、谈未来…..气氛很活跃，你们的脸上也重现了多日不间的笑容。我看到后，感到很开心!希望你们尽快医治好内心的伤痛，早日走出阴影，投入到正常的学习、生活中去!好好学习!重建家园!

亲爱的朋友们：

你们好!

我是浙江省瑞安市的一位五年级的学生——沈心悦。前几天，我在网络的视频上看到你们瘦弱的身影，穿着带补丁的衣服，一双破旧的鞋子，坐在用石头垒起的课桌边，握着一支很短的铅笔，写下一个又一个字。你们这种乐观向上的精神，使我敬佩。所以，我心血来潮，有一股想写信给你们的冲动。于是，我提起笔，给你们写下了这封信。

我的学校——安阳实验小学，它在你们的眼中，是一所与众不同的学校。

学校内，有宽阔的操场，有漂亮的教学楼，教室内有多媒体电脑，有内容丰富的图书，有一排排精致的桌椅。每当体育课跑步回来热时，只要打开电风扇，我们便会凉快些。

再看看视频中的你们，没有宽阔的操场，没有漂亮的教学楼，没有多媒体电脑，没有一排排精致的桌椅，只有用石头垒起的课桌。在这种贫困的环境里，你们没有气馁，没有灰心，而是用顽强的毅力来克服种.种困难。与你们相比，我们有优越的学习环境，但我们还有时在课堂上却背着老师交头接耳，不认真听讲，面对你们，真是自愧不如!

你们的饭菜，时常是妈妈前几天做的大饼，又硬又冰，而我们每天的饭桌上都有鸡、鸭、鱼、肉，但我们还是觉得食堂的饭菜不好吃，总是将饭菜倒掉。可这，却是学校精心为我们搭配，而且营养丰富的饭菜。而你们从不挑食，平时你们很少吃到白米饭，哪怕是把我们中午的饭菜当做你们的年夜饭，你们也很满足，比起你们，我们真是“身在福中不知福”!

我相信，不久的将来，你们将会成为祖国的栋梁，因为你们都有顽强的意志和一颗积极上进的心。当你们穿着整齐的衣服，过着幸福的生活，才会发觉，自己的付出没有白费。如果有困难请回信给我，我一定会尽自己的最大的努力，来帮助你!

祝你们

身体健康，学习进步!

关心你们的朋友 沈心悦