给远方小朋友的一封信五年级作文（推荐20篇）

闻闻：

你好!我们虽然每天都在一起上课、下课，有时还一起坐车回家，可是一直没有机会好好说说心里话，所以，今天我给你写一封信，希望能给你带来快乐!

我们在一起上学已经四年了，你知道吗?在我众多的朋友中，你是我最好的朋友。你是一个美丽的女孩，长长的睫毛，大大的眼睛，谁见了都夸你长得漂亮。你喜欢唱歌、游泳、弹钢琴，每当你唱歌的时候，那歌声就像是百灵鸟在歌唱。你的学习成绩也很不错，兴趣爱好也和我很相近，所以，我们成了一对好朋友，大人们见了还说我们俩人像姐妹一样。记得有一次，你在我家做完作业后一起玩芭芘娃娃，那时候，我们有多高兴呀!可一转眼，我们已经是四年级的学生了，面对那繁重的学业，我们已经没有时间玩芭芘娃娃了，我想，在即将离开母校的最后两年时间里我们一定要集中精力好好学习，不辜负爸爸妈妈和老师对我们的期望，也给母校留下一个美好的印象。不知你有什么打算，我希望在这学期能取得一个好成绩，将来能考取一所理想的中学，给小学生活画上一个圆满的句号，你说好吗?我也希望我们来比赛一下，看谁的成绩好!相信今后不管你我在哪里读书，我们的友谊是永远的。

祝你

身体健康，学业有成!

你的好朋友：__

书是我的好朋友，既是我们的良师，也是我们的益友。它每天都在我们的身边，时时刻刻陪伴在我的身边。

《假如给我三天光明》告诉我要珍惜时间;《三国演义》使我了解了古代的战争有多么的可怕。

我小的时候，爱看一些只有图，没有多少字的书，可是现在不同了，长大的我，爱看一些全是字的文章，如痴如醉，津津有味。

我喜欢读书，但我读书的方法却大大的不相同，我先看有意思的故事，最后再回到头来，看剩下的故事。这是多么美好的一件事啊!

我妈妈给我买了一个小书柜，里面放的全是漫画，故事书。记得有一次，我下午在家里看书，一直看一直看，都快扎到书里了。我妈妈过来跟我说：“你朋友问你下午玩，你去吗。”我都没有听见，妈妈连续说了三遍，我还是没有听见，妈妈只好把书抽走了，我才把神收回来，下去玩了，回来以后，妈妈把我的书藏起来了，最后我竟然在床下找到了，又如饥似渴的读了起来。妈妈回来了，我赶紧把书藏起来，开开电视，看了起来，这回真是有惊无险啊!

晚上睡觉，我梦见了故事中的主人公都向我涌来，叽叽喳喳地说了起来，害的我一句也没听懂。早上起床，我把故事说给妈妈听，妈妈说：“你真是小书虫。”英国伟大的作家莎士比亚曾经说过：“书籍是人类进步的阶梯。”在我眼里，书是指指引我方向的指南针，也是一位可以倾心交谈的朋友。

远方的小朋友：

你们好!

我叫许艺馆，来自山东省临沂市罗庄区的一所小学你们可能在以前收到过很多

很多像我这种的信，我也可能只是这千千万万的问候信里的一种。但是，一颗装满真挚的心是不能被文字束缚的。

在我还在玩着沙堆的年龄时，母亲就经常给我讲有关于你们的故事。我知道你们的日子过得很朴素，和你们比起来，就像是一只蚂蚁遇见了一头大象。吃苦耐劳的你们是值得称赞的。

因为偏辟，你们的教室可能只是一间很破的房子;你们用得笔可能只是一只烂到不能再烂的笔头;你们用得桌子可能只是几块粗造的大石头;你们的环境可能十分恶……可能你们已经猜出我接下来要写得事，那就是用我的一臂之力来帮助你们。我只有一个念头，那就是让你们能有一个幸福的童年!

最后，我想说一下，虽然我们素不相识，但既然我们都有一个共同的祖国，那我们就是一家人!期待你们的回信。

祝

身体健康

许艺瑄

__同学：

你好!我们虽然没有见过面，可我是以一颗真诚的心向你问好，我叫刘__，我在__小学五年级八十一班的教室里上学，你呢?我是一个开朗的女孩子。

你在山区里生活得好吗，快乐吗，学习成绩好吗?我知道你一定生活得很好，很快乐，学习成绩很好。

我们的家乡桃江是个很美的地方，这里的人们都很热情，如果你来了一定觉得在家一样温暖，你还能尝到这里的特产，比如：腊肉、腊鱼、擂茶等特产。你还可以看到这里美丽的风景，比如：竹海，那里面全是竹子，旁边是大海，很美的;还有瀑布等风景哦。

你回家的时候，好客的主人会给你很多特产带回家吃。这里的主人喜欢娱乐，跳舞、爱劳动，也爱吃肉。

我爱我的家乡，也爱我的学校，爱这里的风情、风景。如果你愿意和我交朋友，我很愿意。我也邀请你们到我们这里来做客。

祝你心想事成。

你的朋友：__

山区小朋友们：

你们好!能给你们写信，真荣幸啊!你们叫什么名字?多大了?上级年级?诶呀，对了，总问你们都记不得向你们介绍我自己了。我是信丰现第一小学五(5)班的刘志征

我就先向你们介绍一下我所在的学校的校园生活吧。

一进校门，正前方是一片操场;左边是司令台;下边是五星红旗，在星期一的时候，全校师生就集中到操场上举行升旗仪式。每天早晨，迈进校园的第一步，听到的不是吵闹声，而是朗朗的读书声，使人感觉心旷神怡。花儿似乎更加鲜艳，小草更加嫩绿，树木更加挺拔。到了中午，每个班的同学都放声高歌，歌声似乎比什么声音都响亮，更美妙。用我们班的一位同学经常说的话改变一下，就是;为什么花会香?因为有我们;为什么草会绿?因为有我们。我们每一个同学和睦相处，互相帮助!

我们吃的食物步仅仅是米饭，还有麦当劳、肯德基等等，看的是彩电，玩的是电脑游戏……可你们住的只是小房子，内墙四壁都有裂缝，到冬天一定很冷吧?吃得有只有干巴巴的窝窝头。但我相信，随着祖国的发展，你们的生活也会富裕起来的。

我希望不管走到哪里，相隔多远，我们都能够心心相印，共建一座友谊之桥。我愿将一颗真诚的心献给你们——朋友们!如果遇到什么困难、失败或伤心事，请不要气馁，因为这是每个人都会有的，不经历风风雨雨，怎么能见到彩虹?所以它会让你的生活更加有趣，更加精彩!

祝你们：

在新的一年里，身体健康、学习进步!

你们的好朋友：

刘志征

亲爱的汶川小朋友：

你们好！

我是一个地地道道的东北女孩，身在山东省海阳市，是一名五年级的学生，虽然地震已经过去了，但一回想起那场８.０级的大地震，我的心就像刀割一般疼痛。

“地动山摇摇不散中华魂魄，山崩地裂裂不开万众一心”，大家要昂首挺胸，面对美好的明天。

地震使许多家庭支离破碎，但是你们一定要坚强地面对这一切，从阴影里走出来，这样才能健康成长。

我相信这次地震过后，你会比以前更加坚强，更加勇敢，更加向上，让我们手牵手，心连心，众志成城抗灾难。

你们现在过得好吗？我觉得经过三年的建设，应该好些了吧？汶川是个很美丽的地方，有时间我们可能也会去旅游，你可一定要好好招待我哟！真希望你们和以前一样，努力学习奋发向上，用开朗的心情去面对一切，用爱心去感动每一颗受伤的心灵，用你们的不懈努力去打拼属于自己的一条光明大路，用你们勤劳的双手去创造属于你们的美好未来！

说了这么多，我还没有说完，因为我们是一家人，共饮长江水，一起生活在地球村，所以才有这么深厚的感情。

亲爱的小朋友，你们永远是最坚强、最勇敢的，相信这句话“阳光总在风雨后，才能见彩虹”。什么都打不垮你们！你们一定要努力，一定要加油哟！

[五年级作文：给汶川小朋友的一封信

亲爱的李慧同学：

你好!

我的名字叫汤科，我在贵安新区马场中心小学读书。我能和你交个朋友吗?

你一定很奇怪我为什么会给你写信，因为我班学到了口语交际·习作一，书上要我们与远方同龄人建立联系，加强交流，开展活动，增进彼此的了解。也就是说开展“手拉手的活动”，我是从朋友口中得知你的信息的。这是我第一次，希望你能回信给我。

我就先告诉你我这边的一些情况吧!

我是一个不爱说话的女孩，心里总是藏着许多“话精灵”。不过一有什么好玩的，我都会去参与。我在我们班虽然只是当小组长，但我很乐意为同学们服务。你觉得我这人怎么样，你是怎样的人呢?

我们班有44名学生，每个人都各有所长，不过我们班特长最突显的就属学习委员韦欣雨了，她不仅学习好，其他方面也都很出色，同学们都很佩服她。我们班还是个团结的班集体呢!

你们班是个怎样的班集体呢?你一定是品兼优良的小学生。

希望你收到信后能早回信。

祝你：

身体健康

学习进步

你的同龄人：汤科

亲爱的朋友们： Dear friends:

你们好

曾记得那渴求知识、企盼幸福生活的双眸，那一张张可爱、稚气的笑脸，在我的脑海里时刻萦绕着，时刻牵动着我的心。好想念你们啊，亲爱的朋友们!你们还好吗?

我叫葛天琪，今年10岁，是岔河镇燕川郊区岔河小学三年级的一名学生。在班级里，我聪明、可爱，事事不甘落后，每次考试都名列前茅。当然啦，也有管不住自己的时候，甚至还会闹出笑话来呢!人送外号“调皮鬼”。相信到这里，你们对我有个大概的了解了吧!

听妈妈说，你们那里的山路崎岖难行，特别是雨后，更是泥泞，一不小心就会摔跤。但是，困难没有吓倒你们，你们仍然顽强地向学校蹒跚前行，从不掉队。你们的校舍低矮、简陋，有的甚至是残破不堪;你们的桌椅高低不平，有的甚至是“缺胳膊少腿”;还有那教室前树枝上终年发出哀怨的铜铃……也曾记得那一支支短小的铅笔、一块块已经拿不住的橡皮和一本本已经没有一丝缝隙的计算本…...相比之下，让我感觉到我是如此的幸福。同时，也让我觉得缺少了点什么。缺什么呢?我想，应该是一种精神，一种锲而不舍、渴求上进的精神。这种精神是我所要积极学习的。我会珍惜眼前的所有，更加努力地学习!

朋友们，我会在远方时刻关心着你们，我会尽我所能帮助你们。让我们手牵手，做真诚的朋友吧!让我们过上同样幸福、美好的生活，让我们携手，快乐地徜徉在知识的海洋里!

给予是快乐的!让我们手拉手，心连心，快乐地成长在同一片蓝天下。

祝我们的友谊长存!

远方的朋友： 葛天琪

亲爱的：

我走了，

真的很开心，这几天能一直陪着你，我看得出来你很高兴，但同样也给你带来了困扰。

这几天里为你做的每一样东西我都很用心，很认真，即使你什么都不说。。我明白!

对你的付出我从来不求回报，能换你一个微笑就好。

那些你不知道的事，我不知道的事都让它封在心里吧，这样只会让你更痛苦，

你最怕麻烦了，我知道，所以你一直很努力忘记我，我不应该在这个时候出现在你的生活，

打扰了你，都说爱一个人就要他幸福，所以我不想你难过，受煎熬，我只能选择离开。

我不想跟你见面再说我走了，

就当我为你写的最后一封信，我不知道你是否会看见，因为我真不知道还有什么能留给你

你以后少吃泡面，和垃圾食品，对身体不好，出差的时候千万注意安全，眼镜都坏几个了。、

虽然这几天很短暂，但让我体会到了家的感觉，温馨，和谐

但最后我还是败了，唯一成功的就是在你面前我伪装的很好，笑的很坦然，

坚强的女人会哭，但绝不认输，我想把我最好的都留给你，就够了，

以后我会好好的，对身边的一切都心存感激，你曾说给我一世安稳，。。

我问你，如果有下辈子，你会选择做什么 ， 你说你要做一棵树，静静的看着世界的变化，直到枯竭!

如果要我选择，我会做你的眼镜。通过它可以让我们看到整个世界，跟你同生，同死。

记得你说过的，来世我等你，你不许再离开我，我们用整个生命，演绎这幸福，成为彼此的执着，

离开这座伤心的城市，离开熟悉的你，我不知道该去哪里，心里一直想着，只要你能开心就好!

今后我去过的每个城市，都会在那里写下 我爱你，车窗上，树上。以后的每天，无论高兴，伤心，委屈，

我都会写在小本上，就当对你诉说了，应该说是下辈子的你，到时候我还要找你算账呢。

如果我想你了，我也不会打扰你的，我会在日历上画一个圈圈。一直画下去，

啊!现在感觉好轻松哦，以后不用给你洗袜子，衣物了，不用每天想着你几点回家，得把饭菜做好，怕你回来饿

肚子，洗脚水烧好，省的耽误吃饭，以后也不是你的免费苦力啦，不用再给你干洗头发，捶背，挤大包啦!，。

不用担心你的一切，不用管你的一切。

小黑，我知道是我们的幸福丢了，所以我决定去找咯。

By; 小黑妞

亲爱的小明：

你好！

我的名字叫滕轩，今年11岁了，我在吉林省白山市长白县宝泉山镇上小学五年级。我的爱好有很多，例如：踢足球、打篮球……我最爱吃的食物是牛肉。我长相一般，有一头黑发，长得比较瘦小。但我的学习成绩一直在上游。

我的家乡非常美丽。春天，大地复苏、百鸟争鸣、百花齐放；夏天，各种花都开了，树也长得非常茂盛；秋天，庄稼成熟了，果树上的果子也熟了，一片金灿灿、红彤彤；冬天，大地盖上了雪白的棉被，村子里的小朋友有的打雪仗，有的堆雪人，还有一些在冰面上打滑，玩的不亦乐乎。怎么样？我的家乡是不是很吸引人？

我在电视上看到了你们学校很穷，你们那老师的教学工具就是几只小粉笔，你们也只有几只很短的铅笔，黑板也有些破旧，但你们还是很认真的学习。虽然我们有明亮、宽阔的教室，大大的黑板，还有先进的教学工具，但还是有些同学不珍惜，不认真学习，真为他们感到羞愧。

我们打算开展一次“捐赠”活动，让你们那里也变得像我们一样有优良的学习环境。我一定要呼吁广大市民朋友向你们捐赠一些书本、衣物等等，我还会呼吁广大教师朋友到你们那里去给你们教知识。我也会向你们捐赠一些文具、书本、衣物。希望能给你们一些帮助。

祝你们：

身体健康，学习进步！

亲爱的叔叔阿姨们：

你们好!

在冠状病毒横行时，我们不得不躲入家中。而你们却义无反顾地奔向一线，为我们筑起一道安全防线。为了我们，你们愿意与病毒抗争。虽然没有目睹一线的现状，但是从报道中，看到你们身穿防护服戴着护目镜，我想那一定充满了危险。要知道许多人被感染，仍在受病毒的侵害，在他们心中你们就是希望，在全国人民心中你们就是战士。你们一定要保重身体，你们一定能够打赢这场没有硝烟的战争。

我们身在后方，但我们会尽力支持你们。我们一定会做到不乱跑，不传谣，出门戴口罩，不给社会添乱，以减轻你们的负担。

我们在等着你们平安归来的消息!

加油!我向你们致敬!

祝你们身体健康，平安归来!

此致

敬礼!

我的好朋友：

你好！

你对我的帮助有很多，数也数不清。你还记得那一次吗？那一次在体育课上，老师让我们跑操场，我跑到一半的时候，不小心被一个小石子绊倒了，重重地摔倒在地上，我想站起来重新跑，但伤口实在是太疼了。虽然陆陆续续的有人从我身边经过，但他们都没有来帮我。而你看到了我痛苦的表情后，像一支离弦的箭一样飞快地向我冲去，用关切的目光向我问道：“你没事吧？”我忍着疼痛说道：“没事，只是摔伤了而已。”而你还是不放心，说：“我看你这伤口，要是不消毒的话是会感染的。我来扶你去医务室吧。”我点点头答应了。你扶着一瘸一拐的我，一步一步地迈向了医务室。那时，我的感激之情涌上心头，喉咙似是有什么东西堵住了，想对你说一句感谢的话却说不出口。

还有一次，你帮了我大忙。那一天，轮到我们组扫地，但我的组员却把所有的活都让我干，而他们自顾自的回家了。我扫到一半的时候，看见你因为忘拿课本回来了。你看到只有我一个人在打扫教室，问道：“就你一个人扫地，没有别人？”我点点头，说道：“对，就我一个人，他们都回家了。”你看到我一个人忙不过来，就对我说：“那我来帮你吧！”在我们共同的努力下，教室终于干净了。

谢谢你，我的好朋友，每当我有困难的时候，你都能及时出现。

祝

学习进步，天天向上！

你的好朋友：余心瑜

远方的朋友：

你好，最近怎么样?好么?

我很高兴给你写信。虽然我和你不太熟，但我给你写信的时候总有一种莫名的奇妙感，我的家在郑州，我是一名小学生，在二七区龙华小学就读五年级，我们前几天学习了第一单元“走进西部”这一单元我了解了许多西部的美景，和灿烂的西方文化。这次我们老师为了让我们了解你们那里的情况，十分动听的告诉我们你们的学习情况，我为你们那的净胜而感动。

我叫唐舞麟，是个活泼的男孩，平时喜欢打球，踢球，跑步，等等的体育运动。在家里我是妈妈的好帮手。除此之外物品还很喜欢看书：《西游记》、《斗罗大陆》、《中国历史帝王》等等得书。不知你可喜欢?之外我还有一个苦恼想对你倾诉，这一段时间我们这里来了一个不速之客——雾霾，你们那里应该没有吧，自从雾霾来了之后人人都戴了口罩，人与人的距离也变得越来越远。你能帮助我么?

我们准备和你们那里的小朋友进行“手拉手”活动如果你有时间的话可以来到我家，让你感受一下我们这里的民族风情。

就写到这儿吧。

祝你快快乐乐，高高兴兴。

你远方的朋友：

20____年8月13

亲爱的外国小朋友艾伯特:

你好！

你来过我们中国吗？来过安徽的蚌埠市吗?今天，我就做个小导游，向你介绍介绍我的家乡蚌埠市。

很久以前，淮河边上有户姓吴的人家——吴老爹和他的儿子吴孩。一天，他们出去打鱼时，吴孩救下了一只被鸬鹚啄住的河蚌。这只河蚌为了报答吴氏父子的救命之恩，便化身一位美丽的姑娘，与吴孩相亲相爱，结婚生子。有一年，淮河发了大水，姑娘因帮渔民们打鱼而得罪了龙王，被龙王杀死。人们遵照姑娘的嘱托，将一颗美丽的珍珠放在坟头上，渔民们每次都顺着珍珠的光去打鱼，回来时都在姑娘坟上添土，坟越来越大，成了一座小山。人们把它取名为“蚌山”，再后来，蚌山周围兴建了城市，便叫做“蚌埠”。

蚌埠市是安徽省直辖市，蚌埠因古代盛产河蚌而得名，有“珠城”的美誉。

蚌埠港是千里淮河第一大港，可四季通行江苏、上海、浙江、江西等省市，还可以借助已开放的港口通达海外。蚌埠是纵贯我国东部地区南北的大动脉—京沪铁路的一等客站，并经淮南线与京九线相连，铁路日接发能力320余列，拥有中国华东地区一流的大型货物编组站及最大的集装箱货场，并拓展了铁海联运业务等。蚌埠市地处淮河流域，四季分明，气候温和。农副产品资源丰富，盛产粮、油、蔬菜、肉类和水产品等。其中，固镇花生产量居全国前列，怀远石榴在国内享有盛誉，五河螃蟹蜚声海内外。

蚌埠风景秀丽，名胜荟萃，是一座历史悠久的城市。

市东龙子湖风景区湖光山色，交相辉映，近有汤和墓古迹园、水上乐园、淮河风情园，东邻明皇陵、中都城、龙兴寺、白石山森林公园；西郊荆涂二山隔河相对，相传大禹曾会诸侯于涂山，还在此娶涂山氏为妻。现存有禹王宫启母石以及型山上的白乳泉、卞和洞等众多名胜散落在青山绿水间。

随着蚌埠新区建设的加快，一个集现代商务、大学园区、风景旅游行政办公为一体的二十一世纪生态型城市——蚌埠市，将呈现在你的眼前。

听了我的介绍，相信你对我的家乡有了一定的了解和认识吧。欢迎你来到我美丽的家乡做客。

祝：学习进步，生活愉快，身体健康！！

你的中国朋友：袁明敏

亲爱的小朋友们：

你们好!我在做功课中的阅读题时，看见了一篇很感人的文章，内容是这样的：

小明和他的同学去郊游，被锋利的石头划破了腿。几位同学和小明一起去医院把伤口包扎好。他们回来时遇见了小明的爸爸，小明哭丧着脸给爸爸诉苦，原以为可以得到一点同情，可是爸爸交代了几句就走了。小明觉得爸爸“一点也不关心他”，便大哭起来。

其中一名同学笑着说：“没事，爸爸都是这样，其实他很爱你，只不过是不善于表达罢了。不信，你爸爸一定会在前面拐角处回头看你。”小明半信半疑地看着爸爸渐渐远去的背影。果然，爸爸在拐弯处瞟了他们一眼，然后匆匆地走了。

这时，在场的人们眼里都能清楚地看到那闪动着的晶莹的泪花。

当“看”到这一幕，我真想大哭一场，因为我以前也觉得“爸爸一点都不关心我”，可现在才觉得我错了。我突然感到一股强大的父爱正温暖着我的心，温暖着……

啊!亲爱的伙伴们，你是否也感到了一种父爱呢?那就让我们一起祝福世上的爸爸们：身体健康，万事如意!

魏笑寒

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森

大约在五年前我们就认识了，并一直是好朋友。今年寒假，我想请你来我们家乡做客。

我的家乡在油城——大庆。这里有碧蓝碧蓝，像是一条蓝色绸带一样的天空……我的家乡还是一个百湖之城，大大小小的湖泊虽说比不上泉城的七十二泉水，也是清澈见底，晶莹剔透的。

我们这里还有铁人纪念馆、石油科技馆、城市规划馆、博物馆……

我们这里虽说没有特别的习俗，但是一到节日一定非常的重视，春节时这里更是喜气洋洋。

我的妈妈是石油工人，所以她可以带你去油田，看一看不知疲倦为人们工作的抽油机，它们像一匹匹铁马站在原地……早上，抽油机周围一片静悄悄的，时不时会传来些鸟鸣声。中午，阳光映在抽油机上，让抽油机上金光闪闪。夕阳西下时，西方的霞光映在抽油机上，更是迷人。

怎么样?你一定很心动吧?来到我的家乡，我会热情地招待你!

路是一直往前走的，朋友在得到的同时也在不断的失去，可是好朋友却是例外…

我们是最好的朋友!——有时在回来的路上，总觉得应该跟你说说，可是我怕说不清楚，反而会把友谊变的复杂/结局是无法预料的，也许是我想的多了吧，所以我便打消了说的念头。至于我妹为什么会说出那样的话，我也感到非常意外，在她的面前我总是很少提及自己的事情，希望对于她说的话你别去介意：)

祝你生活愉快!

Dear Lucy,

Iam so glad to receive your letter and happy to know that you have a

pleasantholiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy

holidayjust like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my

parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along

the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean

andthe climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou,

especiallyin the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all

worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like

it.

Bestwishes.

Sincerely yours,

Alva

亲爱的山区小朋友：

你们好

我叫高言，是华南碧桂园学校五一班的学生。你可能会感到惊讶，怎么会有一个素不相识的小孩给你来信呢？虽然你们生活在大城市的千里之外，但“千里送鹅毛——礼轻情意重”我这封信件是用来表达我们之间的那浓厚的感情。

现在，我要向你们介绍我居住的地方，我居住在广州，在我们这，有各式各样的小吃，可以让你吃得油光满面。我们有各式的游乐设施，可以让你玩的流连忘返。当然我们这还有良好的学习环境，有大屏幕、有电脑、有宽敞的教室、有崭新的教材、桌椅，如果你想来，随时欢迎你们来我们这里拜访

听说，在你们那边，房子都由简易的泥土和砖头做成的，经不住风吹雨打，四点就要起床上学，而上学路上要从悬崖上爬上去，要从小桥渡过滔滔不绝的河水，一不留神，就会出现致命的结果。读到这里我想起了你们对金钱是多么需要，所以我们要少买奢侈品，把省下来的钱捐给你们，让你们住的安心，让你们的房子更加坚固。

真希望你们能来到广州，参观我们的城市，和我们一起玩耍，一起读书。不过这些几乎不可能完成，但我们都是中国人，体内都流着中国人民的鲜血，我们的心是在一起的。

我想通过“手拉手，心连心”这一个活动来成为你们最好的朋友，在今后的日子里，我们共创美好的未来！

最后祝你们身体健康、学习进步。

你们素不相识的朋友：高言

杰克同学：

Hello!

好久不见了!你在美国还好吗?记得你那次来我家是在上海，这次我要给你介绍我的另一个家：六安。

六安是个小城市，虽然它没有上海发达，但它却有美丽的风景，传统的风俗!想必你已经迫不及待的想读下面的文章了吧!

在六安市中心大型商场商之都旁边，有个公园，叫九墩塘公园。在公园的山上有个可以让人们乘凉的亭子，一棵棵大树插入云霄。往前面走，有一片草坪，人们在上面谈心、玩耍，草坪后面是桂子林，那里的桂花在秋天的时候，开得最茂盛了，不说香飘十里，至少草坪上的人都能闻到它那泌人心脾的香味，足以让人陶醉。

说完了六安的风景，现在咱们来聊聊六安的风俗吧!

春节的习俗很多，大多属一些美好、幸福、吉祥、安康之类的祝愿和盼望。如腊月十八、十九两天为“扫尘日”，除旧布新，祈求康健。腊月二十三或二十四是“小年”为祈求平安。腊月的最后一天为“除夕”，贴春联，挂新画，结彩灯，放爆竹，点花灯，吃团圆饭，合家守岁，翘盼新春。除夕与次年的正月初一、初二为“过年”，正月初三早晨便燃鞭炮“送年”。元宵节是“正月十五大似年”，“早过十五晚过年”是六安的传统。早餐得吃元宵、饺子，元宵中常裹一枚铜钱或硬币吃，吃上者谓可“交财运”，早餐后，或赶会，或观灯，或逛集，或玩乐。

怎么样杰克?你是不是已经动心了?如果你来的时候一定要打电话给我哟!可别摸错地方了!哈哈!

祝你学习进步!

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。