关于抗击疫情的英语作文带翻译精选20篇

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

2020年的春节，在所有中国人的心里，注定是一个永生难忘的记忆。新型冠状病毒的肆虐，让辞旧迎新的钟声更加沉重，人们脸上的那一个个口罩，让这个春节倍感冷清。

The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is

destined to be a memorable memory forever. The novel coronaviruss raging force

makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on

peoples faces makes the Spring Festival feel cold.

这个冬天，梅花依然宁静地开放;这个冬天，蓝天依旧明净如洗;这个冬天的武汉却非常艰难，全国人民却非常艰难。在这特殊的日子里，我们谨遵医嘱，静静地待在家中。我们为武汉忧心忡忡，我们为治愈病例的增多而感到高兴，为武汉的人们牵肠挂肚。

This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue

sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the

people of the whole country are very difficult. On this special day, we would

like to follow the doctor s advice and stay at home quietly. We are worried

about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried

about people in Wuhan.

与此同时，有一群人，他们正冲在前方，用自己的平凡之躯为身后的亿万中国人筑起防护的堡垒,他们舍小家为大家，不眠不休，战斗在这场没有硝烟的战场上的最前沿。他们是来自全国各地的最美逆行者，他们是新时代的最美先锋人物，他们是可亲可敬的白衣天使。

At the same time, there are a group of people, they are rushing forward,

using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of

Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone,

sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of

gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They

are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable

angels in white.

在这群人当中，有一位84岁的老院士，叫钟南山，17年前，这位老院士奋斗在抗非的最前线上，为抗击非典立下了汗马功劳。17年后的今天他临危受命，搭上前往武汉的高铁，再次前往抗击疫情的前线;86岁的董宗祁老教授，他坐在轮椅上，一上午看了30多个病人，他说：“我这辈子，就是为了救人”;73岁的李兰娟教授，知道国家有难，她毫不犹豫前往武汉，坚定地说出她的誓言：“我打算长期待在武汉，与那边的医护人员一起奋斗!”

Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong

Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti

Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later,

he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line

of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair

and saw more than 30 patients in the morning. He said, "my life is to save

people"; Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did

not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: "I intend to stay in Wuhan

for a long time and fight with the medical staff there!"

这世上哪有什么岁月静好，只是因为有人在替我们负重前行罢了，这世上哪有什么天生的英雄，只有因为人们需要，才有人愿意牺牲自己成为英雄。

There is no time in this world that is quiet, just because someone is

carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because

people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a

hero.

虽然我不知道他们是谁，但我明白他们是为了谁。他们也许并不富裕，甚至有些贫穷;他们也许并不高大，甚至有些瘦弱;他们也许并不光鲜，甚至有点卑微，他们的形象在我心中是那样模糊，但他们的精神在我心中却是那样鲜明;不计生死，不求回报，默默坚守的他们，守护着健康，保卫着生命。

Although I dont know who they are, I know who they are for. They may not

be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be

bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their

spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for

return, they stick to silently, guard health, protect life.

普通的我们无法到达正面战场与病毒作战，我们只能做好我们的后勤工作，不出门，少出门，勤洗手，戴口罩，这是为了不给他们添麻烦，祝愿他们平安早日凯旋。

Ordinary we cant reach the front battlefield to fight against the virus.

We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing

hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a

safe and early victory.

彩虹为证，千古不变，我要高歌。为生命喜悦，万物都歌颂你的慈爱，大地诉说你的恩情。

Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all

things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.

致敬白衣天使!

Salute the angel in white!

致敬最美逆行者!

Salute the most beautiful rebel!

致敬抗击疫情的每一个人!

Pay homage to everyone fighting the epidemic!

2020会很温馨，会一个好的春节，而确被突如其来的一场疫情打破。这场疫情夺去了美好的春节，景区和公园被封锁，我们只好待在家里，而却有一群人，它们一直坚守在自己的岗位上，用他们的努力保卫我们的家园，它们被称为最美逆行者。

大家熟悉的钟南山爷爷，已经高龄84岁，疫情来了，他对全国人民说：“千万不能去武汉，危险!‘’一转身，去了武汉驰援工作，因为没有飞机票和火车票，他买了高铁上的站票，去了餐车继续工作。李兰娟奶奶，高龄73岁，每天只睡3小时，只为研究一个问题：怎样提高检测的准确性。我每天早上起来，都想看看有没有增加的、死亡的。看到一个个白衣天使的坚持奋战，我非常感动，不禁落下了泪水。我在心里默默地祝愿这些驰援武汉的白衣天使肯定会凯旋归来。

当你待在温暖的房子里，吃着可口的饭菜，玩着手机电脑，却还说：”好无聊呀!“你就应该想想那些奋战在一线的白衣天使，他们也有家庭，是父母的孩子，也是孩子的父母。有些人不吹劝告，还在外面闲逛，当压根跟他没有关系似的，所以请珍惜现在的时光吧!如果没有人在吃野味，没有人在去破害大自然，就不会有疫情了，可惜世间没有如果，所以只能靠自己。

2020爱你爱你，致敬最美逆行者。2020也欠我们一个大团圆，待到春暖花开，让我们一起拥抱美丽祖国!武汉加油!中国加油!

我们祖国有悠久的历史，有着许多传统节日，还有一些各具特色的民风民俗。但我最喜欢的传统节日是：春节。除夕过了，春节也就到了，新的一年开始了。

Our motherland has a long history, there are many traditional festivals, and there are some distinctive folk customs. But my favorite traditional festival is the Spring Festival. The new years Eve has passed and the Spring Festival is coming, the new year begins.

除夕那天真热闹，家家赶做年菜，到处是酒肉的香味。男女老少都穿起新衣，门外贴上了红红的对联，屋里贴好了各色的年画。除夕夜家家灯火通宵，不许间断，鞭炮声日夜不绝。在外边做事的人除非万不得已，必定赶回家来吃团圆饭。这一夜，除了很小的孩子，没有什么人睡觉都要守岁。春节的光景与除夕那天截然不同：铺户都上着板子，门前堆着昨夜燃放的爆竹纸皮，全城都在休息。男人们午前到亲戚家朋友家拜年。女人们在家中接待客人。城内城外许多寺院举办庙会，小贩们在庙外摆摊卖茶，食品和各种玩具。小孩子们特别爱逛庙会，为的是有机会到城外看看野景，可以骑毛驴，还能买到新年特有的玩具。庙会上有赛马的，还有赛骆驼的。

The new years Eve that day lively, every new year is full of rushes, wine and meat smell. The men and women and the young and the young were all wearing new clothes, the door was red and red couplets, and the house was pasted with various years of painting. On New Years Eve, lights all night, no interruption, the sound of firecrackers day and night. Outside work unless people cannot but, must come home for family reunion dinner. That night, in addition to a very small child, not what people have to sleep staying-up late on new years eve. The Spring Festival was very different from the Lunar New Years Eve: operators are on the board, in front of a pile of cardboard last night fireworks, the city is at rest. The men before noon to relatives and friends at home pay New Years call. Women receive guests at home. In many temples outside the city, temple fairs were held. Peddlers sold tea, food and various toys outside the temple. The children loved visiting the temple, as is the opportunity to look at the scenery outside the city, you can ride a donkey, can buy new year special toys. There are horse racing and camels on the temple fair.

这些比赛并不为争谁第一谁第二，而是在观众面前表演马，骆驼与骑者的美好姿态与娴熟技能。“嘭”天空中五颜六色的。原来每年必放的烟花开始了，家家户户都把自家最美的烟花放上了天空，烟花在黑色的夜空中绽开来，一个比一个光彩夺目，天空中似乎正在举行一场选美比赛。美极了！所有人顿时停留在了那一刻，只听到烟花绽放时的惊叹声，大人们脸上露出了童真的笑容，开始回忆起自己的美好童年。

These games do not compete for the first second, but the good posture and skill of the horses, camels and riders in front of the audience. "Bang riotous with colour in the sky". The original annual fireworks will begin, every family had their most beautiful fireworks in the sky, the fireworks in the black sky split apart, than the one in the sky seems to The brightness dazzles the eyes., held a beauty contest. Beautiful! All of them stopped at that moment. They only heard the exclamation of fireworks. Their faces showed a childlike smile and began to recall their happy childhood.

同时，我们都悄悄许了愿望：希望今年我能以一个优秀的成绩考上一座中学！新的一年，新的开始。希望今年六年级的同学都一齐努力，用一个好成绩来创造自己的未来。

At the same time, we all quietly made a wish: I hope I can go to a high school with a good result this year! A new year, a new start. I hope that all the students in grade six will work together to create their own future with a good result.

大家好！我叫茅庆东，今年13岁了，在金碧实验学校读书。

Hello everyone！ My name is Mao Qingdong. I am 13 years old and I am studying at the Golden Blue experimental school.

小的时候，别人说我像个男孩子，没错，我的确没点孩子的样儿。我像猴儿一样，以开心起来，像疯了似的，一个劲儿地跳。爸爸说习惯成自然，别再跳了！可是我哪儿会听呢？

When I was young, people said I was a boy. Yes, I did not have a child. I like monkeys like to laugh, like crazy, a kick to jump. Dad said that the habit was natural, dont jump again! But where can I hear it?

我的爱好是数学和英语。数学老师和英语老师非常喜欢我，特别是英语老师，对我，总摆出那张慈祥的脸孔，数学老师也一样，每次都以娃娃脸来面对我，而我的数学和英语成绩总是很好的。当然，语文也一样。

My hobbies are math and English. Math teachers and English teachers like me very much, especially English teachers. They always show Zhang Cixiangs face to me. As for math teachers, they always face me with dolls, but my math and English scores are always good. Of course, the same is the same in Chinese.

我喜欢西瓜和芒果，他们的味道非常好，你也不妨去试试!

I like watermelon and mango. Their taste is very good. You might as well try it!

我喜欢跑步，他对我的身体有着很大的好处。我有一个远大的理想，那就是我要当一名伟大的企业家，所以我还喜欢天蓝色和银白色，它代表着我要飞向天空。

I like to run, and he has a great advantage for my body. I have a lofty ideal, that is, I want to be a great entrepreneur, so I also like sky blue and silver white. It means I want to fly to the sky.

我是个好胜心非常强的人。考试时，别人比我考得好，我不服气，平时更加努力，结果取得了更好的成绩，因为我知道，只有海胜心腔的孩子，才会取得成功！

I am a very strong person ambition. In the exam, others did better than I did. I was not convinced, usually I worked harder, and I got better results, because I knew that only the children of Haisheng heart cavity could succeed.

我的优点是勇敢，我勇敢地去参加所有的竞赛，而且已参加，就必须给捧个证书回来，否则，我是不会甘心的。我的缺点是不爱举手回答问题，我也常对自己说，难道我的手就如千斤这么重么？怕什么？明天我就举手！可是到了第二天，我又像老鼠那样，缩到地洞去了，不是我会改正它的。

My advantage is bravery. I am brave to take part in all the competitions, and I have to take part in, and I have to give a certificate back. Otherwise, I wont be willing to be willing. My shortcoming is that I do not love to raise my hand to answer the question, and I often say to myself, is my hand as heavy as a kilo? What are you afraid of? Ill raise my hand tomorrow! But on the second day, I was like a mouse, and I shrunk to the cave, and I wouldnt correct it.

这就是我，你喜欢我么？

This is me. Do you like me?

1、祝福湖北!祝福武汉!，早日战胜病魔全国人民心系湖北武汉，加油!

2、 祝福那些支援湖北的天使们，一定要健健康康安安全全的，希望老天保佑善良的人一生平安。一世幸为中国人，千世万世也要为中国人!

3、 祝福襄阳、祝福湖北，阴霾散去，小编等你摘下口罩，让我们面对面微笑，共克时艰，襄阳能，湖北能!

4、 我的城市生病了，希望他早日好起来，我们一起祝福武汉，祝福湖北!

5、 祈福我们的家乡湖北，一切都会好起来，大家在家做好防护，祝福大家新的一年平安健康!

6、 月有阴晴圆缺，日有朝夕昼夜，天有不测风云，人有旦夕祸福，世事无常多变幻，生命珍贵有短长，我们能做的是坦然面对，处惊不乱，稳中求胜。中华民族总能在灾难面前，不畏惧，不退缩，万众一心，众志成城，祝福武汉，祝福湖北，祝福中国!

7、 祝福湖北和其他地方受灾的人，希望这场疫情早日过去。

8、 在这个特殊的时刻，祝福大家新年健康快乐，祝福武汉及湖北人民身体健康，早日战胜疫情!

9、 今年的祝福语就是祝愿大家都身心健康!愿湖北的各位亲们安好!!希望我的祖国越来越强大!

10、 武汉加油，湖北加油，祝福全国人民新年快乐，一切都会好起来的!

11、 祝福中国，祝福湖北，心牵武汉!与武汉的朋友们共度难关!祝福我们的家人!祝福我武汉最好的朋友!祝福所有医护人员!致敬医护工作者!你们是好样的，祝福你们平安胜利的归来!

12、 为我大湖北的白衣天使点赞祝福，武汉挺住，湖北加油，天佑我华夏儿女

13、 虽不见面，祝福依然，带上祝福，捎去祝愿，愿所有的中国人湖北人健康快乐每一天!

14、 祝福武汉祝福湖北福佑我国，齐心协力团结克坚，战胜疫情!

15、 湖北省的伙伴们，你们更要保重身体。无论什么时候，只要活着就有希望。 ​

16、 都带好口罩，保护好自己!祝福湖北的小伙伴，一定一定加油

17、 新春佳节来临之际，祝福每一位勇敢的湖北人民，祝福每一位还在一线与病毒作顽强斗争的医护人员，祝福你们在新的一年里身体安康、阖家幸福。

18、 处惊不乱，稳中求胜。中华民族总能在灾难面前，不畏惧，不退缩，万众一心，众志成城，祝福武汉，祝福湖北，祝福中国! ​

19、 新年，只有昨天休息了一天，继续奋战在岗位上，祝福祖国越来越好，祝福武汉祝福湖北，祝福全国人民都能战胜一切

20、 望全国人民早日战胜病毒，度过难关，湖北加油!

21、 抗疫心连心，武汉不孤单!向武汉人民送上祝福，湖北加油，中国加油!

22、 这个特殊的春节，我们在湖北武汉送给您一份早已备好的祝福。祈祷每个人都健康平安，天佑中华。愿你平安昌盛，生生不息!

23、 祝福湖北，祝福所有人，度过苦难，平安健康!

24、 祝福武汉、祝福湖北早日康复，祝愿武汉公交早日恢复运转，祝愿每一个人远离病痛! ​

25、 发祝福了，愿所有人身体健康，一切安好!保护自己不生病!武汉加油!湖北加油! ​

26、 万众一心，众志成城，早日打赢疫情防控阻击战!祝福湖北，祝福祖国!

27、 看着这些年轻鲜活的脸庞，真心祝福这些可爱的人平平安安去，顺顺利利回，加油

28、 这个春节，不出行，不聚会，不打扰。不一样的春节，共同的祝愿，祝福武汉，祝福湖北，加油!

29、 年过得好冷清，我觉得今年最好的祝福是;祝全国人民安康，湖北雄起……

30、 当我们在家躲避疫情的时候，冲在第一线的是我们伟大的天使，义无反顾!让我们祝福他们，平安归来!

31、 心在一起、就是春节，线上相聚、也是团圆。一起，为武汉加油，为湖北鼓劲，为中国祝福!我们团结一心，就能赢得这场战役!

32、 中华儿女携手努力，共同加油。祝福武汉、祝福湖北，天佑中华!

33、 2020年注定是不平凡的一年，希望大家都照顾好自己，不添堵不添乱，出门记得戴口罩，不吃野味，过个平安快乐年!

34、 祝福武汉，祝福湖北，祝福中国!待到今春樱花烂漫时，再道一声春光正好。

35、 在这个不平凡的春节里，让我们彼此隔空祝福，祈祷平安!也请善待早先已出游到你身边的来自湖北的同胞，在做好自身防护措施的情况下，请给予您力所能及的帮助……

36、 希望春节期间肺炎能过去，大家平安。湖北加油，各省加油!

37、 这是一个不一样的春节，不能走亲访友，不能出门旅游。幸运的是比起17年前的SARS，人们自我保护的意识强了，不给社会添乱的意识也强了。虽然不能亲自上门给亲友送去祝福，可这也正是保护亲友的最佳选择。想着此刻湖北的同胞们，心情无比复杂。但也坚信，我们会很快挺过去的，因为我们是中国人，我们有强大的祖国。也希望那些爱吃野味，贩卖野味的人们，深思!

38、 瑞雪兆丰年，祝福湖北!加油武汉!

39、 保护好自己和家人，祝福我的国家，祝福湖北武汉! ​

40、 祝福大家鼠年吉祥平安，祝福武汉，祝福湖北!在大疫面前，多少医护战士向着荆楚大地逆风而行，我向他们致敬!此时此刻，愿天佑中华，我们都是武汉人!

This is the first diary I’m writing in the youth summer camp.

Everything is new to me, new class, new teachers and new classmates. My

classmates are all good students and they can speak English well. I think I can

learn a lot from them, and I can make friends with them.

The teacher from china is full of emotion when giving a class. And her

class is very interesting. To my surprise our foreign teacher can speak chinese

very well, but in my opinion, her class is a little boring. She should have made

the class more active.

Compared to my school, Zhejiang University seems so big that it takes us a

few minutes to commute between the classroom and cafeteria.

I wish myself good luck and have a good holiday here!

这是我在青年夏令营写的第一篇日记。

一切对我来说都是新鲜的，新的班级，新的老师和新的同学。我的同学都是好学生，他们英语讲得很好。我想我可以从他们身上学到很多，我可以和他们交朋友。

这位来自中国的老师讲课时感慨万千。她的课很有趣。令我惊讶的是，我们的外教汉语讲得很好，但在我看来，她的课有点无聊。她本该让全班更活跃。

与我的学校相比，浙江大学似乎太大了，我们从教室到食堂之间要花上几分钟的时间。

祝自己好运，在这里度过一个愉快的假期!

I made cake today

Today,I suddenly wanted to eat cake,so I decided to make one. Firstly,I

prepared ingredent: eggs,flour,butter,orange juice,baking soda, sugar and milk.

Then started work. First step, beat the eggs.Second step,mixed the flour, butter

and sugar.Third step, put fruit,milk, orange juice and baking soda into them and

mixed.Fourth step, kneaded into a small dough.Fifth step,put the dough in the

oven and baked for one hour. Finally the cake was done!I ate the cake that I

made myself,that was very delicious,I was so happy.

参考翻译

我今天做蛋糕了

今天，我突然想吃蛋糕，所以我决定做一个。首先，我准备原材料：鸡蛋、面粉、黄油、橙汁、小苏打、糖和牛奶。然后就开始做了。第一步，打鸡蛋。第二步，将面粉、黄油和糖和打好的鸡蛋混在一起。第三步，放入水果、牛奶、橙汁和小苏打，并且拌匀。第四步，将拌好的面粉揉成一个个小面团。第五步，将小面团放入烤箱烘焙一个小时。最后，蛋糕就做好了。我吃着自己做的蛋糕，美味极了，我很开心。

Last night, I had an interesting dream.In the dream I accidentally got a

magic pen with which I could write beautiful Chinese characters.Then I took part

in a calligraphy competition.With the help of the pen I got the first place. I

became famous soon and a lot of people came to beg me for some characters.I felt

very proud of myself.But when I picked the pen up and wrote down a character, I

found it very ugly.The pen no longer had magic. I was frightened into cold

sweat.Seeing this, people understood what was happening.They all laughed at me

and said that I was a cheat.I tried to find some place to hide but couldnt find

any.

昨天晚上，我做了一个有趣的梦。在梦中，我意外地得到了一支魔笔，用它我可以写出漂亮的汉字。然后我参加了一个书法大赛。在魔笔的帮助下我获得了第一名，很快我出名了，许多人都向我求字。我感到非常自豪。但是当我拿起魔笔，写下一个字时，我发现那个字非常丑。魔笔不再有魔力了，我被吓出了一身冷汗。看到这些，人们明白发生了什么事情。他们都嘲笑我，说我是个骗子。我竭力想找一个地方躲起来，却无容身之地。

这个春节在不平凡中度过。疫情防控，没有谁是“局外人”，没有事是“份外事”，党中央成立应对疫情领导工作小组、发起“一级响应”、各级财政下达补助资金112.1亿元(截止1月26日0时)，一批批“逆行”医疗队、人民子弟兵驰援武汉，政府工作人员“网格化”包保、“地毯式”摸排，企业加班连夜赶制医疗防护物资，群众自发捐款捐物……岂曰无衣，与子同袍。这份“同袍”之情，蕴含着14亿中华儿女同心同向同行的初心和使命;这场共同战“疫”，践行着民心才是最大的“刚性需求”，你我共情、偕作、偕行。

“共情”你我，众志成城共同战“疫”。疫情就是命令，防控就是责任。实时动态追踪的“疫情地图”紧紧揪着亿万群众的心，各部门多措并举遏制疫情蔓延，除夕夜多个地区医疗团队支援武汉……“全党全军全国各族人民都同你们站在一起，都是你们的坚强后盾”,习近平总书记的话鼓舞斗志、坚定信心。经过连续几天的摸排，在包保村里与同事交谈中，“入户你紧张吗?”“紧张呀，但这是我的工作”“比起战斗在一线的人，这算啥呦。”这就是共产党人的初心和使命，辞藻不必华丽、文采也不必飞扬;这就是亿万同胞的“同袍”共情，在灾难面前，在时光雕刻下，践行着同呼吸、共命运、心连心的誓言。一线人员严防死守的决心，政府的拳拳为民情与深深为民心，14亿“护旗手”保卫家园、共克时坚的信心，汇聚成为抵御“病毒”侵害的同“心”桥，铜墙铁壁、坚不可摧。这场战“疫”，我们，与你同在。

“靠前”站位，旗帜定向聚力偕作。紧紧依靠人民群众，把人民群众生命安全和身体健康放在第一位。要在“年关”攻克“难关”，紧急进入应急战斗状态，发挥“集中力量办大事”显著优势，包保到人、执行到底，全力以赴做好各项防控摸排、咨询、宣传工作，不搞对立、不激进，不传谣、不信谣，与鄂同心、稳定民心，既防止“病毒”侵害，又有效遏制焦虑和恐慌蔓延，做好直通身体和心灵的“后半篇文章”。广大党员干部要“靠前”站位，扛起“党员先锋”旗帜，立下战“疫”“请战书”，既当好“战斗员”服从一切调度“召必回”，又当好“指挥员”为科学有效防控出谋划策，保证“战必胜”，特别是农村地区要把握运用好宣传“大喇叭”，领导干部深耕细耕“责任田”，及时应对，守土有责、守土担责、守土尽责。也要把握分寸，我们要抗击的是“病毒”，而不是我们的同胞。这场战“疫”，我们，一起加油。

“靶向”施策，联防联控同向偕行。要全面贯彻坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策要求，全面落实“联防联控”措施，构筑“群防群治”严密防线，坚决打赢疫情防控阻击战。在防控疫情斗争第一线，除了直面疫情的“白衣天使”，还有一批批坚实的“后备军”力量支撑。国家药监局开通快速审批通道，商务部落实200多万只口罩供应，工信部紧急调用防护服1.4万件，交通运输部为疫情防治物资运输保障优先“绿灯”通行，海关保证进口抗击疫情物资快速“通关”……他们，牢记人民利益高于一切，力求把物资、人员、资金落实到位。针对地区、区域精准施策，强化“一盘棋”意识，秉持“外防输入、内防扩散”策略，找差距补短板，“专线”联通完整的动态舆情，控制、引导疫情防治具体举措，强衔接、联互动。这场战“疫”，我们，必定凯旋。

殷忧启圣，多难兴邦。共同战“疫”，我们“同袍”共情、偕作、偕行，我宣誓我践行，不忘初心、牢记使命，守土有责、冲锋在前，坚定信心、同舟共济，我们同努力，疫情定可防。终有一天，我们必将摘下“口罩”，去到我们想去的地方，歌唱我亲爱的祖国。

追朔，一个月前

武汉出现了新型肺炎疫情

形势严峻，人传人的势头，向外扩散

党中央、国务院、专家组深入调研

武汉封城

公共交通暂停，交通联系割断

阻挡疫区与内地的人员流动

我和我一样的诗歌

清醒的一尘不染

对于黑夜,埋葬着鲜花水果及年味儿

面对疫情

武汉人民在做无畏地牺牲和贡献

医院床位人满为患，一床难求

医护人员日夜坚守与死神博斗

医疗资源告急，急需快速补充

加班加点日夜施工的新医院可容纳一千张床位

武汉车主自建4000辆义务车队

接送医护人员上下班

这一切，这一切的行动

保卫一座城

更是保卫我们的祖国

武汉危急!湖北危急!中华告急!密封武汉、武汉高铁，武汉飞机场，武汉火车等，全都停止运行!一种新型冠状病毒蔓延开来!继非典之后，这是中国第二次面临的重大疫情发生。我虽然没经历过非典，但听闻非典使上万人丧命，最终被气温所消灭。而如今，正值春节期间，肺炎大肆蔓延，这将是对中国的巨大挑战。

封城!封村!戴口罩出行!中国正快速控制着病毒的传染，科研正飞速进行中。当下中国的方法就是控制肺炎病者的数量，而我们在家隔离就是对国家的贡献。火胜山医院，雷神山医院，医疗工作者支持武汉的速度正一次又一次地向世界展示中华精神。春节期间，当我们在家中温馨地过年，而医疗工作者却在与病毒抗挣到底;当我们发疯地逃命，他们成为了最美的逆行者，他们坚守在自己的岗位中，不畏惧，不退缩，他们是中华民族真正的好男儿!

但“患难见真情”，在这次疫情中，有一个人毅然奔向武汉，他不是别人，就是我们抗击肺炎的领军人物——钟南山。在疫情最严重的时候，他并不在乎生死，而是更希望我们活着。其他医护人员亦是应该向他们致敬!他们让我又看到了中国的希望!

但此次病毒的根源在于人类猎食野生动物。野生动物本身就携带多种病毒，由于人类的贪婪，不满以及对野生美味的想往，最终导致了这场疫情。这就是大自然对人类的报复!一些人类竟然连蝙蝠都吃，它身上携带60多种病毒，希望人类停止对他的猎食，这也算是对国家的贡献。相信人类在这次教训中会积极保护野生动物。

一个人的力量是微不足道的，但成千上万个人的力量是无穷无尽的，中华的儿女们，让我们共同抗击疫情!

加油!武汉。加油!中国。我相信你们一定会战胜疫情，一定会平安。

the dragon boat festival ,also called the duanwu festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according....

at the end of the zhou dynasty, the area we now know as china had fallen into a state of fragmentation and conflict. while the zhou dynasty....

the dragon boat festival.中国传统节日,农历五月初五日。相传古代爱国诗人屈原在这天投江自杀,后人为了纪念他,把这天当做节日,有吃粽子、划龙舟等风俗....

端午节（农历5月5日）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有xx多年历史。“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹”端午的时.....

there is a very famous traditional chinese story that has a close connection to the dragon boat festival. once upon a time on e-mei mountain there lived two snake spirits....

[端午节英语作文和翻译

今年的春节与往年一样，我们一家没有在家乡过年，我们离开温州远行旅游。

2020年是二十一世纪二十年代的开端，拉开了一个时代的序幕，但此时却是中国人民十分困难的时刻。今年春节可谓是近年来最困难的一个年头了，因为中国产生了疫情病毒。

整个春节假期大多数人都是一天到晚足不出户，被困家中，被隔离的人群也不计其数。现在出门口罩必备，已经出现医疗口罩急缺的状况。而我的家乡———温州也一度成为感染人数排列第三的城市，这也时刻拨动着我的心弦，我虽然身处他国却心系家乡，时刻担心着仍在温州的家人与被病毒困扰的中国人民，希望大家可以互相帮助、提升素质、自觉隔离，不给国家造成大范围互相传染的管理负担，这个春节注定不安宁。

据报道，病毒的根源在于野生动物。一直以来，人类将动物关入笼子，如今动物成功将十几亿人关入“笼子”，正可谓是天道轮回。希望人类能善待动物，保护自然。

因为疫情蔓延，今年春节缺少了热闹的年味，没有走亲访友，没有集体聚餐，没有集体娱乐，连一家人在小河边散步、放烟花的情景都成为奢侈，曾经热闹，喧哗的城市，现在也变得一片寂静，没有生机，所有的活动都局限于家。在家的那段时光，除了写作业，看书，偶尔休息小憩，也只能眺望远处的高山，近处的大树，这个春节假期真是单调而乏味，全国人民期盼的是国泰民安。

这几天我们一直在讨论回国一事，国内疫情传染严重，许多航班都被取消，我们也不得不改签。网络上流传，转发最多的也是有关浙江，湖北等地区的疫情，以及国家发布的一些正能量。我的父亲也在担心国内的情况，都会在微信上发一些防范措施并让家人们尽量不要出门注意安全。

在国外的这段时间我也感受到了来自国人的关爱。前几天，在国外的一家餐馆门口，我看到了一块牌子上写了“身处他乡，心系武汉，中国人可免费领取口罩。”，此外，我在一家超市中买单时，国外的友人也主动向我问好，并向我表达了他对中国的关怀。

希望中国人民可以团结一致，排除疫情，共度难关，为2020的春节画上满意的句号。

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

Last weekend ,I went to Beijing I love there .The summer Places is so beautiful and we went to Wangfujing .Though there are lots of people and the things are too expensive ,many people buy things in there.I bought a pair of beautiful shoes in there.I love Beijing .There are too beautiful!

送战友踏征程，默默无语两眼泪，耳边响起驼铃声，路漫漫雾茫茫，革命生涯常分手……送战友踏征程，任重道远多艰辛……顶风逆水雄心在，不负人民养育情，战友啊战友，亲爱的兄弟，待到春风传佳讯，我们再相逢!这首歌词送予前往一线抗击“新冠肺炎”的英雄们，伟大的逆行者，加油，等你们平安归来!

2020年伊始，春风还未吹遍祖国大地，有一种叫作“新型冠状病毒”的家伙，却猝不及防地来到了我们身边，成了不速之客。人感染新型冠状病毒所致的肺炎，起初为发热、乏力、干咳，逐渐出现呼吸困难等症状，这种病毒之前从未在人体中被发现，它具备人传染人的能力，因此做好自我保护工作非常重要，远离那些有呼吸道症状的感染人群。

但是，那些白衣天使却顶风而上，不畏被感染的风险，成为逆行者来到了抗击“新冠肺炎”的最前线，望着他们义无反顾的背影，向他们致敬，愿他们早日打胜这场战役，早日平安回到亲人身边。

辕门外三声炮响如雷，天波府走出报国将。浙大一院的重症医学专家――郑霞医生，就是这些逆行的英雄中的一员，她从医15年，中共党员，医技精湛，在疫情来临时主动提出去武汉支援。她“丢下”了年迈的父母，做好了长期在武汉“战斗”的心理准备，带上行囊，带着伟大的背影，进入了疫情最核心的病房，开始武汉抗疫之战。这些奋战在一线的医疗专家们在隔离病房和负压病房工作，必须“全副武装”，防护服密闭闷热，穿着一个小时就会感到不适，而他们一穿就是整整四个小时甚至更长时间，还要对着患者开展医疗和护理，经常汗流浃背，不吃不喝一整天。在这阴雨连绵的冬天，千家万户因为他们的守护而温暖，在这一年一度的新春佳节，他们离别家人，穿上战衣，以义无反顾的决心和战无不胜的信心迎险而上，他们是最美逆行者，最伟大的背影，相信他们一定能够战胜这场疫情而平安归来!

加油武汉，加油中国!

今年的春节和以前的春节不同，是因为新型冠状病毒肺炎导致的。

春节应该是阖家团圆的，一家人开开心心的吃着年夜饭，看着春晚，走亲访友或是出去旅游；但是因为疫情所有计划全部泡汤了。年货变成了口粮，每天只能在家里呆着，关注疫情的变化。期盼着这场疫情早点结束。

在疫情面前，医护人员不顾自己的安危冲到一线救治病人，白衣天使——我向你们致敬！戴口罩、多通风、清洗手、减少外出，就是我们对社会的最大贡献。今天增加了3701个确诊病例，新增治愈患者298人。疫情慢慢被控制，病人渐渐在好转。新闻上报道，一位78岁的陈爷爷因患新型冠状病毒入院治疗，经过医护人员半个月的精心救治，陈爷爷终于治愈出院。听到这一个个鼓舞人心的消息，更让我们坚信中国很快会打赢这场疫情之战！

让我么共同打赢这场战斗吧！疫情无情人有情，中国加油！武汉加油！

I had a fun and special holiday。On Monday，I did my homework and read some interesting story－books。Tuesday morning，I went to a big nice supermarket。I bought a lot of food。Then I ate them。Oh，they were yummy！In the afternoon，I played ping－pong with my father。 I won the match。I was so happy。Wednesday morning，I played chess with my mother。My mother won the game。But I was not sad。Because it was only a game。We played，we had fun。Wednesday evening，I watched TV with my parents。My parents are always busy。They have no time to play with me。But that night we were very close，very happy！

I love this special holiday！

我有一个饶有趣味并且特殊的假期。在星期一，我做了回家作业，还读了一些有趣的故事书。星期二的早晨，我去了一个又大又漂亮的超市。我买了很多食物，接着我吃掉了它们。哦，它们真美味！下午，我与爸爸打起了乒乓。我战胜了他。我非常开心。星期三早上，我和我妈妈下棋，我妈妈赢了比赛，但是我不伤心，因为它只是一个游戏。我们在游戏中获得了乐趣。星期三晚上，我和我的父母一起看电视。他们总是很忙。他们没有时间陪我玩。但是那个晚上我们很亲密，非常高兴！

我爱这个特殊的假期！

[以假期为主题的英语作文以及中文翻译

疫情发生以来，广大党员干部坚守岗位，不计生死、冲锋一线，广大人民群众众志成城，齐心协力、团结奋战，形成了全面动员，全面部署，全面加强疫情防控工作的有力局面。

志行万里者，不中道而辍足。要取得疫情防控斗争的全面胜利，党员干部必须牢牢抓住为人民利益而战，依靠人民利益而战这个根本，拿出挑山工那股拼劲、韧劲、闯劲，一鼓作气、勇攀高峰、“疫”战到底、不负人民。

“疫”战到底，是为人民利益而战。在党的历史上，不乏为人民利益而战的党员干部，如克己奉公的杨善洲、对党忠诚的廖俊波、忘我进取的罗阳、默默奉献的谷文昌、青春担当的黄文秀、为民尽责的兰辉等，他们为人民的利益不惜用生命诠释了一个共产党人的初心底色。“疫”考当前，党员干部必须始终牢记人民利益高于一切，守土有责、守土担责、守土负责、守土尽责，集中精力把疫情防控中的每一项工作、每一个环节做到位、做到家。

“疫”战到底，必须依靠人民而战。构建人人参与的疫情防控格局，发挥人民群众主观能动性，强化人民群众的监督作用，汇聚抗击疫情的磅礴力量，是打赢抗击疫情战役的根本保障。连日来，在疫情防控战斗中，我们看到有“不计报酬、不计生死”的凛然大义；看到了义无反顾奔赴“疫”线的“最美逆行”；看到了主动放弃假期，投身“疫”线的党员干部“请战书”。人民群众是历史的创造者，是真正的英雄，防疫抗疫要把人民群众的力量凝聚起来，铸就疫情防控命运共同体，心往一处想、劲往一处使、力往一处发，攻克疫情、渡过难关、跨越时艰。

“民为邦本、本固邦宁”。为保卫人民群众生命安全和身体健康而斗争，紧紧依靠人民群众这个“关键多数”而奋战，这是党员干部的职责所在，使命所系。当前，全民“战疫”已经进入复杂的胶着期，党员干部绝不能有歇歇脚、喘口气的心态，要趁热打铁、继续攻坚、“疫”战到底，奋力书写不负人民、不负时代的“疫考答卷”。

Weekends to people mean that people can have two days‘ rest. They can go out or get together at home.

Everybody spends weekends in his own way. Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors. In a word, different people have different relaxations.

I often spend weekends with my family. Sometimes my parents take me to visit our relatives. Sometimes we go swimming or go dancing and sometimes I go to read some instructive books. I often enjoy myself at weekends.

周末对人们而言意味着可以有两天的休息时间，他们能够外出或在家聚会。

每个人都以自己的方式过周末。有的人通过听音乐、到图书馆读书或在户外运动来放松自己。总之，不同的人有不同的放松方式。

我常与家人共度周末。有时我父母带我去走访亲戚，有时我们去游泳或去跳舞，有时我们去看一些有益的书。我常常在周末过得很愉快。

[周末的英语作文附翻译