大学生英语日记带翻译（汇编20篇）

2.28 星期二 晴

今天是实习授课的第二天，我早早地准备好今天讲课的内容，但真的要上课时，我心里却不免有点紧张，因为昨天是我第一次上讲台用自己的方式去向学生传授知识啊！今天在上新课之前，我必须先要把昨天的内容

简单复习一下，这可正是对我教的好坏一个全面的检验......上课了，我表面上镇定自如地走上了讲台。一些常规的课堂程序之后，我开始了课堂复习步骤，出乎意料的是学生们反应迅速，对答如流。说真心话，看到这我心里真的感到无比喜悦。

晚上回到家，想起白天上课的情景，我感慨颇多，我想我真正体味到了劳动并享受着劳动后的成果的愉悦了。当然，在物欲横流的现代社会，这个观念也许会显得有些陈旧和俗套，但它却有着与生俱来的独特的古朴、风韵和精华。我们不能将快乐简单地理解为物质利益的获得和某种非精神意味的享受，快乐与否在于我们自身、我们的付出和我们的感受。由此我想到现在的学习，很长的一段时间，我都因没有进入理想的学府而怨天尤人，失却快乐。其实不断的学习便是一种快乐，奋进着永不放弃，需要不断体验快乐来支撑。不久的将来，我会成为一名人民教师，我会辛勤地工作，用心地去教书育人，我相信我一定能在平凡、艰苦中感受到欣慰和快乐。

This day is too busy .We only have one day to Spring Festival .My father

and I stick these Spring Festival scrolls(春联) on the wall . The work is to tired

but we are happy . I can cut tape to my father and he stick .In this way ,we

finish these tired task .After this ,we clean the room .1st ,I can clean the

floor .The wall is owned to my father .And my mother clean the window .We

cleaned our room at last .Oh。

Get up early today is very hot, hot feeling uncomfortable. Breakfast mother let me accompany

her to go shopping and I didnt go. Because it is too hot, move feeling on the finger to sweat.

The city library to read a book this afternoon. Because the library have air conditioning

can blow, but also more than books at home too. Conveniently checked total solar eclipse was visible material.

Dear Miss Brown,

I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last

two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your

serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You

inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with

English under the influence of you. As a student of science and engineering,

I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the

fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and

develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement

supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that

everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet

to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep

going.

Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere

appreciation. Best wishes for you.

Cruse

敬爱的布朗老师：

我谨以此向您表达我最真诚的谢意，感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里，成为您的学生，我学到了许多。首先，您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次，在您的影响下，我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生，我以前一直认为英语对我毫无用处，但您使我认识到了英语的魅力所在，带我走进了一个全新的世界，培养了不同的思维方式。最后，您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过：“每一件事情到了最后都会变成好事，如果不是，那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话，我就有了坚持下去的动力。

最后，请允许我再次向您表达我的感谢，接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

Today, I want to go for an autumn outing, Dad give me prepare many

delicious. 8 points the mother sent me to school, the teacher with when we got

to the car. The embroidered Hill Park, everyone happy on the ground floor of the

car, we enter the gate see beautiful flowers. The teacher took us to a small

river, we see many beautiful fish, I would buy the a bag of fish food for the

fish to eat, suddenly a big fish swim over the fish away, I dont want to feed

the fish food to the students, I bought three fish.

今天我要去秋游，爸爸给我准备了许多好吃的.8点了妈妈送我去学校，老师就带着我们上了车.到了绣山公园，大家高兴地下了车，我们一进大门就看见美丽的花草.老师带我们来到小河边，我们看到许多美丽的小鱼，我就买了一包鱼食给小鱼吃，突然一条大鱼游了过来把小鱼都赶走了，我也不想喂了就把鱼食给了同学，走时我买了三条鱼.

眼睛微睁，看着窗外朦胧的天，一景的陌生，而又如此熟悉，看看时钟，才六点二十多，记得每次放假我总要睡到日上三杆的时候!可今天，在家，自己的床上，却不同往日的醒得这么早，是失眠吗?

不过，我想应该不是!六点二十，多么熟悉的时间啊!军训的这十多天来，我们都是这个特定的时间起床的!或许，这个时间醒来已成了我生活的一种习惯，或许，这个时间一种已经和我产生一种默契!

然而，窗外朦胧的天在强烈的召唤我，我下意识的在心中说到“该出早操啦!”就在我翻身跃起的瞬间，我才恍然--军训已经在昨天结束了……

是的，军训在昨天结束了!军训在昨天已经结束了!心头一种不可名状的翻来覆去的痛!

不觉的时间已经到了六点半!也就是出早操的时间，可是，没有了早操的铃声，没有看到几百个穿着军训服的同学慌慌张张急急忙忙的跑到操场集合，没有看到两行排得整整齐齐步伐一致的士兵向我们跑来，也没有听到如雷贯耳的声声番号，更没有听到…更没有听到教官铿襁有力却又带着几分亲切的嗓音!这样安静的早晨，让我很不习惯，也好难去习惯，比当初适应军训还难一百倍，一千倍……

是啊，有的人走了，他们留下的深刻，是我们一辈子也忘不了的，那些让我们放在心里的珍贵，已成我们生活的一种习惯，一种依赖!

不觉的发现自己的眼眶微微的有些热了，这种感觉似曾相识，近在眼前，浮在脑海，厉厉在目……

昨天我们在台上最后一次听教官指令表演军体拳，在整个表演过程我始终咬紧着牙关，好像在硬撑什么，眼眶一直都是热热的，直到教官下达最后一声指令，我用尽全身力气和早已莎哑的声音大声的吼出了最后一声口号，我们的表演很成功，可是，都是经过好多次的彩排，才会如此完美，像紧张一样，练习多了，对表演也就麻木了，一点恐惧也没有了，可是，这样的离别，我们从未练习，也没彩排，也没有谁曾告诉我们应该怎样祛微笑面对，叫我如何麻木………

Is the annual National Day on October 1st, is the motherland mothers birthday. Mother 66 years old this year, so the entire country is permeated with a festive atmosphere.

In this atmosphere, our family went to the beautiful scenery of my grandmas.

Having eaten his dinner, at noon, we will wander in the field sales, appreciate pastoral scenery, when go to grandmas home, looking at the small chili, lettuce like flowers, bamboo of the chili... All let a person feel a burst of joy. However, continue to go forward, there is no such good things:

A pond, all is a group of a group of dead float on the water, next to the orange trees have withered.

We go on to ten meters, orange trees and fruits, leafy. It is really strange, like others said soil different! Do things

We are along the mountain road to the capital, along the way, mom and dad introduced me to stop, also some of their childhood story. ...... Its getting late! We from another road back to my grandmas, all the way along the way we see there are a lot of purslane joshed the purslane picked a big, very anxious to have a pocket put them down, thats all We have returned to my grandmas.

The National Day didnt go outside to travel, but go to my grandmas also full of my eyes!

十月一日是一年一度的国庆节,是祖国母亲的生日。祖国母亲今年66周岁了，因此全国都洋溢着喜庆的气氛 。

乘着这气氛，我们一家人来到了山清水秀的外婆家。

中午，吃完了饭，我们就漫步在田间销路，欣赏田园风光，当走到外婆家的地是，看着那娇小的辣椒，像花儿一样的莴笋，竹子般的洋辣椒……一切让人感到一阵欢喜。然而继续向前走就没有这么好的事物了：

一口池塘边，全是一群一群的死鱼漂在水上，旁边的橘子树也枯萎了。

我们再往前十米看，橘子树又是硕果累累，枝繁叶茂。这可真奇怪，就像别人说的水土不同吧!☆

我们又沿着山路向前周，一路上，爸爸妈妈停的向我介绍，还讲了一些他们小时侯的故事。 …… 时间不早了!我们又从另一条路回外婆家，一路上我们看到有很多马齿苋便一路上说说笑笑的把马齿苋摘了一大把，恨不得能有个口袋把它们装下，就这样 我们有回到了外婆家。

这次国庆虽然没有到外面游山玩水，但是去外婆家也饱了我的眼福呀!

It was the first day of our summer holiday.All of us were very

happy.Why?Because we have one month to do things we love to do.We are

free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And

the rest time we can make good use of.We have been very tired after hard

studying.I will have a good rest.

Home to the floor dirty， my mother did not e home， I decided to sweep the

floor。 Say to work， I took a broom to clean， a dustbin full and take out the

garbage。 Although the waist is sour， people also tired， sweating sweat dripping，

can see the clean floor， my heart is sweet

译文：家里的`地板脏了，妈妈又没回家，我决定开始扫地。说干就干，我拿起扫把开始打扫，一看垃圾箱满了又去倒垃圾。虽说腰也酸了，人也累了，满头的汗水直往下淌，可看见干净的地板时，我的心里却是甜甜的。

January 27 2010

Today， I still went to my mother’s office。 My mother was very busy， so was my father。 They always live in Beijing。 They must get up early。 Because they will manage the factory。 So I know they are very laborious。 So I should save my money。 Also I should help them。 Although I can’t do something useful， but I think I should share the work with them。 I am one of my family member。 In the future， I will take a job and work。 It’ time for me to begin to learn how to work。

January 28 2010

I have rested for a week。 I began to feel bored。 So I went out with my friends。 They are my best friends in the middle school。 We didn’t go to someplace special。 We just saw the other。 We had lunch together。 While we were having lunch， we were still talking about the new school and new friends。 Yes! A year later， we have grown riper。 And we learned much more things and got new life。 We haven’t enough time to play， to waste and to lose the way。 We only have two years。 Two years to go， we will get the real life which belongs to us。

07月07日 星期四 天气：晴

今天晚上，我去上菁华浩扬英语课时，徐老师让我们分成两组举行了一场对抗赛。首先她让我们给自己的队伍起一个好听的名字，于是在叽叽喳喳的叫嚷中我们选中了“雏鹰队”这个名字，而对手却选择了“猛虎队”来做他们的队名。

竞赛开始了，老师在我们两个队各挑了一个人，让他们到黑板前写单词，“斗”了几个回合后，我们组领先了两分，对方恼羞成怒，拼命想把比分给扳回来。可是在读单词环节中他们又输惨了，结果现在我们已经领先四分了。到最后一个抢答的环节了，老师说：“这个项目是考验你们的反应能力的，猛虎队还有扳回比分的机会，要加油呀！”猛虎队员们一个个跃跃欲试，摩拳擦掌，看起来要和我们拼一个你死我活，鱼死网破了。你看在比赛中他们都反应神速，你争我抢的回答问题，可我们的队员也不是好惹得，个个争的面红耳赤，最后徐老师统计比分，我们“雏鹰队”以26：17这样悬殊的差距赢得了比赛。徐老师说：“下次你们猛虎队要加油啊！”

下课了，我们的队员还嘲笑地说：“你们地上跑的还是不如我们天上飞的吧，哈哈哈！”

25 Jinjiang Road

Nanjing

June 12,2011

Dear Yu Xin,

Glad to have got your letter. It makes me exciting that you are coming to

Nanjing and stay here for a week. I think we can meet each other and have a good

time together. Now, let me tell you something about Suzhou. Suzhou is famous for

its beautiful gardens. According to official datas, there are more than100 in

total. They have enjoy great popularity in history for a long time. Among them,

the Tiger Hill is my favorite. Thousands of years ago, a king was said to be

buried there with his treasure. For such a long time, many people explored these

treasure but nobody have found. Except for this legend, the scenery there is

beautiful and we can enjoy it there. I have taken some pictures there, and I

will send you some via e-mail. Suzhou is worthy of visting. I am look forward to

your coming early.

Truely yours,

Shi Yang

MondaySeptember1,20__ weather：__

Today is Friday. We have a physical education class. Its a time for us

playing. Usually, the boys like playing basketball or football. Girls like

playing badminton or rope skipping. I like rope skipping very much and I am good

at it. Today, I did rope skipping with other girls. We had two teams and

competed to each other. Finally, my team lost the game, but we were still very

happy. By this game, we could build our body and had fun. Its really

interesting.

今天，为了星期五的试讲，我将教案又重新誊写了一遍，交给管老师再次批阅。经过她的点评和点拨，原本一份儿自认为还不错的教学设计竟是如此的漏洞百出。

不过，今天我明白了，针对小学英语词汇和句型的教授，更重要的是不断的操练与巩固。尤其是在随堂课上面，方式不必太过翻新、太过多样化，稳扎稳打才是课堂教学的本质。

与此同时，我也在思考：

教学形式的多样化与教学效果是否成正比：选择多样化的教学形式，学生会感受到课堂气氛的活跃，但繁多的形式会使学生眼花缭乱。在《Atasnack》这一课，由于讲授的内容是食物类的单词和句型。所以我选择了很多样化的教具和教学形式，课堂氛围应该总体不错，但至于整堂课的教学效果，我实在是不好说。现在我很疑惑：一节课传授的是知识，教学形式只是是教学目标实现的辅助手段而已，该如何适度地运用不同的教学形式呢？

而且，我还学到了对于教材，自己要进行认真的分析，加以自己的理解，再进行适当的处理，这样才能做出最好的掌握。

之前，我的处理较于呆板，不仅自己教授起来困难，而且学生接受、掌握起来也并不是很容易。如果我能多动动脑子、多花花心思，也许就能找到更好、更合理的解决所教授内容的方式。

总之，万事都需要钻研。有付出，才会有回报。

passage 2love is difficultit is good to love, but love is difficult.

for one human being to love another human being is perhaps the most difficult task that has been entrusted to us — the ultimate task, the final test and proof, the work for which all other work is merely preparation. that is why young people, who are beginners in everything, are not yet capable of love: it is something they must learn. with their whole being, with all the

Hello! My name is Martin. I am a boy. I am 9 years old. I am in Class 8,

Grade 3. I am tall and thin.

I like playing soccer ball and basketball. I like to eat hot dogs and

hamburgers,

I am friendly. I have many friends. Do you want to make friends with

me?

示范：friday feb.15th xx sunnyi was very sleepy in the morning,so i didn‘t go running as usual. i had something for breakfast. my new day has begun. the results would come out today. my classmates all felt very nervous,so did i. then one of my classmates called me,and invited me to play basketball in the afternoon. i like playing basketball,though i‘m really poor at playing it.i and my parent visited redstart farm last saturday,there‘re environment is so good.we‘re scavenge the hourse,the horse was leaded into the stable and each was put in a stall.cows and sheep depends forage to feed.this so lifelikeness,we‘re got a lot of enjoyment from my job. in the end.owner preparative feasted on me.

英语日记格式说明：星期和日期写在左上角，天气写在右上角 日期格式用月日年（美式）或日月年（英式）都可以

1. 年、月、日都写时，通常以月、日、年为顺序，月份可以缩写，日和年用逗号隔开。例如：december 18,xx或者dec. 18,xx。

2. 如果要写星期，星期要紧挨日期，它既可以放在日期前面，也可以放在日期后面，星期也可以省略不写。星期和日期之间不用标点，但要空一格，星期也可缩写。例如：thursday dec. 18,xx或dec.18，xx thursday

3. 天气情况必不可少。天气一般用一个形容词如:sunny,fine,rainy,snowy等表示。天气通常位于日记的右上角。

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

Yruesday January lst Sunny

Its New Years Day today. This morning when I got up, I heardsomebody singing a love song. It was mum! Ifelt very strange because Iknew mum didnt enjoy popular songs. And I didnt think it was suitable formy middle-aged mother to sing any love songs. Whats more, dad wasfollowing what mum was singing. "What had happened to them?" Then Inoticed a box with a small card on the table. I got close to it carefully andunderstood then. As a matter of fact, it was their 15th marriage anniversarytoday. Thats why they were so happy. When seeing their happiness, I alsofelt happy.

July 14 20XX

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译】

20XX年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天，我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[我的功课英语作文及翻译

my mother is a woman of the old school。 she is too conservative to keep up with the times。 however， she is good-natured and treats others incerely。 for this reason， all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her。 they consider her a model woman。

she is a typical housewife。 she keeps the (her) house neat and clean and looks after us with extreme care 。 she often says to us， “you cannot study too ard。”

"我母亲"英语作文译文:

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而，她性情善良，待人诚恳。基于此种理由，所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说：“你们越用功越好”。