0

大学生英语日记带翻译(20篇)

假期不管是学生还是工作者都是十分期待的,那么,下面是小编给大家分享的大学生英语日记带翻译,希望大家喜欢。

浏览

714

作文

1000

端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1228 字

+ 加入清单

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was e_iled by

the calumny, the inability to save the peril of the country, e_cessive anger, so

Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of

fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the

water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This

has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the

origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon

Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets,

small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok,

calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we

managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great

importance to this holiday, people in this way to e_press their thoughts and

reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原,他遭谗言被放逐后,无力拯救危亡的国家,悲愤过度,于是投江自尽,以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体,纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中,用来喂饱水中的动物,有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节,吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里,我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子,有小花,小人,小海星,真是形态各异。妈妈急着去买菜角,爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队,好似一条长龙,我们好不容易才买到了粽子。可以看出,家家户户都很重视这个节日,人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 1267 字

+ 加入清单

Dear Miss Brown,

I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last

two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your

serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You

inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with

English under the influence of you. As a student of science and engineering,

I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the

fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and

develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement

supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that

everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet

to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep

going.

Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere

appreciation. Best wishes for you.

Cruse

敬爱的布朗老师

我谨以此向您表达我最真诚的谢意,感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里,成为您的学生,我学到了许多。首先,您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次,在您的影响下,我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生,我以前一直认为英语对我毫无用处,但您使我认识到了英语的魅力所在,带我走进了一个全新的世界,培养了不同的思维方式。最后,您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过:“每一件事情到了最后都会变成好事,如果不是,那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话,我就有了坚持下去的动力。

最后,请允许我再次向您表达我的感谢,接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

展开阅读全文

篇2:短篇英语日记带翻译

全文共 359 字

+ 加入清单

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already

finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer

holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the

future. I will try harder to study well and be a good person.

假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了,应该长大将来要做什么。我要更努力学习,将来做个好人。

展开阅读全文

篇3:保护环境英语带翻译

全文共 661 字

+ 加入清单

With the improvement of our living standard, more and more people can afford a car. As a result,our roads are more often than not crammed with cars.

However,with more and more waste gas being discharged by the cars,the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try, my dear friends?

与我们的生活水平的提高,越来越多的人都买得起汽车的。因此,道路往往没有堆满了汽车。然而,随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车,我们不仅仅能锻炼身体,也能保护我们的环境。为什么不试试,我亲爱的朋友?

展开阅读全文

篇4:英语日记

全文共 356 字

+ 加入清单

Now the year is coming, as a child, I love Spring Festival very much,

because I can get a lot of lucky money. In China, the children can get the lucky

money from the adults, then the kids say back some good wishes. I want to use my

lucky money to buy toys and firework, I want a toy car, I see it from the

cartoon. I also want to play firework with my friends.

展开阅读全文

篇5:清明节英语日记100字

全文共 1818 字

+ 加入清单

导读:为了锻炼自己的英语水平,你有没有想过每天用英语来写日记了,正好清明节快到了,借此来练练手吧。下面小编为大家带来关于清明节英语100字日记,希望能帮助到大家。

清明节英语日记(一)

Its Chinese name"qingming" literally means "clear brightness"

In this hoilday, first,I spend a lot of time on my homework and do many useful exercise .Second,I often help my parents do some housework .

On wednesday, It was very windy ,so,I went to fly the kites with my friends in the park. The wind blew hard and our kite flew very high and very well. The wind blew hard and our kite flew very high and very well.In this day,we had a good time!

清明节英语日记(二)

On Saturday, our whole family went to the hometown to ancestral tombs.

The ancestral graves on the hillside, I picked up the broom, sweep around the ancestral graves leaves such as garbage. Then pick up the dishcloth, with clear water, carefully wipe the tombstone. After a vigorous after wiping, ancestral grave ancestral grave as new spotless, if brightness is new. Before long, ancestral graves were we sweep, after we worship, and went home for lunch.

After eating a delicious lunch, I lay in bed, thinking in the heart: tomb-sweeping day ancestor worship is a festival, is we should all do, grave we praise, want to come but cant come to also want to give praise. But it never occurred to grave should be criticized and condemned! You ever think, ancestors of the credit have how old? Ancestors left the land for us, let us to build, a land... You ever think, if there are no ancestors, we, the ancestors of the credit is not ah! But now some people are at the qingming festival, the idea of no grave, the ancestors leave, has died, let weeds overgrown tomb. Such people should not be condemned by the people?

Is a tomb-sweeping day, this is the eternal I couldnt help thinking of tu mu: "rains fall heavily as qingming comes, and passers-by with lowered spirits go......"

展开阅读全文

篇6:英语日记

全文共 551 字

+ 加入清单

I was only nine years old when I learnt how to use a computer. my mother is

my first teacher. I know how to type, how to copy a file, and how to visit a web

site on the internet. one day, mom was not at home.

I turned on the computer and began to learn how to chat on net. the first

one I met there was a boy called tom. he greeted me politely. when he knew that

I was only a 9-year-old girl, and almost knew nothing about chatting on net,he

started showing me how to use the chatting tools, how to download, and how to

send e-mails. I learnt a lot from him.

展开阅读全文

篇7:大学英语日记感恩节

全文共 1433 字

+ 加入清单

We are supposed to express our gratitude to others on Thanksgiving Day.

However, we should feel gratitude every day.

God has two dwellings, one in heaven, and the other in a meek and thankful

heart. Be grateful to others is a way to show your love. In our daily life, we

often receive help from our parents, friends, colleagues and strangers. Perhaps

it is a little thing, pick up the pen you drop, lift a heavy box for you or

offer you a seat in the bus. We should be thankful to them for whatever they

have done. The more love you give, the more love you receive.

A sense of gratitude can acknowledging our interdependent existence. You

will be ready to help others if you have a thankful heart. Therefore, a thankful

heart is like a magnet. Not only will we attract more things to be grateful for,

but also we will attract gratitude from others. “give thanks alittle and you

will find a lot.”

Gratitude is heaven itself. A sense of gratitude and indebtedness to others

is and important wellspring of a generous and virtuous life. We now fall into a

busy life, neglecting to be grateful for details, the beauty of nature, the

comforts of modern living ,the love of parents and so on. People can notice

these details and realize the friendship, love and happiness in our life with a

grateful heart.

Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul. Be thankful

for whatever you have, give and receive. Happy Thanksgiving today and every

day!

展开阅读全文

篇8:暑假打工英语作文及翻译

全文共 579 字

+ 加入清单

This summer vacation I got a part-time job in a snack bar。 At the beginning, I couldn't do well at all and often made mistakes。 I was very low-spirited, but father and mother encouraged me a lot。 So I began to try my best。 Gradually, I could do a very good job。 I felt very excited when I received my pay for the first time。 I already made up my mind to find another part-time job in this winter vacation。 I believe I can do better next time。

这个暑假我在一家快餐店打工。起初,我也不在所有和常犯错误。我非常低沉,但爸爸妈妈给我很大鼓励。所以我尽力做到最好。渐渐地,我可以做得很好。我感到非常兴奋,当我收到支付的第一次。我已经作出了我的心,在这个寒假里找一个兼职的工作。我相信我下次能做的更好。

[暑假打工英语作文及翻译

展开阅读全文

篇9:英语日记格式

全文共 234 字

+ 加入清单

I made a decision today. Because I often lose my confidence, I decide tell

myself go in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, Keep

going.

展开阅读全文

篇10:七年级英语日记加翻译

全文共 1973 字

+ 加入清单

This years winter vacation down a 50 years the biggest snow, brought a lot of inconvenience to our life, of course, for me, is also a very happy thing.

Heard that this few days every day heavy snow in the country. Snow when I was a child well, wet shoes at best a bit a nothing important also, big when its bad to did, so pervasive in the clothing, shoes, is the most bad traffic inconvenience. But my heart is already flew to the country, because of the snow is my favorite. I think, I two elder brother home fai home villas behind have a clearing, snow will accumulate a lot of snow, can let me play enough. Moreover, three of my brother because of the holiday, everyone is here, is a good chance.

So, early yesterday morning, I got up early, cry for dad drove to the countryside, think dad dad readily agreed. After more than 20 minutes, we arrived home hui brother home. To meet our Gary is a wry smile, I just got off the bus with lots of bowl big snowball flew. I hide, there are still a few out of me. I open a look, blame not several other brother is also a face smile.

"Well, you look good." My anger rose up at once and ran to knead a snowball, and they spell. His brother also ran to come over to help me. So we both of the two bottom snow battle. After more than 30 minutes, we have a group of victory, Gary they ran into the house. I also ran into the house, to see the adults, they had played a two-button, playing mahjong, is happy! The original come more than I thought of the country.

今年的寒假下了一场五十年来最大的雪,给我们的生活带来了许多不便,当然,对我来说,也是一件很开心的事。

听说乡下这几日天天大雪纷飞。雪小的时候还好,顶多鞋子弄湿一点也没什么,大时就不好办了,衣服、鞋子中真是无孔不入呀,最不好的是交通不便。但我的心却早已飞到了乡下,因为下雪是我最喜欢的。我想,我二哥哥家辉家别墅后面有一块空地,下雪时一定会积很多的雪,可以让我玩个够。而且,我的三个哥哥因为放假,大家都到齐了,是一个好机会。

所以,昨天一早,我就早早起来了,吵着要爸爸开车到乡下去,想不到爸爸爸爽快地答应了。过了20多分钟,我们就到了家辉哥哥家。迎接我们的是一脸坏笑的家辉,我刚一下车就有很多碗大的雪球飞过来了。我东躲西藏,还是有几个还出击中了我。我睁眼一看,怪不其它几个哥哥也是一脸怀笑。

“好,有你们好看。”我怒气一下子升了上来,赶紧跑去捏起了雪球,和他们拼上了。丁丁哥哥也跑了过来帮我。我们就这样两个对两对个干起了雪仗。30多分钟后,我们一组胜利了,家辉他们跑进了屋。我也跑进屋,再去看大人们,他们竟打起了双扣、麻将,正高兴着呢!原来不止我想到乡下来呀。

展开阅读全文

篇11:大学生军训日记第七天

全文共 1293 字

+ 加入清单

八月二十七日,军训的第七天。

今天早上,天气比较凉爽,温度不高,太阳不大,我们的练习也比较爽快。站军姿时,教官果真提了昨天晚上的事,让我们失笑,不过提得不多。这还好,没有太多违反纪律。

接着的练习很累,跑步走了,起步走,真吃不消。因为昨天跑步了,今天全身酸痛,脚也提不起来,所以就会感觉很痛苦。而且我又在昨天夜里感冒了,在这两项过后,又学了正步走,唉,脚更加提不起来了。勉勉强强度过这半天,不过现在想想真快,准确来说只有两天的训练时间了。

下午来了个有趣的,对我来说是重要的,我要去参加连里的叠被子比赛。这是让我无可奈何的,我只有硬着头皮上战常

来到比赛场地,我就开始紧张了。一想到有六个排的队友看我叠被子,我就会感到害怕。

在全连队员在位置上站好后,就听到指示:所有叠被子的同学出列。

在我拿好两条席子和一条被子自信满满地出列以后,身后响起了阵阵掌声。在这一刻,我觉得我是多么幸运,竟有机会参加人数极少的叠被子比赛。带着满脸笑容,走向战场!

在确定自己的位置之后,我和同班队友,一起铺好了我们的席子,又在教官等人的帮助下,将被子铺上去,看着一排整齐的被子铺在地面上,我告诉自己,一定要全身心投入到叠被子中,一定要叠到最佳状态。

待一切准备完毕之后,听取了比赛规则,时间限定是五分钟。

在一声勺响钟,比赛正式开始了。我依旧沿着教官所教的方法,不紧不慢地按着自己的路线,一条一条的做下去,没有东顾西盼,没有三心二意。在我整理角的时候,教官在我身边告诉我该如何正角,我知道自己的技术不过关,就听从指挥。时间过得真快,一下就到了最后十秒钟倒计时,我弄好后,站在席子外等待着教官来检阅。心里想着,比赛当中一直响着的加油声,对于我来说是多么得荣幸!非常感谢他们的陪伴和助威!

在我的余光中,看到了隔壁的两床被子,叠得方方正正,很有教官的感觉。虽然知道,有一个人是从部队回来的,是个军人,叠被子肯定很擅长。但是,其他几位不是啊,他们也只是普通大学生,这让我挺不好意思的,感觉差距好大。

在评分的时候,很明显,教官在好的被子前打量很久,并一直是赞扬声。但是,我也不贬低自己,我叠得也挺好啊,我做到最好了就行。听到同学的赞扬声,我很感谢,也很满足。

一轮的评比下来了,虽然淘汰了,但我很感谢有这次机会,让我展现自我希望下次可以做到更好!因为前三名的同学都很强,分不得高低,所以进行了又一轮的比拼。这下,我成为了一名观众,可以观赏他们的动作和成果。

果然,他们和我的方法是不同的,所以效果也就不同了。他们的方法真的挺好。竞争很激烈呀,原来不是军人也可以同样叠的很好,不错,不错!佩服,佩服!从中学到了另一种的方法,也很好啊!

叠被子结束,我们也就解散了!

连续两天晚上没有训练了,今天要训练竟开始有些不适应。站个军姿也搞了半天,一阵阵笑声还是不断从我们的队列中发出来。这很让人无语的……而后又是三种走法交替的练习。三种走法都很累,但还是要坚持啊!

为了明天的会操,我们排喊了自己的口号:文武兼备,磨砺青春,王者风范,唯我三排!所以,希望明天我们三排能得个好成绩,要竭力争取那个代表连参加全校会操的名额!

我们一起等待明天的到来,一起加油!

展开阅读全文

篇12:我的爱好英语作文带翻译

全文共 298 字

+ 加入清单

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁,我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球,我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画,我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

展开阅读全文

篇13:英语日记

全文共 415 字

+ 加入清单

This is our school. There are many classrooms in it. There are eight

hundred students and sixty-nine teachers in our school. There are many trees and

flowers in it. All the teachers and students like our school very much.

We come to school at seven. We have four classes in the morning and two in

the afternoon.

Our classroom is big and clean. We have lessons here, We do our homework at

home.

All the students study hard.

展开阅读全文

篇14:寒假计划英语作文附翻译

全文共 1137 字

+ 加入清单

寒假即将到来,请根据下面提示,写一篇70~90字的寒假计划

提示:rest, Spring Festival,visit,help parents,play with friends, do homework,mend up English,prepare for new term. Plan for the winter Holiday

winter vacation plan

How time flies(时间过得真快),unconsciously(不知不觉地) the next winter vacation (寒假)will soon come.In order to improve(提高) myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.

Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major(专业)and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.

Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.

寒假计划

时间过得真快,不知不觉得下一个寒假就要到了,为了提高我自己同时快乐的度过假期,我制定了寒假计划。

首先,我会继续学习,我认为学习是一种终身的过程,所以不管我处在那种情况之下,我都会寻找机会学习。我已经买了一些新书,这些书有的跟我的专业有关,也包括一些小说。我将努力读完他们并写下读书笔记。

其次,既然是放假,我将和我的家人朋友一起度过,你知道春节就要来临了,届时我会和我的家人朋友一起聊天啊,玩游戏啊等等,我相信我定会度过一个快乐的假期。

[寒假计划英语作文附翻译

展开阅读全文

篇15:初中英语日记

全文共 1957 字

+ 加入清单

初中英语日记(一)

there is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.

无疑的快乐是世界上最宝贵的东西。没有它,人生将是空虚的而且毫无意义的。如果你希望知道如何获得快乐,你须注意下面两点。

健康是快乐的要诀。唯有身体强壮的人才能享受人生的乐趣。

初中英语日记(二)

As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing, but we must pay GREat attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.

如众所周知,书籍教我们学习 人生,真理,科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识,扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说,它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。

读书是一好事,但我们必须多加注意书的选择。不错,我们能从好书中获得益处。然而,坏书却对我们有害无益。

初中英语日记(三)

In my dream

Last night ,I dreamed I became a very beautiful brid.I dreamed that I was in a forest. In tht forest,there were a lot of animals.Then,an old bird told us,"we have a very beautiful forest,we should therefore protect it from pollution."All the animals agreed with him.

But the second day,people came into our forest.Many animals were caught.The people wanted to build house and parks in our forest.Many old trees were felled.And then suddenly,nothing was left standing.

I was so shocked and then I bursted out crying.I woke up at midnight.It was only a dream.

在梦中

昨晚我梦见我变成一只非常漂亮的鸟.我梦见我在一座森林,森林里有很多动物.然后有一只老鸟告诉我们,"我们有一座非常美丽的森林,

因此我们应该保护它,免受污染"所有的动物都赞成他.

但是第二天,人们进入我们的森林,许多动物被逮捕.这些人要在我们的森林地上建造房子和公园.许多年老的树木被砍下,然后,突然间,一切都被夷平了.

我很震惊,接着突然大哭起来.我在半夜醒来,原来只是个梦.

展开阅读全文

篇16:中学生寒假英语日记及翻译

全文共 412 字

+ 加入清单

Wed. ,Feb. 3 clear

Movies

Today was very clear with no wind.

I practiced basktball in the morning. Then I went to the movies with Sandy. We saw White Nights. It was a very nice movie!I liked "Say you,say me"best of all the songs. Im fond of seeing musicals. The dancing is very beautiful and the music is pretty.

二月三日 星期三 晴

电影

今天是晴空万里,没有风的日子。

早上我练习篮球,然后和珊蒂一起去看电影,它真是一部相当好的的片子。 所有歌曲中我最喜欢"说你,说我"。 我喜欢卡们歌舞片,舞蹈十分美妙,而音乐也很好听。

展开阅读全文

篇17:初中英语作文有翻译

全文共 759 字

+ 加入清单

People always say that we are lacking of the eyes of realizing the beauty in life. I can’t agree with it anymore. Last week, I woke up very early in the morning, so I decided to take a walk. The street was very quiet and there were many old people dancing in the square. Without many cars, I realized the city looked so clean and beautiful. Some coffee shops decorates so well, which attrated my eyes. The city was coverd by the green trees, which made it a green city. I liked this feeling so much. At this moment, I found the city was so lovely, I just ingored its beauty usually.

人们总是说我们缺乏发现实现生活中的美丽的眼睛。我十分同意。上周,我早上很早就醒了,所以我决定出去散步。街上很安静,有很多老人在广场上跳舞。街上没有了很多小车,我意识到这个城市看起来那么干净和漂亮。一些咖啡店装修很好,吸引了我的眼球。这座城市被绿色的树木覆盖着,这是一个绿化放的城市。我很喜欢这种感觉。这时,我发现这个城市是如此的可爱,平常我忽略了它的美。

展开阅读全文

篇18:我的漂亮学校英语作文及翻译

全文共 485 字

+ 加入清单

Our school is in the countryside. There are not many buildings and wide streets .But my school is very beautiful. There are many trees and flowers in my school. There are many good teachers in my school . They are good to us .They teach us much knowledge .We learn many things in my school. I love my school. My school is the most beautiful.I love my school very much.

我们学校在乡下。没有很多的建筑和宽阔的街道,但是我的学校很漂亮。我学校有许多树和花。我学校有许多好老师。他们教给我们很多知识,我们在学校里学到很多东西。我爱我的学校。我的学校是最漂亮的,我非常喜欢我的学校。

[我的漂亮学校英语作文及翻译

展开阅读全文

篇19:短篇英语日记带翻译

全文共 584 字

+ 加入清单

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my

decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home

was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful

our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application

form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told

me it would take a week time to transact procedures.

我很无聊。所以我想前往香港康。我告诉父亲我的决定。出乎我的意料,我的父亲同意了。我的父亲以为我总是在家里不好。他认为我应该走出去,看到我们的国家清楚。如何美丽,我们的国家是!我的父亲开车,我的旅行服务。我填写了申请表。在此之后,该机构将完成每事情。在去年该机构告诉我,它会采取一个星期的时间办理手续。

展开阅读全文

篇20:英语日记感恩节

全文共 1800 字

+ 加入清单

Thanksgiving Day is the most truly American of the national Holidays in the

United States and is most closely connected with the earliest history of the

country.

感恩节是美国法定假日中最地道、最美国式的节日,它和早期美国历史最为密切相关。

Family Reunion and Feasting

Family feast is an important tradition during Thanksgiving. The entire

family sits at the table during dinner and offer prayer to the Lord Almighty for

his continuous grace. It is also a time for relatives living in different places

to come together and celebrate.

家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷,愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂,同庆美好时光。

Tradition of Turkey

The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast.

Pumpkin pie, Cranberry sauce, Corns are some of the dishes cooked everywhere to

mark the day. Though historians dont have an evidence to prove that turkey was

eaten during the first Thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be

incomplete without it.

传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少,南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡,但没有火鸡的感恩节是不完美的。

Parades

The traditional Thanksgiving parade probably started with President Lincoln

proclaiming it an official day. The full- dress parade is a way to display the

countrys military strength and discipline. The main aim of such parades is to

lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.

In the present day, parades are accompanied with musical shows and

celebrities.

感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期,而且这天被宣布为法定节日。隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式,但这样的巡游主要目的是振奋国人,为大众提供一个积极健康的娱乐活动。现代的巡游活动还加入音乐节目,众多名人也参与其中。

Football Games

Watching NFL football during Thanksgiving is a popular tradition. The

traditional game between the Detroit Lions and the Green Bay Packers continues.

One of the most memorable games having been played on this day.

感恩节观看美国国家足球联盟的橄榄球比赛也是一个习俗。底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。其中最值得纪念的比赛之一就在感恩节这天举行。

展开阅读全文