一至十二月谚语【通用20篇】

谚语就就是最重要的表达方式之一。精炼、短悍却又朗朗上口。不如就让我们一起来看看那些经典的关于珍惜时间的谚语吧！

1、懒人嘴里明天多。

2、早不忙，晚必荒。

3、时间就是宝贵的财富。

4、少而不学，老而无识。

5、早起三光，晚起三慌。

6、人在青春，花在盛夏。

7、时光易过，岁月蹉跎。

8、惜时如金，持之为学。

9、譬如朝露，去日苦多。

10、光阴似箭，日月如梭。

11、时间无私，历史无情。

12、见缝插针，寸阴必争。

13、节约时间就就是延长寿命。

14、少壮不努力，老大徒伤悲。

15、花有重开日，人无再少年。

16、万金买爵禄，何处买青春。

17、季节不等人，一刻值千金。

18、花开按时令，读书趁年轻。

19、节气不饶苗，岁月不饶人。

20、一日无二晨，时间不重临。

21、时间如流水，半点不等人。

22、要珍惜时间，别相信命运。

23、懒牛屎尿多，懒人明天多。

24、把握一个今天，胜似两个明天。

25、日子切莫白过，青春切忌虚度。

26、富贵比于浮云，光阴逾于尺璧。

27、人生光阴易逝，早定成器日期。

28、不爱护花瓣看不到花木的美丽。

29、不珍惜时间得不到生命的价值。

30、等时间的人，就就是浪费时间的人。

31、永远珍惜时间的人才能得到财富。

32、丢掉黄金能够找，失去光阴无处寻

33、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。

34、太阳落山了，人才感到阳光的可贵。

35、记得少年骑竹马，转身便就是白头翁。

36、有钱难买少年时，失落光阴无处寻。

37、你和时间开玩笑，它却对你很认真。

38、黑发不知勤学早，白头方悔读书迟。

39、好花难种不常开，少年易老不重来。

40、一年之计在于春，一日之计在于晨。

41、一人不会活两世，一天没有两个晨。

42、若就是年华虚度过，到老容留悔恨心。

43、一天能误一个春，十年能误一代人。

44、一日读书一日功，一日不读十日空。

45、流水源泉千年在，光阴一去不回来。

46、光阴好似东流水，只能流去不能回。

47、九十春光一掷梭，花下酌酒且高歌。

48、枝上花开能几日，世上人生能几何。

49、光阴似箭催人老，日月如梭赶少年。

50、水泼地上难捧回，时间流逝难挽回。

51、枯木逢春犹再发，人无两度再青春。

52、宁可今天抢一秒，不可明日等一分。

53、好药难医心头病，黄金难买少年时。

54、赶路赶早不赶晚，时间能挤不能放。

55、长江一去无回浪，人老何曾再少年。

56、失落寸金容易找，失落光阴无处寻。

57、旱尽午来昏又至，良宵才过又侵晨。

58、樱花犹怕春光老，岂可教人枉度春。

59、百年三万六千日，光阴只有瞬息间。

60、月过十五光明少，人到中年万事休。

61、错过银钱犹之可，错过光阴无处寻。

62、道路依然还照旧，时光更改不似先。

63、百岁光阴如捻指，人生七十古来稀。

64、花开花谢年年有，人老何曾再少年。

65、急急光阴似流水，等闲白了少年头。

66、年过中秋月过半，人老不能转少年。

珍惜时间优美句子

1、普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。

2、时间就就是速度，时间就就是力量。

3、放弃时间的人，时间也放弃他。

4、勤奋的人就是时间的主人，懒惰的人就是时间的奴隶。

5、光阴可惜，譬诸逝水，当博览机要，以济功业。

6、要成功一项事业，必须花掉毕生的时间。

7、如果有什么需要明天做的事，最好现在就开始。

8、谁吝啬时间，时间对谁就慷慨。

9、抛弃时间的人，时间也抛弃他。

10、青春就是生命中最美好的一段时间。

11、时间，抓起来就是黄金，抓不起来就是流水。

12、零碎的时间实在可以成就大事业。

13、正当利用时间！你要理解什么，不要舍近求远。

14、志士惜年，贤人惜日，圣人惜时。

15、胜利往往就是从坚持最后五分钟的时间中得来成功。

16、人们说得好，真理就是时间的女儿，不就是权威的女儿。

17、用时间和心看人，而不就是用眼睛。

18、利用时间就是一个极其高级的规律。

19、丈夫生世能几时；安能蹀躞垂羽翼？

20、时间就就是能力等等发展的地盘。

21、浪费时间叫虚度，剥用时间叫生活。

22、黄金时代在我们面前而不在我们背后。

23、少壮及时宜努力，老大无堪还可憎。

24、只要我们能善用时间，就永远不愁时间不够用。

25、钉子就是敲进去的，时间就是挤出来的。

26、时间像弹簧，可以缩短也可以拉长。

27、一个能思考的人，才真就是一个力量无边的人。

28、昨天只就是今天的回忆，明天只就是今天的梦。

29、我荒废了时间，时间便把我荒废了。

30、时间就是一个伟大的作者，它会给每个人写出完美的结局来。

兴家犹如针挑土，败家好似水推舟。

心口如一终究好，口是心非难为人。

夏至栽禾，饿死鸡婆。

物离乡贵，人离乡贱。

贪是诸恶源，诚为万善本。

巧诈不如诚拙。老不哄，少不瞒。

懵懵懂懂，清明下种。

没有当过流浪汉的人不知在故乡的幸福。

利刀难断东流水，天涯难隔家乡情。

浪费无底洞，坐吃山要空。

浪费是支出，节约是收入。

金窝银窝，不及家里狗窝。

金窝银窝，比不上家乡的穷窝窝。

节约好比燕衔泥，浪费好比河决堤。

见穗一条，三十六朝。

谷出水来浇，麦出火来烧。

刁巧伶俐奸，不如忠厚老实戆。

稻花要雨，麦花要风。

成家子，粪如宝；败家子，钱如草。

不作异乡人，不知故土亲。

1、心专才能绣得花，心静才能织得麻。

2、小时不教成浑虫，长大不学成懒龙。

3、懒惰出乞丐。

4、老要常讲，少要常问。

5、玉不琢，不成器;木不雕，不成材;人不学，不知理。

6、人勤地生宝，人懒地生草。

7、懒散能磨去才智的锋芒。

8、鸟贵有翼，人贵有智。

9、勤奋是成功之母。

10、为老不正，教坏子孙。

11、勤勉是好运之母。

12、不怕知识浅，就怕志气短。

13、边学边问，才有学问。

14、无根就无果。

15、师傅领进门，巧妙在各人。

16、日日行，不怕千万里;常常做，不怕千万事。

17、水滴集多成大海，读书集多成学问。

18、惰能致贫。

19、懒惰乃万恶之源。

20、东西越用越少，学问越学越多。

21、比赛必有一胜，苦学必有一成。

22、不怕事情难，就怕不耐烦。

23、节俭是致富的秘诀。

24、勤勉是幸运的右手，节俭是幸运的左手。

25、天无边，智无限。

26、有子不教，不如不要。

27、谨慎和勤奋带来好运。

28、懒人做工作，越懒越费力。

29、火大无湿柴，功到事不难。

30、吃饭不嚼不知味，读书不想不知意。

31、三分靠教，七分靠学。()

32、不读一家书，不识一家字。

33、只要功夫深，铁杵磨成针。

34、多练多乖，不练就呆。

35、静掏三遍好吃水，人从三师武艺高。

36、少壮不努力，老大徒伤悲。

37、土地贵在耕种，知识贵在运用。

38、牛不训不会耕，马不练不能骑。

39、天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。

40、多从一家师，多懂一家艺。

41、木不凿不通，人不学不懂。

42、懒汉的头脑是魔鬼的工厂。

43、世上无难事，只怕有心人。

44、宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

45、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

46、心不可不用，地不可不种。

47、手指有长有短，知识有高有低。

48、多思多虑，无害有益。

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。关于春天季节的一句话谚语，我们来看看。

1、春天孩子面，一日三变脸。

2、季节不等人，春日胜黄金。

3、立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。

4、雷打立春节，惊蛰雨不歇。

5、春天人们起得早，秋后人马吃得饱。

6、肥不过春雨，苦不过秋霜。

7、春风不刮，草芽不发。

8、雨淋春牛头，七七四十九天愁。

9、立春天气晴，百事好收成。

10、初一落初二散，初三落月半：初一如下雨，初二则会放晴，初三若下雨则会落到十五。难估计。

11、春东风，雨祖宗，夏东风，一场空：春天要是刮东风，那将是春雨绵绵；夏天要是刮东风，将雨水短缺，给农作物生长带来不利。

12、春分节气，日暝封分：春分节气日昼夜各为十二小时。

13、春分节气前好布田，春分节气后好种豆：这是台湾北部的农业现象，南部则比较早。

14、春分节气有雨病人稀：春分节气日若下雨，则病人少。

15、春分节气种芍药，到老不开花：芍药夏日开花，春分节气种太慢了。

16、春寒雨若泉，冬寒雨四散：春天气温低则多雨，冬天气温低雨反而少。

17、春曝死鬼，夏雾做大水：春天降雾会放晴，夏天降雾会雨涝成灾。

18、春时东风双流水，夏时东风旱死鬼：春天如果刮东风，将是阴雨天气，地上将雨水横流；夏天如果刮东风，将出现严重的旱情。

19、春天孩子面：春季是介于寒冬与盛夏之交，这时南方气候开始暖和，而北方还在寒冷中，南北温差很大，所以春天的天气变化无常。此时，北方的冷空气和南方的暖流常常交汇冲突，发生了气旋，天气便转为阴雨。 气旋过后，天又转晴，这好像小孩子破涕为笑，故言“春天孩子面”。

20、春天后母面：入春以后，气候会阴晴冷暖无常。

21、二月二打雷，稻米较重捶：表示节气无误，风调雨顺，稻丰收，米价便宜。当天，如果春雷乍响，这一年收成很好。

22、惊蛰闻雷米似泥：惊蛰日打雷，表示节气无误，风调雨顺，稻丰收，米价便宜。

23、腊月立春春水早，正月立春春水迟。

24、一年之计在于春，一日之计在于晨。

25、春雨贵如油。

26、春天孩儿面，一日三变脸。

27、春无三日晴。

28、早春晚播田。

29、春风如醇酒，著物物不知。

30、春到三分暖。

31、春天三日晴。

32、一年四季春为首。

33、一年之计在于春。

34、春天深耕一寸土，秋天多打万石谷。

35、十年老不了一个人，一天误掉了一个春。

36、未惊蛰先耳真 雷，四十九日乌。

37、春分节气豆仔伸。

38、春占冬十日。

39、正月花，二月柳，三月冻脚手。

40、二八乱穿衣，三九褴糁穿；三月穿三样，四月穿蚊帐。---指春季天气多变。

41、二八好行船。

42、春寒雨那溅，冬寒叫苦旱。

43、春稻十八难。

44、三月三月，一日剥皮，三日盖被。

45、三月半，寒得勿会 足百 田岸。

46、四月初八太子尿。

47、五月走山。

48、清明谷雨，寒死虎母。

49、上元日下雨，清明定放晴。

50、早春晚播田。

岁不寒，无以知松柏；事不难，无以知君子。

不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。

登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。

学不可以已。——《荀子·劝学》

要不是我自己为自己建立纪念碑，这纪念碑，它从何而来？——歌德

登高必自卑，自视太高不能达到成功，因而成功者必须培养泰然心态，凡事专注，这才是成功的要点。——爱迪生

我始终不愿抛弃我的奋斗生活，我极端重视奋斗得来的经验，尤其是战胜困难后所得到的愉快，一个人要先经过困难，然后踏进顺境，才觉得受用、舒适。 ——爱迪生

一个成功者以最谦虚的态度来接受一个最忠诚的指导，这并不影响他的独立人格。但是你在接受指导之前，必须进行冷静的分析，千万别存有屈服感。 ——麦尔顿

要想成功，就千万不能忽视任何事情……他必须对一切都下功夫，那也许还能有所收获。——屠格涅夫

世上不知有多少人，为着疏懒误了自己的人生。奋发，活动。做事，谈话考虑问题之类，对某种人是很困难的事。——莫泊桑

当一个人一心一意做好事情的时候，他最终是必然会成功的。——卢梭

所以要牢记着，职位如不靠你的努力得来，或不是由你成绩换来的，那么一定不能保持你的名誉，是没有什么真正价值的。——戴尔·卡耐基

不要停顿，因为别人会超过你；不要返顾，以免摔倒。——阿·雷哈尼

提升自己的要诀是切勿停留在原地不动，而欲达到此目的，首先要有不满现状的心理。但是仅仅不满足是不够的，你必须决定下一步往何处去？千万不要做个只会成天抱怨的懒人。——麦尔顿

有些事情是不能等待的。假如你必须战斗或者在市场上取得最有利的地位，你就不能不冲锋、奔跑和大步行进。——泰戈尔

在每一条路上都有成百上千的人在勤奋，所以知名之士为数不少。大海里已经挤满了鲸鱼。——法莱塞

如果说我有什么功绩的话，那不是我有才能的结果，而是勤奋有毅力的结果。 ——达尔文

成大事者，争百年，不争一息。——冯梦龙

青春的光辉，理想的钥匙，生命的意义，乃至人类的生存、发展……全包含在这两个字之中……奋斗！只有奋斗，才能治愈过去的创伤；只有奋斗，才是我们民族的希望和光明所在。

不要心平气和，不要容你自己昏睡！趁你还年轻，强壮、灵活，要永不疲倦地做好事。——契诃夫

开创伟大事业的是天才，完成伟大事业的是辛苦。勉之期不止，多获由力耘。——欧阳修

做学问的功夫，是细嚼慢咽的功夫。好比吃饭一样，要嚼得烂，方好消化，才会对有益。 ——陶铸

惜时、专心、苦读是做学问的一个好方法。 ——蔡尚思

加紧学习，抓住中心，宁精勿杂，宁专勿多。

钉子有两个长处：一个是“挤”劲，一个是“钻”劲。我们在学习上，也要提倡这种“钉子”精神，善于挤和钻。

灵感不过是“顽强的劳动而获得的奖赏” ——列宾

贵有恒何必三更眠五更起，最无益只怕一日曝十日寒。

成功＝艰苦劳动＋正确方法＋少说空话 ——爱因斯坦

不经历风雨，怎能见彩虹

宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。

自古以来学有建树的人，都离不开一个“苦”字。

天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感 ——爱迪生

艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外 ——雨果

众人添柴火焰高。

针大的眼，斗大的风。

有理众人说，无理托中说。

有理说得过君王，无理说不过婆娘。

有理气自壮，无理声自高。

有理不在舌头快。

有法治得邪，有理打得爷。

疑人不用，用人不疑。

要个公道，打个颠倒。

先小人，后君子。

田埂堵住水，道理服住人。

树大荫凉大，堤高水也深。

事凭中，理凭公。

绳从细处断，鞋从尖头烂。

人无远虑，必有近忧。

人怕劝，车怕垫。

人多出真理，谷多出好米。

勤是摇钱树，俭是聚宝盆。

浅水藏不住真龙。

灯光虽小能照明一屋，学士一人能教会众人。

有智慧的人，有利于事业。

与其认百人之面容，不如知一人之品质。

有智使智，无智使力。

聪明行好事。

镜子越擦越亮，脑筋越用越灵。

聪明人望一眼，苕人望破脸。

鸟靠翅膀兽靠腿，人靠智慧鱼靠尾。

脑怕不用，手怕不动。

改下错误是明白人，谨慎小心是聪明人。

跟愚者成糊涂，随智者变聪明。

教师文明的好，学生聪明的好。

克服困难需要力量，发明创造需要勇敢。

鸟飞千尺靠双翅，人能发明靠智慧。

与其容美，莫如心慧。

月光映在雪山上更加明亮，明人听了好话越发聪明。

战胜敌人需要计策，过好日子需要勤劳。

只要是个聪明汉，绝不靠天来吃饭。

只要心灵计谋巧，能从猴嘴抢来枣。

渡过一条河，少走千里路。

骑马需要缰绳，学习需要机灵。

身有力只能战胜一人，心有智却能指挥千人。

生命值千金，计谋值万两。

谁懂得时间的宝贵，就便懂得时间的价值。

无风扬不起尘土，无智做不成大事。

无知识的人，追求名利。

细想才能出智慧，细嚼才能出滋味。

心急无济于事，用智才能成功。

用刀枪是下计，用智慧是上策。

聪明人咀在心里，愚蠢人心在嘴边。

米靠碾，面靠磨，遇到问题靠琢磨。

“呕”（念kou，发四声，方言，指聪明人）人三分苕。

火靠空心，人靠聪明。

聪明的人好深究，愚蠢的人易忘事。

聪明人有自知之明，糊涂人不接受教训。

聪明人有自知之明，糊涂人无自觉之心。

好汉斗智斗勇。

才不出于愚人。

力举千斤智举万。

1、一路精，赚金又赚银;路路精，无钱吃点心。

2、十里认人，百里认衣。

3、大王好见，小鬼难求。

4、大老爷丢签，老百姓啃砖。

5、大树一倒，猢狲乱跑。

6、大黄医好人无功，人参治死人无过。

7、三年清知府，十万雪花银。

8、下不得毒手，成不了财主。

9、上了赌场，不认爹娘。

10、门前有个讨饭棍，骨肉至亲不上门。

11、门前出起青草墩，嫡亲娘舅当外人。

12、小人自大，小溪声大。

13、天下乌鸦一般黑，世上财主一样狠。

14、天下衙门朝南开，有理无钱莫进来。

15、天大的官司，地大的银子。

16、天理地理，有钱有理。

17、不种泥田吃好饭，不养花蚕着好丝。

18、牛角越长越弯，财主越大越贪。

19、牛眼看人高，狗眼看人低。

20、父望子成龙，子望父升天。

21、为富不仁，为仁不富。

22、文官三只手，武官四条腿。

23、一手难遮两耳风，一脚难登两船。

24、一手捉不住两条鱼，一眼看不清两行书。

25、一人传虚，百人传实。

26、一样事，百样做。

27、一口吃不成胖子，一步跨不到天边。

28、一羽示风向，一草示水流。

29、一笔画不成龙，一锹挖不出井。

30、一分价钱一分货，十分价钱买不错。

31、十个钱要花，一个钱要省。

32、十月怀胎，一朝分娩。

33、人不可貌相，海水不可斗量。

34、人看从小，马看踢蹄。

35、人无远虑，必有近忧。

36、龙无云不行，鱼无水不生。

37、龙眼识珠，凤眼识宝，牛眼识草。

38、未晚先投宿，鸡鸣早看天。

39、出门看天色，炒菜看火色。

40、用人不疑，疑人不用。

41、瓜无滚圆，人无十全。

42、宁失一事，不失一时。

43、对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。

44、有多大的脚，穿多大的鞋。

45、有一兴必有一败，有一利必有一弊。

46、有话说在明处，有药敷在痛处。

47、有果必有因，有利必有害。

48、有上坡必有下坡，有进路必有出路。

49、吃饭先尝一尝，做事先想一想。

50、吃菜吃心，听话听音。

51、当断不断，反受其乱。

52、刚则易折，柔则常存。

53、会说的惹人笑，不会说的惹人跳。

54、会怪怪自己，不会怪怪别人。

55、会跳的先缩脚，会撞的先缩脖。

56、全是生姜不辣，全是花椒不麻。

57、先钉桩子后系驴，先撒窝子后钓鱼。

58、多下及时雨，少放马后炮。

59、多深的根基，筑多高的墙。

60、行船趁顺风，打铁趁火红。

61、文官动动嘴，武官跑断腿。

62、火到猪头烂，钱到公事办。

63、财大折人，势大压人。

64、冷，冷在风里，穷，穷在租里。

65、穷人心肠好，富人心如刀。

66、穷人手脚黑，富人心眼黑。

67、穷人求饭吃，富人胀破肚。

68、穷人的汗，富人的饭。

69、闷头狗，暗下口。

70、武官会杀，文官会刮。

71、拍马有个架，先笑后说话。

72、狗咬穿烂的，人舔穿好的。

73、狗仗人势，雪仗风势。

74、狗朝屁走，人朝势走。

75、贪婪鬼没个饱，吝啬鬼不知富。

76、贫居闹市无人问，富在深山有远亲。

77、和尚不说鬼，袋里没有米。

1、母亲的心是儿女的天堂。

2、可怜天下父母心。

3、恩欲报,怨欲忘；报怨短,报恩长。

4、不当家不知柴米贵,不养子不知父母恩。

5、德行与技艺,是子孙最美的产业。

6、走遍天下娘好,吃遍天下盐好。

7、忘恩比之说谎、虚荣、饶舌、酗酒或其它存在于脆弱的人心中的恶德还要厉害。

8、月里婴儿娘引坏。

9、世上最累人的事,莫过于虚伪的过日子。

10、要知父母恩,怀里抱儿孙。

11、人家帮我,永志不忘；我帮人家,莫记心上。——华罗庚

12、感恩是美德中最微小的,忘恩负义是品行中最不好的。

13、慈母泪,有化学分析不了的高贵而深沉的爱存在其中。

14、父恩比山高,母恩比海深。

15、鱼知水恩,乃幸福之源也。

16、人只要不失去方向,就不会失去自己。

17、鞠躬尽瘁,死而后已。

18、母亲是孩子未来命运的创造者。

19、淡看世事去如烟,铭记恩情存如血。

20、天意怜幽草,人间重晚情。

21、知遇之恩当永生不忘。

22、养儿方知娘辛苦,养女方知谢娘恩。

23、母亲的击打决不会使孩子残废。

24、谁言寸草心,报得三春晖

25、从小不知老娘亲,育儿才知报娘恩。

26、没有母亲,何谓家庭？

27、没有阳光,就没有日子的温暖；没有雨露,就没有五谷丰登；没有水源,就没有生命；没有父母,就没有我们自己。滴水之恩,涌泉相报。关爱父母,使我们的责任。

28、不当家,不知柴米贵；不养儿,不知报母恩。

29、赐子千金,不如赐子一艺。

30、女是娘的罗裙带。

31、母爱最高尚。

32、父母的爱,为诸德之基。

33、人最终总要离开母亲。

34、言教不如身教。

35、唯独母爱最高尚。

36、一父养十子,十子养一父。

37、孩子不好慢慢教,哪有挖井只一锹。

38、子女是父母的至宝。

39、宁死做官的爹,不死讨饭的娘。

40、母亲的低语总是甜蜜的。

41、入田观察,从小看大。

42、不当家不知柴米贵,不养儿,不知报母恩

43、母亲的心灵是子女的课堂。

44、哀哀父母,生不养儿不知父母恩。

45、投之以桃,报之以李。

46、树杈不修要长歪,子女不教难成材。

47、少一点预设的期待,那份对人的关怀会更自在。

48、父母之恩,水不能溺,火不能灭。

49、娇生惯养,没有好儿郎。

50、父亲是大自然规定的银行家。

51、无知的人本想做点好事,结果却害人不轻；小喜鹊拔出妈妈的羽毛,还以为报答了养育之恩。

52、父母之爱子,则为之计深远。

53、母爱只有做母亲的才知道。

54、一饭之恩,当永世不忘。

55、鸦有反哺之义,羊知跪乳之恩

56、只要父亲在世,你总是年轻。

57、孩子是母亲的生命之锚。

1、爬山越岭要互助，渡江过河要齐心。

2、修剪的树木，生长得又直又高；齐心的人们，团结得又牢又固。

3、熬不过艰辛，就难得安乐；离开了和睦，就别想幸福。

4、篝火能把严寒驱散 团结能把困难赶跑

5、箭装满袋大象踩不断，团结起来的力量胜过大象。

6、离群孤雁飞不远，一个人活力气短。

7、劳动会给明天带来欢乐，团结会给明天带来胜利。

8、不怕虎生三张嘴，就怕大家心不齐。

9、齐心的蚂蚁吃角鹿 合心的喜鹊捉老虎

10、金银财宝不算真富，团结和睦才是幸福。

11、大树成林不怕我，十根细线拧成绳。

12、离群孤雁飞不远 一个人活力气短

13、巨大的松涛声，是从每棵树上发出来的。

14、指甲和肉分不开。

15、一个篱笆三个桩 一个好汉三个帮

16、金银财宝不算真富 团结和睦才是幸福

17、树要成林，人要成群。

18、百根柳条能扎笤帚，五个指头能握拳头。

19、百根柳条能扎笤帚 五个指头能握拳头

20、蚊子如果一齐冲锋，大象也会被征服。

21、唇亡齿寒。

22、一人做事不到，二人谋事有余。

23、众人拾柴火焰高

24、烂麻搓成绳，也能拉千斤。

25、鹬蚌相争，渔翁得利。

26、两个协调的力量，可以分十个人的力量。

27、三人省力，四人更轻松，众人团结紧，百事能成功。

28、事成于和睦，力生于团结。

29、风大就凉 人多就强

30、轻霜冻死单根草，狂风难毁万木林。

31、好虎架不住一群狼。

32、狼众食人，人众食狼。

33、齐心的蚂蚁吃角鹿，合心的喜鹊捉老虎。

34、篝火能把严寒驱散，团结能把困难赶跑。

35、最伟大的力量 就是同心合力

36、鸟多不怕鹰，人多把山平。

37、爬山越岭要互助 渡江过河要齐心

38、砖连砖成墙 瓦连瓦成房

39、一兵不能成将，独木不能成林。

40、团结的可贵，在敌人面前才会深知。

41、不怕不翻身，只怕不齐心。

42、一虎势单，众鸟遮日。

43、人多力大，龙虎害怕。

44、蚂蚁多了咬死人。

45、蛇吃黄鳝大家死。

1、春耕如翻饼，秋耕如掘井。

2、春来多捉一个蛾，秋后多收谷一箩。

3、春无三日晴。

4、春差日子夏差时，百般宜早不宜迟。

5、一滴春水一滴油。

6、春季比肥堆，秋天比谷堆。

7、天寒，春不寒;春雨，春不雨。

8、立春时节季气晴，百事好收成。

9、腊月立春时节春水早，正月立春时节春水迟。

10、春季孩子面。

11、冬看果木春看瓜，五月十五看棉花。

12、侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。

13、春放阴坡，夏放东西，秋放近坡，冬放高坡。

14、惊蛰蛾子春分蚕。

15、秋天抚(中耕)母竹，来春笋成林。

16、春风如醇酒，着物物不知。

17、南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝。

18、春栽阴(北坡)，冬栽阳(南坡)。

19、立春时节阳气转，雨水落无断;惊蛰雷打声打声，春分雨水干。

20、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。

21、立春时节在打雷，十处猪栏九处空。

22、立春时节日雨淋淋，阴阴湿到清明。

23、江浦雷声喧昨夜，春城而色动微寒。

24、初一落初二散，初三落月半。

25、有时三点两点雨，到处十枝五枝花。

26、春季鸡易瘟。

27、春季出现在盛天的花卉里，秋天出现在丰硕的果实里。

28、明前采芽为上春，明后采芽为二春。

29、春分，日暝封分。

30、春分不种麦，别怨收成坏。

31、春季栽树要早，夏天灭虫要了。

32、春捂秋冻，少生杂病。

33、春分前好布田，春分后好种豆。

一、外国民谚

敌人送来的礼物，不是毒药就是巴首。 (越南)

狼在剩下最后一口气时还想吃羊。 (日本)

乌鸦插上孔雀的羽毛依然是乌鸦。 (非洲)

勿让羊去管菜园，莫请狼看羊圈。 (欧洲)

恶友的笑脸不如良友的怒容。 (日本)

蜜蜂口里有蜜，尾上有刺。 (日本)

懒家伙吃饭时出汗，干活时打吨儿。 (芬兰)

常问路的人不会迷失方向。 (芬兰)

好好思考一天比瞎干一星期强。 (芬兰)

一锹挖不成一口井，一天盖不成罗马城。 (意大利)

二、中国民谚

举棋不定，坐失良机。

皇冠治不了头痛。

自欺容易自知难6l好话固然好，肚子填不饱。

是走向毁灭的快乐。

总统要管大事情，不是选来抓苍蝇迈百艺，专其一。

结婚太急，后悔莫及。

智者难免糊涂日，愚者也有聪明时

人言非剑，但可伤人。

雁伯失群，人伯孤单。

谚语是生活经验的结晶。

1.今年乌麦拔得净，来年地里就干净。

2.枪杆乌霉拔个遍，来年地里就少见。

3.麦种去杂在田间，运到场里难分辨。

4.去杂务必连根拔，大穗小穗莫剩下。

5.去杂用镰砍，低穗剩田间。

6.小满小满，麦粒渐满。

7.小满未满，还有危险。

8.小满小满，还得半月二十天。

9.小满不满，芒种开镰。

10.小满天天赶，芒种不容缓。

11.小满十八天，不熟自干。

12.小满有雨豌豆收,小满无雨豌豆丢。

13.小满桑葚黑，芒种小麦割。

14.麦到小满，稻(早稻)到立秋

15.麦收寒天。

16.小满天天赶，芒种不容缓。

17.麦到小满日夜黄。

18.风刮麦扑地，如若人工立，根断茎受损，籽粒变瘦秕。

19.麦倒似地毯，绑竖大减产，等待三五日，就能见好转。

20.临近收割麦扑地，抓紧收获莫迟疑。

21.小满十八天，青麦也成面。

22.小满十日刀下死。小满十日见白面。

23.小满割不得，芒种割不及。

24.大麦上场小麦黄，豌豆在地泪汪汪。

25.大麦不过小满，小麦不过芒种。

1、铁是打出来的,马是骑出来的。

2、出汗不迎风；走路要挺胸。

3、老天不负勤苦人。

4、钢不压不成材。

5、好女不如好女婿；好儿不如好儿媳。

6、良言一句三冬暖；恶语伤人六月寒。

7、要知父母恩；怀里抱儿孙。

8、兵熊熊一个；将熊熊一窝。

9、强将手下无弱兵。

10、儿不嫌娘丑；狗不嫌家贫。

11、笨蛋虽笨,但还有比他更笨的人为他喝

12、害人终害己；为人为到底。

13、饭后三百步；不用进药铺。

14、铁要打,人要练。

15、刀在石上磨,人在世上练。

16、吃饭穿衣量家当。

17、智慧是磨不烂的皮袄,知识是取之不尽的矿藏；

18、智慧里边有智慧,高山背后有高山。（蒙古谚语）

19、手舞足蹈；九十不老。

20、买尽天下物；难买子孙贤。

21、牡丹花好看,可没有腊梅耐寒。

22、地冻三尺非一日之寒；滴水穿石非一日之工。

23、春捂秋冻；没灾没病。

24、不经琢磨,宝石也不会发光。（日本谚语）

25、说谎就怕三当面。

26、想捉孙悟空,就得有比孙悟空更大的神通。

27、娇生惯养；没有好儿郎。

28、向人难向理。

29、宁走十步远；不走一步险。

30、酒过伤身；气过伤人。

31、磨刀不误砍柴功。

32、酒肉朋友；难得长久。

33、千层单不如一层棉。

34、打人别打脸；说话别揭短。

35、他仇我不仇；冤家即了休。

36、千枝连根；十指连心。

37、有话说在面上,有菜切在案上。

38、饭后百步走；活到九十九。

39、莫贪意外财；莫饮过量酒。

40、好马要是三年不骑,会比驴子还笨。

41、不经风雨不成材,不经高温不成钢。

42、话不说不知；木不钻不透。

43、有病早治；省钱省事。

44、雨淋青松松更青,雪打红梅梅更红。

45、智慧好比登山,登山便可望远。（法国谚语）

46、艺高人胆大。

47、智者通权达变,愚者刚愎自用。（英国谚语）

48、小时懒；大时贫。

49、若要身体壮；饭菜嚼成浆。

50、春吃蒜；冬吃姜；不用医生开药方。

51、智慧是知识凝结的宝石,文化是智慧发出的异彩。

52、打虎要力,捉猴要智。

53、只帮穷人餐锅；不帮富人吃喝。

54、吃饭先喝汤；强似开药方。

55、无零不成账。

56、眼大手小；啥也干不了。

57、身经百战,浑身是胆。

58、害人之心不可有；防人之心不可无。

59、会说的不如会听的。

60、聪明不在年岁上,智慧藏在脑子里。（蒙古谚语）

61、夜越黑珍珠越亮,天越冷梅花越香。

62、十句好话能成事；一句坏话事不成。

63、一勤生百巧。

64、有苦干的精神,事情便成功了一半。

65、笑一笑十年少；愁一愁白了头。

66、出门不叫哥；必然走路多。

67、老将不减当年勇。

68、能力同肌肉一样,锻炼才能生长。

69、要捉狐狸,就要比狐狸更狡猾。

70、鸟靠翅膀,人靠智慧。

71、吃人家嘴短；拿了人家手短。

72、善恶到头终有报；远走高飞也难逃。

73、能人不怕多；坏人怕一个。

74、想学惊人艺；须下苦工夫。

75、仇结仇；没有头。

76、树老半心空；人老百事通。

1、常打太极拳，益寿又延年。

2、宁可食无肉，不可饭无汤。

3、妻贤夫病少，好妻胜良药。

4、多吃芹菜不用问，降低血压喊得应。

5、中午睡觉好，犹如捡个宝。

6、垃圾食品危害多，远离方能保健康。

7、多喝凉白开，健康自然来。

8、若要百病不生，常带饥饿三分。

9、早睡早起，赛过人参补身体。

10、西红柿，营养好，貌美年轻疾病少。

11、夏不睡石，秋不睡板；春不露脐，冬不蒙头”、“白天多动，夜里少梦。

12、要得腿不废，走路往后退。

13、一日三笑，人生难老。

14、要健脑，把绳跳。

15、吃面多喝汤，免得开药方。

16、萝卜出了地，郎中没生意。

17、胡萝卜，小人参；经常吃，长精神。

18、寒从脚上起，病从口中入。

19、冷水洗脸，美容保健。

20、多练多乖，不练就呆。

21、日光不照临，医生便上门。

22、笑一笑，十年少。

23、三天不吃青，两眼冒金星。

24、夏天一碗绿豆汤，解毒去暑赛仙方。

25、经常失眠，少活十年。

26、懒惰催人老，勤劳能延年。

27、出汗不迎风，跑步莫凹胸。

28、吃得巧，睡得好。

29、刷牙用温水，牙齿笑咧嘴。

30、一日三枣，长生不老。

31、喝茶不洗杯，阎王把命催。

32、立如松，行如风。

33、吃罢中饭睡一觉，健健康康活到老。

34、冬睡不蒙头，夏睡不露肚。

35、笑口常开，青春常在。

36、性格开朗，疾病躲藏。

37、若要身体壮，饭菜嚼成浆。

38、刀闲易生锈，人闲易生病。

39、要得身体好，常把澡儿泡。

40、饭养人，歌养心。

41、人有童心，一世年轻。

42、睡多容易病，少睡亦伤身。

43、热水洗脚，如吃补药。

44、千保健，万保健，心态平衡是关键。

45、饭后百步走，活到九十九。

46、食不语，睡不言。

47、祸从口出，病由心生。

48、吃药不忌嘴，跑断医生腿。

49、要活好，心别小；善制怒，寿无数。

50、大葱蘸酱，越吃越胖。

51、一夜不睡，十夜不醒。

52、早吃好，午吃饱，晚吃巧。

53、心胸宽大能撑船，健康长寿过百年。

54、吃了十月茄，饿死郎中爷。

55、大蒜是个宝，常吃身体好。

56、指甲常剪，疾病不染。

57、饭后一支烟，害处大无边。

58、吃好睡好，长生不老。

59、先睡心，后睡眼。

60、欲得长生，肠中常清。

61、要想健康快活，学会自己找乐。

62、小小黄瓜是个宝，减肥美容少不了。

63、多吃咸盐，少活十年。

64、药补食补，不如心补。

65、要得腿不老，常踢毽子好。

66、铁不冶炼不成钢，人不运动不健康。

67、有泪尽情流，疾病自然愈。

68、常把舞来跳，痴呆不会到。

69、好人健康，恶人命短。

70、饭后百步走，能活九十九。

71、锻炼要趁小，别等老时恼。

72、吃米带点糠，营养又健康。

73、丈夫有泪尽情弹，英雄流血也流泪。

74、宁可锅中存放，不让肚子饱胀。

75、常吃素，好养肚。

76、每餐留一口，活到九十九。

77、暴饮暴食会生病，定时定量可安宁。

78、要得身体好，常把秧歌跳。

79、早喝盐汤如参汤，晚喝盐汤如砒霜。

80、房宽地宽，不如心宽。

81、白水沏茶喝，能活一百多。

82、养生在动，动过则损。

83、汗水没干，冷水莫沾。

84、核桃山中宝，补肾又健脑。

85、尽量少喝酒，病魔绕道走。

86、宁可无肉，不可无豆。

87、女子三日不断藕，男子三日不断姜。

88、饭前便后要洗手。

89、戒烟限酒，健康长久。

90、怒伤肝，喜伤心，悲忧惊恐伤命根

。

91、冬吃萝卜，夏吃姜。

92、哭一哭，解千愁。

93、一天一个果，疾病远离我。

94、饭前喝汤，胜过药方。

95、最好的医生是自己，最好的运动是步行。

96、吃人参不如睡五更。

97、春捂秋冻，不生杂病。

98、人说苦瓜苦，我话苦瓜甜。

99、甜言夺志，甜食坏齿。

100、心灵手巧，动指健脑。

101、睡前洗脚，胜吃补药。

102、晨吃三片姜，如喝人参汤。

103、请人吃饭，不如请人流汗。

104、吃得慌，咽得忙，伤了胃口害了肠。

105、坐有坐相，睡有睡相，睡觉要像弯月亮。

106、一日两苹果，毛病绕道过。

107、饮了空腹茶，疾病身上爬。

春到三分暖。

春天三日晴。

春雨贵如油。

早春晚播田

立春晴，雨水均。

一年四季春为首。

一年之计在于春。

春风不刮，草芽不发。

雨浇上元灯，日晒清明日

上元日下雨，清明定放晴。

春天孩子面，一日三变脸。

肥不过春雨，苦不过秋霜。

季节不等人，春日胜黄金。

水淋春牛头，农夫百日忧。

立春打了霜，当春会烂秧。

雷打立春节，惊螫雨不歇。

立春天气晴，百事好收成

立春晴一日，耕田不费力。

雨淋春牛头，七七四十九天愁。

立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。

春天人们起得早，秋后人马吃得饱。

春天深耕一寸土，秋天多打万石谷。

腊月立春春水早，正月立春春水迟。

年逢双春雨水多，年逢无春好种田。

十年老不了一个人，一天误掉了一个春。

1、人争一口气，佛争一炷香。

2、人中有吕布，马中有赤兔。

3、日长事多，夜长梦多。

4、日里不做亏心事，半夜敲门心不惊。

5、日里闲游，夜里熬油。

6、日日行，不怕千万里;常常做，不怕千万事。

7、日图三餐，夜图一宿。

8、若要不怕人，莫做怕人事。

9、若要断酒法，醒眼看醉人。

10、若要好，大让小。

11、若要好，问三老。

12、若要健，天天练。

13、若要人不知，除非己莫为。

14、若要人下水，自己先脱衣。

15、若要身体壮，饭菜嚼成浆。

16、撒网要撒迎头网，开船要开顶风船。

17、三百六十行，行行出状元。

18、三分吃药，七分调理。

19、三分靠教，七分靠学。

20、三分种，七分管。

1) 立夏日要为年老的父亲进补。

2) 五月龙船北

3) 端午节前后还有吹北风的可能。

4) 芒种疯鲨(鹿港一带海域，芒种前后会出现鲨鱼。)

5) 夏至风从西比起，瓜菜园内受熬煎

6) 夏至日吹西比风，可卜年中什稻有歉收之虞。

7) 小暑怕东风，大暑怕红霞

8) 小暑前后十天内，若有东风，则有台风来袭;大暑前后出现红霞，表示将有台风。

9) 大暑热不透，大水风台到

10) 大暑不热，气候不顺，会有水灾风灾。

11) 立夏北，无水通磨墨

12) 芒种夏至，仔(芒果)落蒂

13) 南部的热带水果芒果在芒种后上市。

14) 芒种蝶仔讨无食

15) 阴历五月以后，百花花期均过，此时之蝴蝶已无花粉可采。

16) 芒种下雨火烧溪，夏至下雨路泥泞

17) 当日的天气还影响著往后的气候。

18) 未吃五月粽，破裘不甘放

19) 空心雷不过午时雨

20) 午前下的雨，时间不会太长

21) 立夏日刮北风，占乾旱。

22) 小满雨水相赶

23) 小满不下，乾断塘坝

24) 小满不下，梅雨较少。

25) 芒种逢雷美亦然，端阳有雨是丰年

26) 指芒种的雨水是丰收的预兆。

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。有关于桥的古代谚语，我们来看看。

1. 桥头上跑马--谚语：走投无路

2. 桥是桥，路是路--谚语：一清二楚

3. 桥孔里插扁担--谚语：担当不起

4. 白娘子突断桥 想起旧情来

5. 白素贞哭断桥 想起旧情

6. 半夜过独木桥 步步小心

7. 扁担插进桥眼里 担不起

8. 踩着高跷过独木桥 艺高胆大

9. 踩着银桥上金桥 越走越亮堂

10. 船到桥头 不顺也得顺

11. 刺木架桥 没人敢过

12. 灯草搓绳，烂板搭桥 枉费心机

13. 灯草搭浮桥 走不得

14. 掂着猪下水(可食的猪内脏)过独木桥 提心吊胆

15. 顶大风过独木桥 担风险

16. 一座独木桥 难过

17. 一座独木桥上踩车 别拐弯

18. 一座独木桥上钉木板 故意让人过不去

19. 一座独木桥上扛木头 难回头

20. 一座独木桥上跑马 冒险;危险

21. 一座独木桥上散步 走险

22. 一座独木桥上睡觉 翻不了身

23. 一座独木桥上遇仇人 冤家路窄;分外眼红

24. 端着鸡蛋过独木桥 提心吊胆

25. 短板子搭桥 不顶用;不顶事

26. 短木搭桥 难到岸

27. 扶着桥栏杆过河 生怕掉进水里(比喻胆小怕事。)

28. 扶着醉汉过破桥 上晃下摇

29. 刚下桥的新媳妇 不好看也爱看

30. 过河拆桥 忘恩负义

31. 过了银桥过金桥 越走越亮堂;越走越明

32. 近视眼过独木桥 小心在意;只顾眼前;迈不开步子

33. 九曲桥上扛竹竿 难转弯;转不过弯来

34. 九曲桥上散步 走弯路;拐弯抹角

35. 九曲桥上拖毛竹 拐弯抹角;难过

36. 枯木搭桥 存心害人

37. 筷子搭桥 难过;路子窄

38. 烂板子搭桥 难过;不顶事

39. 烂汽车过朽桥 乘人之危

40. 烂柱子搭桥 不牢靠

41. 烂板桥上的龙王 不是好东西

42. 老太太走独木桥 难过

43. 卢沟桥的石狮子 数不清

44. 麻秆搭桥 难过;担当不起

45. 芦沟桥上石狮子 数不清

46. 骆驼过独木桥 步步有险;一步三分险

47. 没桥顺河走 绕来绕去

48. 木炭搭桥 难过

49. 你走你的阳关道，我走我的独木桥 互不相干;各不相干

50. 骑马过独木桥 难回头;回头难

1、不怕青龙高万丈，只怕白虎抬头望。

2、做屋不落断层，落断层无后人。

3、天空莫做屋，地空莫葬坟。

4、金钱吊葫芦，准主福禄寿。

5、神听杵师木听匠，地脉龙神听阴阳。

6、古沟莫乱改，新沟宜慎开。

7、埋在龙头生贵子，埋在龙尾出宰相，埋在龙口出皇上。

8、坟塌后人发。

9、面对青山出孝子，背朝平岭出贤人。

10、阴阳先生点真脉，眼睛不瞎嘴巴缺。

11、东有青龙庆吉祥，西有白虎守四方，北有玄武龟寿高，南有朱雀出凤凰。

12、做屋不朝北，朝北就主绝。

13、明坟暗屋场。

14、六十年风水流倒转。

15、不怕门前堆上堆，就怕后面鬼来推。

16、关于风水的谚语

17、阴地照向子孙，阳宅发达财源。

18、前包后洼，不孤就寡。

19、坟对尖山庙对垭，房子对的撮瓢衩。

20、生意不如手艺，手艺不如神地。

21、二水洗铧，人兴家发。

22、不怕千锄镂，只怕铜钉钉断腰。

23、前头冲，后头槽，不打官司就坐牢。

24、青龙盖白虎，代代有文武；白虎盖青龙，代代有人穷。

25、山关人物水关财。

26、流水向，财流光。

27、北风扫堂，家败人亡。

28、怕王法的不受官刑，信阴阳的不遭横祸。

29、瞄地葬官，遇地出官。

30、双水洗罐头，红火不长久。

31、左青龙，右白虎，又安静，又热乎。

32、坟后一条沟，后辈子孙都担忧。

33、前逼后拥埋断种。

34、巴撮灌斗，样样都有。

35、男对凸，女对凹，阴对凸，阳对凹。

36、屋场不利车字向，要换梁木大门坊。

37、做屋面对磦，后头家无老。

38、座山向水，长命富贵。

39、好地孬地，六十年双转气。

40、埋父不如葬母。

41、宁叫鬼把门，不叫鬼撵人。

42、千年坟场不如当年屋场。

43、死后埋在九龙山，子子孙孙做高官。

44、不怕千人奔，抵不上一人土里困。

45、坟对凸，门对凹，宅基好坏不管它。

46、伸手搭鞍，不少文墨不少饭。

47、屋对垭口坟对尖。

48、屋场打坳，银子直抱。

49、有的人信风水，有的人不信，这种东西呢，信则有不信则无。希望大家能够喜欢。

50、穷算命，富烧香，颠颠倒倒问阴阳。

51、左青龙，右白虎，前朱雀，后玄武。

52、远看千山万水，近看草木不生。

53、东山埋父，西山埋母。

54、一峰对峰，两峰对空，三峰对中。

55、祖坟出人，屋场发家。

56、宁愿门前闹嚷嚷，不愿屋后脚板响。

57、阴阳不能看十成。

58、长财不离老屋场。

59、做层如落岗，有肥都跑光。

60、地势圈椅形，一发财二发人。

61、七不葬父，八不葬母。

62、塆塆做屋，嘴嘴埋坟。

“谚语”——民间文学的一种体裁，是结构紧凑，形象生动，语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段，能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语，因此，除了要传达原文的意义外，还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。

能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语？我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语，二是与汉语谚语中文 化形象不同，但意义相同的谚语，即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语，即俄罗斯独有的谚语。

一、完全吻合

完全吻合的谚语，我们采用完全套译法，完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。

两个民族的生活中会有相同之处，遇到的事情相同，得到的实践经验相同。因此，在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语，例如：

Век живи， век учись. 活到老，学到老。

Лучше оин раз увиеть， чем сто раз услышать. 百闻不如一见。

二、部分吻合

谚语中部分吻合的，我们采用意义对等的套译，意义对等的套译，即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同，但中心词不同的汉语谚语。

Болезнь вхоит пуами， а выхоит золотниками. Пу普特，Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译，不但译文冗长，而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来，“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测；如果翻译时再加上注释，会显得累赘。如果采用同义替代的办法，译为“病来如山倒，病去如抽丝”，便既准确、贴切，又干净利落。

三、俄语独有

对于用词不同、意义相同的，并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语，可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语；第二，采用直译法，直接把原文译出来，但是要符合谚语的形式；第三，采用补偿法，把原语中重要的文化信息揭示出来。

Ожёгшись на молоке， уешь уть на воу.

例句：— Ага！ На своем молоке ожегся， на чужую воу ует. Знаем мы это！

译文一：“哈！哈！一个人让自己的牛奶烫伤了，看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的！”。

译文二： “是的！一朝被蛇咬，十年怕井绳。这个我们知道！”

译文二，采用了直译加注释法，虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语，但是译语中没有了谚语的特色。因此，不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬，十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬，三年怕井绳”在形象方面存在很大差异，但都表示吃过某种亏之后疑虑重重，生怕再吃这种亏，以致谨小慎微，过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉，他们一目了然，且更能透彻理解。因此，我认为第三个版本的翻译更佳。

四、补偿法

补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来，以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。

增益法

增益法又称加词法，主要通过在行文中增加一些语言手段，对原文中的文化信息做出恰当的解释。

то посеешь， то и пожнёшь. 种瓜得瓜，种豆得豆。此句翻译用了增益法，原句的意思是“种什么，得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”，成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。

注释法

注释法是文化传译的一个重要手段，是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。

例如：В Тулу со своим самоваром ехать.

参考译文：带着茶炊去图拉——多此一举。

这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”，来说明前半句的含义，但读者还是会产生疑问：“图拉是什么地方？”“为什么带着茶炊是多余的？”这里就需要加上注解，“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心，过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此，此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。