春节英语作文带翻译四年级(汇集20篇)

When I was very small, I like to read the books withpictures, because I did not know the words.

在我还很小的时候，我喜欢看那些有图片的书，因为我还不认识字。

One day, I saw the interesting pictures in the book, Isaw the turtle and the rabbit, but I did not knowwhat it said, so I asked my mom.

有一天，我在一本书上看到了有趣的图片，我看到了乌龟和兔子，但是我不知道上面讲的是什么，因此我问妈妈。

She told me that the turtle and the rabbit were racing, I said there was no doubt that therabbit would win, but my mom smiled and said the turtle won at last because the rabbit was soconfident and slept for a while and missed the time.

她告诉我乌龟和兔子正在比赛，我说肯定是兔子赢，但是妈妈笑笑，说乌龟最后赢了，因为兔子那么自信，睡了一会，错过了时间。

I was shocked, I learned that lagging behind doesn’t mean lose, if we insist, we will have thechance to win.

我很震惊，我学到了落后并不意味着输，如果我们坚持，就有机会取得胜利。

[高考满分英语作文龟兔赛跑原文及翻译

春节快要到了，大家都开始忙活起来：贴春联......我也来介绍一下我们家的春节的风俗。

简单的风俗有贴春联，为了驱赶“年兽”;把“福”字倒着贴，因为“福到了”，这些都知道，接下来是复杂的，比如说贴门神，都经常贴关二爷，为什么?因为这是一种迷信说法，如果有不吉祥的东西、人，走到这家贴了门神的人家，关二爷是不会让他进去的，而且小偷也怕关二爷，因为关羽是一副威武的样子。还有拜灶神，在腊月二十四，把它贴在厨房的墙壁上，这天，大家就要拜菩萨，菩萨要到天宫，告诉玉帝这家人的善恶和罪过，它当天晚上还要接回来，口中念念有词，叫菩萨多说他们的好话，再供奉些水果点心，这样，就把灶神菩萨接回来了。

接下来是吃团圆饭，不是给大家吃，是给已去世的人吃，不可以乱动，否则这家人就不会有好日子，我听爷爷讲的，这种说法很迷信，吃饱了就是我们吃了。会上好好好多菜，有鱼，象征“年年有鱼”，还有饺子，里面什么馅都有，让已结婚的人吃枣子馅，“枣”生贵子!让走进事业的人，吃有硬币的芹菜馅，财运旺!让我们小孩子吃肉馅，健康成长!一边吃一边在外面放鞭炮，这样把春节推上高潮，呀，还忘了一个。对了!发红包，晚辈先给长辈送上祝福，才能拿压岁钱。然后吃完了唱歌跳舞，看春节联欢晚会。

十二点的钟声敲响了!大家一起守岁，五、四、三、二、一!新的一年开始了，趁这个时候，门窗全开，喔，不是放鞭炮，是迎财神，家家都希望财神到自己家来，来年会兴旺，发达的，在财神面前许个愿，春节就这么过去了。

有了这么多风俗这个春节一定够开心，够充实。

我的名字是大明。我去叔叔家过春节。今天早晨，我和我的朋友玩游戏。我想要放鞭炮，但是晓玲组织了我。我说：“过节了，怎么还不让放鞭炮?”晓玲说：“你看看宣传画就知道了。”宣传画上描绘了放鞭炮灰带来的危害,例如会引起火灾、造成环境污染、炸伤人。看完宣传画后，我想：是应该禁止放鞭炮。

My name is DaMing.I go to my uncles to enjoy the Spring Festival.This morning,my friend and I played games.I wanted to set off fireworks,but XiaoLing stopped me.I wondered why cant I set off fireworks when festivals.XiaoLing asked me to have a look at the picture posters.The picture descrided that setting off fireworks will cause dameges,such as causing fires,making environment pollution and injuring others.After reading the picture posters I think:It is nesserary to be forbidden setting off fireworks.

[春节放鞭炮英语作文

The red lanterns hung, festive couplets pasted up, beautiful window cut up, capped Bai Xuepiao down, the delicious meal of the eve of the end of fireworks rushed out, God, we Chinese the most festive grand traditional festival - the Spring Festival is coming.

This years new years Eve, I spent my grandmothers home in Shaoxing. The twelfth lunar month 28 evening, on the way to Shaoxing, we were caught in a heavy snow. The car is everywhere flying snow white, but the yellow lights to illuminate the road ahead, but also the warmth of home peoples heart. The lamp of faint light, in the snow gave people the warmth of home.

The twelfth lunar month 29 morning, we came to the peak Temple Buddha, incense in the incense burner peak hillside, this is also a custom of Shaoxing new year. During the end of the beginning of the year, the temple incense, always many pilgrims, people have come here to pray for peace auspicious new year.

In the afternoon, I came to the famous garden of Shenyang in the Southern Song Dynasty. A glittering snow, a white carpet, silhouetted against a black tiles and white walls between red lanterns. The breeze carrying a piece of people the best wishes of the pledge card, brushed a blossoming bloom, only to hear the bells "methotrexate methotrexate" light sound, only smell bursts of fragrance lamei.

The reason why the Spring Festival is busy, fireworks and firecrackers can not be small. In ancient times, people set off firecrackers to evil blessing, pray for peace and happiness. And todays brilliant fireworks add gorgeous colors to the night sky.

The Spring Festival in my hometown is very lively, it is colorful, it is a red fire and it is warm. There is a good wish for a loved one there, where we are deeply attached to and stay in love.

Every year the Spring Festival is my most happy day, every family hangs red lanterns, antithetical couplet, children put on new clothes, we sit together to eat the family reunion dinner, the most happy thing is with fireworks.

I was six years old that year, the Spring Festival after eating the reunion dinner, my brother and I quickly ran into the yard with fireworks, I carefully use lighter to lead a touch, and my brother and I ran to see the fireworks empty and take off on the sky like a bunch of chrysanthemum and our fireworks burst, some like a gyroscope, hovering on the ground; Some like split, in the air and the colorful "flowers"; There is like heaven meteor, flashed in the sky... Beautiful!

If every day can be like the Spring Festival, that it would be good!

Teachers comment: this article hierarchy clear, full sentences. Full text is filled with passion, can realize you read between the lines of the affection of the Spring Festival and longing for a better life. At the same time I also wish you happiness, happy forever!

每年过春节是我最开心的日子，家家户户挂上红红的灯笼，贴上对联，小孩子穿上新衣、大家坐在一起吃团圆饭，最开心的事是放烟花。

我六岁那年春节，吃完团圆饭后，我和弟弟飞快的跑到院子里放烟花，我小心翼翼地用打火机往引线上一碰，我和弟弟就跑，只见烟花空而起飞上天空像一簇菊花，我们的烟花一朵朵炸开，有的好像陀螺一样，在地上转来转去;有的仿佛天女散花似的，在空中撒出五彩的“花朵”;还有的有如天外流星一般，在空中飞驰而过……美丽极了!

如果每天多可以像过春节一样那该多好啊!

教师评语：这篇文章层次清晰，语句流畅。全文充满了激情，从字里行间能体会到你对春节的喜爱之情和对美好生活的向往。同时我也希望你永远幸福、快乐!

Hello! My name is Mingming. I am a pupil. I like speaking English very

much. I go to school five days every week. Every day I go to school on foot.

Because my school is not near my home. I like my school. There are about 3500

students and 54 teachers in my school. And I study in Grade 4. There are 45

students in my class. My English teacher is tall and handsome . I love him very

much. Welcome to my school. You must be very happy.

你好!我的名字叫明明。我是一个小学生。我非常喜欢说英语。我每周要去学校五天。我每天步行去上学。因为我的学校不是在我家附近。我喜欢我的学校。在我的学校里大约有3500名学生和54老师。我在四年级学习。在我的班级里有45个学生。我的英语老师又高又帅。我非常喜欢他。欢迎来到我的学校。你一定很开心。

中考英语作文范文春节见闻

Things Happened in Spring Festival Today, I went shopping with my parents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. It was a rare

occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. On the way to the shopping mall, we watched the lion dance. Overall, we had an unforgettable day.

This afternoon, we play a game called ‘Family Tree’. This game is very

interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She

has many brothers and sisters. But I am unlucky, I has only a sister and I

without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are

very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me, too.

When they buy meat, they will give the best parts of the meat to me.

When I was a child, I can’t undertand them. I want to have bread. My grand

father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’.

Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think

of this things. I will cry I can’t use words to say I love them.

I love my family!

今天下午，我们玩了一个游戏叫做“家谱”，这个游戏很有趣。我觉得非常有趣。我们老师的家是非常庞大的，她有兄弟组妹。但我是不幸的，我仅有一个妹妹并没有弟弟。但我觉得我有全世界最好的父母。他们对我非常好，我有一个好的的家庭，我的父母也很爱我，当他们买肉，他们会把最好的给我吃。

当我还很小的时候，我不理解他们。我想要吃面包，我的伟大的父亲骑车去Qu Tang.因为在我们乡村这里没有面包房。qu

tang离我们村庄很远，现在我长大了，我明白了他们为我为我想要的事，我感到愧疚，无法用言语表达我爱他们。

我爱我的家人。

DearMs. Fu,

亲爱的付老师，

Iwould like you to know that I appreciate the help and support you gave to mewhen I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely. Youare an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open andpositive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

Iwould like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look forthe personal values. I remember you gave me a book as a present of the SpringFestival. You are the first teacher who gave me a present which I was moved fora long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

Iwould further say that you gave me so good memories that I wish I could go backto that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles. It wasyou who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me, whichmeant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you and Ionce again thank you for giving me those precious memories of my life, which Ishall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

杨

我的英语老师姓沈林，大家都叫她ms林，她又是我们班的班主任。她长着一双明亮的眼睛，亮得像一汪清水，山着亮光。一头乌黑的长头发，端庄美丽的脸庞给人和蔼的感觉。

上英语课的时候，英语老师轻盈地走到讲台上，用英语说：“上课，同学们好！”我们说：“老师好！”

她讲课时，眼睛不时地扫视大家，使大家感到害怕，不敢做小动作。她讲课声音清脆，讲得生动，使我们听得津津有味，连我们班的“淘气大王”也专心地听课了。我平常爱和同桌讲话，可是现在竟然也全身心地投到了ms林绘声绘色的讲课中去了。

从她的讲课中，我们可以看出，ms林是一位好老师。

我真幸运，现在有了这样一位好老师教我。

Lights before the Spring Festival, every family, every family dressed house having a unique style, each have each personality. They bought them to put out all fit inside. Bought New Year paintings how stick method, then each have their own style and preferences. Some dish, some backwards, and the crooked stick, each has his strong point. People buy vegetables all fixed, such as the Spring Festival comes, only can be a festival. Families with firecrackers, people wear new clothes, preparing New Year, before the Spring Festival, people go out, if met good friends, always mouth dont forget to say: "the streets!"

The Spring Festival, the children will get up early, to mom and dads room, the traditional New Year ceremony. The children of parents said some lucky though, my parents brought out New Years money, let the children happily. Everybody hope this year to luck, a thriving business.

Some friends and family together, taste the wine, talked some happy message. And the most happy is, we can take off to save money, and then happy running up the street to buy a lot of fun things, such as cars, buggies, toy guns, football, etc., and as long as our mouth sweet a bit, say more blessed penis, that can make a lot of money!

Its so nice to celebrate the Spring Festival, my in the mind. Because can see the lantern show and guess riddles, set off firecrackers, watch fireworks, but also can work normally cannot do.

Mom took me to grandmas first. Tianyi fading, I let my mother take me to see the light, the streets are full of all kinds of lights, with a snake type lamp, circular lights, bar lights; Modelling lamp and children very like animals, such as a quick, leg, heaven; There are lights on many riddle let you guess, but fun. Watching the lantern show, we went back to grandmas house. Dad and I took off firecrackers began shooting from the basement. I put small gun, dad put whip, double bang firecracker and firecrackers, in less than a few minutes the whole yard is colorful, the more we put more huan, laughter, firecrackers, mixed together, full of festive atmosphere. That night, I want to watch more TV dont want to sleep, because of the Spring Festival, mother also no matter, I Im so happy.

Its time for bed, listening to the trickle of firecrackers outside the window, I seem to hear their cheerful laughter, for them I also happy for myself, what a nice New Year!

过春节了，我心里真高兴。因为又可以看灯展、猜灯谜、放鞭炮、看焰火，而且还可以干平常不能干的事。

妈妈先带我来到了奶奶家。天一擦黑，我就让妈妈带我去看灯，那里的大街小巷挂满了各各样的彩灯，有蛇型灯、圆形灯、条形灯; 还有小朋友非常喜欢的动物造型灯，比如马到成功、金鸡独立、大闹天宫;还有的灯上写着许多谜语让大家猜，可好玩儿了。看完灯展，我们就回到了奶奶家。我和爸爸从地下室拿出鞭炮开始放炮。我放小炮，爸爸放挂鞭、二踢脚和花炮，用不了几分钟整个院子就成了五颜六色了，我们越放越欢，笑声、鞭炮声夹杂在一起，充满了喜庆气氛。夜深了，我还想看电视不愿意睡觉，因为过春节，妈妈也不管我，我真是太高兴了。

该睡觉了，听着窗外稀稀拉拉的鞭炮声，我仿佛听到了他们欢快的笑声，我为他们也为我自己高兴，好一个惬意的春节!

My classroom is very nice . There are forty desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My classroom has eleven lights and twelve fans. What colour are the fans ? They are blue. At the coner, there is a shelf , many books are in the shelf. I like the books very much. This is my classroom , it is very nice. I like my classroom very much . Do you have a nice classroom, too ?

我的教室很好。教室里有四十张桌子和椅子。墙壁上有两只黑木板。还有照片，太。我的教室有十一盏灯和十二个风扇。粉丝是什么颜色的？他们是蓝色的。在角落，有一个书架，书架上有很多书。我非常喜欢这本书。这是我的教室，很好。我非常喜欢我的教室。你有一个漂亮的教室吗？

[英语作文带翻译Myclassroom我的教室

Today was sunny and i was in a good mood.Tired of studying and a bustle of

city life,I came to ecology park to enjoy the gorgeous scenery and get relaxed

in the afternoon。

when I arrived at the park ,the first thing came into my sight were the

thick green trees，therefore，the air was fresh,in addition， i could clearly see a

path skirting along the pond。laying on the lawn which was decorated by a various

of followers and seeing the blue sky,I felt at ease because all I wanted was

some peace and quiet。All thing formed a beautiful landscape, and you couldnt

imagine how romantic they were!

However，with the time passing so quickly，The day(不是sun) was dying in the

west. So i had to go back home! I would never forget such a memorable

experience, which was really beyond description!

今天阳光普照，我的心情也很好，厌倦了学习和城市的繁忙景象，我在下午来到了生态公园去享着美丽的风景，来得到放松。

当我来到公园时，首先进入我视线是浓绿的树木，因此，这空气新鲜，除此之外，我可以清楚地看到沿池塘边蜿蜒的小路。躺在有各种花儿点缀的草坪上，看着蓝色的天空，我感到十分惬意，因为我想要的就是是一些和平和宁静，所有的一切都形成了一道亮丽的风景线，你无法想象他们是多么浪漫!

然而，随着时间的快速流逝，日薄西山。所以我不得不回家了!我永远不会忘记这样一个难忘的经历，这是真的无法用言语来形容!

春节，相信在这个快乐的节日里，每个人都是快乐的，洋溢着幸福的气息。

过新年我兴做的事就是贴“春联”呢!妈妈特别吩咐我，让我去找几对春联，贴在我家门上。于是，我找到了两对春联，我大声读道：“喜居宝地千门旺福照家门万事兴”还有一幅上面写着：“春风春光春意正人喜人乐人自高”妈妈说春联都是吉祥话，是人们祈求在新得一年里能过上快乐幸福的日子。

到了夜晚，我们一家人吃完晚饭，便准时地围在电视机前收看“春节联欢晚会”，我们津津有味地观看着每年迎春节的必备节目——“春节联欢晚会”。晚会的节目丰富多彩：相声、小品让我们捧腹大笑;唱歌、跳舞让我们跟着载歌载舞;魔术、杂技让我们啧啧称赞。晚会进入了高潮，“当当当……”十二点钟声敲响了，瞧，外面成了烟花的世界。窗外简直是火树银花，格外绚丽。看那千姿百态的烟花多美呀!有的像“仙女散花”，有的像“大红花”，有的像“满天繁星”，有的像“龙飞凤舞”……多么像一个“空中花园”!这些烟花使人看得目不暇接，把天空点缀得五光十色。我和弟弟也迫不及待拿着烟花跑到屋外，我们先拉了一鞭，在鞭炮声中，我心想：“新的一年来临了。我暗暗地许下心愿，希望在新的一年里我的学习成绩能更进一层楼。

大年初一，我们就开始走东家串西家地拜年。拜年也可以为我们攒点压岁钱。先是向爷爷奶奶拜年，祝爷爷奶奶在新的一年里身体健康，万事如意。然后，爷爷奶奶就会说真乖，就开始拿压岁钱。

嘿嘿，今年的春节真的很有意思，我不会忘记今年的春节的。大家在春节里有什么有趣的事情发生吗?

Spring festival is on the first day of the first lunar month. Chinese people most like the Spring Festival. During Spring Festival， Chinese people like having meals with their families， playing fireworks in the open air. My sisters and I played fireworks on that day. We had many fireworks. They were very beautiful. They were running into the sky and breaking into pieces. They looked like flowers in the sky. We were very happy and excited. After that， I made a wish. I hope that， we can have a happy and healthy life next year and everyone in my family can be happy.

I enjoy the festival very happy.

译文：

春节是在农历的第一天。中国人最喜欢春节。春节期间,中国人喜欢与家人吃饭,烟花在户外玩。那天我和我的姐妹玩烟花。我们有很多烟花。他们非常漂亮。他们跑到天空,摔成了碎片。他们看起来像花在天空中。我们非常高兴和激动。在那之后,我做了一个愿望。我希望我们明年能有一个快乐和健康的生活,家里每个人都可以快乐。

我很喜欢这个节日快乐。

My name is Li Haoyi. Im nine years old. Im a monkey. School: Park Primary School, class two (3).

I was a lively and cheerful and brave pupils in the class is worthy of the name "big star". I was very good at math. I was sealed by Mr. Zhou as a representative of math class. I also got the good praise from Mr. Huang.

Once, I saw in the exercises when the teacher Huang and Professor Zhou refers to me, I think that is calling me. After the exercise, the teacher let my mother come to school, I was more nervous! When my mother talked to the teacher, I knew that my sister was praised. (call to a false alarm.)

Look, this is me!

It was sunny and hot today. I got up early at half past six. I read English

and then had breakfast. I helped my mother washed the dishes. Then I did my

homework and cleaned my room. I went shopping with my mother in the afternoon.

Then I played table tennis with my friends. In the evening I watched TV and read

a book. I really had a busy and interesting day.

今天天气晴朗，热。

我在6：30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣

The best thing to see is fireworks; the most pleasing thing is fireworks; the most popular is the fireworks.

I also love fireworks, love that beautiful. Bright fireworks.

My hometown is in the countryside, a small country, every time I have to go back every year, this year is no exception.

It was dark, no moon, no stars, no light. People were watching TV at home, waiting for the start of the Spring Festival Gala, and there was a quiet silence. Suddenly, “ a bombardment of ” a sound, breaking the silence. I ran out to see that someone started to smoke.

The fireworks, so close to me, bloomed on the top of my head. After the loud noise, it is like a myriad of small stars, forming a round ball. There are red, green, yellow, purple … … colourful, very beautiful.

Then all the people began to smoke. Around the sound, &ldquo bomb; ” like thunder, the sky was also reflected a riotous with colour.

I stood on the roof and looked at the beautiful scenery. Because the countryside is surrounded by mountains, so, when the fire and fire in all directions rise, it will appear to be very hierarchical. Its near here. Its far away. Here we see the whole form of fireworks, where only a point and a little light are seen.

Somehow, I suddenly felt a kind of happiness. Looking at the fireworks that bloomed, it was like a warm stream passing through it.

&ldquo, fireworks, can make people happy? ” I cant help asking myself.

“ yes, but I dont know why. ” I thought in my heart.

Looking at the fireworks, I fell into a fantasy. I dream of my family and I sat down to eat family reunion dinner, laughing and talking, not a lack of, a lot; I imagine my friends and I can happily spend every day, no worries, no quarrel; I imagine my future life rich and colorful; I think I thought everything, all wishes all; I can imagine waking and meet, he looked carefully, with listening to his song … … I imagined all the beautiful picture, the heart suddenly enriched many.

The lovely fireworks, like the pure smiling face of the child, make people happy. The bright fireworks are like countless glittering eyes filled with love, so it makes people happy. The beautiful fireworks, like a flash in the pan, just fell off. It brought happiness to people in its most wonderful moments, and left peoples daydream space to imagine the happiness they want.

I stood there and looked at the fireworks, but my heart had long gone, and I flew to the happiness of the fireworks.

在许多节日中，最不会令世人忘记，最欢闹的也就春节了吧!春节是旧一年的结束，新一年的开始。春节是儿母团聚的时刻，是子女对父母回归的期盼。

在不同的地方过春节，也就会有不同的味道。有热闹的，也有静谧的……因我住在小镇上，所以我就讲讲小镇上的春节吧!

其实无论在哪里过春节，都大致是相同的，知识氛围不一样罢了。在过年的前两天，街道上摆满了各种各样的年货，看得眼花缭乱。街上人山人海，别提有多热闹了。在除夕，大家都起得格外得早。小孩子们按耐不住内心的激动与兴奋吧!大人们便是从早忙到晚准备晚饭。吃了年夜饭，大家便聚在一起闲聊，小孩们则欢快地放鞭炮。

最兴奋的莫过于12点了。12点时，家家户户都在门前燃起鞭炮，这一家点起，那一家也跟着点起。炮声不断，震耳欲聋。这时，跑上楼顶便能看见小镇上高低不一的楼房。空气中蕴含着燃放爆竹后的气味，越来越浓，令人感到刺鼻，但心里会莫名的开心

空气中的烟雾逐渐变浓了，在原本黑暗的小镇上有增添了朦胧的色彩。

在农村里，春节的味道又会不一样。在农村或许不会听到连续不断的炮声，也不会身在浓雾之中。有的或许是孩子们欢笑，大人们的闲谈，看似简单却带着传统的味道。

像惠州、深圳等一些大城市就不比农村与小镇了。这些大城市因为有严格的规则--不准放烟花、爆竹而体现出了另一种年味的春节。孩童们的嬉闹，大人们的劝说。

这是农村、城市、小镇不同的春节，你会更喜欢哪一种呢?

无论是哪种，大家都是在庆祝春节，庆祝新一年的到来。这一天，全中国的人民脸上都满带笑容。

In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.

On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.

The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!

Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.

In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.

This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!

在中国，每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。

在除夕的前一天，我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备：打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累，但是做起来可好玩儿了，尤其是做饺子的时候。

那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单，其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起，使劲儿的揉、搓、压一番，然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力，终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上，生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末，外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢，十八猪肉末和芹菜和在一起，做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫，饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成，我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!

终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友，大家围在大圆桌四周，吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒，女人们看春晚，小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮，真是热闹极了。

到了大年初一，由于昨夜守岁的原因，我整个上午都赖在床上睡着懒觉，心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。

这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!