坚持你的方向英语作文及译文热门20篇

The cartoon vividly reveals the phenomenon of air pollution or the decline of air quality. What exactly contribute to this phenomenon? Possible reasons can be listed as follows: firstly, vehicle exhaust gases could be one of the most leading causes. With the improvement of economy and peoples living standard, urban inhabitants in mounting numbers own their private cars. More automobiles will inevitably generate more exhaust gases. Additionally, household appliances widely used in cities also release a great mount of carbon dioxide gases, which further intensifies air pollution. Last but not least, many factories around the cities emit large quantities of untreated poisonous gases, which should also be responsible for the decline of air quality.

Definitely, air pollution will exert a detrimental impact on many aspects of peoples life. For example, many diseases such as cough, skin problem and lang cancer are caused by it. Perhaps it is high time that we should adopt some measures to solve the problem of air pollution.

参考译文：

此图生动地揭示了空气污染和空气质量下降的现象。到底是什么导致了这个现象?可能的理由罗列如下：首先，机动车的尾气排放是最主要的原因之一。随着经济的发展和人们生活水平的提高，越来越多的城市居民都拥有了自己的汽车，而更多地汽车势必带来大量的尾气排放。其次，城市里广泛使用的家用电器排放了大量的二氧化碳，这也进一步加剧了空气污染。最后，城市周边的很多的工厂，也每天向空气中排放大量的未经处理的有毒气体,这也导致了空气质量的下降。

[以环境与资源话题英语作文及参考译文

As the economy is developing so rapidly, people’s attitude towards life is changing at the same time. Credit cards are becoming more and more popular. but what advantages and disadvantages do they have?

Firstly, it is quite convenient ant safe for us to use a credit card. Cash-stolen does not exist in this way. People now take a card instead of a heavy purse wherever they go. Secondly, credit cards represent great honour. People using credit cards shows his special identity and draw others attention.

On the other hand, credit cards are not always that good. Credit cards can lead to overspending somehow. People pay more than they have and then get busy paying off. Furthermore the credit card cheating happens more often.

In my opinion, credit cards do good in our life. But we should use them carefully. Only when used credit cards properly can make contribution to a more convenient and safer life.

This is the second time for mr. brown to visit jinan. during his stay in

shandong, he will visit several schools. net week mr. brown will visit some

places. first, he will take a train to taian to climb mount tai. then he will go

to qufu by bus to visit the temple of confucius. after that, he will return to

jinan by bus. then he will fly to qingdao for a visit. there he will stay for

some days and give a talk on american english. at last he will take a plane to

go back to america from qingdao.

mr. brown comes to shandong for a visit to several schools. he is in jinan

now. this is the second time for him to come here. net week he will visit some

places. first, he wants to go to taian by train to climb mount tai. then he will

visit the temple of confucius in qufu. after he returns to jinan by bus, he will

fly to qingdao to stay there for some days. there he will give a talk on

american english. after the talk, he will fly back to america and end his visit

to china.

With the development of e-commerce, shopping online becomes a new way of

shopping which is getting more and more popular. Many citizens are likely to

shop through internet nowadays.

Generally speaking, shopping online offers lots of advantages with its

convenience the most prominent. There are many commodities on the internet where

you can search whatever you want. Besides, you just click the mouse can you get

all information you want, so that you don’t have to go to the shop personally.

In addtition, the commodities on the Internet is usually cheaper than the stores

which can save much money.

However, everything has two sides. You can not see the products or check

their qualities and some of the sellers on the Internet is not so honest. And,

for those who enjoys shopping around different stores, shopping online perhaps

will make them bored.

In my opinion, shopping online has more advantages than disadvantages, and

with the improvement of e-commerce, there will be more people to shop on the

Internet.

There are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival.

But one thing for sure is that it had something to do with celebrating and

cultivating positive relationship between people, families, nature and the

higher beings they believed were responsible for bringing/returning the light

each year.

One legend tells us that it was a time to worship Taiyi, the God of Heaven

in ancient times. The belief was that the God of Heaven controlled the destiny

of the human world. He had sixteen dragons at his beck and call and he decided

when to inflict drought, storms, famine or pestilence upon human beings.

Beginning with Qinshihuang, the first emperor to unite the country, all the

emperors ordered splendid ceremonies each year. The emperor would ask Taiyi to

bring favorable weather and good health to him and his people. Emperor Wudi of

the Han Dynasty directed special attention to this event. In 104 BC, he

proclaimed it as one of the most important celebrations and the ceremony would

last throughout the night. They clean it all up in the morning.

Another legend associates the Lantern Festival with Taoism. Tianguan is the

Taoist god responsible for good fortune. His birthday falls on the 15th day of

the first lunar month. It is said that Tianguan likes all types of

entertainment, so followers prepare various kinds of activities during which

they pray for good fortune.

Yet another common legend dealing with the origins of the Lantern Festival

speaks of a beautiful bird that flew down to earth from heaven, which was hunted

and killed by some villagers. This angered the Jade Emperor in Heaven because

the bird was his favorite one. Therefore, he planned a storm of fire to destroy

the village on the 15th lunar day. The Jade Emperors daughter heard of this

plan, and warned the villagers of her father’s plan to destroy their village.

The village was in turmoil because nobody knew how should they escape their

imminent destruction.

However, a wise man from another village suggested that every family should

hang red lanterns around their houses, set up bonfires on the streets, and

explode firecrackers on the 14th, 15th, and 16th lunar days. This would give the

village the appearance of being on fire to the Jade Emperor. On the 15th lunar

day, troops sent down from heaven whose mission was to destroy the village saw

that the village was already ablaze, and returned to heaven to report to the

Jade Emperor. Satisfied, the Jade Emperor decided not to burn down the village.

From that day on, people celebrate the anniversary on the 15th lunar day every

year by carrying red lanterns on the streets and exploding firecrackers and

fireworks.

There are many stories on how this festival was created. One other story is

about a maid. In the Han Dynasty, Mr. Eastern was a favorite advisor of the

emperor. One winter day, he went to the garden and heard a little girl crying

and getting ready to jump into a well to commit suicide. Mr. Eastern stopped her

and asked why. She said she was a maid in the emperors palace and her name was

Yuan-Xiao.

She never had the chance to meet her family after she started worked at the

palace. She missed them so much every 12th lunar month. If she couldnt have the

chance to show her filial piety in this life, she would rather die. Mr. Eastern

promised her to find a way so she could reunion with her family. Mr. Eastern

left the palace and set up a fortune-telling stall on the street and disguised

himself as a fortuneteller. Because of his reputation, many people asked for

their fortunes.

But every one got the same prediction - a severe fire accident on the 15th

lunar day. The rumor spread quickly. Everyone was worried about the future and

asked Mr. Eastern for help. Mr. Eastern said, "On the 13th lunar day, the God of

Fire will send a fairy lady in red to burn down the city. If you see a lady in

red wearing green pants riding a black horse on that day, you should ask for her

mercy." On that day, Yuan-Xiao pretended to be the red fairy lady. When people

asked for her help, she said, "Im the messenger of the God of Fire and came to

check on the city and Im going to set up fire on 15th. This is an order from

Jade Emperor. He will watch from the heavens.

I will give you a copy of the imperial decree from the God of Fire. You

should go to ask your emperor to find a way out." After she left, people went to

the palace to show the emperor the decree which reads "The capital city is in

trouble. Fire burns on the palace, and fire from Heaven burns all night long on

the 15th." The emperor of Han Dynasty was very shocked. He called and asked Mr.

Eastern for advice. After pondering for a while, Mr. Eastern said, "I heard that

the God of Fire likes to eat Tang-Yuan (Sweet dumpling). Does Yuan-Xiao often

cook Tang-Yuan for you? On the 15th lunar day, let Yuan-Xiao make Tang-Yuan.

Your Majesty will take charge of the worshipping ceremony and you will give

an order to every house to prepare Tang-Yuan to worship the God of Fire at the

same time. Also, deliver another order to ask every house in the city to hang

red lantern and explode fire crackers. Lastly, everyone in the palace and people

outside the city should carry their lanterns on the street to watch the lantern

decoration and fireworks. If everything goes this way, the Jade Emperor would be

deceived.

Then everyone can avoid the fire accident." The emperor happily followed

the plan. Lanterns were everywhere in the capital city on the night of the 15th

lunar day. People were walking on the street. Fire crackers kept making lots of

noise. It looked like the entire city was on fire. Yuan-Xiaos parents went into

the palace to watch the lantern decorations, and Yuan-Xiao made a big lantern

and wrote her name on the lantern. They happily reunited together after her

parents called her name. Everybody was safe during the night. The emperor of Han

Dynasty had a new order that people should do the same thing every year. Since

Yuan-Xiao cooked the best Tan-Yuan, people called the day Yuan-Xiao

Festival.

Young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love.

Matchmakers acted busily in hopes of pairing couples. The brightest lanterns

were symbolic of good luck and hope. As time has passed, the festival no longer

has such implications.

Those who do not carry lanterns often enjoy watching informal lantern

parades. In addition to eating tangyuan (simplified Chinese: 汤圆; traditional

Chinese: 湯圓; pinyin: tāngyuán), another popular activity at this festival is

guessing lantern riddles (which became part of the festival during the Tang

Dynasty), which often contain messages of good fortune, family reunion, abundant

harvest, prosperity and love.

As it’s known to all, China is popular for its emperor of bicycles. This is

because our country is still a developing country and few people can afford

private cars. The demand for a means of transport is met by making millions of

bicycles available.

Riding a bicycle has a lot of advantages over driving a car. First, it is a

physical exercise to ride a bicycle. In contrast, sitting in the car, one tends

to gain weight. Besides, it is much more economical to ride a bike than drive a

car. On the one hand, the only fee a bike-rider has to pay is the annual tax.

However, the annual fees for a car are costly. On the other hand, a bike neednt

be equipped with a parking lot, but a car must. Most important of all, it is

beneficial to the environment to ride a bicycle because the bike doesnt consume

petrol; it is a pollution-free transport. In contrast, the exhaust released by

the car is harmful to the environment.

Since China is a developing country with a large population, bicycles will

still be the most popular means of transport in China for quite a long time.

Most people will still ride bicycles to go to work or to school. The emperor

country of bicycles will remain for at least dozens of years.

As the development of the society, people want to conquer the environment,

they use the high technology to change the environment, when people are

satisfied with what they did to the nature, the nature is starting to teach

human being a lesson. In the movie The Day After Tomorrow, people were in the

great disaster that caused by the greenhouse effect, it just like the end of the

world, there was no way for people to avoid such great disaster. The movie

reminds people of the result they did harm to the environment, it will revenge

people, people have to face the disaster. It is very important to protect the

environment, people should get along with the environment.

China has a long history of more than 5,000 years, so the variety of

culture has been preserved. These meaningful cultures are treated as our

national treasure. In order to remember them, the government has named the

official holiday. Tomb-sweeping Day is one of the meaningful festivals. People

have days’ off every year and the families will get together, sweeping their

ancestors’ tombs. People believe that they do this can bring good luck, because

their ancestors will bless them. Some people question the meaning of this

festival, because they think people are superstitious. As for me, I think this

day teaches people to in honor of their ancestors and respect the culture. It is

not something about superstition, but about showing respect to the culture. We

need to pass on our culture from generations, or we will lose our national

treasure.

Orginate in America in the Mothers Festival. May 9,1906, American consuming

city Jia-Wei the mother misfortune of silk dies , her grief extremely. Avoid

Japan in annual mother death anniversary, Miss An Na organizes catch up the

campaign of Sai mother, encourage other person to also express the gratitude for

own loving mother with similar way.

Hereafter, she convinces people everywhere and establishes the Mothers

Festival to the appeal of all sectors of society and call. Her appeal gets warm

response.

Through draft resolution, on May 10,1913, American Senate and House of

Representatives signs by president Wilson second that announces and decides each

years May for Sunday, is the Mothers Festival.

This measure arouses world countries, is imitated one after another,

install to 1948 Na pass away , 43 countries have established the Mothers

Festival.

确定个人志向，选好专业，这是幸福的源泉。

在一切大事业上，人在开始前要象千眼神那样察视时机，而在进行时要象千手神那样抓住时机。

立志、工作、成就，是人类活动的三大要素。立志是事业的大门，工作是登堂入室的旅程。这旅程的尽头有个成功在等待着，来庆祝你的努力结果。

水激石则鸣，人激志则宏。

吾志所向，一往无前，愈挫愈奋，再接再厉。

不登高山，不知天之大；不临深谷，不知地之厚也。

会当凌绝顶，一览众山小。

当立心做大事，不立心做大官。

穷且益坚，不坠青云之志。

人无志，非人也。

雄心壮志是茫茫黑夜中的北斗星。

有人问鹰：“你为什么到高空去教育你的孩子？”鹰回答说：“如果我贴着地面去教育他们，那它们长大了，哪有勇气去接近太阳呢？”

没有野心的人也许某天会享有盛名，然而，有野心的人不想出人头地则很罕见。

人们说生命是很短促的，我认为是他们自己使生命那样短促的。

真正的才智是刚毅的志向。

种子不落在肥土而落在瓦砾中，有生命力的种子决不会悲观和叹气，因为有了阻力才有磨炼。

贫而懒惰乃真穷，贱而无志乃真贱。

如果一个人不知道他要驶向哪头，那么任何风都不是顺风。

人若有志，万事可为。

志气这东西是能传染的，你能感染着笼罩在你的环境中的精神。那些在你周围不断向上奋发的人的胜利，会鼓励激发你作更艰苦的奋斗，以求达到如象他们所做的样子。

让自己的内心藏着一条巨龙，既是一种苦刑，也是一种乐趣。

一个夫越敢于担当大任，他的意气就是越风发。

目标越接近，困难越增加。

壮志与热情是伟业的辅翼。

面对悬崖峭壁，一百年也看不出一条缝来，但用斧凿，得进一寸进一寸，得进一尺进一尺，不断积累，飞跃必来，突破随之。

坚硬优质的钢条，是经过千锤百炼而成的；瑰丽美观的贝壳是经过水冲日曝而得的。我们的意志和毅力也必须在火热的斗争中接受严峻的考验，去接受长期的锻炼。只有这样才能使自己在困难面前，永远热情奋发，斗志昂扬。

学者须先立志。今日所以悠悠者，只是把学问不曾做一件事看，遇事则且胡乱恁地打过了，此只是志不立。

立志是读书人最要紧的一件事。

丈夫志四方，忍为别离哀。

死生一事付鸿毛，人生到此方英杰。

志不可一日坠，心不可一日放。

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功以不舍。

锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。

志不真则心不热，心不热则功不紧。

立志在坚不欲说，成功在久不在速。

有坚决信心者才能达到目的。

没有坚定不移的信心，任何行动都会失败。

During these two years, we have seen many movies about the youth, the

directors try to remind people of their passed early days. Indeed, when people

see the movie, they feel the situation is so familiar that they could not help

thinking about their days in the school. As for me, when I see the movie, I will

think about my high school days, it was so unforgettable for me, my friends and

I studied so hard together, our strong friendship was built at that time, the

stupid things we did always makes me laugh. Everyone will have an unforgettable

memory in their early life, the memory fulfills their life.

人生就是一个不断寻找的过程。来去匆匆，好象每个人都在用全部的生命去寻找。他们在寻找什么呢？他们在寻找自己的方向！我在寻找什么呢？我也在寻找自己的方向。

曾经在我的生活里发生过一件让我迷茫的事情。我和悦从小就是一对很要好的朋友，我们一起玩耍，一起学习，我们一起走过了一个充满欢乐的童年！后来，我们同在一所初中里学习，我们还有一个共同的兴趣爱好———拉小提琴。

当机会来临时，你永远都无法猜透它对你而言，意味着是创造还是毁灭。

一次偶然的机会，学校竞选小提琴爱好者。我和悦都积极去参加了。恰巧我们演奏的是同一首曲子，评委决定从我们两个人之间选一个人去参赛。

悦的曲子很生硬，她不懂得投入感情去演奏，可是我知道她为了这次机会尽了很大的努力。当结果出来后，我知道我入选了，而悦落选了。悦很不甘心，她开始讨厌我，她认为我在和她抢这次机会，她以为我是故意演奏和她同样的曲子来刺激她，扫她的面子。于是她开始对我冷眼相对，我和她不再有和谐的关系了。

我也很伤心，我每天都在拉小提琴，为了演奏而做准备。我经常会想到悦，想到曾经那个快乐的悦和现在这个处处对我冷漠的悦。很多次，我真的很想放弃这次机会，我不愿意因为一次演出而毁灭掉一份友情。我真的很迷茫，我也很矛盾，我真的迷失了自己的方向。

演奏会快临近了，而我却无法进入状态，我很困惑，一方面我的心里装着悦，我害怕她会恨我，为此我真的很想放弃；另一方面我不想辜负老师对我的期望，我很想在这次演奏中获得好成绩。可是究竟该怎么样做才是最好的呢？

当演奏会来临的那天，我依旧去拉小提琴，我抚摸着那把琴，心里没有一丝头绪，我想也许我是懦弱吧。深呼吸，我在心里告诉自己：“要坚强，因为这是我的梦想，也为了悦，为了所有支持我的人，我必须让这次演出画下一个完美的句点。“

当我走上演出台的那一刻，我突然觉得自己信心十足，我满怀希望的上台后，向观众深深地鞠了一躬。然后我投入了自己所有的情感去演奏那首曲子，用心去为这这首曲子画下一个完美的句点。最终，当我拉奏完这首曲子后，我博得了全场人的热烈欢呼和掌声。

每个人在面对生活时，总会遇到令自己迷茫的事情。就好象走进了一个迷雾森林，分不清东西南北，要想走出来，就必须有坚强的意志勇敢的寻找自己的方向！只要认为是正确的就应该永不放弃！

正如但丁说的：“走自己的路，让别人说去吧！“

古人云：“咬定青山不放松，立根原在破岩。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”又如赵子龙：“前方纵有千军，也难挡我赵云一人!”的坚强品质。这是坚持不懈的体现，那我，又有什么理由因为脚痛而上车。却让同学们走路呢?

今天是春游，本是兴奋不已，跃跃欲试。但一听到老师报出的地点，我满腔的热血瞬间被泼灭。霎时间变得缓慢又呆滞。这路程，对我们来说，好似万里长征，出乎我的意料。宛如一个晴天霹雳，击在我们心头。心中无限感慨：雨啊，快下大一些吧，快点下大一些吧!可天不助我，窗外，仍是淅淅沥沥的小雨。对这次行动丝毫够不成威胁，心中又无限感慨：天要亡我!

老师说如果身体不适应的可以提出，我虽然不想去但是，谁愿意在众目睽睽之下做个孬种呢?只好硬撑着。不知不觉中，我已踏上了征途。还算好，已经走了玩了，只是有点痛，并没有痛的让我不行。在我们班的地盘上，该玩的玩，该跳的跳。却不知道休息，也没意识到脚越来越痛(玩的时候都这样)。这些都可以忍受，但最要命的是：我的脚扭到了。我一不小心摔了一跤，然后，就没有然后了。回去的途中崴的地方痛得要死一拐一拐的，不一会儿就掉队了。即使是这样，我也咬咬牙撑着。但细心的老师早就看出了蹊跷，问：“怎么了?脚痛吗?”既然她都问了，我怎么好意思骗她呢?便回答：“脚崴了。”声音飘忽不定，好像是从很远的地方传来的。“要开车送你吗?”我很想说：要。但经过一番心理斗争后，该口说：“我再走一下吧!”一下子，又走了一半的路程。脚痛得厉害，大脑似乎已不受控制，整个人都不好了。想坐一坐又不敢，一是怕掉队，二是怕坐下了就起不来了。突然，我发现举旗的同学还精神抖擞。便忽然如打了一针吗啡般向前。他们举旗都能走，我也行!

我是第一个到达教室的人，超越了其他同学，超越了自己。因为，我坚持到了最后的最后!

假设你是红星中学高三(1)班的学生李华，请根据以下四幅图的先后顺序，用校刊“英语园地”写一篇短文，记述你和同学们向学校提推荐，解决自行车存放问题的过程。

注意： 1。 词数不少于 60。

2。 短文的开头已给出，不计入总词数。

范文：

There was a problem with the parking place for bikes in our school， I noticed the entrance was small and almost blocked。 So my classmates and I had a discussion and wrote a report。 Then we went to meet the schoolmaster in his office and gave the report to him。 He accepted our suggfestions。 Soon afterwards， a second entrance was opened to the parking place。 Now it is easy to park our bikes there。

People always say that if you want to be successful, then you need to never

give up. I agree with it. The power of insistence is infinite. It can bring us

to our destination. I have made up my mind to finish the task in the planned

time. At the beginning, I would write my homework once I got home and I finished

it quickly without other’s interruption. But sometimes my friends came to my

house and asked me to join the activity, and I would say yes without hesitation.

When I got home was almost ten o’clock, all I wanted to do was to sleep, but

thinking about the homework, then I decided to finish it and refused to leave

them another day. Today’s thing should be done in today. That’s my faith. My

insistence helps me to be an excellent student.

Before I went to middle school, I lived with my grandparents. At that time,

I stayed in the country, which was the most beautiful place for me. Early in the

morning, I walked along the country road, appreciating the fresh air. We raised

a little dog. He was my best friend, and he accompanied me all the time. No

matter what I did and where I went, the little dog was with me and I loved him

so much. Sometimes I would pick up the fruit in the garden, sometimes I would

catch the fish in the clear river. It was such a happy childhood for me that I

will never forget.

The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way

from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last

it reaches the sea. Its the longest wall on the earth, also one of the wonders

in the world.The Great Wall has a history of more than 2000 years. The first part was

built during the Spring and Autumn Period.

All the walls were joined up in Qin Dynasty.All tile work was done by

hand.Thousands of people died while building the wall.Thus the Great Wall came

into existence.Since then, it has been rebuilt and repaired many times.

Now the Great Wall,the admiration of the world, has taken on a new look.

Its visited by large numbers of people from all parts of the country and the

world.

It is known to all that Guangxi province is famous for its various culture,

because there are many minorities. Recent years, the local government carry out

a policy of taking a break on March 3rd, which makes it the special day for

Guangxi Province. People can enjoy some shows which are full of local features,

such as singing local songs, having dragon-lion dance and so on. This policy not

only lets people take relax from routine work, but also makes people remember

their culture. I am part of the local people and I am so proud of the variety.

The different culture makes our country full of charm.

In my family, there are only three people, my parents and I. because of my

parents’ work, they could only have one child at that time, so I don’t have any

siblings. I felt so lonely when my parents went out for their work. Now the

government changed their policy, people can have the second child. But some

people refuse because they think they can’t afford it. Despite the expense,

there are many advantages to have the second child. For one thing, the only

child can have someone company, so they won’t feel lonely on the process of

growing up. For another thing, two kids will help each other, they can share

things together. Learning to share things is a very important lesson for

children. In Chinese tradition, more kids, more better, but I think two are

perfect for the family.

Nowadays, more and more people prefer to travel quite often. Bytraveling,

we not only can relax ourselves but also broaden our knowledge circles. From my

aspect, I think we can make many friends and travel with them.

Firstly, we can enjoy the beautiful scenery and relax ourselves. For modern

life, we are busy with our work with high pressure. However, when we travel, we

will be attracted by great landscape and forget pressure from both work and

life.

Secondly, we can make friends by traveling. For most travelers, they tend

to find many companions to travel with. If you check the internet, you will find

that some people will call others to join them for travel. Through this kind of

travel, we can meet many different people and make friends with them to broaden

our social circle.

Thirdly, we can learn much knowledge form travel. Before you go to

somewhere to travel, generally, you need to make plans for your travel. You can

find lots of things you don’t know when you make a plan, such as, the origin of

a certain area, the customs of different areas, local food and so on.

In conclusion, we can not only relax ourselves and make new friends but at

the same time we can learn much from travel.

天空中的云彩，不停地向广阔无边的海洋中倾倒着雨。天空阴沉得厉害，即使借助灯光，也看不多远。

一只游艇在茫茫的大海中是微不足道的。雪上加霜的是，游艇的导航系统是坏的。他早已知道这个问题，本想凭借自己对这条航路的熟悉来完成一次次的往返。他没想到的是，这次遇上了风暴，迷失了方向。

他暂时关闭了发动机，让船在大海中自由漂泊。他也在努力地辨识着方向，不停地举起望远镜，试图在这昏暗的环境中找到一些东西，以便找到方向。时间已经过了七八个小时，他早已十分饥饿，但他不敢休息，生怕错过一丁点找到方向的机会。

十个小时过去了，他绝望了，随意将望远镜一丢，近了船舱去。他瘫倒在沙发上，睡了起来。

他醒来时，已是早晨，雨还在下，天空仍是昏暗。他拿出了食物和水，吃完又去检查了船体，一切还安好。他走进了储藏室，找出了一个积满灰尘的袋子，袋子里面装了几本书，那是他珍藏的几本关于航海的杂志。他随意翻看着，偶尔去看一下海面。

终于，他看不下去了，心中充满了愁苦。他随意走动着，心不在焉。

突然，船开始剧烈地摇晃，他无法站稳，踉跄中抓住了桌脚。他努力使自己站起来，走到船舵前，抓住船舵，尽量控制着船体。他发现海面的浪突然增大了，而且越来越猛烈。他心中意识到：不好，前面可能有巨浪或海啸。他打开了发动机，加速，向右前方驶去。果真，他的眼前出现了一个巨大的蓝色“屏障”。他将速度开到了最大，打正了方向，笔直地向“屏障”的最顶部冲去。他从“屏障”的顶部穿了过去。海面逐渐恢复了平静。

他突然想起了什么，杂志上说在茫茫大海中跟着海走，可能会到达陆地。于是，他调转船体，匀速跟着海浪的步伐驶去，坚定地相信自己的信念。

逐渐，雨停了，天空也亮了些。不久，果然出现了陆地。他意识到自己的信念就是方向。