我给外国小朋友的一封信作文(通用20篇)

亲爱的朋友：

你好!

我是黄边小学五一班的小渝同学。我很高兴可以写信给你，虽然我们还不认识，可我希望我们能做好朋友。下面，我有几个问题想问你：1、你是男的还是女的?2、你叫什么名字?3、你多少岁了?

我是一个活泼可爱的女孩，在班上的学习情况还算不错，同学们跟我相处的很好，你那边的情况怎么样呢?

我在校园里生活得挺好的。我的校园很大，有四栋教学楼，18个班，800多个学生。我是其中的一个班中的一员。我的学校有大大的足球场和篮球场，还有许许多多的花草树木。

我的家有5个成员，除了我、我爸、我妈之外，还有两个可爱的小弟弟，所以我们才生活得很开心。小弟弟是我们家的开心果，每当我们家有一场暴风雨降落时，弟弟就站出来，用他们天真的笑容，赶走了一场又一场的暴风雨。

我在老师、同学和家长的眼中，我是一个好学生。成绩好、品德好和各个方面都好。就是总是迟到，你有什么方法能教我吗?

对了，今天我写信给你是有一个比较重要的任务：经我们小组讨论认为，为了开展“手拉手”活动，我们可进行交流。具体情况：交换各自的书本来进行互学优点;进行文艺比赛、体育比赛等比赛。为了促进我们的友谊，你觉得是否可以进行呢?你有什么意见或建议呢?请尽快给我回信，并在信中写明具体情况。我等着你的回信，谢谢!

还有，广州有很美的景色，很热情的人们，你一定要过来做客呀!我等你!

祝你：

身体健康，

万事如意!

你远方的朋友：__

20__年2月28日

Dear Lucy,

I am sorry to hear that you are feeling upset because of some problems met during studying Chinese. You said that you would feel nervous when facing this language and you did bad in listening. You couldnt improve your oral Chinese and you found it difficult to communicate with your classmates in Chinese.Well, dont worry. I will give you some suggestions. Firstly, like English, Chinese is a language,which we learn to communicate. So you need to practice speaking in Chinese as often as possible,which will help to improve your oran Chinese and improve your sense of the language. Secondly, you can listen to Chinese radio program,for this is a very useful way to improve your listening ability. Thirdly, be brave enough to make some Chinese friends.Close friendship will help you learn this language well. And doing some reading will help you learn more. I hope these can help you.

Best wishes!

yours,

Wang Xia

亲爱的贵州山区小朋友：

你们好，我是____镇的一名小学生。

前几天，我看到了电视里一个报道你们生活学习的节目，在节目中，我看到你们在简陋的教室学习，到中午放学，你们还要自己支起铁锅，燃起柴火，自己做饭。而你们吃的几乎是见不到油和调料炒的青菜。我被这样的场景深深地打动了。当节目后面说你们烧的柴和吃的菜是你们走十几里的山路背到学校时，我几乎都要流泪了。

相比起你们，我们住的是楼房，学习的地方是宽敞明亮的教室，饭菜由家长做，上学有大人接送，我们也许是习以为常了，并没有觉到有多么的幸福。看到你们，我才知道了什么是艰苦。我多么希望你们那里能尽快发展起来，人们过上幸福安定的生活。我希望全社会的人都能关注你们，给你们力所能及的帮助。

现在我已经知道了什么是幸福，是你们教育了我。我会更加努力学习，长大以后去你们那里做志愿者，奉献我一点微薄的力量。

祝：贵州小朋友健康快乐，学习进步!

一个被你们感动的小学生___

20__.4.21

小明同学：

你好!

我是来自某市智明小学的一位学生，我有一次去乡村时看到了你，我看到你身着朴素，住的房子很破，我的老家就在你的隔壁，我们还一起做游戏，就这样我们就一点一点认识了。

你的家庭很困难，我能理解和同情。你们家可能因为穷而不能到大城市里读书，于是你们拼命地干活，种来的菜有一些用来自己吃，一些就用来到大城市卖，虽然一棵卖不了几个钱，但是对于你们来就是赚了一元钱也是财富。你们家中的用品很少，就是一些破桌子，布满灰尘的书架等等。

你们现在的家庭很需要帮助，我不能“见死不救”，决定捐一些学费，让你也能上学，因为我知道，没有知识的人是会成才的，更不会找到好的工作。

你的家庭太艰苦，长在之后，我赚了一些钱，会买一些好的日用品给你们。 到结尾了，并不是我停止了帮助你们家的脚步，我会继续帮助你、呵护你!

祝你

平平安安!

你的朋友：Sam

vvX:

我不知道你在哪也不知道你将在哪一个下一秒出现，我也不知道我死命的咆哮一定要在今年的光棍节前结束单身是不是能实现。我在豆瓣用马甲胡闹撒野耍流氓，是因为我还没有你在身边，没有你管着我没有你陪我打发我粗口扯淡的时间。

我总是想你懂我，因为我总是没有安全感会把自己包得紧紧的不透风。别人怎么看我我不管也不在乎，呵呵，我挺喜欢别人觉得我是女流氓的，这样觉得倍儿酷。可是我就是个好姑娘!好姑娘也会偶而迷失浪费些时间。然后才会在某一刻异常清醒的想清楚自己所想。我未来的日子是要跟你在一起的所以我会好好对自己把自己养得健健康康漂漂亮亮的。你说好吗?

嘎嘎~~最近我有些新的想法，已经开始实施了，爸妈为我担心很久，所以我想是时候让老人为我放心了。我心底有着说不清道不明的悲观，所以我需要你把我未来的生命照亮，不过你不要太大负担，因为我的表象是异常阳光向上的，可是你要真的看清表象以下的我哦

!!!既然我选择了你就会认真的跟你走下去，不要认为我贪玩，不羁。那是因为没有真正拴住我的那个人出现。

我对你有信心。我会为你完善自己，因为我想你因为我而开心快乐，我想你只要想到我就会忍不住的笑出来。你会让我一直这样自信下去吗?我不需要你多么拼命的赚钱，我向往两个人一起努力的幸福。我喜欢我们总是有那么多共同语言说也说不完。我喜欢不管多忙都会不忘按时给我问候与温暖的晚安。我喜欢你摸着我的头对我说傻丫头不怕有我呢。我说话就是这样没头没脑没有逻辑想到哪是哪儿。可是每句话都是实实在在真心实意。因为你，我觉得值得。

你要知道，我是你女朋友，所以我比任何人都更爱你，我也要你全心全意的奉送你的爱。这样才会长长久久~~我话唠，碎碎念，你不许烦!我现在正在敷脸，泡脚同步进行，还在不停的对你说话好不容易。死人，你看了会有感动吗?如果我是你现在就把这个女人揪过来强吻。哈哈。好啦，记得，我爱你!就这样~

刘洋同学：

你好!

去年寒假，我们在北京科技馆认识了，并成为了十分要好的朋友。今年，我就想请你到我家乡作客。

我的家乡是山东省菏泽市，这里湖泊如镜，林深叶茂，碧绿如丝绒般的花朵，风景如画。早上，公园里的人们各有所好，投进了公园的怀抱。他们有的在拿着刀剑在练武术，有的在跟着优美的音乐跳健美操，还有的在鹅卵石上走了一圈又一圈，在朝霞的笼罩下形成了一幅美丽的图画。

这里不但风景诗情画意，更好的是我们这里的小吃。我们这儿，到处都能看到“小吃一条街”的牌号。夏季的时候，几串羊肉串就会让你满嘴流油，配上孜然粉和辣椒粉吃，实在可以让你垂涎三尺!秋冬季来上一碗热腾腾的单县羊肉汤，浓浓的汤里的羊肉是让许多人吃了一块还想吃另一块，再来点香酥的小饼，来点东明的粉肚;啊，真是三辈子也品不完的小吃!

可小吃再好吃，也比不上我们的民间艺术好。为了赞美这艺术，我编了一个顺口溜呢：穆李村的面人出过国，最小的面人核桃壳里住，蛋壳上画彩图，全国各地来购买;这里的鲁锦顶呱呱，心灵手巧赛织女。别说菏泽地方小，仔细一看，呀，可真不得了!

怎么样，经过我的一番简单介绍，你是否想马上插上翅膀飞过来?我的家乡会以最热情的方式招待你!在这里，我要献上我的祝福，祝你事事如意，万事顺心，下次考个好成绩!

你的好朋友：

vX：

我知道自己有的时候很罗嗦，有的时候很不讲理。但是，请不要烦，请不要生我的气。嘱咐你不要多喝酒，不是因为我会嫌弃你满身酒气，而是因为我担心你的身体。抱怨你付出了很多的社团，不是我想阻碍你的脚步，而是有一点嫉妒它能占有你那么多时间。

说你胡子没刮干净，脸上起了皮，不是我觉得这样的你不好看，而是希望你能永远用最整洁精神的一面让所有人都喜欢你。

嫌你的衣服太过普通，不是我觉得这样的你没有魅力，而是希望你能学会在合适的场合穿合适的衣服给所有人第一眼的吸引力;说你有些傻傻的，不是我觉得你真的很傻，而是觉得这样的你真的好真实好可爱;对你和别的女孩子交往吃醋，不是因为我不信任你，而是心里实在有女生对心爱的人那不可遏制的占有欲。

喜欢缠着你和你耍赖，不是因为我没有主见浑身小姐脾气，而是觉得你的怀抱最温暖最值得依赖……这是我，你的小麻烦，亲自写给你的。只希望你理解我的啰嗦和不讲理，希望你知道，我有多爱你。

此致

你们好!

我是一个中国小朋友，我生活在一个和平的环境中。中国是一个可爱、美丽、富裕而又生机勃勃的国家，这里没有仇恨，也没有硝烟，更没有战争。我们在空闲时间外出虽然我们从来没有见过面，也不曾相识，但我非常同情你们，欣赏江南美景、塞北风光，名胜古迹。在今天，我们中国小朋友过得很幸福。

虽然我们从来没有见过面，也不曾相识，但我非常同情你们，在电视上我看到你们那儿不和平，正在发生的战争使你们国家人民的生命财产遭受到了严重损失，尤其是看到少年儿童在战争硝烟中哭泣的画面，我的心在震撼。我们爱好和平的心是相通的，我要尽最大努力来帮助你们，减轻你们的战争苦难。

我们中国有句名言：“家和万事兴”。你们国家的人们要团结一心，努力进取才能把你们的国家建设好，才能不被外人欺负，人民才能过上幸福的和平生活。你们才能够有一个好的学习环境。

我们要再一次向全世界大声疾呼：我们应该一致行动起来，维护和平，制止战争!让二十一世纪已经能够听到的脚步声为和平敲响希望的钟。让明天的世界充满阳光、鲜花和友爱!

祝你们和你们的国家，早日迎来和平的阳光，各民族人民过上美好幸福的生活。祝你们身体健康，天天快乐，愿你们那儿早日结束战争，迎来和平。

中心小学吴XX

亲爱的XX：

最近还好吗?

你去了市中心住我还真有点不习惯呢。以前我一回到老家便会去找你，气还没喘过来呢，所以总是让你哈哈大笑。现在呢，现在我连你的影子都找不到了。

暑假回到学校，才发现操场的跑道只剩下一片白色。最近，学校派了人去给操场“上妆”，好难闻啊!可是现在只上了一小部分，还有一点没干，上一次体育课我玩篮球的时候还沾了一点到手上呢，洗了好久!

班上的同学都很好，而老师呢，老师让我爸妈赞不绝口。有一次体育课的时候老师带我们玩了“耍猴”，体育老师的篮球技术可棒了!而我们英语老师的幽默也让我们越来越喜欢英语了;音乐老师真的很可爱，声音又好听，脾气又好，我很喜欢她，可是不知道为什么同学们一点也不喜欢她。美术老师画的动漫人物好好看，每次下课同学们都会抢着要她画的画。

同学们嘛，第一个就要提我们班的班长——陈蔓琳，学习很好，而且称得上是我最好最好的朋友，我上次也是这样跟你说的吧?要论画画，那一定得说陈韵!陈韵可是学过素描的，她画画很好看，上次生日她送了我她画的一幅画，让我忍不住发到网上去炫耀炫耀。

期待你的回信!

祝你：

学业进步，

身体健康!

你的朋友 Related articles:

亲爱的朋友们：

你们好！

我们已经是二年级的小朋友了，你看到二年级这个大朋友朝你招手、微笑了吗？你又在这一个月的时间里收获了什么呢？二年级对于我们来说不一样了，长高了，升年级了，更重要的是我们换了一个身份，我们不再是一年级的弟弟妹妹，而是起到先锋模范作用的哥哥姐姐了。你做好了准备吗？

这个月里，老师看到大多数的小朋友都已经做好了准备。课堂上，王琪雨、倪浩天、顾芩语、林家乐、俞恩祺、孙迅凡、王杰、吕之凯、李沁潞、王晨翔、周尚融、潘昀婕、徐莹莹、杨子涵、刘旭薇、黄力睿、李亮颖、童一诺都听得特别认真，眼睛亮亮的，炯炯有神。课堂还是思维碰撞的火花，当老师提出问题时，总是有小朋友积极举手，王杰、倪浩天的声音特别响亮；杨子涵、周尚融、王晨翔、童一诺的回答总是让人眼前一亮，如果声音更响亮就好了；潘昀婕、刘旭薇时时刻刻都起到了榜样的作用，声音响亮，站姿挺拔，回答有新意。同时，老师还看到了更多的小朋友加入到了学习的大课堂里，顾芩语、林家乐、黄力睿、吕之凯、朱晟杰、贺若皓、李亮颖、谭建强的进步最大，积极回答问题老师能够知道你们时刻在思考，这样良好的学习习惯将会陪伴你们一生。中午的作业和晚上的回家作业，有几个小朋友的字迹总是端端正正，干干净净，作业效率高，值得我们大家学习：俞恩祺每次的中午作业都是最快完成的，作业工整、效率高；黄紫菱的学习劲头也很足，老师相信只要你努力，肯定会有很大的进步！

这学期我们还加强对阅读和作文的练习。晨读的课堂，在老师的带领下，我们大声阅读《成语儿歌100首》和《金子美玲诗歌集》，理解了成语的含义，品味是诗歌的美好，书声琅琅，声声悦耳，让过路的老师忍不住赞叹。语文课的朗读我们也毫不逊色，成为了学校朗读的佼佼者。在今年30周年的教师节庆祝活动中，我们班还代表全校的同学上主席台上表演，校园里播放着全班同学的朗诵，这真是值得我们自豪的一件事啊！至此以后，老师发现同学们对朗诵的兴趣更浓了，如果天天能够坚持晨诵，相信你肯定会有更大的收获！作文的练习更是激发了我们的想象力，调动了我们平时对生活的观察和对生活的思考。还记得我们在学习《金子美玲诗歌集》中《内海外海》这篇诗歌时进行的诗歌仿写练习吗？小朋友们当场说出来的语言就是诗歌的语言。“星星眨眨眼，月亮弯弯腰，太阳伸伸腰”（刘旭薇），“云朵朵白，雨滴滴答”（王晨翔），“小草淡淡绿色，小花五彩缤纷”（徐莹莹），“太阳是哥哥，月亮是姐姐，星星是一群弟弟妹妹”（李亮颖）瞧，你们在课堂上的精彩发言老师都记在脑海里，久久不曾忘记呢！所以老师在第一期班刊里选择了小朋友仿写诗歌的习作，希望小朋友们继续努力，不断开动大脑，吟唱出更动听的旋律，让你的佳作出现在班刊、校刊甚至是报纸上，被更多的小朋友诵读。暑假里的日记和作文老师已经全部批改完发下去了，看得出好多小朋友都特别的认真，孙天、徐莹莹几乎都是天天记录生活，阮淑仪和谢知鱼的生活记录真是丰富多彩，周尚融利用假期去了西湖和趵突泉，写景文真是太美啦！感谢你们和老师分享这么有趣的假期生活。

在学习之外，相信小朋友们和老师一样，更看中一个小朋友的品德和行为习惯，看他是不是能和你友好地相处，是不是文明、规范地做游戏。还记得那些老师放在电脑里不文明的行为的照片吗？小朋友们在看的时候都觉得这样做实在是一件不文明的事，看得直摇头，所以你也千万不要犯错误哦！开学以来，确实有几个小朋友还容易犯，但是老师相信你肯定会改掉的，对吗？老师还悄悄地注意到，我们班总有些默默无闻的小朋友为班级服务着：王正庭总是默默无闻地整理着中午的午餐餐盒，默默付出，不求回报；顾芩语看到垃圾桶旁边有许多废纸、垃圾，总是能够主动把外面的垃圾清扫干净，把班级当成一个大家庭；蔡依佳看到黑板没擦，总会热心地跑过来问老师：“老师，需要擦黑板吗？”……太多太多，老师总是被你们感动着，希望更多的小朋友加入到这样的行动中，共同为班级的建设而努力！202班的班委里需要你的名字！期待“十一”过后大家的踊跃竞选。

体育小竞赛也让大家一睹我们的风采，获得了年级第一名的好成绩，潘昀婕、刘欣茹还获得了年级组第五名的好成绩。十一月初，学校还将召开运动会，希望小朋友在学习的同时也能加强体育锻炼，前两天阮淑仪悄悄地跟我说：“季老师，这两天我每天都会去跑一圈练习跑步！”哈哈，看来她已经在为跑步比赛做准备了，你呢？看看这次的运动会又有哪些小朋友能获得荣誉，为班级争光添彩！

最后加一句，沈老师特别向季老师表扬了两位同学：黄力睿和徐莹莹，说这学期比上学期进步了不少，季老师真希望多听到老师们表扬我们班的小朋友，老师的心里比吃了蜜还要甜！

Dear Xiaoming,

I’m so excited about my trip to xining. Now i am writing to ask you for

help. Can you answer my questions? Thanks!

First, what is the weather like in your city? Does it snow a lot in winter?

I need to have the right kinds of clothes and shoes. Next, what kind of food do

you ususally have in your family? Finally, what festival do you have during my

stay in xining? I will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. I hope there are

more interesting things to do together with your family.

Looking forward to hearing from you.

Jennifer

亲爱的洋洋同学：

你好!在你收到这封信之前，是不是觉得很惊讶也许你不认识我。那么，我就先在这里作自我介绍吧!我在东方小学读书，我叫陈桐楷，比较喜爱看书，性格开朗活泼，现在你一定对我有所了解了吧!

通过网络，我了解到你现在是在一所政府修建的希望小学里读书，条件十分艰苦，生活非常拮据，但你仍然学习第一，多次评为三好学生，还天天帮父母干家务，这是我非常佩服你的一点，所以，我很想和你成为“手拉手”活动的小伙伴。为了我们更了解对方，我提几个建议：

1、我们可以进行礼物交换来增进我们之间的友谊，就是把你喜爱的东西和我觉得有价值的东西交换。那么，这个东西就是我们的友谊纪念品。

2、我会想你介绍你们那没有而神奇的东西—电脑。或许你不知道，互联网可以神奇地把远隔千里的我们牵在一起;它还是一本读不完的百科全书，让你了解大量的知识。

3、平时多点书信来往，在信中，我们可以相互倾诉彼此在学习与生活上的烦恼，或许还能找到解决的方法呢!

最后，真诚地希望我们成为好朋友，请回信联系。

祝：

学习进步

远方的朋友：小明

亲爱的朋友：

你好!

你最近过得怎么样?很久没和你见面了，我非常想念你，我来给你说一下我们学校的趣事吧!

前几天，我上了一节有趣的发探课。课上，黄老师想通过广口瓶吸纸的实验，来给我们演示空气压力的原理。于是，黄老师借用了我从家里带来的水和广口瓶。她来到我前面一个同学的桌子前，往广口瓶里倒满水，把准备好的A4纸搁在瓶口上，用一手托住纸，另一只手按住瓶底。我心里暗想：要是实验失败就有好戏看了。我用手捂着嘴，露出得意的坏笑。黄老师松开手，本以为实验成功了，可结果令自信的她大吃一惊——纸一下子掉了下去。水在纸上溅起大大的水花，顿时教室里快流成一条河了。大家哈哈大笑，有的同学笑得捂着肚子。黄老师灵活地避开了水花，以免滑倒。她皱着眉，才发现纸不对劲。可我前面的那位同学就不那么幸运了，他被溅了一身水，像洗了个澡一样。

你知道这件事哪里出错了吗?告诉你吧：是因为老师托纸的时间太短了，而且用的纸不对，表面太光滑，难怪实验会出差错了呢。我很期待你也说说你的趣事哦!

祝

身体健康

你的朋友

20__年11月

dear yu,

is it surprising that i write the letter for you ? not one time had i wanted to express my heartfelt gratitude for you face to face . but i’m so shy that i can’t do that .thus , i decide to say thank you in this way .

meeting you is the most fortunate thing in the world . your emergence brightens my life deeply . you know ,i used to be such a shy ,a quiet girl . i was afraid of contacting with others so that i merely had pretty few friends . all days i stayed at home , and my life was dull . it was not until you volunteered to assist me that my life set out changing . you took me to wander the streets to observe the world which greatly broadened my eyes . you encouraged me to take part in kinds of activities that promoted my courage and confidence . you were always enthusiastic to introducing me to your friends when i was fear of expressing myself in public . the wonderful characters you own deserve me to learning .your optimism and vigour impress me so much .

now , i have become confident and outgoing . i can firmly confront the difficulties ,never shrink . my dear friend ,thanks for leading me to a new world , thanks for letting me feel shiny warmth and never making me lonely . comparing to what you have dong for me , simple thanks seem to be minor , but it’s my sincere appreciation and gratefulness .

blessing you happy forever .

yours,

qing

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’

College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy

thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and

take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise

speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you

hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making

mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening

ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of

exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m

sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua

远方的朋友：

你好!

我的名字叫张若琪

俗话说：金无足赤，人无完人。我和你交朋友，就是希望我们能互相学习，共同进步!如果你可以来我家的话，我会把我家里好吃的、好玩的东西都拿出来，和你分享。我们这里是绳网之乡，众多大型工厂生产的绳网都被运到了世界各地，保障了建筑工人的生命安全。

我还想组建一个“手拉手”的友谊活动，通过QQ、电话等方式搭建起我们之间的友谊之桥。我相信，在不久的将来，在我们的努力下，中国将会更加和睦。我的QQ号是：1302433955，如果有什么事，请尽管打电话联系我!

祝

学业有成!

你未来的朋友

张若琪

亲爱的__：

知道我是谁吗?猜不到了吧!嘿嘿，我就是在北京参加夏令营时和你认识的王敏呀，你现在好吗?!

听陈最说你报了一个军训班，天天在外面风吹日晒，苦了你吧?

你瞧!我和你拍的照片还放在床头呢!每当我拿起这个相框时，都会勾起我许多回忆。

还记得我们是怎么认识的吗?那是在排演《灰姑娘》的英文剧时，我认为由你来当灰姑娘最合适不过了，而你却一直摇头不肯，为此我们俩吵了起来。陈最也在旁边为我帮腔，我们一唱一和，你根本连说话的余地都没有，最后只好乖乖就范，我们就这样成了好朋友，现在想想我们真可谓是不打不相识啊!

那十天，我们几乎全天都要上课，排练只能利用中午休息的时间来进行，而那些天正是大夏天，中午火辣辣的太阳烧烤着大地，同学们又调皮得很，我和陈最拼命维持着秩序，累得焦头烂额、汗流浃背。这时，细心的你不知从哪儿抽出一张薄荷香的面纸，帮我擦去满头的汗水，顿时，一股清凉的气息扑鼻而来，人一下子轻松了很多，浑身上下充满了活力。高雨桐，真的很谢谢你，至今我还记得那张充满友爱的面纸，正是它，让我体会到真正的友情的表达其实就是那么简单，虽然我们以前并不相识，相处也只有短短的十天。

十天的相处，我无意中知道你是跟爸爸一个人过的，你说这句话时是多么镇定啊!我知道你很坚强，也很勇敢，相信你长大了一定会是一个生活的强者。我真心地为你祝福!

最后，送你一首我作的歪诗吧：

君住长江南，

我在长江北，

他乡成知音，

相逢在欧美。

哈哈!

愿你天天快乐，健康成长!

想你的__

★ 关于朋友的英语谚语 ★ ★ English proverbs about friends ★

★给山区小朋友的一封信★

★ A letter to children in the mountains ★

★给外国小朋友的一封信★ ★ A letter to foreign children ★

★给远方朋友的一封信★ ★ A letter to friends distant friends ★

亲爱的__：

开学好!

最近你似乎因为学习遇到了瓶颈难以突破而愁云满面，以至于对未来的学业有了畏缩之心。我了解你，并相信你不该为这番困境绊住前进的脚步。于是我提笔写信，希望能够帮上你的忙。

首先，我要郑重地告诉你，你并非不擅于学习。初二课程难度加深本就是客观事实，暂时无法适应并不可怕;再者，你比大多人刻苦、认真，也有良好的基础和习惯。这些都是你的积淀，它们的存在一定能够助你攻克此番困境，取得进步。你的困境主要在于因为没有及时在初一打下良好的基础而导致落后旁人，心灰意冷。那么不妨看看初入城市的孙少平和航海落难的鲁滨孙吧!他们哪一个不是怀揣着美好的梦想，就和刚上初中的你一样啊!他们渴望新生活，正如你渴望三年青春绽放一般强烈。然而，生活不仅没有像一阵东风为他们驶向梦的帆船助力，反而在海下布满了暗礁：孙少平整日奔波，为揽一份工累垮了身子，鲁滨孙落难后连逢地震和大病，而你呢，入学以来的目标一次次失败……

面对这灰心失落的困境，你也不要绝望。孙少平和鲁滨孙两位主角在偏离人生的航道时，主动成为了掌舵者面对困难。而你，身为你人生的主角难道甘心在求学之海“触礁”后，就此放弃你对青春和人生之舟的掌握，任它飘向安逸堕落的避风港，一蹶不振吗?还是坚定起来吧，我的朋友。

况且，你所遭遇的困难也没有如此不堪。苦难本就是人生之海的风浪，只有面对才能脱胎换骨。正如契诃夫所说：“困难与折磨对于人来说，是一把打向坯料的锤，打掉的应是脆弱的铁屑，锻成的将是锋利的钢刀。”如果你没有一次又一次的失败，又怎么有机会去探求并确定那条适合自己、并值得自己全力拼搏的航线呢?只有明确了航线，你才能清晰地朝着梦想进发啊!

朋友，也许你读到这里，内心正想尝试把船开进这电闪雷鸣、惊涛骇浪的历练之海，但你不用害怕，正如孙少平依靠家人和田晓霞、鲁滨孙拥有星期五和信仰一样，你永远拥有家人、老师和朋友。他们会是你坚实的后盾和向前航行的动力;会是你遭遇风暴避难的良港;会是你内心迷惘为你照亮的灯塔……他们陪伴着你，为你提供最有力的帮助，你要知道自己并不是一个人在战斗!

亲爱的朋友，勇敢地像孙少平和鲁滨孙那样面对风雨、迎接困难，主宰属于自己的人生吧!你将看到每一次考试中点滴的进步，看到那份被重新找回的自信，看到一个阳光璀璨的青春!

祝你梦想成真!

写信人：

日期：

各位司机朋友：

大家好!

首先非常感谢你们行驶长平高速公路!由于近期309国道河北段封闭施工，潞城至林州324省道维修施工，壶关至林州225省道、陵川至辉县331省道道路管控，前往河北邯郸方向、河南林州、辉县方向的车辆集中到长平高速公路，导致通行长平高速公路通过虹梯关收费站的车流量猛增，为提醒广大司机朋友快捷、安全的通行，现将一些注意事项告知大家。

一、 路线简介

长治至平顺高速公路，简称长平高速,是山西省高速公路网“三纵十一横十一环”的重要组成部分，东接河南南林高速公路，可以在安阳开发区连入京港澳高速，再向东连入大广高速公路;在长治东互通与长治环城相连，向北接入长邯高速公路，向西是二广高速公路。沿线设置长治东、平顺、虹霓峡、虹梯关四个收费站和一个服务区、一个主线超限检测站，其中虹梯关收费站是主线省界收费站，通过虹梯关后直接进入河南林州。目前由于长平高速杜公岭隧道进行封闭，长治东互通去往河南方向的车辆必须由平顺收费站上高速，高速沿途崇山峻岭，风光迤逦，经过7座隧道到达省界，其中就有全长13.2公里，目前全国排名第三的虹梯关特长隧道，近30公里的车程全部为下坡路段。

二、 安全驾驶

各位司机朋友都是家中的梁、是父母的肝、是妻子的天、是儿女的山，每当你们驾车出行，她们就在晨风中叮咛安全，在心中祈祷安全，在星光下等你们平安归来，你们的安全就是全家的安全，你们的安全就是人民生命财产的安全，所以在驾驶过程中做到六个“千万不要”：

1、千万不要驾驶安全性能不合格的车辆。夏季天气炎热，容易引发爆胎和起火事故。2、千万不要疲劳驾驶。夏季温度高，体力消耗大，尤其是中午、午夜时段，极易疲劳瞌睡。长途行车前一定要注意休息，保持足够睡眠时间，保证精力充沛;行驶中感到困倦要及时换人驾驶或停车休息。3、千万不要超速行驶强行超车会车。超速行驶、强行超车会车是安全行车的大忌。4、千万不要违法装载。超载、超宽、超高、超长等违法装载行为会导致车辆控制性能显著下降，严重时甚至会使车辆机件失灵，发生爆胎、起火燃烧等事故。营运车辆一定要按照核定的载客人数和载货质量装载。

5、千万不要违法停车、站外上下乘客。营运车辆要严格遵守营运法规，切忌在高速公路上违法停车上下乘客和站外揽客非法营运。6、千万不要有妨碍安全驾驶的行为。驾车前要保持头脑清醒，不得饮酒、服用国家管制的麻醉药品、精神药品;驾车时要精力集中，不得吸烟、接打手机;切忌醉酒后驾驶车辆。

三、 温馨提示

虹梯关收费站作为省界主线站，设置10个出口车道，其中ETC车道2个，人工车道8个，与河南高速互为代发卡，即在收取山西通行费后，代替河南高速发放通行卡，请司机朋友注意领取。

由于平顺收费站上道后全程均为下坡路段，请大家注意低档慢行，合理使用刹车，同时一定注意刹车状况，提前处置。在广场不要抢道、别道，进入车道时请正常通过，不要利用不正当方法逃减通行费，造成爆胎等意外!请不要在收费广场停车休息，以避免因其他车辆突发状况造成二次伤害!

收费站设有便民服务台，备有常用药品、维修工具、开水等便民设施，请大家根据情况使用。

目前ETC已实现全国联网，建议客车司机尽可能地办理ETC卡，享受95折优惠的同时，让您的旅途更加便捷顺畅!

虹梯关收费站全体员工欢迎您再次行驶长平高速公路!

远方的朋友：

你们好!

今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影，还看到了你们无助的眼神。你们大都家境非常困难，常常吃不饱穿不暖，可你们却非常想上学，渴望学到一些你们梦寐以求的知识。可看看你们的学校吧!一间间破旧的房子，一张张用泥土堆起来的桌子!这一切都是我们无法想象的。你们在那么艰苦的条件下，还坚持学习，有的同学成绩还好得出奇呢!你们的学习精神真令我们敬佩。再看看我们吧。我们有各种各样的学习用具，崭新的文具盒，一个个色彩斑斓的书包……数不胜数。通过我们的“手拉手”的活动，让我们都能真正能感受到社会就是一个大家庭，一人有困难，大家都应该去帮助。我们可以通过援助，让有困难的学生不再感到孤独，让他们感受到温暖。也许我们捐助的东西微不足道。但无论什么，也许是一个书包，也许是一支铅笔;也许是一本小书，……我相信，当你们收到我们的小礼物时，一定体会到了温暖，拥有了无限的欢乐。我们一定要向你们学习，长大以后更好地建设祖国，让祖国的明天更加美好!

祝

学习进步

天天向上!

你的朋友某某某

某月某日

凤影小朋友：

你好!

我们虽然从未见过面，但我渴望和你做朋友，我一定会用一颗真诚、火热的心去对待你、我之间的友谊。你仔细瞧一瞧，“朋”字不就是两个月亮坐在空中快乐地嬉戏、交谈吗?那月光，那源源不断、柔和明美的月光就像一条无形的纽带把我们连接在一起，这条“纽带”叫友谊。此时此刻，我们俩就像那两轮月亮，正幸福、快乐地用笔在纸上互相倾诉、交流着，把自己的喜怒误哀乐一一诉说。

学校，是学生们的“第二个家”，你的学校是什么样子呢?告诉你一个好消息，我们的学校要重建了，所以我们搬到了新校区。穿过一条热闹的大街，在小版们的吆喝声被“甩”到身后时，隐于浓浓绿荫里的校门越来越清晰了起来。几棵高大的松树像一个个卫士守候着校园，不进地挥舞着长矛。相比而言，那些小叶榕就温柔多了，它们喜欢和着风姑娘的音乐翩翩起舞，真是婀娜多姿啊!我们的教室宽敞明亮，总是被各种各样的手抄报、画儿装点得五彩缤纷，真是美丽极了。在教室的一角中，有一个木头书柜立于门旁，那儿“装载”了无穷无尽的知识和哲理，这儿也是我最喜欢的地方，一下课，我就会找机会到这儿呆上很久。我们的教室有大大的玻璃窗，由窗外流进来的空气清新极了，风儿、阳光也喜欢常常钻进来听课。这一切，都是那样让人感到快乐，那样使人称心如意!

校园，自然就有无忧无虑的小学生。我们班的同学个个都有一技之长，有的会唱歌;有的绘画很了得;有的舞蹈很棒;有的会踢足球;还有的棋艺深厚……我们班有上进的班长贻凌;聪明绝顶的小渔儿;“百灵鸟”天赐;待人礼貌的赞赞;活泼开朗的我和慢吞吞的“蜗牛公主”莎莎。欢迎你到我们这儿来，我相信，你也一定会喜欢上她们，和她们也成为朋友的!

你的学校是什么样子的呢?你长得什么样?你有兄弟姐妹吗?这一切，都是一个大大的问号?我期待着你的回信!如果你也什么困难也可以找我哦，我一定会心力帮你的!

祝

我们的友谊像百合一样纯洁，像玖瑰一样热情奔放!