写给姐姐的一封信英语作文带翻译（汇集20篇）

Dear Mr. President,

I am writing this letter to you to express my concern about the sports

facilities on campus. I have noticed that our university has very limited

resources in terms of opportunities to participate in sports, especially given

that the number of students on campus is increasing every year.

As we both know, sports are very important for the sound growth of young

people. If they have access to quality sports facilities, young people are able

to choose a healthier lifestyle, to boost self-esteem and confidence, and to

build a positive outlook and sense of achievement.

My proposal is to build a new sports area. It should be designed with

soccer players, basketball players, and ping-pong players in mind. It should

have a different section for each activity and be available to students all year

round. I believe such facilities will meet our sporting needs.

Thank you for your reading this letter.

Yours faithfully,

Li Ming

After you come back from guilin to play， in order to let me have a full，

and happy summer vacation， I made a plan.

In the aspect of learning in the first place. Because I read too much time，

so in the summer vacation I want to read some books more， ensure to read 1 hours

a day， and to "engagement" and the book. Every day recite an ancient even， to

write a diary， practice calligraphy for 20 minutes. In order to let my English

improved， I will read English for 15 minutes. On the basis of doing these， at

the end of the holidays in order to I learn more easily， Im ready to prepare

the grade five major courses.

Secondly in other ways. I want to go out to travel more， hope I can in the

second classroom and learn some knowledge not learn in school. I also want to go

to learn swimming， visiting relatives and friends. In addition to these， I will

stick to my special skill learning， such as the erhu enough to practice every

day 1 hour， Latin dance for distinction， painting teacher assigned homework，

etc.

To do well， of course， the health is the most important， so in order to

complete my plan， I want to insist to take exercise every day， or cycling， or

swimming， or walking.

Since the plan， must be completed on schedule， if not completed on

schedule， is white. So I must seriously to complete his plan， not

perfunctory.

My Darling McGeorge

You said that things seemed clearer when they were written down. Well, here

with a very boring letter in which I will try to put everything down so that you

may read and re-read it at a horror at your folly in getting involved with

me.

Deep breath. To begin with ,I love you. With a depth and passion and I have

felt for no one else in this life. And if it is astonishes you, it astonished me

as well. Not, I hasten to say, because you are not worth loving. Far from it.

Its just that, first of all,I swore I would not get involved with another

woman. Secondly, I have never had such a feeling before and it is almost

frightening. Thirdly, I would never have thought it possible that another human

being could occupy my waking and sleeping thoughts to the exclusion of almost

everything else. Fourthly, I never thought that even if one was in love one

could get so completely besotted with another person so that a minute away from

them felt like a thousand years. Fifthly, I never hoped,aspired, dreamed that

one can find everything one wanted in one person.

I was not such an idiot as to believe this was possible. Yet in you I have

found everything I want: youre beautiful, gay, giving, gentle, idiotically and

deliciously feminine, sexy, wonderfully intelligent and wonderfully silly as

well. I want nothing else in this life than to be with you, to listen and watch

you, your beautiful voice, your beauty, to argue with you, to laugh with you, to

show you things, to share things with you, to explore your magnificent mind, to

explore your wonderful body, to help you, protect you, serve you ,and...bash you

on the head when I think you are wrong...

Not to put too fine a point on it, I consider that I am the only man

outside mythology to have found crock of gold at the rainbows end. But, having

said all that, let us consider things in details. Dont let this become public,

but, well...I have one or two faults. Minor ones,I hasten to say. For example I

am inclined to be overbearing. I do it for the best possible motives, all

tyrants say that, but I do tend, without thinking, to treat people underfoot.

You must tell me when Im doing it to you, my sweet, because it can be a very

bad thing in a marriage.

Right, the second blemish. This actually is not so much a blemish of

character as a blemish of circumstance. Darling, I want you to be you on your

own right, and I will do everything I can to help you in this. But you must take

into consideration that I am also me in my own right. And that I have a head

start on you. What Im trying to say is that you must not feel offended if you

are sometimes treated simply as my wife. Always remember that what you lose on

the swings you gain on the roundabouts. But i am an established ‘creature’ in

the world, and so on occasions you will have to live in my shadow. Nothing gives

me less pressure than this. But it is a fact of life that has to be faced.

Third, a very important and nasty, blemish. Jealousy. I dont think you

know what jealousy is, thank god, in the real sense of the word. I know that you

have felt jealousy over Lincolns wife and child, but this is what I call normal

jealousy, and this to my regret, is not what Ive got. What I have got is a

black monster and any goodness that I have in my make-up. It is really a Jekyll

and Hyde situation... my Hyde is stronger than my good sense and defeats me,

hard though I try. As I told you, I have always known that this lurks within me,

but I could control it, and my monster slumbered and nothing happened to awake

it. Then I met you and I felt my monster stir and become half-awake when you

told me of Lincoln and others you have known, would you like to end with your

letter my monster came out of its lair, black, irrational, bigoted, stupid,

evil, malevolent. You never know how terribly corrosive jealousy is; It is a

physical pain as though you have swallowed acid or red hot coals. It is the most

terrible of feelings. But you cant help it at least I cant and god knows Ive

tried. I dont want any ex-boyfriends sitting in church when I marry you. On our

wedding day I want nothing but happiness both for you and me, but I know I wont

be happy if there is a church full of your ex-conquests. When I marry you I will

have no past, only a future. I dont want to drag my past into our future and I

dont want you to do it, either. Remember I am jealous of you because I love

you. You are never jealous of something you dont care about.

Okay enough about jealousy. Now let me tell you something. I have seen a

thousand sunsets and sunrises, in a thousand sunsets and sunrises on land where

it floods forest mountains with honey-coloured light, at sea where it rises and

sets like a blood orange in a multi-coloured nest of cloud, slipping in and out

of the vast ocean. I have seen thousand moons. Harvest moon is like gold coins,

winter moons as white as ice chips, new moons like baby swans feathers. I have

seen seas as smooth as if painted, coloured like shot silk or blues as a

kingfisher or transparent as glass or black and crumpled with foam, moving

ponderously and murderously. I have felt winds straight from the south pole,

bleak and wailing like a lost child; Winds as tender and warm as a lovers

breath; Winds that carried the astringent smell of salt and the death of

seaweeds; Winds during the moist rich smell of a forest floor, the smell of a

million flowers. Fierce winds that churned and moved the sea like yeast, or

winds that made the waters lap at the shore like a kitten. Ive known silence:

the cold, earthy silence at the bottom of a newly dug well; The implacable stony

silence of a deep cave; The hot, drugged midday silence when everything is

everything is hypnotized and still moved into silence by the eye of the sun. The

silence when great music ends. Ive heard that summer cicadas cry so that the

sound seems stitched into your bones. Ive heard a tree frogs in an

orchestration as complicated as Bach singing in a forest lit by a million

emerald fireflies. Ive heard the Keas calling over the grey glaciers that

groaned to themselves like old people as they inched. Their way to the sea. Ive

heard the hoarse street vendor cries of the mating Fur seals as they sang to

their sleek golden wives, the crisp staccato admonishment of the rattlesnake,

make the cobweb squeak of the Bat and the belling roar of the red deer knee-deep

in purple heather. Ive heard wolves baying at a winters moon, read howlers

making the forest vibrate with their roaring cries. Ive heard the squeak, purr

and grunt of a hundred multi-coloured reef fishes. I’ve seen hamming birds

flashing like opals round a tree of scarlets blooms, humming like a top. I have

seen flying fish skittering like quicksilver across the blue waves, drawing

silver lines on the surface with their tails. Ive seen Spoonbills flying home

to roost like a scarlet banner crossed the sky. Ive seen Whales, black as tar,

cushioned on a cornflower blue sea,creating a Versailles of fountain with their

breath. I have watched butterflies emerge and sit, trembling, while the sun

irons their wings smooth. I watch tigers, like flames, mating in the long grass.

I have been dive -bombed by an angry Raven, black and glossy as the Devils

hoof. Ive lain in water warm as milk, soft as silk, while around me played a

host of Dolphins. I have met a thousand animals and see a thousand wonderful

things.

All this I did without you. This was my loss. All this I want to do with

you. This will be my gain. All this I would gladly have forgone for the sake of

one minute of your company, for your love, your voice, your eyes, hair, lips,

body, and above all for your sweet, ever surprising mind which is an enchanting

quarry, in which it is my privilege to delve.

Gerald Durrell

I made cake today

Today,I suddenly wanted to eat cake,so I decided to make one. Firstly,I

prepared ingredent: eggs,flour,butter,orange juice,baking soda, sugar and milk.

Then started work. First step, beat the eggs.Second step,mixed the flour, butter

and sugar.Third step, put fruit,milk, orange juice and baking soda into them and

mixed.Fourth step, kneaded into a small dough.Fifth step,put the dough in the

oven and baked for one hour. Finally the cake was done!I ate the cake that I

made myself,that was very delicious,I was so happy.

参考翻译

我今天做蛋糕了

今天，我突然想吃蛋糕，所以我决定做一个。首先，我准备原材料：鸡蛋、面粉、黄油、橙汁、小苏打、糖和牛奶。然后就开始做了。第一步，打鸡蛋。第二步，将面粉、黄油和糖和打好的鸡蛋混在一起。第三步，放入水果、牛奶、橙汁和小苏打，并且拌匀。第四步，将拌好的面粉揉成一个个小面团。第五步，将小面团放入烤箱烘焙一个小时。最后，蛋糕就做好了。我吃着自己做的蛋糕，美味极了，我很开心。

Dear John Brown，

How’s it going? I’m Zhang Hua. I’m a student in No.1 middle school. I have

been studying English for 4 years. And I can talk to a native speaker in

English.

In the school， I always talk to my classmates in English. You know it’s

good for my English speaking. Of course， I try to listen to the teacher

carefully. After school， I often read some English magazines newspapers.

Sometimes I learn some English songs. It can improve my English grades.

Except this way ，I hope I can try another way to improve my English. So I

want to take part in the summer camp. So I want to ask you some questions. Could

you tell me when the summer camp will start where the summer camp hold? Then I

want to know how money I should pay for the summer camp? At last ，could you tell

me some requirements?

Good luck to you.

Yours

Zhang Hua

In ten years, I want to be a writer. Ill meet plenty of interested people

. Im going to work by subway every. Its good for earth. I think Ill live in

Beijing, because I will work there. I maybe become a famous people . Maybe I

will be able to take my family to move to Beijing. Ill keep a cute dog in my

big apartment. I think I will have more fans. That is my dream . On the

weekend,I will spend most time with my family,but I think I often have lunch

with my family in the future. We never know what will happen in the future. But

I think "future" is a beautiful word.

As a small girl, many teachers have asked me what do I want to be in the

future. My answer is always to be a teacher. It is my dream and I study so hard

to realize it. Being a teacher can pass the knowledge to others and guide them

to the right way. Thinking about the great contribution I would make, everything

is worthy.

Hello, I am Erika. My birthday is in winter. It’s cold. But I am happy,

because I can play with snow. I like skating and making a snowman. It’s a good

time for winter sports. On my birthday, I can get lots of birthday presents and

My parents often take me to the ice rink. We always have a good time. I am happy

on my birthday.

May 16, 2003

Dear Mr. Blake,

Thank you for informing us your new house address. It is fantastic that you have at last a house of your own, which, as explained, is located in a sea site city. I can imaginer that you are now enjoying your life and work, and you can entertain yourselves in such a big house.

When I told the news to Peter Li, James Wang and Nancy Zhang, the girl who always wears a long hair, and went to Beijing with us last year, they all wish you to send us some pictures of your new house. We hope that when we go on errand in America next year, we can pay a visit to your family. Then we are sure to have a nice gathering.

This morning, Peter and I went to an art gallery to pick up an oil painting with a beauty spot of China’s southern part as a token of our hearty congratulations. We hope it can add up to your decorations wherever you like, and we also wish you will like it.

Yours sincerely,

William Fang

Since the new neighbors move next to my house, every morning, I can hear

someone singing, and the voice is so nice. So I decide to say hello. Then I see

a girl who is almost my age standing in the garden, and she is practicing her

voice everyday. She is very happy to see me and say hello to me. Since then, we

become good friends.

Nobody can always happy,if you have something bad,what do you want to

do?And how do you feel? I know we should learn to control your feelings,it is

very important ,and i think it good for us to understand problem,and we can make

friends easily,because terrible heart can make us so bad,so we should have a

good heart to face the life,happily to solve them. We must believe

ourselves,because we are good!

Open the door,oh,the room is very beautiful!Whose room is this?Its my

room.

The bed is near the window.a quilt and a doll is on the bed.What color is

my bed?It’s my favourite color—purple.It’s very dreamily color.the dresser is

next to the bed.There are some books and a pen on the dresser.

I like watching TV.The TV is before the bed.I an lie to watch TV on the

bed.I have a piano.The piano is near the TV set.Sometimes,I play the piano.And

the computer is near the window.I often play the piano.

What is the most important thing in the world? I think it is health.You can

take away our money, house, car, or even our clothes and we can survive. But if

our health was taken away, we would surely die. That is why we always try to eat

in a healthy way and exercise regularly.

什么是世界上最重要的事情?我想，答案应该是健康。我们可以在没有钱、房子、车子，甚至衣服的情况下，活着。但是如果我们的健康被带走了，我们肯定就活不下去了。这就是为什么我们总是努力以一种健康的方式吃东西和规律地运动。

In order to eat healthily, I usually avoid eating food high in fat, like

french fries or cookies. I also eat little meat. I eat a lot of vegetables and

fresh fruit which are full of vitamins. Taking exercise every day helps us build

a strong body. Regular exercise is an important part of keeping me healthy.

为了能吃得健康，我常常避免吃高脂肪的食物，比如炸薯条或甜点。我也很少吃肉。我会吃很多的蔬菜和富含维他命的新鲜水果。每天做运动有助于我们拥有强健的身体。有规律的运动是我们保持身体健康的一个重要部分。

Whats more, I think friends are an important part of ones health. Many

studies show that people with a wide range of social contacts get sick less than

those who dont. I always feel better when I am with friends than when I am

alone. When I am with my friends, I always laugh. Laughing is also an important

part of health. I like to laugh with my friends.

还有，我认为，朋友也是让我们保持健康的重要部分。许多研究显示，有复杂人际关系的人比较不容易得病。当我与朋友一起时，我总是感觉比单独一个人好。当我与朋友一起时，我总是笑声不断。欢笑也是健康的重要组成部分。我喜欢和朋友一起大笑。

By eating properly and exercising regularly, I can keep my body at a proper

weight and keep healthy. By spending time with my friends, I can keep my mind as

well as my body happy. These things sound easy to do, but not many people can

manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.

通过合理的饮食和规律性的运动，我可以保持身体健康和体重适中。与朋友一起的时光，可以让我的思想和身体一样开心。这些事情听起来很容易去做，但没有很多人能成功做到。我想，我们如果想要健康，那强大的意愿是需要的。

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as

soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的事情。无论男人，总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我必须完成的功课只要我有时间。

亲爱的付老师，

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师，鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师，这让我感动了很久。

我还想说你给了我这么美好的回忆，我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切，这对我来说是很重要的。我希望这封信能给你带去我最好的祝福，我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆，我会永远珍惜它的。

杨

Dear Ms. Reinhart,

I am terribly sorry that I failed to arrive at BLCU last Friday. I hope

that this did not mess you up completely, although I know that you had already

made some special arrangements for my visit with you parents and friends. I am

very sorry about all that. I am sure you will be sympathetic, however, when I

tell you that my father is dangerously ill in hospital, and that I found it

impossible to leave for the visit when he is in this state.

My father was working very hard on his project on protecting the

environment. I know the project has come to a very important stage. He and his

assistants did not take regular rest for three weeks. Last night, my father had

a heart attack and was soon sent to the hospital. The doctor said my father was

in a very serious situation, and, he might need an operation.

24 hours have passed. Nothing has changed. I have to stay at the hospital.

I will let you know if there is any good news.

I am sorry again and look forward to seeing you soon.

Yours sincerely,

Tom Williams

my daily life

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country. I get up at six o’clock every day. after I wash my face and brush my

teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock. after

school is over, I return home. we usually have supper at seven o’clock.then I

begin to do my homework. I want to finish it before i go to bed.

我的日常生活

虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。

我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。

放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

12 September 2006

Dear Mr. Wang,

I am pleased to invite you to a luncheon, to be held by the Monterey Institute of International Studies on October 12, 2006 at noon, commemorating the 75th anniversary of the death of General Stilwell and in honor of his daughter, Mrs. Nancy Stilwell Easterbrook. Mrs. Easterbrook was a member of the Board of Trustees of the Monterey Institute and founder of the Stilwell Scholarship, which is dedicated to supporting students from China.

For many years until she passed away, Nancy had served as a goodwill ambassador of the American people who made unremitting efforts to promote exchanges between the United States and China. The Stilwell Scholarship she founded helps support deserving students from China who have come to the Monterey Institute to pursue professional degrees in translation and interpretation, international policy studies, language teaching and business management.

I hope you will be able to join us. Mr. Chuanyun Boo, Dean of the Graduate School of Translation and Interpretation, will be calling you soon to discuss this event further.

Yours sincerely,

Tom Burton

Thanks to my tutor professor ___, he wrote to a doctor of letters) are

careful meticulous, conscientious and meticulous style has always been my work

and study of the model; They described the teach and outside-the-box thinking

gives me endless inspiration.

Thank my small white teacher, this paper details and each data of each

experiment, cannot leave your careful guidance. And you, cheerful personality

and tolerant attitude, help me to quickly into our new laboratory

Thank my roommates, from distant home came to this strange city, is you and

I jointly maintain the brotherly feelings between each other, sustained by the

family harmonious dormitory. For four years, as if just yesterday. University

graduation thesis thank-you note thank-you notes. Four years, we have no red

face, no oral fight, not happen ago college to worry about any unhappy things.

Only in the future we rarely get together for a year again yuan hajek said meal,

it doesnt matter, go their own way, you take good care. I wish to U.S. C in

peace, left-behind fudan D, E&F happy, diversionary measure G the smooth,

also want to leave our bedroom H&I open happy heart. The time we share

together, Ill remember for a lifetime.

Thanks to my mom and dad, how much breakwater grass, tree back,

gratefulness, repay you, you always healthy and happy is my biggest wish.

In the paper the completed, my heart cant calm, from began to enter the

subject thesis is completed, how many respectable teachers, students, friends

gave me speechless help, here please accept my sincere thanks!

I’m going to the sun on my holiday. I will go there by a spaceship. I will

take a big blue spaceship。

then I’ll pilot the spaceship to the sun. the sun is very hot. So I put on

the super-shirt. In the morning, I will have some sun burger for my

breakfast.

At eight o’clock, I will play with my friends there. they are super dog and

super girl. Super dog is white and black. Super girl is very clever. Super girl

and super dog like to play with me. So I play with them for forty minutes. then

I do my homework in my little red room on a small blue table. After my home

work, I will have my lunch. I will eat sun salad. I will make some red toy bear

to the sun babies. I will have red juice, red fish and red rice. All the things

are red. then I need a lot of water on the sun because the sun is too hot. So I

will walk to the spaceship. I’ll pilot the spaceship to the earth.

Dear teacher,

Time flies, sun and moon, now I have been in the sixth grade, looking back at those who have given us care and care of the teacher, they are still as kind. [] Teacher, you are a hard gardener, tirelessly cultivating the flowers of the motherland; Teacher, you are the disseminator of knowledge, to pass new knowledge to us; Teacher, you are like chalk, sacrifice themselves, to leave us knowledge, you are how great ah!

Teacher, without your careful cultivation, I could not have become a man of knowledge. You gave me the future. You want your students to be "better than blue" and have a bright future. Teacher, you regardless of their own fatigue to give us the day class, in the evening to prepare lesson plans, correcting homework, the rest of the time is very few. We students are ashamed of ourselves. As the saying goes, the profession of a teacher lies in "burning oneself, illuminating others", which is the so called contribution of every teacher to students.

Teacher, you are like an umbrella, in our need to you, you are always fearless to stand in front of us, for us shelter; When the weather is cold, you tell us to wrap up warmly so that we wont catch cold. When we cant do a certain problem, you will patiently explain to us, until we understand; When we need comfort, you always use the kind tone to comfort us?

Teacher, you are like the star in my heart. Winter to spring, although I have grown up, but the star is still in my heart shining bright, purify my heart, help me to find the secret of confidence and success, help me to find the truth.

Ah, teacher! You were our second parent, and For those few weeks, I felt your kindness and your comfort. The teachers love, like a warm current, always warm my heart, the teachers love, like a blazing flame to illuminate my learning future, I will never forget.

advance

Salute!

Student: