0

chinesenewyear作文5句带翻译汇总20篇

我的爱好从我记事起,我的喜好,就像天上的星星一样,数也数不清。爱好的英语作文并不难写。下面是小编给大家整理的我的爱好小学英语,供你参考!

浏览

6739

作文

1000

5浙江高考满分作文《生活在树上》翻译应试版

全文共 1008 字

+ 加入清单

这篇文章肯定年轻人对未来的美好期望,但并没有完全否定家庭与社会的预期,而是指出其必然性和必要性,并用“树上的男爵”形象表现两者间的平衡。

完整翻译:(删去一些不恰当的例子,去掉晦涩表达;注意,很多原文表达其实也不贴切)

现代社会,建立于早已瓦解的实践传统,让家庭社会的传统观念黯然失色。尽管如此,在看似广阔的天空下,我不愿过早振翅飞翔,而想过上“树上的男爵”的生活

天然地,我们心怀热忱,我们追求超越;我们鄙弃陈腐,我们向往远方。然而我们倘若急于批判传统,疏于审视思辨,乃至步入虚无歧路,迷失价值判断,也该提醒自己:

诚然秩序存在不少瑕疵,也不能扰乱社会而自以为破旧立新;纵然我们已有丰满的理想,也不能下锚浪潮之巅而自以为稳居高峰。

正如麦金太尔所言,“我从中得到身份的社群之故事,即我人生故事之所在。”。欲上青云,还需因风借力,我们不能妄图与我们的社会性决裂。我们有时轻视社会与家庭,大概不只是因为知性的傲慢,更是出于体验、阅历缺乏带来的偏见。

我们在与家庭、社会对接的过程中,逐渐形成对自身的期望,完善对生活意义的理解。调节其间落差与错位,需要感知体认不同角色。生活在树上的柯西莫为强盗送书,兴修水利,又维系自己的爱情。他拥有厚实的生活理念,又将之实践,扮演多种角色,而在社会看来也不算恶俗,不算变态。如韦伯所言,我们若对传统祓魅却又对不断膨胀的自我赋魅,那么虽然摆脱家庭社会的预期羁绊,但也迷失了自我。

的确,只从家庭与社会角度衡量自我,太狭隘,太过时了。我们不是不该对此进行批判,而是批判对此廉价反智的批判。这就如同在尼采观念中,如果跳过像骆驼一样背负前人遗产的阶段,试图直接成为“狮子”“孩子”,绝无可能。何况,矿工诗人陈年喜迎合读者,把十六年地底生活降格为都市小说素材,我们能斥之为庸俗吗?

我们的人生坐标、美好蓝图与家庭预期、社会观念存在落差,理念不同,但在实践层面不乏共同点。不妨思考一下,当我们在逐梦路上获得名利,我们是违背了,还是践行了理想呢?我们塑造生活,生活也在浇铸我们。我们承认原生家庭和社会的对我们的影响,承认他们留下的印记,也承认自己的期望天真轻狂。与其在理念上执着区分自身期望与社会预期,不如用不被禁锢的大脑体会切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆,借鉴禅宗“不立文字”的道理体悟人生的真谛。

生活在树上:超然,正直,不以清高自许。这就是卡尔维诺为我们提供的理想范式:生活在树上——始终热爱土地——升上天空。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:春节英语作文附翻译

全文共 909 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses,put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

春节是中华民族最重要的节日。春节来临之前,人们要扫尘、贴对联、放鞭炮来驱赶传说中的怪兽“年”。

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

春节前夕,家人都会团聚在一起享受丰盛的年夜饭。饺子是最传统的食物。

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

春节大约持续15天。人们都要走亲访友,相互拜年,还要说:“新年快乐,万事如意。”还可以好好休息一段时间。

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

孩子们更是喜欢过节,因为他们不仅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服,还可以得到很多压岁钱。晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

展开阅读全文

篇2:我喜欢春天英语作文带翻译

全文共 2174 字

+ 加入清单

There are four seasons in a year, to Philippine green spring, scorching sun of summer, day high qi shuang autumn and snowy winter. Spring is my favorite.

Spring is a season for revival. Grass from the ground test out of the head, the flowers contend in fragance and fascination, exhibit outline. Willow girl waving her arms, near the river the swallow flitted across the sky. Everywhere a vibrant spectacle.

Spring is a hopeful season. The farmers in the field on the hard seed, the recovery and a grain of millet, the autumn harvest than a child. "they all want to have a good harvest in autumn. Students studying, but also in order to have a good result.

Spring is a season of vigor. "Spring." Spring is the beginning of the year. See, the streets are full of childrens footprints. Indeed, the spring is fit to be a lot of things, such as: kite flying, hiking, picnic, etc., can show the childrens vigor, vitality and tong qu.

Spring is a green season. Look at the green grass, green leaves, it is feast for the eyes.

Of course, I also like the spring of life. The spring is the youth of life. Thats very kind of youth, because you can grow up to feel with your heart. Whether its dull, fine as silk, or strong and vigorous, youth is happy. As long as you cherish the feeling of youth, youth of the sour, sweet, bitter, spicy, salty, will become the most precious treasure in your life journey.

We dont feel inferior of youth, since the arrogance and conceit, not up, much good!

I like spring, like a spring revival, like the spring of hope, like the spring vigor, like the spring green, also like the spring of life.

Spring is infinite good, I like spring.

一年有四个季节,要红柳绿的春,骄阳似火的夏,天高气爽的秋以及白雪皑皑的冬。我最喜欢的是春天

春天是个万物复苏的季节。小草从地下探出了脑袋,花儿争芳斗艳,一展丰姿。柳树姑娘在河边挥舞着她的手臂,燕子掠过长空。到处一派生机勃勃的景象。

春天是个充满希望的季节。田里的农民在辛勤的播种,“春种一粒粟,秋收万颗子.”他们都想在秋天时有个好收成。学生们埋头苦读,也是为了能有个好成绩。

春天是个朝气蓬勃的季节。“一年之计在于春。”春天是一年的开始。看,大街小巷都布满了孩子的脚印。的确,春天适合做很多事,比如:放风筝、远足、野炊等,都可以显示出孩子们的活力、生机和童趣。

春天还是个绿意盎然的季节。看那绿色的草、绿色的树叶,实在令人感到赏心悦目。

当然,我也喜欢人生的春天。人生的春天是青春。青春真好,应为你可以用心来感受成长的过程。不管是平淡如水、细小如丝,还是惊天动地、轰轰烈烈,青春都是幸福的。只要你珍惜青春的感觉,青春中的酸、甜、苦、辣、咸都会成为你生命旅程中最珍爱的珠宝。

青春的我们不自卑、不自骄、不自负、不自赏,多好!

我喜欢春天,喜欢万物复苏的春天,喜欢充满希望的春天,喜欢朝气蓬勃的春天,喜欢绿意盎然的春天,也喜欢人生的春天。

春光无限好,我喜欢春天。

展开阅读全文

篇3:自我介绍英语作文及翻译

全文共 926 字

+ 加入清单

introduce myself

my name is ningruoyan。i’m a china girl。i’m ten 。i’m from zhengzhou,china。do you know zhengzhou?it’s in the middle of china。our shool is a good school in zhengzhou。i’m in class4 grade4。there are 83 students in our class。i like our shool ,teachers and classmates。

i like listening to music,i hope everyone likes music as i do。music can bring you a lot of joy and happiness。

i like reading,too。in my room,there are many books。i often go to the library to read books。sometimes,i borrow some bookes from the library。

swimming is my favorite sport。if you swim in the water,you will look like a lovely fish。if you smim ,you’ll be strong。

i like myself very much!do you like?

自我介绍

我的名字叫宁若岩。我是一名中国女孩。我10岁。我来自中国郑州,你知道郑州吗?它位于中国的中部。我们的学校是郑州的一所好学校。我在四年级四班。我们班有84名学生。我爱我们的学校,老师和同学。

我喜欢听音乐,我希望每个人都像我一样喜欢音乐。音乐能给你带来很多喜悦和幸福。

我也喜欢读书。在我的房间有许多书。我经常去图书馆看书。有时还从图书馆借阅书籍。

游泳是我最喜爱的运动。如果你在水里游泳,你看起来就像一条可爱的鱼。如果你经常游泳,你会变得强壮。

我非常喜欢自己!你们呢?

[自我介绍英语作文及翻译

展开阅读全文

篇4:翻译:在沉默中面对

全文共 661 字

+ 加入清单

最真实,最切己的人生感悟是找不到言辞的。

对于人生最重大的问题,我们没跟人都是能在沉默中独自面对。我们可以一般的谈论爱情、孤独、幸福、苦难、死亡等等,但是,那属于每个人自己的真正意义始终在话语之外。我无法告诉别人我的爱情有多么温柔,我的孤独有多么绝望,我的幸福有多么美丽,我的幸福有多么美丽,我的苦难有多么沉重,我的死亡有多么荒诞。我只能把这一切藏在心中,我所说出的写出的东西只是先思考的产物,而一切思考在某种意义上都是一种逃避,从最个别的逃向一般的,从命运逃向生活,从沉默的深渊逃向语言的彼岸。如果说他们尚未沦为纯粹的空洞的概念,那也只是因为他们是从沉默中挣扎出来的,身上还散发着深渊里不可名状的事物的七夕。

我不否认人与人之间沟通的可能,但我确信其前提是沉默,而不是言辞。美特林克说得好:沉默的性质解释了一个人灵魂的性质。在不能共享沉默的两个人之间,任何言辞都无法使他们的灵魂发生沟通。对于未曾在沉默中面对过相同问题的人来说,在深刻的哲理也只是一些套话,事实上那些浅薄的读者奇缺分不清深刻的感悟和空洞的感叹,格言和套话,哲理和老生常谈,平淡和平庸,佛性和故弄玄虚的禅机。一个人言辞理解的深度取决于他对沉默理解的深度,归根结底取决于她的沉默,亦即他的灵魂的深度。所以,在我看来,凡有志探究人生真理的人首要功夫便是沉默,在沉默中面对他灵魂中真正属于自己的重大问题。到他有了足够的孕育并因此感到不堪重负的时候,一切言语之门便向他打开了,这是他不但理解了有限的言辞,而且理解了言辞背后的沉默着的背后无限的存在。

[英语哲理故事带翻译

展开阅读全文

篇5:短篇英语日记带翻译

全文共 377 字

+ 加入清单

Today, my family go to the zoo. We go there by car, and we arrive there at

around 3 p.m. I see many kinds of animals in the zoo, like dog, elephant, rabbit

and giraffe. They are so cute. I watch them for a long time. At around 6 p.m, we

go back home. This trip is interesting.

今天,我们一家去了动物园。我们坐小汽车去的,下午3点左右到达了那里。在动物园里我看到了好多种动物,比如小狗,大象,兔子还有长颈鹿。它们很可爱。我观察它们很长时间。在下午6点左右,我们回到了家。这次旅行真有趣。

展开阅读全文

篇6:myday英语作文及翻译

全文共 2025 字

+ 加入清单

This afternoon I came to school early, and a second. This afternoon is telling a story. Was first Chiang by telling stories, but according to jiang hasnt come yet, will let wen far to tell stories. Wen levy far first tells a joke, very funny. Then, the students shout: "ha, ha, ha, this is fun. One more!" Then he spoke two again. Then, according to jiang hasnt come yet. So the Yang Xin with two stories.

One is "the rabbit away the tiger", the other is "frog scared tiger". According to jiang finally here, however, the teacher said, its too late. According to jiang to speak again next time. Todays physical education, we pick up the ball to play. We first divided into four teams, I was in the second, fourth. It is such a play: the teacher on the front to do first four tags, then the captain with jump bouncy ball first tag there, and then ran back, below the jump ball to a classmate. The first students jump back soon. The second classmate say cant jump, third classmates said that cant jump. I will not, turn the fifth students directly. Then the sixth, seventh... The teacher said to play jump ball, too many students cant jump. Then we changed to playing sandbags. Sandbags the game like a jump ball. Sandbags ran up and ran back.

Math class in the second quarter to a half, suddenly a foul smell, very smelly very smelly. Miss huang said, either the lamp is broken, or the sites burning garbage outside. I was beside the window of the site. So I leaned out, to see it. There no burning rubbish. The light is broken, it stinks.

今天下午我早早就来到了学校,又是第二名。今天下午是讲故事。本来先是蒋依诺讲故事的,可是蒋依诺还没来,就先让文征远讲故事。文征远先是讲了一个笑话,很搞笑。然后,同学们喊:“哈哈哈,真好玩。再来一个!”于是,他又讲了两个。然后,蒋依诺还没来。于是,杨昕又讲了两个故事。

一个是《兔子吓跑了老虎》,另一个是《青蛙吓跑了老虎》。蒋依诺终于来了,不过,老师说,太晚了。蒋依诺下次再讲。 今天体育课,我们拿跳跳球玩。我们先分成四队,我在第二队,排第四。它是这么玩的:老师先在前面做上四个标记,然后,队长先用跳跳球跳到标记那里,然后再跑回来,把跳跳球传给下面一个同学。很快第一个同学跳回来了。第二个同学说不会跳,第三个同学也说不会跳。我也不会,就直接轮到第五个同学。然后是第六个、第七个……老师说玩跳跳球,太多同学不会跳。然后我们改成玩沙包。沙包的玩法跟跳跳球一样。把沙包抱起来跑过去,跑回来。

第二节数学课上到一半的时候,忽然又一股臭味,好臭好臭。黄老师说,要么是灯坏了,要么是外面的工地在烧垃圾。我的窗户旁边正好是那个工地。于是我探出头来,去看了一下。那边没有在烧垃圾。那就是灯坏了,臭死了。

展开阅读全文

篇7:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1732 字

+ 加入清单

早在几天前,街道上就摆满了粽子,到处飘散着粽子的清香。今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了。因为端午节到来了。

As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the

fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious

zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.

妈妈真是了不起,能做出好几种不同味道的粽子,有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子,还有我最喜欢吃的肉粽子。粽子刚一出锅,我和哥哥便你争我抢,生怕自己少吃了一个。

My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with

different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and

my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I

will fight for it from you for fear that we will eat one less.

正当我们准备把粽子送入嘴里的时候,爸爸走了过来,微笑着说:”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答:”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你

看着我,我望着你,直摇头。”在春秋时期,爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略,心如刀割,但又不忍舍弃自己的祖国,所以在五月初五抱石投汨罗江身死。以后,在每年的五月初五,就有了赛龙舟

、吃粽子的风俗,以此来纪念爱国诗人屈原。

Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and

smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all

replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?"

my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the

spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being

invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his

motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and

died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon

boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu

Yuan. "

我和哥哥点了点头,原来端午节还有这样的意义。今天不仅吃到了香喷喷的粽子,还让我收获不少。

My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a

meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.

展开阅读全文

篇8:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 787 字

+ 加入清单

Dear Miss Jiang,

I am writing to share my ideas about our English class. Now, our main

material in the class is the textbook, which is reasonable. But I think we can

get some other resources, such as English magazines, songs, movies and so on. We

can learn the basic knowledge from out textbook, and get some more from other

materials. In addition, those materials are more authentic and practical, which

will be useful to our learning. Besides, by doing so, we can get more fun from

learning and develop our interest to English. Please take good consideration of

my advice. Thank you!

Sincerely yours

Bella

尊敬的蒋老师

您好!我写是想和你谈谈我对英语课的想法。现在我们上课用的主要材料是课本,这是合理的。但是我认为我们可以获取一些其他资源,比如英语杂志,歌曲,电影等等。我们可以从课本上学到基本的知识,同时从其他材料获取更多知识。另外,那些材料更真实和实用,这对于我们的学习会有好处的。此外,通过这样做我们可以从学习中获得更多乐趣从而培养我们对英语的兴趣。请您认真考虑我的建议,谢谢!

展开阅读全文

篇9:我的母亲英语作文及翻译

全文共 559 字

+ 加入清单

my mother is a woman of the old school。 she is too conservative to keep up with the times。 however, she is good-natured and treats others incerely。 for this reason, all her neighbors are only too glad (pleased) to make friends with her。 they consider her a model woman。

she is a typical housewife。 she keeps the (her) house neat and clean and looks after us with extreme care 。 she often says to us, “you cannot study too ard。”

"我母亲"英语作文译文:

我母亲是中国老式女子。她太保守无法跟上时代。然而,她性情善良,待人诚恳。基于此种理由,所有她的邻居都十分高兴和她结交朋友。他们认为她是模范女子。

她是一位标准的家庭主妇。她把家保持整洁。她小心翼翼地照顾我们。她时常对我们说:“你们越用功越好”。

展开阅读全文

篇10:关于圣诞老人英语作文带翻译

全文共 2061 字

+ 加入清单

Im in grade 5. In recent years I have read a lot of reference books. There are Chinese, with English and Korean, vivid and interesting stories in the book touched my education I, has taught me to be the truth.

Heard that a few days ago, I lived in the mountains of the children have no of extra-curricular reading, I think if I can send these books I read to them, they must be in the mind very happy. I decided to send them. But how to send? I asked many people. Some people say a car, but I cant drive, too. Some people said the plane, but the plane was too expensive. Finally my father to come up with a good idea. The annual Christmas, let Santa Claus for help. After I listened to decided to call Santa Claus, I find out the number of books. Went to the s, detected the Santa Claus. I call Santa. About him in December 24 days, Qingdao gold frame home, help gold frame delay. Also specially asked him to take his BaLi car. Be there or be square.

On December 24. White beard and white eyebrows, sit BaLi hoary-headed old Santa Claus, dressed in a red Christmas suits, really came to my home. We said hello to each other, he then asked me: "what are you doing about me here?" "Gift this Christmas I what all dont. I just want you to help give these books to a mountainous area child, let them have a merry Christmas." I answer with a smile of assurance. Santa Claus drove walked away, I looked at him and felt happy.

That night in the dream Santa give me a call, he told me: children to get the book, each with a smile, happy. Santa Claus touch head also smiled.

我近年上5年级了.我读过好多好多的课外书.有中文的,有英文的还有韩文的,书中生动有趣的故事感动了我教育了我,使我懂得了做人的道理.

前几天听说,住在山区的孩子们没有课外书读,我想要是能把我读过的这些书送给他们,他们一定心里很快乐.我决定送给他们.可怎么送啊?我问了许多人.有的人说车,可是我也不会开车.有的人说飞机,可是飞机太贵.终于我的爸爸想出了好主意.一年一度的圣诞节到了,让圣诞老人帮忙啊.我听了后决定先给圣诞老人打个电话,我找出了电话号码书.去了s,查到了圣诞老人.我给圣诞老人打个电话.约他在12月24日来青岛市,金架延的家中,帮金架延一个忙.还特地要他带上他的耙犁车.不见不散.

12月 24日.白胡子,白眉毛,白头发的圣诞老人坐着耙犁,穿着红色的圣诞服,果真来到了我家里.我们互打了招呼,他接着问我∶“你约我来这里做什么?”“今年圣诞节我什么礼物都不要.我只想让你帮把这些书送给山区的孩子,让他们过个快乐的圣诞节.”我胸有成竹的笑着回答.圣诞老人驾着车走远了我看着他的身影,心情无比高兴.

那天晚上在梦里圣诞老人给我打电话他告诉我:孩子拿到书,个个满脸笑容,开心极了.圣诞老人摸着头也笑了.

展开阅读全文

篇11:描写大象的英语作文带翻译

全文共 1016 字

+ 加入清单

导语:我最喜欢的动物是大象。大象是陆地上最大的哺乳动物,它们也是很聪明的动物,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Elephant is the largest animal on land today. It weights some ninety kilograms and is about one metre high when born. When it is 12 years old it studs over three meters and does not grow any more.

Elephant is usually grey in color having a long trunk with large ivory tusks protruding from each side of its mouth. Usually moving in groups and caring for each other Elephant is know to be a very and gentle creamre. For many years people have used the strength of these poweful animals to move trees and heavy logs. Elephant has been and is a vital tool for people to do many things that would normally be imposs-ible. Elephant is and will continue to be one of the greatest creatures man has ever come into contact with.

Its size. beauty and power willforever be useful to man.

【参考译文】

大象是陆地上最大的动物。它的重量约九十公斤出生时大约有一米高。12岁时它超过三米不再生长。

大象通常是灰色的有一个长鼻子和它的嘴两边有巨大象牙。通常在团队迁移时会互相照顾。多年来人们使用这些强大的动物的力量搬运树木和沉重的原木。大象一直是一个重要的工具。大象是人类所接触的最伟大的生物。

它的体型、美丽和力量是人类所需要的。

展开阅读全文

篇12:给自己朋友的一封信英语作文带翻译

全文共 538 字

+ 加入清单

Dear Robert,

亲爱的罗伯特:

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

我很高兴收到你的来。现在我会告诉你期末考试后我的暑假计划。首先,我会去学开车。我觉得学会开车是很有用的。其次,我会参加一些英语课程。第三,我会参观一些旅游景点。肯定很激动人心。最后,我会在假期中去阅读。你呢?我希望你能有一个完美的假期。

John

约翰

展开阅读全文

篇13:文言文翻译常见八种失误

全文共 896 字

+ 加入清单

文言文翻译是许多考生的痛点,在文言文翻译过程中大家常犯的错误有哪些呢?下面是小编为大家整理的文言文翻译常见八种失误,希望能帮到您!

1.译句不合乎现代汉语语法规则。在古汉语中,倒装句,一般说来,要恢复成现代汉语的正常句式。例如:蚓无爪牙之利,筋骨之强。有的学生译成:蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利,筋骨的强壮。这个译句没有按定语后置的特点来译,正确的翻译是:蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,强壮的筋骨。

2.应译的漏了,不需译的却译了。例如:学而时习之,不亦乐乎?译成:学习后要复习,不也是很高兴的事吗?译句把“时”的意思漏了,应该在“复习”前加上“按时”二字,才正确。再如:晋侯、秦伯围郑,以其无利于晋。学生硬把“晋侯、秦伯”译成“晋国侯王和秦国霸主”,这就多余了。在文言文中凡是国名、地名、官名、帝名、年号等,都不用翻译。

3.该增添没增添,没有的却要增添。例如:今刘表新亡,二子不协。译成:现在刘表刚刚死亡。两儿子不团结。在数词“两”后边加上量词“个”,语气才显流畅。再如:三人行,必有我师焉。译成:很多人在一起走,肯定有的品行高洁、学有专长,乐于助人并且可以当我老师的人在里面。原句并没有“品行高洁、学有专长、乐于助人的人”这一内容。这属于没有却要增添而造成的失误。

4.省略成分没译出。例如:权以示群下,莫不响震失色。译成:孙权给群臣看,没有谁不吓得改变了脸色的。句中的“以”后面省略“之”,指代曹操的书信,而译文却没译出。

5.该删除的词语仍然保留。例如:师道之不传也久矣。译成:从师学习的风尚也已经很久不存在了。译句中没有把原句中的“也”删去,造成了错误。

6.以今释古。例如:是女子不好……译成:这个女子品质不好……这就犯了以今义释古义的毛病。例句中的“好”,在古代指女子相貌好看,而现在指一切美好的性质。译句应改成:这个女子长得不漂亮……

7.不理解互文见义。例如:秦时明月汉时关。译成:秦代时的明月和汉代时的关隘。正确的译文是:秦汉时的明月,秦汉时的关。

8.需要意译的硬要直译。例如:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。这是同义迭句,不能直译,只能意译为:(秦孝公)有并吞天下的野心。

展开阅读全文

篇14:短篇英语日记带翻译

全文共 915 字

+ 加入清单

早晨,我被噼里啪啦的炮声惊醒了,原来,今天是元霄节啊,我飞快的爬起来,和妈妈去姨姨家过节。

In the morning, I was produced crackling of guns to awaken, turns out today

is The Lantern Festival ah, I climb up quickly, and her mother went homes

feast.

在姨姨家,我和妈妈度过快乐的一天。

In the homes, my mother and I spent a happy day.

晚上回家时,刚走出姨姨家,我和妈妈就被突然响起的炮声包围了,妈妈吓得捂住耳朵躲在一辆小车的后面,而我却兴奋地直往前冲,当炮声小一点的时候,我妈妈才慢慢地探出头来,我一把拉住妈妈的手向大门跑去,费了好大功夫,我们才逃出炮的包围圈,我们坐上一辆出租车,这才松了一口气。

Go home at night, fresh out ofs home, my mother and I were sudden sound of

guns surrounded, mother scared to cover your ears hiding in a small car back,

and I was excited straight forward blunt, when guns small bit of time, my mother

just slowly explore successful in career, I a pull a mothers hand to the gate

ran, and made an effort, we just escaped from the gun battalion, we took a taxi,

this just breathe a sigh of relief.

啊!这个元霄节过得真刺激呀!

The Lantern Festival is really exciting!

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译

★儿童节英语日记★

展开阅读全文

篇15:英语封信带翻译

全文共 508 字

+ 加入清单

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

展开阅读全文

篇16:英语日记带翻译

全文共 695 字

+ 加入清单

The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my

home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and

I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we

reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear

and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is

suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got

tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!

天气变得越来越热。今天下午,我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许,我和我表哥兴高采烈的跑到了河边,那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时,我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷,这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅,正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏,直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热,但我们的内心都感到很凉爽!

展开阅读全文

篇17:关于地震的英语作文带翻译优秀篇

全文共 6933 字

+ 加入清单

地球上板块与板块之间相互挤压碰撞,造成板块边沿及板块内部产生错动和破裂,是引起地震的主要原因。以下是小编带来的关于地震的英语作文,希望对你有帮助。

Strong earthquake composition of the devastating earthquake so large, to show once again brought out. In the vicinity of the epicenter, and in some cities and villages, many houses collapsed and damaged roads, telecommunications disruption, many schools and hospitals have become ruins. Human vibrant homes, Zhuanshun between appalling.

This is a natural disaster caused by difficult to avoid the tragedy, it is sad. And this kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing. Far not said that the 1976 Tangshan earthquake, despite the past 32 years but has remained a matter of fear. In 1998 the major flood disaster in 2003, the "atypical pneumonia" crisis, the end of 2004 Indian Ocean tsunami and the recent tropical storm in Myanmar, have caused a large number of casualties and property losses. Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.

Wenchuan earthquake, the people to disaster areas has caused tremendous physical and mental suffering, but also makes the map as a small region, the people throughout the country the most about the place. As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the countrys grief out of the full performance. The international community has also expressed concern about the rapid and condolences.

When a major earthquake has occurred, and aftershocks continued, the key word at this time only a matter of fact the word "save" and "assistance." In a sense, the "assistance" is also "save" an integral part. There is no doubt that relief has become Chinas current government and the people most important task.

Disaster relief to save what » This seems to be without a thought. But in fact, the true meaning of disaster relief must be clarified. The primary task of relief, when in order to save lives. Compared with the life, property loss and post-disaster reconstruction and so has been relatively minor, or that include the rescue of property and the seismic reflection of the problem, should be moved back to "save lives" extremely important After that.

In the earthquake disaster site to direct rescue of Premier Wen Jiabao said a word, "as long as both hands, will be able to rebuild their homes" - these words to the real interpretation of the true meaning of the disaster. In other words, this is also the Chinese government will as a primary task of saving the idea of the source. That is only one life, not to the other of alternative, the response must be to the fastest speed, with the greatest efforts, even at the cost to take any means, "at any cost," the disaster areas to save peoples lives.

This means that the government-led rescue system should be the focus fell on the lives of the rescue. With the passage of time, the number of casualties will also continue to increase. Safety of the lives of tens of thousands of people, in fact, the most severe disaster order. As long as theres hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.

It should be noted that not only rely on relief confidence, courage and a spirit of solidarity, but also rely on the professional rescue teams and technical configuration. Although available for disaster relief to everyone, but under certain conditions, relief is also a live technical, professional and strong, high-risk, large amount of labor. Can not fail to mention that Chinese soldiers once again played a "steel wall" role in the relief difficult conditions, the elite combat units in the affected areas to give full expression to the mighty army of glory. The young Chinese soldiers in the affected areas of the rescue scenario is indeed deeply felt the blood is thicker than water like fish and water deeply.

Will save lives as the overriding priority, also means that aid must race against time, and death race. Those dying in the ruins of the life, is eagerly awaited relief. "Time is life," meaning, at this point has been the most vivid expression. Early into the second relief to the affected areas, we can save a life back. In the epicenter of local traffic inconvenience or even interrupted the circumstances, Premier Wen Jiabao asked the rescue team "is to walk as soon as possible into the most affected areas," highlighted the earthquake relief the importance of the concept of time.

It should also be noted that the earthquake disaster relief is not just a matter of the Government. As the face of ever, a major natural disaster, the governments influence, life-saving operations, but also relies on public and non-governmental organizations surmount. Including encouraging the spirit of the people of disaster areas, material support, including positive and practical actions, such as blood donation, both will have a positive effect rescue operations. Wenchuan after the earthquake, many enterprises and individuals, has begun an emergency donation of property, to the most needed areas. Non-disaster areas the peoples blessings and encouragement, people have fully felt the warmth and firm national strength.

No Valentines love of natural disasters. In a battle to save the lives of all people, the victory will come after a disaster test of the Chinese nation.

强地震的破坏力如此之大,又一次淋漓尽致地呈现出来。在震中以及附近的一些城市与乡村,许多房屋倒塌,道路毁坏,电信中断,不少学校与医院成了废墟。人类生机勃勃的家园,转瞬之间惨不忍睹。

这是一场由自然灾难造成的难以躲避的悲剧,令人悲痛。而这样的悲剧,事实上与人类漫长的历史相伴,如影随形。远的不说,1976年的唐山大地震,尽管已经过去32年,但至今依然令人心有余悸。1998年的特大洪涝灾害、2003年的“非典”危机、2004年底的印度洋海啸,以及最近发生在缅甸的热带风暴,都造成了大量的人员伤亡和财产损失。人类对于自然灾难并不陌生,但是,当汶川大地震现实地摆在眼前的时候,人类在自然威力前的脆弱,显露无遗。

汶川大地震,给灾区的民众造成了巨大的身心痛苦,也使得地图上那样一个狭小的区域,成为全国人民最为牵挂的地方。所谓人命关天,在部分同胞受难之时,举国的悲恸充分表现了出来。国际社会也迅速表达了关切与慰问。

当一场大地震已经发生,而且余震不断,此时的关键词其实只剩下两个字,即“救”与“援”。某种意义上,“援”也是“救”的组成部分。毫无疑问,救灾已成为当前中国政府与民众最为重要的任务。

救灾救什么?这似乎是一个无须思考的问题。但事实上,救灾的真义必须得到厘清。救灾的第一要务,当为拯救生命。与生命相比,财产的损失与灾后的重建等都已经相对次要,或者说,包括抢救财产以及对于地震中出现问题的反思等,都应该退到“拯救生命”这一极端重要的议题之后。

在地震灾害现场指挥抢救的温家宝总理说过一句话,“只要有双手,家园就能重建”——这句话真切地诠释出了救灾的真义所在。换言之,这也是中国政府将救人作为首要任务的理念之源。正因为生命只有一次,无法以其他之物替代,故救灾者必须以最快的速度,以最大的努力,甚至不惜采取任何手段,“不惜任何代价”,拯救灾区民众的生命。

这意味着,以政府为主导的救援体系须将重心落在对生命的挽救上。随着时间的推移,伤亡数字也将会不断增加。数万人的生命安危,其实就是最严厉的灾情命令。只要有一线的希望,救援者就必须以百倍的努力,从废墟中寻找可能的生还者,从正在倒塌的建筑物中抢救出每一个生命。

应该看到,救灾不仅依赖信心、勇气与团结的精神,也依赖专业的救援队伍与技术配置。尽管人人都可为救灾尽力,但在一定条件下,救灾又是一个技术活,专业性强、风险度高、劳动量大。不能不提到,中国军人又一次发挥了“钢铁长城”的作用,在艰苦的救灾条件下,作战在灾区的精锐部队充分体现出了威武之师的雄风。年轻的中国军人在灾区救援的情景,确实令人深切地感到了血浓于水的鱼水深情。

将拯救生命视为压倒一切的首要任务,也意味着,救援者必须争分夺秒,与死神赛跑。那些废墟里奄奄一息的生命,正在急切地等待救助。“时间就是生命”的含义,在此时也得到了最真切地体现。救援者早一秒进入受灾地区,就能早抢救出一个生命。在震中地区交通不便甚至中断的情况下,温家宝总理要求救援队伍“就是步行也要尽快进入受灾最严重的地区”,突出强调了地震救援之时间概念的重要性。

还应该看到,地震救灾不仅仅是政府之事。如同面对以往任何一场重大自然灾害一样,在政府之力之外,拯救生命的行动,还依赖于民众与非政府机构众志成城。包括给予灾区人民的精神激励、物质的支持,以及包括积极献血等切实的行动等,均会对救援行动产生积极效果。汶川大地震发生之后,不少企业与个人,已开始紧急捐赠财物,运往最需要的地方。非灾区民众发出的祝福与鼓励,已让人充分感受到了温暖而坚定的民族力量。

天灾无情人有情。在一场拯救生命的全民战斗中,胜利终将属于历经灾难考验的中华民族。

展开阅读全文

篇18:春节英语作文带翻译

全文共 728 字

+ 加入清单

A new year,a new start,when i stand on the edge of a new year,i cant help thinking about my plan of next year.

just as the old saying:"well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing,and then,at the beginning,im quicker than the others and of course i will get better result than the others.

But,what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while,i will do my best to live up with what i have planned,and the result will prove it.

新的一年,新的开始,当我在新的一年的边缘立场,我不禁在想我明年的计划。

正如古人云:“好开始是成功的一半”,所以我决定,我应该是在工作,而另一些性传播疾病就会放松,然后,在开始时,我比其他人更快,我当然会得到比别人更好的结果。

但是,我真正决定做的是,我必须利用好,我可以随时备用,虽然它似乎是不可能的。虽然,我会尽我所能,用我生活已计划了,结果将证明这一点。

展开阅读全文

篇19:英语日记带翻译

全文共 393 字

+ 加入清单

Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate, talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译:昨日是我生日,所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

展开阅读全文

篇20:全国交通安全日英语作文带翻译

全文共 2072 字

+ 加入清单

Traffic safety and our relationship is very close, it is like our friends. Days and nights are kept at our side, education we, admonish us.

Life is precious, life is only one life, we should cherish life. Pay attention to traffic safety and the value of a part of life. Now because there are too many people in the traffic accident and killed, arent they die too wronged?

Traffic safety, we should keep in mind. More important, is to know the traffic safety common sense: first of all, pedestrians must walk on the pedestrian passageway, no pavement on the right to walk; Cross the road must take crossings (zebra crossing); Through the pedestrian crossing traffic signal control, must abide by the provisions of the signal; Through the no traffic signal control of the pavement and to glance left and right, pay attention to traffic, not chasing, running; When someone line bridge or tunnel crossing the street, you must go to bridge or tunnel pedestrian street; And are not allowed to climb the road guardrail, police in the road, allowed to pull cars on the road, chase cars, or forced lanche parabolic blow cars.

So, under the condition of traffic light, what should you do? Dont try so hard, please see: when the green light to allow pedestrians through the zebra crossing; Green light flashing, no pedestrians entering the crosswalk, but has entered the pedestrian crossing can continue to pass; No pedestrians into the pedestrian crossing when the red light is on.

As long as you take these traffic safety in mind in the heart, then it is your best best friend. It will always protect you, to give you happiness.

交通安全与我们的关系是非常密切的,它就像我们的朋友。日日夜夜都守在我们的身边,教育我们,劝戒我们。

生命是宝贵的,人的一生就只有一次生命,我们应该爱惜生命。注意交通安全也是爱惜生命的一部分。现在因为交通事故而死于非命的人太多了,难道他们不是死的太冤枉了吗?

交通安全,我们应当牢记在心。更主要的,是要知道交通安全常识:首先,行人须在人行通道内行走,没有人行道靠右边行走;穿越马路须走人行横道(斑马线);通过有交通信号控制的人行横道,须遵守信号的规定;通过没有交通信号控制的人行道,要左顾右盼,注意车辆来往,不准追逐,奔跑;有人行过街天桥或地道时,须走人行街天桥或地道;不准爬马路边和路中的护栏、隔离栏,不准在道路上扒车、追车、强行拦车或抛物击车。

那么,有红绿灯的情况下,该怎么办呢?不用着急,请看:绿灯亮时,准许行人通过斑马线;绿灯闪烁时,不准行人进入人行横道,但已经进入人行横道的可以继续通行;红灯亮时,不准行人进入人行横道。

只要你把这些交通安全牢记在心中,那么它便是你最好最好的朋友。它将永远保护着你,带给你幸福。

展开阅读全文