chinesenewyear作文5句带翻译实用20篇

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

正月初三，阳光明媚。爸爸带着我们一起去北门广场观看春节文艺演出。

At the beginning of the month three, the sun is bright. Dad took us to the North Gate Square to watch the spring festival performance.

一到那里，演出已经开始了。我们的脚底像装了马达似的跑向拥挤的人群，坐在座位上全神贯注地看了起来。节目可精彩了，有悠扬的歌声，令人陶醉其中，有优美的舞姿，令人赞不绝口，有滑稽有趣的小品，令人捧腹大笑，还有一群群活泼可爱的小朋友表演的惟妙惟肖，台下鼓起了一阵阵热烈的掌声。

As soon as there was there, the performance had begun. The bottom of our feet, like a motor, ran toward the crowds, sitting in their seats and looking at them. The program can be wonderful, with melodious songs, intoxicated with the beautiful dance, full of praise, a funny comedy, hilarious, and small groups of friends lively show vivid, under his warm applause.

时间就像小马车一样“笃笃笃”地开过去，春节文艺演出结束了。我们就去广场的对面玩沙子了，那里有很多小朋友，他们有的用铲子，有的用罐子，还有的用推车，玩得可开心了。

Time is like a pony car "Du Du Du" opened in the past, the spring festival performances ended. We went to the opposite side of the square to play sand. There were many children. Some of them had fun using shovels, some cans and carts.

天色渐渐地暗下来了，我们依依不舍地离开了广场。

It was getting dark down, we left the square to reluctant to part.

1.刘铭，1968年出生在福建省北部的一个山城。毕业于北京大学物理系。在大学期间，他各科成绩优秀，尤其是计算机和英语。他写的论文曾在全国获奖。业余时间他喜欢踢足球。

Liu Min， (1) ___________________________________________________________， graduated from the Department of Physics of Beijing University. When he was in the university， (2) ______________________________________________________________. He even won the national prize because of his essay. In his spare time he liked to play football.

2.汤姆出生在纽约。他家人口很多。今年18岁，身高1米80。他每天骑单车去上学。放学后他喜欢打篮球。他希望将来能到中国访问。

Tom was born in New York. There are many people in his family.(His family is a big one.) (3) ____________________________________________________________. Every day， (4) ____________________________________________________ .His hobby is playing basketball in his spare time. He hopes to have a chance to go to visit China one day.

3.王老师是我的化学老师。他五十多岁了。身材瘦小，并带着一副眼镜。他知识丰富并擅长教学。他在课上总是鼓励我们提问题。他经常说：“熟能生巧”。他的课是如此生动，以至我们都爱学化学。虽然他对我们要求很严格，但我们都很尊敬和喜欢他。

Mr Wang is my chemistry teacher. He is in his fifties now. (5) ______________________ _____________________________. He has much knowledge and is good at teaching. He always encourages us to raise questions in his class. He often says， “Practice makes perfect.” (6) ______________________________________________________________________. He is very strict with us， but we all respect and love him.

4.李立被认为是我们班最好的学生之一。她一直很努力并总是乐于帮助那些在功课上有困难的同学。那是我们选她做班长的原因。她不但学习好，小提琴拉得也很好。还曾经在物理竞赛中获得一等奖。她的两篇作文已经在报纸上发表。她为我们树立了学习的好榜样。

Li li is regarded as one of the best students in our class. (7) _____________________ _________________________________________________________ 。 That’s why we made her monitor. She is not only good at her studies， but also she plays the violin very well. (8)______________________________________________________________. .Two of her compositions have been published in the newspaper. She sets a good example to us all.

Today I found time was a cruel thing.Whatever man is,time always goes on.It

won’t stay to wait for somebody.You can’t use anything to exchange time.Time is

also a fair thing.Although you have a lot of money or you enjoy comfortable

life.time won’t leave them more.

今天我发现时间是一个很残酷的东西,无论是什么人,时间总是会无情的流逝.它不会停止去等待任何一个人,你不能用任何东西去改变时间.时间也是公平的,尽管你拥有再多的金钱或者享受着安逸的生活,时间都不会让它长久.

“Why need our care?’

“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”

At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.

The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.

“What can I do for you?” asked the neighbor.

“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.

The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”

【中文翻译】

“妈妈，您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。

“给邻居家的阿姨做饭。”

“为什么?”

“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”

“为什么需要我们照顾呢?”

“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的事呢?”

女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。

一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。

“有什么事吗?”邻居问道。

“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。

“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”

邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”

The trees were naked during autumn.秋天里树木都是光秃秃的。

The rain was killing the last days of summer,you had been killing my last breath of love, since a long time ago.秋雨,带走了夏天的最后一丝余热,而你，也将我全部的爱都带走了。

The leaves turn yellow in autumn.秋天时叶子变黄。

Rain in the North seems peculiar, compared with that of the South, more appealing，and better-behaved.北方的秋雨，也似乎比南方的下得奇，下得有味，下得更象样。

My favourite season is autumn. 我最喜欢的季节是秋天.

In autumn,the weather is very dry and cool. 秋天的时候，天气很干燥和凉爽。

I think the most beautiful season in a year is autumn. 我觉得一年中最美丽的季节是秋天。

I think autumn is the most beautiful season in a year.我认为秋天是一年中最美的季节。

I like to collect russet autumn leaves.我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。

I like autumn very much. 我很喜欢秋天。

I feel a little cool in the autumnal night.在秋天的晚上，我感到一丝凉意。

关于秋天的英语句子 Do you like autumn

I do not know when, you fall softly on my red sweater, you put a flower as I have it 不知什么时候，你轻轻地落在我鲜红的毛衣上，你把我也当成一朵花了吗

Golden butterfly you! Whom you are dancing in it Not smile flowers, grasses lost their luster. Oh, I see, you are in the garden that little daisy eyes. 金色的蝴蝶呀!你是在为谁而翩翩起舞呢花儿没有了笑容，青草失去了光泽。哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。

Golden butterflies, you are willing to pay my friend Come! Flew into my books, accompanied by bright, I walked into the classroom金色的蝴蝶，你愿意和我交朋友吗来吧!飞进我的课本，伴着我走进明亮的教室

Fall to, chrysanthemum opened. There are red, yellow, with purple, and white, very beautiful! 秋天到了，菊花开了。有红的，有黄的，有紫的，还有白的，美丽极了!

Do you like autumn 你喜欢秋天吗?

Autumn, the ripe fruit. the pears, the bright red apples, is the sparkling grape. A cool breeze blowing, fruit child nodded, emitting a scent attractive children. 秋天到了，果子熟了。黄澄澄的是梨，红通通的是苹果，亮晶晶的是葡萄。一阵凉风吹来，果儿点头，散发出诱人的香味儿。

Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond

夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风

Life is so si-mp-le, such as the autumn, such as fallen leaves.

生命如此简单，如秋，如落叶。

In autumn, some emotions, such as fallen leaves as they decline, some have lingering shadow, only in the virtual work is indistinct in the familiar names. It withered on the decline,ashes are also good, regardleof the feelings of like how the leaves like a tree in full bloom and how to decline. I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

秋中，有些感情便如落叶般凋零了，有些影子却挥之不去，只在网络虚缈中才有熟悉的名字。凋零就凋零吧，倦缩也好，成灰亦好，管它感情如一树红叶般怎样盛开，怎样凋零。我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。

Strong technical skills enhance a beautiful scene that pares traditional and contemporized architectural styles.很强的技巧加强了景色的美感，在传统和现代化了的建筑风格之间的对比。

That is an oil painting of a landscape in spring.那是一幅描绘秋天景色的油画。

The travelers were beguiled by the beauty of the landscapes.游客们被景色的美丽所陶醉。

"This extraordinary natural preserve shelters a primeval forest, the continent’s largest population of brown bears, sizeable packs of wolves, and a host of other creatures which have all but disappeared elsewhere. 专门捕捉大自然美丽景色的导演高史林百格将会透过节目带大家融入这处仙境，享受大自然的真善美。

[高考英语作文的翻译

This day, the sun is shining, the classmates are nervously waiting for the start of the annual sports meeting.

At eight o clock in the morning, the twentieth sporting events held in our school. Is individual competition held in the morning. Ten point three, on a single ended in applause again. Exciting relay race is held in the afternoon.

In the afternoon, I came to school early and saw a few white line painted on the playground, you know this is a relay circuit.

There are ten minutes to start, have people mountain people sea, on the playground at this time a small audience around the runway. First appeared in a short time, athletes, preschool children. Small students under the guidance of the teacher. Young athletes all perks, there seems to be a real master won the first prize.

Very not easy way for our fifth grade students race, we each spirit, all want to win the title "the first". We stood in the fourth lane, is small in the first start.

1 of "bang", the starting gun. Athletes as pulling-power arrows, try very hard to run forward one by one. To 5 bar, small poem hand slipped, and the bar is not good, we lag behind in fourth place, to the small front, small front dont panic, sat rooted at the foot of the breeze, than the third. It was my turn, I think only two ear ring, with at this moment, I heard the shouts "come on, come on, I have more confidence, use the whole body strength, jump out, but also just ran a third place.

Games ended in the cheers of the students.

这一天，阳光明媚，同学们都在紧张地等待着一年一度的校运会开始。

早上八点，我校举行第二十界校运会。早上举行的是单项比赛。十点三十分，单项比赛再热烈的掌声中结束了。精彩的接力赛是在下午举行的。

下午，我早早来到学校，看到操场上画着几条白线，就知道这是接力赛的赛道。

还有十分钟就开始比赛了，此时的操场上已经人山人海，小观众们把跑道围得严严实实的。不一会儿，运动员出场了，先是学前班的小朋友比赛。小同学在老师的带领下进行比赛。小运动员们个个昂首挺胸，好像有十足的把握夺得第一名。

好不容易道了我们五年级的同学赛跑，我们每一个都精神抖擞，都想夺得“第一名”这个桂冠。我们站在第四条跑道上，第一个起跑的是小进。

“砰”的一声，发令枪响了。运动员犹如离弦的箭，一个个拼命往前跑。传到第五棒时，小诗的手一滑，这一棒没有接好，我们落后到了第四名，传到小锋时，小锋一点也不慌，脚下像生了风似的，终于超过了第三名。轮到我时，我只觉得两耳呼呼地响，此时此刻，我又听到“加油，加油”的喊声，我更有信心，使出全身的力气，扑了出去，但还只是跑了个第三名。

运动会在同学们的欢呼声中结束了。

July 14 20XX

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

【参考翻译】

20XX年7月14日

这是我们的暑季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我自由了。我有很多时间做我喜欢的事情。我的父母都在北京。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。哦!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天，我睡了14个小时。我以为我很疲惫。这是吃晚饭的时间。我必须去!我饿极了。

[我的功课英语作文及翻译

Which place we look forward to university, the number of students of senior three. University life, every high school students dream of want to experience. At least I was at that time. But, to be honest, the university for me at that time is a kind of imagination of good, but how, I want to now I didnt have a certain understanding to him.

In college, we wont have the teacher make the teachings and anticorrosive tireless explains. Wont have too many exercises and tests every day; Dont every day in order to score, ranking and anxious, upset... In the experience of college life this month, there is such a thing let me more impressive: in the first class of the university, there are two girl for a few minutes late, according to the habit of playing before the report into the classroom. But then the teacher said: "in the university, if you be late for class or something you want to leave early, you dont have to report, just quietly in and out from the back door, it is good to do not affect you..." After this, I also met in high school even dare not even think about other things. Can at any time in and out of the dormitory and the school, for example, because of the need to accomplish something to skip class, etc.

So, I concluded that university, is a completely on the process of consciously. If high school we or a chick, so we can say of university has been growing up, away from the shelter of parents, away from the teachers supervision, the rest of the only one to do the master of himself.

So, now we are going to manage themselves, their planning their beautiful university life, and ensure that the future can smile about their college life.

At the university of the second characteristic is to have more time and space, the university will have a class from 5 points to the dormitory in the morning until 10 PM back rest; Also wont because like to see a dream of red mansions but afraid to be the teacher found and hide things, and more importantly, there are all kinds of activities in the university for you to participate in and experience, and these are considered in high school is a waste of time. In fact, we can learn much knowledge from these things - and without the knowledge of the textbook, learned a lot of experience or lessons, learn from the university of rich and colorful...

So, I think, is more important than knowledge ability, and ability to training needs a process, the university is such a good process.

大学，多少高三学子向往的地方。大学生活，每一个高中生都梦寐以求的的想去体验一番。至少当时的我是这样。但是，说句实话，大学对那时的我来说只是一种想象中的美好，但究竟如何，我想现在的我才对他有一定的了解。

在大学，不会再有老师苦口婆心的教诲和防腐不知疲倦的讲解;不会有每天做不完的习题和试卷;也不会天天为了分数、名次而焦急、苦恼……在体验大学生活的这一个月中，有这样一件事让我印象比较深刻：在大学的第一堂课上，有两个女生迟到了几分钟，按照以前的习惯打报告进教室。但后来老师说：“在大学中，如果你上课迟到或者有事想要早退的话，你不用打报告，只需悄悄地从后门出入，不要影响大家就好……”在这以后，我也遇到过其他在高中甚至想都不敢想的事情。比如可以随时出入宿舍和校门，因需要完成某事要逃课等。

所以，我总结出：大学，是一个完全靠自觉的过程。如果高中的我们还是一只雏鸟，那么大学的我们可以说已经长大，远离了父母的庇护，远离了老师的督促，剩下的只有自己做自己的主人。

所以，现在的我们要自己管好自己，自己规划自己美好的大学生活，并自己保证今后能够笑着谈起自己的大学生活。

大学的第二个特点就是有更多的时间和空间，大学中绝不会有从早上5点出宿舍上课直到晚上10点才回去休息的情况;也不会因为喜欢看《红楼梦》但怕被老师发现而东躲西藏的事情，更重要的是，在大学里有各种各样的活动等着你去参加和体验，而这些在高中都被视为纯属浪费时间的事情。其实，从这些事情中我们也能学到许多知识——课本里并没有的知识，学到许多经验或是教训，学到大学的丰富多彩……

所以，我认为，比知识更重要的是能力，而能力地培养需要一个过程，大学则是这样一个很好的过程。

Can a persons ideal is great, can be very small, can be as heavy as mount tai, also can light if a feather, and my ideal is to become a doctor, with all the strength I, bring patients health and smile, let them feel warm.

The doctor this profession is noble, great, they in order to save the patient, can regardless of hardship and tired, run-down, they dressed in a white coat, for patients with light, hope, strictly enforce the "white angel" mission, ward off disease. Remember once, when I take the toy, accidentally bumped my head on the corner of a table, I immediately fainted, has been unconscious. My parents immediately taken to hospital, the doctor was observed to me, put me on the bed, stitches, when I awake, I was lying in bed in the home, even head to indolence, just a bit dizzy, in addition, all safe and sound, as if is a dream, it let me know the doctor is indispensable to the whole world a career, if not a doctor, the whole world will be a mess knows his illness but no way, life will not be back, the disease has a place, a person was taken away the precious life, people will not be able to fight against the disease, can only let it pushed around, it is also more firmly the ideal, I want to be a doctor, also deepened my yearning for the doctor.

Some people say that I am careless, when bad to the doctor this career, one thousand fault diagnosis of disease, let the patient take wrong medicine, it can push things into irreparable, but I wont give up, even if have hundreds, I will not give up my ideal, I can overcome one by one, step by step closer to the ideal, then put it into reality.

Ideal is like a beacon, for your guidance, I will not give up, until the day I will achieve it...

一个人的理想可以很伟大,也可以很渺小,可以重如泰山,也能轻若鸿毛,而我的理想是成为一个医生,尽我的全部力量,为病人带来健康和微笑,让他们感到温暖。

医生这个职业是崇高的,伟大的,他们为了拯救病人,可以不顾辛劳和疲倦,彻夜不眠,他们身着白大褂,为病人带来光明,带来希望,严格地执行着“白衣天使”的使命——驱赶疾病.记得有一次,我在拿玩具时,头不慎撞在了桌角上,我顿时昏了过去,已不省人事。父母立刻把我送往医院,医生对我进行了观察,把我送上了病床,开始了缝针,当我清醒时,我已躺在了家里的床上,连头也不痛了,只是有点晕,除此之外,全安然无恙,就仿佛是做了一场梦,这件事让我知道了医生是整个世界不可或缺的一个职业,假若没有医生,整个世界将一片混乱明知自己生病了却毫无办法,生命将不会被挽回,病魔所过之处,一个个人被夺去了宝贵的生命,人们将无力与病魔抗争,只能任其摆布,这也更加坚定了我要成为医生的理想,也加深了我对医生的向往。

有人说我很粗心,当不好医生这个职业,万一诊断错病名,让病人取错药,那么就会把事情推入无法挽回的地步,但我不会放弃,就算有千百个阻挠,我也不会放弃我的理想,我会一一克服,一步步地接近这个理想,再把它变为现实。

理想就像一盏明灯,为你指引方向,我一定不会放弃,直到我将它实现的那一天……

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

On Thanksgiving, Smaller Plates for Larger Palates

小盘子，大美味——感恩节的饮食Tips

As we in approach the Thanksgiving holiday, one major question looms large for millions of large Americans: Are my fat pants fat enough?

感恩节将至，有个严重的问题越来越让人忐忑不安——无数美国胖人会想：我那条肥大的裤子真的够大了吗?

Thanksgiving marks the start of the holiday season foodfest, a six-week stretch when diets and belts will be severely strained. So what can be done to keep the gluttony under something resembling control?

感恩节标志着美食盛宴假期的开始，在六个星期里，你的食物和皮带将势同水火关系紧张。那么怎样才控制暴饮暴食，处理好你的食物和皮带之间的关系呢?

Brian Wansink directs the Cornell University Food and Brand Lab and is the author of the book Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think. His research has revealed that simply serving food on a 10-inch plate rather than a 12-inch plate could lead to a more than 20 percent reduction in calories, with the meal still being satisfying. He also found that even other food researchers ate more than half as much ice cream if they served themselves with big bowls and big scoops versus smaller bowls and scoops.

布莱恩·汪辛克是康奈尔大学食品与商标研究室的主任，也是《瞎吃：为什么我们吃的比心里想的要多》一书的。他的研究显示，假如把食物放在10英寸而不是12英寸的盘子里，人们就会少吸收20%的卡路里，而这顿饭同样可以让大家心满意足。汪辛克教授也发现，如果食物研究员吃冰激凌时用的是大碗大勺，而不是小碗小勺的话，他们就会多吃半数以上的冰激凌。

[中英翻译作文：庆祝感恩节

I went to summer camp on vacation. On the first day, we went to a beautiful

beach. It was a sunny and hot day, so we went swimming. The water was warm and

we had great fun. Then the next day, we went to the mountains. There were many

trees and I really enjoyed them. On the last day, we had a great party. We sang

and danced happily. We didn’t want to leave(离开) the friends and the teachers. I

hope I can go to summer camp again next year.

我去夏令营度假。第一天，我们去了美丽的海滩。这是一个阳光和炎热的一天，所以我们去游泳。水是温暖的，我们有很大的乐趣。然后第二天，我们去了山区。有许多树木，我非常喜欢他们。在最后一天，我们有一个伟大的党。我们高兴地载歌载舞。我们不想离开(离开)的朋友和老师。我希望我可以去夏令营明年再次。

I have rested for 10 days.In these days,I felt very bored.I didnt know to do what. Although I had a lot of things to do,I felt uncomfortable.I was ill because of the hot weather.I was tired,sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact,it didnt matter.I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature.So when I went out,the high temperature disagreed to me.Finally,I was ill.

译文

我已经休息了10天。在这些日子里,我感到非常无聊。我不知道要做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了,困了,没有力量。我的父母担心我的健康。事实上,它并不重要。我总是在房间里空调和打开了它在一个较低的温度。所以当我出去,高温不同意我。最后,我病了。

Dear Miss Zhu,

亲爱的周老师，

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great thanks to you, and share my life in college with you.

时间飞逝!我高中毕业已经几年了，但我仍然把你记在我的心里，因为你是我心目中最好的老师。这不仅是因为你教与我知识，而且你还教我如何学习。从你身上我真的获益匪浅。所以我想向你表达我的感谢，并与你分享我的大学生活。

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As far as I’m concerned, our English Department is the best department in our college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made great progress in my English study.

我现在在湖南第一师范学校学习，这是主席之前呆过的学校。我的专业是英语，因为我觉得它很有趣。我觉得我们英语系是我校最好的学部。我们系的老师知识渊博，经验丰富，热心肠。我的同学们也很和蔼，友好，乐于助人。因此，我拥有一个很好的学习氛围。当我在学习上遇到困难时，我总是向我的老师寻求帮助或与同学讨论。在他们的帮助下，我在英语学习上取得了很大的进步。

College life is much different from high school life. In college, we should acquire knowledge as well as improve our integrated abilities. There are a lot of English classes for us to learn, such as Basic English, Oral English, Listening, Reading, Writing, Translation, Grammar, English Literature, and so on. I enjoy these classes very much. Except English, we have many other subjects to learn. Life seems so busy here but it’s so fruitful for me.

大学生活与高中生活有很大的不同。在大学，我们要获取知识也要提高我们的综合能力。我们要上很多的英语课，比如，基础英语，英语口语，听力阅读，写作，翻译，语法，英语文学等。我非常喜欢这些课。除英语外，我们还要学习很多其他科目。在这里生活是如此的忙碌，但这对我来说是如此丰硕的收获。

After class, I usually go to the English Corner. There I can practice my oral English by talking with foreigners or chatting with my schoolmates. Now, I’m able to communicate with foreigners well. Sometimes I also take part in some social activities. For instance, last weekend I attended an interesting play. As it was my first performance, I felt a little nervous at the beginning. But when I appeared on the stage, I made every audience laugh happily. I was so proud of myself at that moment, because this was my first achievement.

下课后，我经常去英语角。在那里我可以通过与外国人或我的同学聊天来练习我的英语口语。现在我可以很好的和外国人交流了。有时候我也可以参加一些社交活动。例如，上周我参加了一个有趣的表演。因为是我第一次表演，所以一开始的时候我觉得有点紧张。但当我出现在舞台上时，我让每一个观众都开心的笑了。在那一刻，我为我自己感到骄傲，因为这是我的第一个收获。

What about your present life? I hope to hear from you soon.

你目前生活怎么样呢?希望很快能收到你的回信。

At last, I hope everything goes well with you. Please give my best regards to your family.

最后，我希望你一切顺利。请代我向你的家人问好。

Sincerely yours,

Jason

詹森

I do not like teamwork in most time. Because I think it is hard for the

whole team to hold the same view. It is a waste of time to argue with each other

then make a compromise. But recently I have really seen the great power of

teamwork.

Last week we had a play competition. Because of some reasons, we had not

decided the play two days before the competition. Our monitor called the actors

and actresses who had been decided together. Then they think about every plot

together. To my surprise, it seemed that everybody had his or her good idea.

They gave up their weekend to practice the play. Finally our team won good marks

and were given the opportunity to participate in the final competition.

Teamwork is really powerful. No matter learning in school or working in the

future, we have to work in a team sometimes. So, try to establish the spirit of

teamwork. It will surely help you achieve success.

在大多数时间我不喜欢团队合作。因为我认为它是困难的为整个团队持有同样的观点。这是一个浪费时间争论然后互相妥协。但最近我真的见过伟大的团队合作的力量。

上周我们有一个玩的竞争。因为一些原因,我们没有决定竞争前的玩两天。我们的班长叫男女演员曾决定在一起。然后他们一起思考每一个情节。令我惊奇的是,似乎每个人都有他或她的好主意。他们放弃了周末练习。最后给出我们的团队赢得了好成绩,参加总决赛的机会。

团队合作真的很强大。无论在学校学习或工作在未来,有时我们必须在一个团队工作。所以,尝试建立团队合作的精神。它一定会帮助你取得成功。

My name is Liu Aoqi. I am 9 years old. I am a primary school student and a young pioneer. I read in the three (1) class of pine wood Central Primary School, I was born on the day of December 20, 1999, because that day is just the return of Macao, so I have an Australian character in my name.

I have a round face, a pair of bright eyes, and a glossy black hair, my mother often gives me tied in a ponytail, Zouqilulai shake the. I like to make more friends with me. I have a lot of advantages and a lot of shortcomings. I like reading books since I was young. There are many extracurricular books in my bookcase. I am very clean. I clean up my little world. I am very generous, never stingy, and often take out what I eat and share with my friends. My biggest drawback is carelessness in writing my homework. I often write 0 to 6, or 6 to 0.

This is the lively and lovely I, I hope to make friends with everyone.

我叫刘澳琪，今年9岁，我是一名小学生，也是一名少先队员。我在松木坪中心小学三(1)班读书，我是在1999年12月20日那天出生的，因为那天正好是澳门回归，所以我的名字里面带着一个 澳 字。

我有一张圆圆的脸，一双炯炯有神的大眼睛，还有一头乌黑发亮的头发，我妈妈经常给我扎一个马尾辫，走起路来一甩一甩的。我喜欢结交认识更多的朋友。我有好多优点，也有好多缺点。我从小就喜欢读书，在我的书柜里有好多的课外书，我非常很干净，我把我的 小天地 收拾得干干净净、整整齐齐。我十分大方，从不吝啬，经常会把我好吃的东西拿出来和好朋友们一起分享。我最大的缺点就是写作业时粗心大意，经常会把 0 写成 6 ，或者把 6 写成 0 。

这就是活泼可爱的我，希望和大家交朋友。

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。

With the improvement of our living standard， more and more people can afford a car. As a result，our roads are more often than not crammed with cars.

However，with more and more waste gas being discharged by the cars，the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike， we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try， my dear friends?

与我们的生活水平的提高，越来越多的人都买得起汽车的。因此，道路往往没有堆满了汽车。然而，随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车，我们不仅仅能锻炼身体，也能保护我们的环境。为什么不试试，我亲爱的朋友?