我的假期生活英语作文翻译(精彩20篇)

盼了好久，今天，它终于到来了——国庆七天假。

住校的我总以为熬到国庆节放假回家会做些什么，又是家长带着上这上那啊，有吃有喝啊，什么的。这些其实在我的假期历史没有出现的，我可以用四个字来形容这个假期：空虚无味。

并且，我遇到了件倒霉的事。

在国庆节前一天，也是放假的那天晚上，和姐姐无聊闲逛到了山南广场，上了那斜斜的草坪上，自己突然一时兴起，想从山坡上滚下去，便躺下来，把手机放在了裤兜里，就要往下滚，拿手机咯到大腿生疼，滚到一半，这种疼痛便消失了，自由自在。无拘无束地滚下去，又滚了一会，便察觉不对，猛地站起来一摸布袋，手机便不在其中了，招呼了一下姐姐，过来和我一起找。天那么黑，这斜草坡有这么大，一时难以找到，找了一大会儿也没找到，便放弃了，我气得直跺脚，姐姐答应我明儿一早就来找，我怕他睡过头，便上她家住了一晚。这一大晚上因担心手机被人拾走而没睡好，只迷糊了二三个小时，早上天刚亮，便叫起姐姐骑上电动车冲向山南广场，车还没停稳，边跳下车冲向斜草坡，仔细寻找，发现了它，静躺在那里，沾满露珠，却没损坏，赶忙捡起，认真擦拭，还哈了几口热气，这才心满意足的装进布兜，要回家，结果那天一整天哈欠连篇，精神萎靡不振，晚上七八点，躺在床上便呼呼睡去。

紧张的期末结束了，丰富多彩的寒假生活开始了。

春节前，我抓紧时间做寒假作业，爸爸妈妈开始为过春节做准备。街上的行人都急匆匆的在买年货，准备回家和一家人团聚。临近春节，路上的行人就很稀少了，路况也大为改观。

年初一，我们起了个大早。今天我们要去走亲戚。不得不说，乡下的空气真的很好，年味也比城里重。到处都可以看到小朋友们在追逐打闹。大一点的在玩“撕名牌大战”，小一点的在玩“老鹰捉小鸡”。太太、阿姨等都对我非常好，很热情。

草草地吃过中饭，舅妈和舅舅带着我们去看电影《西游记伏妖篇》，弟弟一直在对我说：“虽然很搞笑，但是我觉得我晚上要做噩梦了。”不过我个人觉得还不错呀，也不恐怖。也许是每个人的评分要求不同吧。

看完了电影，大致5:00了，我们回到了太太家。我们坐了两大桌，开始了丰盛的晚餐。真的是什么都有啊，以至于让我觉得我吃完这顿饭会增加两公斤……此时此刻，院子里放起了烟花，绚丽夺目的烟花霎时间照亮了整片夜空。所有人都跑到了屋檐下欣赏着、笑着、祝福着。

吃完饭，我们就要回家了。满天繁星眨着眼，像是在和我道别。我依依不舍地回头看，真的不想走了。

我的假期生活很丰富，虽然有些累，但是很开心。

7月6号放假后，别的同学都急匆匆回家了，我还和我班的8个同学留在学校。

因为学校有个活动——参加“全国民族健身操”排练，我们几个和其他人只有留在学校苦练了，虽然在学校呆4、5天，但是在那4、5天里我们全是欢笑没有苦恼。中央电视台录播完了，我们也放假了。想一想这么长的假期干点什么？我想还是找个工作干吧！我在丹东呆了10多天也没找到一份工作，接下来的日子里我还是每天苦苦的找工作，报纸、网上，天天看，天天找。一共找了40多家，但大多数店家只招长期工，最后我都有点灰心了，心想再找不到只好回家了。功夫不负有心人，终于在一家羊汤馆落脚了。虽然待遇不是很好，但毕竟自己用双手可以挣钱了。我在饭店干了半个月，听说老爸说他骑车摔了，我只好立即买票回家看老爸。这一耽误就不好意思再回原来的地方干了，后来和我哥一起去东港冷冻库干活，那真是一个累，起早贪黑的，不停地干。那里有不少朝鲜人，我还学会几句简单的朝鲜语。

工作这段时间发生很多趣事，我虽然最后累病了，但是也很值得的，打工生活锻炼了我的毅力和我的战斗力，让我成长了不少。天下没有免费的午餐，只有靠自己的能力才能换回果实。通过打工，我才体会道现在的社会钱是多么的难挣，花钱却那么容易。以前我花父母的钱，大手大脚的给多少就花多少，没了就要，现在终于知道钱的来之不易了。假期过后，我觉得自己已经长大了，不想再让父母在为我增加压力和负担，我最想对我的父母说：“爸爸妈妈，辛苦了”！

tknown before. I gain some knowledge about animal life, such as, different

lives of various kinds of animals, the relationship between people and nature,

people and animal, and the importance of animal protection. I want to say that

animals are part of nature as we are. They can not be separated from the humans.

We must keep nature in balance. Please give your love to animals. Stop killing

them.

scourage and stamina. He lost his gold medal because of his illness. As

soon as he regretfully put down his gun, he fell unconscious and was earried

away on a stretcher. Mo Huilen also lost her gold medal painfully. The young

girl was not satisfied with a silver and braved for the gold at the risk of

losing it. She showed the true spirit of sportsmanship. I sing in praise of them

even if they lose. In my opinion we should praetice what we preach and stick to

the Olympic creed that the most important thing in the Olympic Games is not to

win but to take part, just as the most important thing in life is not the

triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to

have fought wen.

slove animals. Never do any harm to them.

以前就知道了。我对动物生活有了一些了解，比如，各种动物的不同生活方式，人与自然的关系，人与动物的关系，以及保护动物的重要性。我想说的是，动物和我们一样都是自然的一部分。它们离不开人类。我们必须保持自然的平衡。请把你的爱献给动物。别杀了他们。

勇气和毅力。他因病失去了金牌。他一遗憾地放下枪，就不省人事，被担架抬走了。莫慧琳也痛失金牌。这个年轻的女孩对一枚银币不满意，冒着丢失的危险去抢金子。她表现出真正的体育精神。即使他们输了，我也要赞美他们。在我看来，我们应该践行我们所宣扬的，并坚持奥林匹克信条：奥林匹克运动会最重要的不是胜利而是参与，正如生命中最重要的不是胜利而是斗争。最重要的不是征服了，而是战胜了_。

爱动物。不要伤害他们。

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big

eyes and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with

him.

我最好的朋友是吉姆，他是一个很酷的男孩。他有一头金黄的卷发，大大的眼睛和小小的嘴巴。他喜欢吃草莓和香蕉，并且他十分热爱运动，他经常在学校的操场打篮球，每天晚上他都会看体育节目。他有礼貌，学习好，因此大家都喜欢和他做朋友。

My school life is very common. I get up at six o’clock every morningfrom

Monday to Friday. And the I would go running with my classmates, as our head

teacher says health is themost important thing. After running I have to do

morning exercises on theplayground. Then I can have breakfast. Having breakfast,

I need to have morningreading. Oh, I almost forget that all of the students have

to do some cleaningbefore breakfast. There come the various classes. Then noon

comes. Havinglunch, I will go to sleep. I often read twenty minutes before I

fall asleep. I haveclass in the afternoon. And I still have classes at night.

It’s boring, right? ButI have got used to it and enjoy myself at school.

Dear teacher,

Well have a class meeting this afternoon. All of us students hope that you

can attend it. Please accept our sincere invitation. I

n the class meeting, we will make some plans about all the subjects,

including English. We do have some puzzles and we need your help. So we hope you

can set some time aside to be with us in the class meeting. We will feel honored

if you can come to attend our class meeting.

Looking forward to your coming.

Yours

___

亲爱的老师：

今天下午我们将举行一次班会.我们所有的学生希望您能出席.请接受我们真诚的邀请.

在班会上，我们将制作关于所有学科的计划，包括英语.我们确实有一些疑惑并且需要您的帮助.所以我们希望您能腾出些时间来与我们一起上班会.如果您能来出班我们的班会，我们将感觉非常荣幸.

盼望您的到来.

___

现在，随着全球温度的上升、冰的融化和海上杠杆的不断上升，人们认识到发展低碳经济的重要性。

我们有很多方法可以实现碳排放的经济。发现其他燃料更清洁，更环保，而不是碳的使用。其次，我们应该有节能意识，做一些我们可以做的事情，例如，当你走出去的时候，使用公共汽车而不是汽车，重复使用可以回收利用的东西，减少塑料袋的使用。最后，我们应该种植更多的树木或其他绿色植物，这样我们不仅能改善环境，还能使我们的家更加美丽。

在我看来，要实现低碳经济，最重要的是每个人都必须尽自己最大的努力去做。一旦每个人都具备低碳经济的能力，并且自己采取行动，就会更早地实现这一行动。

今天是一年一度的传统佳节——端午节，在这个古老的节日里，人们包粽子、赛龙舟，处处洋溢着浓浓的节日气氛。

在端午节的前夕，我们的母亲河韩江上举行了一场赛龙舟比赛。虽然那天天公不作美，下着蒙蒙细雨，但这丝毫不影响参赛队员的发挥。在有节奏的鼓声中，在响亮的呐喊声中，一条条龙舟你追我赶，乘风破浪，向着终点不断冲刺，场面十分激烈。

观众台上也是热闹非凡、人山人海，观众们热情高涨，不停地为参赛队员们呐喊助威，现场是一片欢乐的海洋。经过了几个回合的比赛，冠军终于产生了，但比赛的名次并不重要，重要的是这场比赛赛出了潮汕四市的友谊，也为节日增添了欢乐的色彩。

端午节也是粽子飘香的节日。家家户户都要在端午节里包粽子，这是一个传统的习俗，我们家当然也不例外。端午节早上，奶奶把包粽子所需的箬叶和馅料准备好，便开始包粽子了。我们一家人围坐在一块，只见大人们拿起两片箬叶，把馅料往上一放，接着三折两叠，再拿起草条一绑，一个有棱有角的粽子便展现在我们面前。

我们这群小孩看了赞叹不已，跃跃欲试，纷纷缠着大人们教我们包粽子。可我们包出的粽子不是露馅了就是太小了，简直就是只丑小鸭。不一会儿，我们包了几十个粽子。奶奶把粽子拿到厨房去蒸，才一会儿工夫，粽子蒸好了，屋子里弥漫着粽子的香气，真诱人呀！

端午节，一个传统古老的节日，一个喜气洋洋的节日。多么美好的端午节啊！

我假期里我和爸爸、妈妈一起去鲁山玩。

我们今天早早的起床，吃过早饭就出发了。我们坐上爸爸的摩托车骑在郊外的公路上，树上的小鸟在叽叽喳喳的叫着，山上不时有微风吹来，树啊、山啊，都被我们抛在了脑后。虽然骑着摩托车硌的屁股有点疼，但是我们一家三口有说有笑也感觉不到累了。在这一路上我们休息了几次，终于来到了鲁山脚下。

我们来到了植物园景区，我看到了一棵有红果子的树，我摘了一个给妈妈看，妈妈也不认识。我们走了好长一段路，路上空气很清新，风景优美。我们来到了云梯，我们都傻眼了，不知道有多少层台阶又高又陡。妈妈的腿都软了不知道休息了多少次。我们到了一线天，有的地方只能侧着身，我在想：这两块石头是从哪儿来的呢？难道是有人劈了他一刀吗？

山路很陡，我们只能一个人一个人地走，我们走得很慢，但是可以欣赏风景，妈妈时不时给我们拍照留念，观云峰是鲁山的最高峰，我们登上了最高峰，俯身往下看有一种“一览众山小”的感觉。鲁山海拔1108。3米，是山东省第二大山，今天我们到此一游。

你们的假期快乐么？我的假期生活很丰富！

When winter holiday is around corner,I have so many plans,but now I just like coughpotato.

My sister and I sleep in the morning,my parents get mad at us.They force us to get up,we lock the bedroom door until we are both hungry.Ha...

Because of final exams,our skin in bad condition,my sister said that sleeping is good for skin.Yeah,female do care about their appearence all the time.

Afternoon belongs to friend.Call them out and go shopping toghter.We gossip all the people we know.This feeling is so cool,you may find that friend is so important in the world,no on can live without them.

My day is simple.

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

Extremes meet.

物极必反。

Nothing comes of nothing.

事出必有因。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Walls have ears.

隔墙有耳。

If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴，焉得虎子。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

Good health is above wealth.

健康重于财富。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A leopard can not change his spots.

江山易改，本性难移。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

暑假天，我感到无聊透顶。于是，就给在南京打工的妈妈打了电话。

在电话里妈妈问我有什么事。我就对妈妈说：“每天在家里做着同样的事，无聊死了！”妈妈心疼地说“妈妈改天回家帮你买几本课外书，好吗？”我高兴地说：“好啊！”

妈妈果然回来了，两本课外书分别是：《民间故事》、《格林童话》。妈妈说：“今天下午就要走了，

真是对不起。”我垂头丧气地说：“那好吧！”

妈妈走后我开始读《民间故事》，它主要讲的是：秀才柳毅无意间认识龙女三娘，三娘告诉柳毅自己

被夫欺负，柳毅决心帮三娘到东海传书给龙王。到达东海后，龙王派人把柳毅接下海去，柳毅把三娘的遭遇对龙王一一描述，气得龙王火冒三丈。没想到柳毅的话全被三娘的叔叔听到了，一怒之下把河伯吃了。

三娘回到东海后，与柳毅成婚。从此，过上幸福的生活。

书中乐趣无穷，我期待着《格林童话》给我带来更多的享受。

在暑假，我们都有自己五彩缤纷的生活。

在暑假的第一天里，我非常的快乐，因为爸爸、妈妈给我找到了暑假补习班。在那一天里，我的补习老师——刘老师，他很细心地教我学习。他先是叫我写数学试卷，我大致地浏览一遍试卷，就开始写了起来。大约过了八十分钟以后，我才做完，我把试卷交给刘老师，刘老师看了一遍试卷，然后刘老师从试卷的第一题，来给我讲解。在我写错题的时候，老师细心地为我讲解，告诉我怎样去写，为什么这样写，之后，我还要知道这几题如何错的。

其实令我最开心的是：每天早上一大早来到刘老师家，刘老师让我做的第一件事是，让我在他家的电脑上打字、打草稿。我很希望能够快速地熟悉电脑，因为只有能快速地熟悉电脑，爸爸、妈妈才能让我买电脑。

这就是我暑假里五彩缤纷的生活。

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高，身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛，似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比，他有一头浓密的黑发。他的语速有点快，但相当清楚，只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员，我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

The Dragon Boat Festival, must not not include dumplings! Today, my sister is teaching me the dumplings! You see.

Make zongzi must be prepared. My sister was ready to soak for three hours of glutinous rice and bought the leaves, which surprised me.

I put my rice in the leaves, and I was all over the table, and I was angry. My sister said to me, "you want to make a triangular shape of the leaf and put the rice in it!"

So I did what my sister said, and pressed it on the rice. Whats in the middle of that dish? It was minced meat! I dug a small hole in the middle of the glutinous rice and made it into a round shape, stuffing it into glutinous rice and adding it to the glutinous rice. How can you seal it? I looked at my sister and knew everything.

I pressed down one of the warped leaves and pressed the rope hard. Success! I covered a lot of them in the previous method. Now its time to get the pot down, boil the water first, and then put the dumplings on.

After a while, the dumplings were cooked. The four of you sat at the table and ate the dumplings.

I untied the rope and was trying to remove the leaves, but when I touched it, it was hot. Her sister looked and laughed. I blew and blew the heat away. I again carefully will leaves open, eat up to her delicious dumplings - among all be stuffed glutinous rice, wrapped in a delicious meat, fresh juice in your mouth, no oil is not greasy, and chewy, feels so good!

So the Dragon Boat Festival in the past, his mouth to eat with his hand package dumplings, thought the tang dynasty poet du fu wrote poems: palace clothing is famous, dragon boat be reward. The wind is soft and the snow is light. When the weather is wet, lets go to the heat. The meaning is the length of the word, the whole life.

What a happy Dragon Boat Festival!

过端午节，一定少不了粽子!今天，姐姐就在教我包粽子呢!你瞧。

做粽子一定要有准备的。原来，姐姐已准备好浸泡了3个小时的糯米，同时也买好了粽叶，这样准备就让我大吃一惊了。

我把米放在叶子里，可米全撒在了桌上，我生气极了。姐姐对我说：“你要把叶子做成一个三角形的样子，然后再把米放进去啊!”

于是，我按照姐姐说的步骤作了一遍，在米上按了按，咦?旁边那个盘子中间放的是什么?原来是肉馅哦!我在糯米中间挖了一个小洞洞，把肉馅弄成圆状，塞入糯米中，让它也加入糯米的行列中。可怎么封好呢?我看了眼姐姐，就明白了一切。

我把翘起来的一片叶子按下来，并用绳子用力的扎紧。成功啦!我按照前面的方法，包了好多个。现在就要下锅了，先是把水烧开，然后把粽子放下去。

过了一会儿，粽子煮好了。大家四人坐在桌子旁，吃起了粽子。

我把绳子解开，正想把叶子摘掉，可我一碰，就被烫着了。姐姐看了，哈哈的笑了起来。我吹着吹着，把让热气吹走了。我再次小心翼翼的将叶子掀开，吃起了自己亲手做的香喷喷的粽子来——白白胖胖的糯米中间，包着一团鲜汁可口的肉馅，放入口中，不油不腻，又有嚼劲，感觉太好了!

端午节就这么过去了，嘴里吃着自己亲手包的粽子，心里想着我国唐代诗人杜甫写的诗：宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑着来清。意内称长短，终身荷圣情。

这真是一个快乐的端午节!

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

My Winter Holiday` Plans Well, winter holiday is coming. So whatI am going

to do? I am going to read English books，surf the Internet，play badmintoon every

day。And first I am going to finish my homework 。In addition， I am going to leave

Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten

days。And after we are getting there， we are going to eat delicious food，climb

the mountains in the Jin Bang Park。That must be a lot more fun and we will very

excited。How about you?What are you going to do when the Winter Holiday is

coming?

During the summer vacation, I studied English in the small new star English tutorial class, Mr. Wang is talking about Cinderellas accident. I like the Mr Very much. Wangs English class, Mr. Wang also likes me, saying I learned fast and acted very vividly.

Mr. Wang said on August 16, we will go to the pedestrian street to perform Cinderellas accident in English, let me lead the team, and let me be the host, I am so happy.

Quickly arrived on August 16th, when the show, we are all in small new star school uniform, neatly walked onto the stage, I stood at the front, loudly with Cinderella (Cinderella) lines, the students with dancing Cinderella (Cinderella) plot, the audience into a piece of applause rang, our class performance is very successful.

This summer vacation is very meaningful. I like to speak English.

今年国庆节正好遇到了中秋节，我和姥爷、姥姥妈还有妈一起回民勤老家探亲。

我们一行四人开车足足走了六个小时才到了民勤，先去了姥姥小时候生活的地方，姥姥一下车就激动的指着一个地方说：“看，那就是我小时候生活的地方。”我顺着姥姥手指的方向看了过去，可是那里只有一面孤零零的墙，哪有什么房子呀?我们跟着姥姥走近那里，姥姥的眼里泛着泪花讲着那里是房间，哪里是吃饭的地方……我在墙边发出现了一个洞，就问姥姥那是什么，姥姥告诉我那是菜窖，冬天存放土豆、白菜的地方。我们在这里拍照留念，还一起玩了一会儿，然后就恋恋不舍地走了。接着我们去看望了大姨奶奶，在哪里，姥爷带我去摘枣子，我迫不及待的挑了一颗红彤彤的枣子咬了一口，脆生生、甜滋滋的，于是我一连吃了好几颗。我还和妈妈去房子后面的田地边铲了一筐子苦菜，到了中午，妈妈就用苦菜做了一小盆凉菜，被我们一扫而光。

第二天，我们一起去看望了快90高龄的老太太，老太太的头发雪白雪白的，满脸皱纹，她的腿脚不太方便，总是拄着一根拐杖。我和舅舅家的弟弟用废砖头堆了两辆车子，玩起了“打仗”的游戏，一知玩到天黑还不肯回家。

今天我们返程了，四天的探亲之旅既有趣又有意义。我很喜欢这个地方，下次我还想来。

Directions:

Study the following two pie charts carefully and write an essay entitled The Changes in College Students’Ways of Spending Vacations. In this essay you should:

(1) interpret college student’s ways of spending vacations in 1980 and2004,

(2) analyze possible reasons for the change, and

(3) your comments about the change.

You should write 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2.

As is clearly shown by the two pie charts, from 1980 to 2004 the students who go traveling and do social practices during vacations increase greatly while those who stay at home decrease a lot. For instance, in 1980, only 9% of the students took advantage of their vacation time to do social practice, but its percentage has been more than tripled in 2004. Obviously, great changes have taken place in the way that college students spend their vacations.

Considering these changes, we can find there are possibly three main reasons. Firstly, with the fast development of economy, many people have become rich, which makes it possible for more students to go traveling. Most parents tend to support their children to travel financially. Secondly, the reason lies in the fact that the boom of tourism has made traveling attractive and, also, modem transportation has made it easier for students to go out to travel. The travel agencies not only provide historic sightseeing but also cultural as well as educational tour around China. What is more important, the fast changing society has raised higher requirements for college graduates. The authorities of Chinese university or college have been encouraging their students to do social practices in the hope that college students would broaden their view to know more about the society and become more adaptable to the future work after they graduate. Therefore, more students go out traveling or doing social practices during the vacations.

As a college student, I think the charts reflect the exciting progress on the college students’ thinking patterns. We have become much mature to realize how to spend our vacations meaningfully and practically. Form the changes in the charts, it is easy for us to predict that more and more college students will walk out their home and throw themselves into more various vacation activities.

[关于大学生假期怎么过的英语作文