我的假期生活英语作文翻译（实用20篇）

寒来暑往，我们期盼已久的寒假终于到来了。我想你们一定有自己的计划吧！我也有，我的计划是写语文，写数学，写英语，写完英语再练毛笔字，写完毛笔字，其余的时间就是自由活动时间，我可以去楼下找朋友玩，也可以在家里看电视。玩够了就是看课外书（自己选择）其次，我最喜欢的电视节目是《中国诗词大会》，它在晚上八点CCTV1播出。里面有许多：唐诗，宋词，诗经……让我增长了许多知识。（简要说明就可以）

大年初五，我们去姑姑家吃饭，经过无聊而又漫长的路途，终于到了姑姑家。一到姑姑家，我们就毫不客气地“攻击”了“小橘子士兵”，把它们打得措手不及。转眼间，小橘子的“士兵”败下阵来，我们大获全胜。爸爸他们忙活的菜也好了，开饭了，我左夹一点菜，右夹一点菜，便狼吞虎咽地吃了起来。吃完，我就和姑姑他们出去走了走，我和姑姑骑着公共自行车，弟弟也“骑”着公共自行车，只不过他是坐享其成。绕了一大圈，终于绕到了姑姑家。在姑姑家吃了晚饭就回家了，回到家我看了中国诗词大会。

今天的诗词大会很精彩，希望明天的生活更

Nowadays, with the development of technology, many young people stay

indoors and play computer all the time. Especially for those who stay up very

late or go out to play for fun until midnight, then they wake up at noon the

next day. This is the unhealthy lifestyle, and they need to make some

changes.

First, having regular break time and enough sleep is the basic way to keep

healthy. Some young people hang out for fun after work. They need to release

their pressure and have fun with their friends. They go home very late and then

next day get up, preparing to work. In the long run, they not only have low

efficiency, but also damage their bodies.

Second, keep the balanced diet. Most people are picky about food. They only

choose the food they like and lose the balance of nutrition. For most kids, they

like to have meat and refuse of the vegetables and fruit. It is not good for the

growth of their bodies.

The healthy lifestyle helps people live the harmonious life. Besides having

enough sleep and keeping balance diet, taking exercise is also in need.

I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are

both seventy years old and live in the country happily. I can do many

interesting things there. I am used to getting up early in the morning and

breathing the fresh air in the countryside. After snow, I would like to skate

and ski with my friends. When night comes, I am used to sitting by the fire and

listening to grandma telling me many funny stories. And I tell her some new

things happening in the city. When I have to go back, I am always reluctant to

go. I really feel happy living in the country.

My new teacher

The new semester has begun。 Every thing seems the same as before， except one thing。 That is our class has a new English teacher。 His name is Yang yang， but we always call his English name， Robert。 He is young and sunshine。 He just graduated from university。 His pronunciation is very good and I like his spoken English。 Robert is humorous and his class is interesting and lively。 Except for the textbook， he finds many other articles for class teaching， such as songs， movies and cartoons。 He says that we can learn more from what we are interested in。 I like this new teacher。

作文翻译：

新学期已经开始了。除了一件事以外，每一件事看起来都和原来一样。那就是我们班来了个新的英语老师。他的名字叫杨阳，但是我们经常叫他的英文名Robert。他年轻阳光，刚刚从大学毕业。他的发音很标准，我很喜欢他的口语。Robert很幽默，他的课堂生动有趣。除开课本，他还找了很多文章进行课堂教 学，比如歌曲，电影和卡通。他说我们可以从我们感兴趣的东西学到更多。我喜欢这位新老师。

Sun. ,Feb. 14 Rainy

Spring Festival ,known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China. From late January to early February,Chinese people are busy preparing for the New Year. They clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes. Jiaozi or dumpling is most popular. To those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

And they often go back home to celebrate the festival with their family. The first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

二月十四日 星期日 雨

春节，即中国人的新年，是中国最重要的节日。从一月末到二月初人们忙着为新年做准备。他们打扫房屋、理发和买新衣服。饺子是最受欢迎的。对那些远离家乡的人们，春节是一个合家团聚的时刻。他们经常回家和家人欢度春节。新年第一天人们访友并互祝新年好运。

Today is the National Day holiday for the fourth day, time can be really

fast. My mother took me to my grandmothers home for the first two days, and the

home of my grandmother was really busy. A lot of Grandpa and grandma, aunt,

uncle and brother, sisters, I almost fainted, that is to recognize the halo, ha

ha ha ha. My mother told me that I was the fifth generation. This is called the

fifth world. Each holiday to see grandma, Grandpa too too, they are wearing

special festive costume, really good-looking.

The morning I was at home to review the homework, mother was glad to praise

my mamas boy. So in the afternoon to take me to the Tang Dynasty city people

here to play, really much ah! The atmosphere of a festival on the square is

happy. The development of the game we went to the west city play scouts, there

are a lot of kids, because I was the first time to play, so start from the

simple to play for a while, I was familiar with the essentials, but also know a

lot of new friends. Mom said this is the fun of games. In the process, you will

make up for the shortage, accept good suggestions, and recognize new friends.

Its important to exercise our willpower. Only by persisting efforts can we get

to the end. Next time I will come here. I want to play the game that is more

difficult. I believe I can go smoothly. I cheer for myself: Liu Zhuoya, you are

the best.

I had a good day today, and I hope it can be like this every day.

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

With the improvement of our living standard， more and more people can afford a car. As a result，our roads are more often than not crammed with cars.

However，with more and more waste gas being discharged by the cars，the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike， we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try， my dear friends?

与我们的生活水平的提高，越来越多的人都买得起汽车的。因此，道路往往没有堆满了汽车。然而，随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车，我们不仅仅能锻炼身体，也能保护我们的环境。为什么不试试，我亲爱的朋友?

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my

decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home

was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful

our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application

form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told

me it would take a week time to transact procedures.

我很无聊。所以我想前往香港康。我告诉父亲我的决定。出乎我的意料，我的父亲同意了。我的父亲以为我总是在家里不好。他认为我应该走出去，看到我们的国家清楚。如何美丽，我们的国家是!我的父亲开车，我的旅行服务。我填写了申请表。在此之后，该机构将完成每事情。在去年该机构告诉我，它会采取一个星期的时间办理手续。

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

期末考试结束，虽然没有正式放假，我也开启了放假的模式。

二胡老师决定要让我参加考级，应该是二胡的八级考试，有乐谱和曲目的考试，老师假期给我加课，早六点，爸爸妈妈和我就乘车到远在80公里的老师家学习，这样已经坚持了6年了，不管严寒酷暑，不管刮风下雨，我们都再坚持，妈妈是陪练，老师的每一个指法演练，每一个乐谱的讲解，妈妈都是录下来，回家我们每天都要练习。开始听到的是二胡咿呀的噪音，现在已经很熟练的拉一些名曲，而且我高兴了，也会拉上一曲，忧伤了也会拉上一曲。总之，我渐渐的是爱上了拉二胡。

假期里，姑姑又给我买来了六年级下册的教材，练习册，课外书，这些都是我的必修课。虽然我不怎么喜欢这样学习，可也是没有办法，不然，同学都在老师家补课，我不学习，是不是会落后好多呢、努力吧，不努力，会得到一家人的责备，而努力之后，我也会有收获。每次在学校考试，我的成绩在班级都是前五名，这和我平时的努力分不开。姑姑经常说：“少壮不努力老大徒伤悲”。尽管我还不能真切的理解这话的含义，但是，我知道时光一去不回，我真的在也回不到刚上小学一年级的样子了。下学期虽然又是从一年级开始，但是，那是初中一年。

假期里，爸爸答应带我出去滑雪，我喜欢从高处叽里咕噜的滚下来的感觉，身上一点都不疼，很好玩，好像回到了小时可以满地打滚的时代。妈妈答应带我去看姥姥，我利用空闲时间学会了简单的折纸，我会给姥姥折一些小动物，让姥姥更开心。

我一直一直在心里打着腹稿，如何过一个充实的假期。妈妈的一声高叫：“起床了，我们要学二胡课了"。我们一家人又踏上了去老师家学习二胡的路上。

【参考范文】

Summer holiday is coming . I want to go to Beijing . I go to Beijing with my father , my mother and my brother . We want to go there by plane because it takes less time . We can see many things in it .

First we can visit the Great Wall , it is very famous for the world ,so I like it very much . Second we can go to the zoo because I like to see animals . There are many foreigners in this city ,too . I want to talk with them in English . I want to learn English from them . I think we can have a good time then . I hope it is coming soon .

【参考译文】

暑假即将来临。我想去北京。我去北京和我的父亲,我的母亲和我的兄弟。我们想乘飞机去那里,因为它花费更少的时间。我们可以看到许多东西。

首先,我们可以去长城,它是非常著名的世界,所以我很喜欢它。第二,我们可以去动物园,因为我喜欢看动物。也有很多外国人在这个城市。我想用英语与他们交谈。我想向他们学习英语。我想我们可以度过一段美好的时光。我希望它快到了。

盼望着，盼望着，一年一度的国庆节终于到了。今天是祖国妈妈的生日，举国上下都在庆祝，祖国各地一片欢歌笑语。

天还蒙蒙亮，我们一家就起床了，我特别想出去玩。于是，我扯着妈妈的衣服，说："妈妈，带我去金清广场玩吧！"妈妈拿我没辙，只好答应了。我听了一蹦三尺高，连连拍手叫好。

我们一路开车过去，路上车辆来来往往，川流不息，让我提早嗅到了节日的热闹气息。当我们到达金清广场时，天还没有透亮，那里来的人很少，还是静悄悄的。很多店家都刚刚开始摆摊呢！呵呵，我们来得可真早呀！于是，我决定跟妈妈先绕着广场逛一圈。经过广场中央，我看到了好多好玩的项目：有画画，有射标枪，有淘气堡，还有蹦蹦床……我好想现在就能玩，可是那些东西都还没准备好呢！我们来到一片草地上，这里空气十分新鲜，嫩嫩的小草正邀请我们去做客呢。

我和妈妈在草地上休息了一会，听见广场上传来的笑声此起彼伏，估计一定来了不少人了。我连忙站起，眺望远处，果然如此，车多了，人更多了。广场一下子热闹起来。

我拉起妈妈的手，赶紧往广场跑去，找到我最喜欢的项目——画画。我拿起一幅画像，端详了一下，摆好笔和颜料。一切准备停当，我就专心致志地画起画来了。我一会儿观察画像，一会儿拿颜料左涂右涂。不久，我就画好了。我端起画来仔细地看了又看，总觉得有什么地方不对劲，可是一时半会儿却找不出来，只好让店主喷上漆。就在刚刚喷上的那一会儿，我才发现——嘴巴，是嘴巴没有画。可是为时已晚，我只好无奈地走了。

我玩了一个又一个，玩得不亦乐乎。但我最喜欢玩的还是"蹦蹦床".这是我第一次玩，我一走上去，重心不稳，身子就失去了平衡，每走一步我都紧张得手心出汗。轮到蹦的时候了，我也是轻轻地蹦几下，担心会摔跤。看到周围比我小的孩子都绷得比我高，于是，我鼓起勇气用力地蹦。一下、两下、三下……一直蹦了二十多下。蹦着蹦着，我就不怕了，身子直直地弹上去，笔直地下来，那种感觉好爽。

就这样，我一直玩着，玩得我是满头大汗，要不是妈妈催我回家，我还不肯走呢。这真是一个愉快的国庆节呀！

面对快要结束的假期生活，我有些慌张，又有一些动心急。这时，有千愁万绪涌上了我的心头。我焦急，我无奈，更多的是遗憾，我的心也仿佛跌落到了低谷。回忆起以前浪费光阴，我……

每天总是等到太阳当空的时候，我才懒洋洋地起床，不经意发现，都快十点了。每天趴在电视机前，好像与电视融为一体的我，当被父母督促着去写作业的时候，心里的不快内心的不情愿，对电视的恋恋不舍使我暴躁地乱发脾气。猛然抬头看时，太阳已经下山了，天骤然间黑下来，零星的星星挂在天上，发出黯淡的光。

一天就这样过去了，大好的青春时光就这样被浪费了，我不甘心，我痛恨，当我对时间的消逝感到惋惜时，我的假期生活快要结束了。

看到才做了几页的寒假作业本，看到空空的作文题目，我感受到了心急如焚的滋味，我尝到了心如刀割的痛苦。想到这里，我的心上像有一块石头，压得我喘不过气来。我愧对这些书本，愧对我的老师，愧对我父母。

“盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月有饶人。”无情的时间不会在任何人面前停留，它不曾多给我一秒钟，也不曾少给我一分钟。时间就像天际划过的一颗流星，只有你把握住了，它才会为你所用。这个假期我失去了，我失去了大好的光阴，但是，我会尽我最大的努力，去弥补这个假期我所失去的，把丢失的东西找回来。

虽然这个假期过去了，几乎一无所获，但我也深刻感受到了时间给我的教训。我明白了，时间就像离弦的箭，只要放出去，就一刻也不会停留。这也许能算是一点收获吧。

谈到我家的假期，那真是其乐无穷，那么就跟着我的笔伐来看看吧。今天我刚吃过晚饭。准备回房间。

突然被爸爸叫住说：“潇涵，今晚我们家还有大战呢，快来客厅吧。”我只好听从爸爸的命令来到客厅准备大战。我家的大战就是“词语接龙。

”每回都让妈妈当上了冠军。这回我和爸爸绝不会善罢甘休，一定要夺回我队的冠军帽。比赛时我和爸爸一对妈妈自己一队。

比赛开始了，妈妈首先看一炮“炯炯有神”爸爸赶忙接“神采飞扬”妈妈急忙回答“扬眉吐气”我连忙抢答“气宇轩昂”“昂首挺胸”妈妈毫不犹豫的说了出来。“胸怀宽广”我骄傲的对妈妈说。广……广，哈哈，妈妈回答不上来了。

我小声嘀咕着。妈妈现在急得像热锅上的蚂蚁一样。脸红的像红苹果一样。

妈妈只好举手认输。耶！我们胜利了。我和爸爸高兴的手舞足蹈。

但妈妈却生气地走向了厨房，嘴里还不停地说：“这次是我让你们的，下次等着瞧。”我喜欢我的假期，因为它既带给了我快乐，又丰富了我知识！

The vacation, I and my mother, father and uncle went to my hometown, beautiful yongping county, Dali prefecture. Where there is water, mountains, can be beautiful!

When I eat the food I think mother gave me to do before oil powder soup. When I go for a walk in beautiful hui mosque, see I can see the whole yongping county, I am very happy!

Next, I introduce you to whats there to do in my hometown, and what to eat.

My hometown is a very beautiful place! There are two small park, one is called scenic beauty, a small park, there is a place where is hui mosque, there is a very beautiful castle.

Yongping county, Dali prefecture food with conger chicken, thin oil powder, ShaoErKuai, casserole bait silk. Play and eat there still has a lot of, I said dont finish this time, next time!

放假了，我和妈妈、爸爸还有叔叔去了我的老家，美丽的大理州永平县。那里有山有水，美不胜收，可漂亮了!

当我吃到那里的美食我会想到以前妈妈给我做的油粉汤。当我去美丽的回族清真寺走一走、看一看我会看到整个永平县，我很快乐!

接下来，我给大家介绍一下我的家乡有什么玩的和有什么吃的。

我的家乡其实是个很美丽的地方!那里有两个小公园，一个叫山水美居，一个叫小公园，还有一个地方是回族清真寺，那里是一座很美丽的城堡。

大理州永平县的美食有黄焖鸡、稀油粉、烧饵块、沙锅饵丝。那里的玩的和吃的还有很多，我这次说不完，下次吧!

假期我和家人去爬梧桐山。

来到梧桐山，只见山上的树木绿油油的，一片接着一片，绵绵不绝，覆盖所有的山体，几乎没有空隙，好像是仙人有意涂上的颜色，比往常绿多了。

登山道上人流不断，男女老少，甚至还有人带上了狗狗一起爬山，锻炼身体。

看见清澈见底的山泉溪水，我便把鞋脱了，站在凉凉的溪水里，享受着冰凉的山泉水为我的脚按摩。我弯腰找漂亮的石头的时候，意外发现好多石头上趴着鱼儿，这种鱼儿跟别的鱼不一样，它不会在水中游来游去，而是静静的趴在石头上。我很好奇，便打算抓一条仔细观察，可我抓了半天也没抓到一条，好几次还差点成了落汤鸡。虽然没抓到但我发现，这种鱼儿很机灵，它们的身体虎皮花纹的比较多，也有乳白色的，但比较少。我想：下次来我要带一个放大镜和一个小渔网来观察它们。突然，我发现一块大石头下露出了一条黑黄色的尾巴，我还以为是一条跟其他趴着的鱼是一个品种的，我把那块石轻轻的挪开，看见了一条有点像壁虎，又有点像娃娃鱼一样动物。不知是什么？我想把它抓住给科学老师看，可我又怕这东西会咬我，所以就没打扰它的安宁生活。

在过吊桥的时候，有人有意把吊桥弄得摇摇晃晃的，不是爸爸及时扶我，我差点就坐在桥面上了，我扶着锁链，站在桥边，看见过桥的人都东倒西歪，像一个个喝醉的人似的，大家都忍不住哈哈大笑起来。

大约到了午后我们登上了小梧桐。山顶上凉风习习，舒服极了。我朝远方大喊一声，远方没有回音，山下却有回应……

Summertime is the best time of the year. There is no school for months and

I get to do what I want. With no tests and no homework, Im as free as a

bird.

夏季是一年中最好的时光。(几个)月不用去学校并且我可以做自己想做的事。没有考试、没有作业，我自由地像只小鸟。

I do many things during the summer vacation. I relax by reading books and

watching TV. I also hang out with my friends or travel with my family. However,

I dont only play in summer. I take advantage of the free time to learn more.

For example, last summer I learned to swim. This summer I might study computers

or English. Summer vacation flies by fast, so its important to do as much as

you can.

暑假期间，我可以做很多事。我通过阅读与看电视放松自己。我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。可是，暑假期间，我并不只是游玩。我充分利用闲暇时间去学习更多的(知识)。举例来说，去年暑假，我就学习游泳。这个暑假，我可能会学习计算机或英语(知识)。暑期过得很快，所以，对于你而言，应该尽可能做更多的事。

I like holidays because I have enough time to relax. Last year, my

father and I went to Singapore by plane, there is a beautiful place, the four

seasons pleasant climate, there are many Chinese immigrants in Singapore, and

there are lots of Chinese food, like noodles, dumplings, rice, very delicious,

we shopping there, watching the scenery, and taste a lot of delicious food. It

was a very enjoyable

holiday.

我喜欢假期，因为我有足够的时间去放松。去年，我和爸爸坐飞机去了新加坡，那儿是个美丽的地方，四季气候宜人，新加坡有许多中国移民，而且那里有许多中国食物，比如面条，饺子，米饭，非常美味，我们在那里购物，观赏了美景，并且品尝了许多美味的食物。这真是一个令人愉快的假期。

My School Life

Hello! I’m a student from Class 10, Grade 7. Let me tell you something about my school life. It’s very intersting.

Classes begin at 7:50 am. I have five classes in the morning. In the afternoon, I have three classes. We study many subjects. They are English, art, history, biology and some other subjects. My favorite subject is English. It’s easy and interesting. I like P.E. and music, too. Our P.E. teacher is very funny. But I don’t like history at all. I think it’s difficult and boring.

After school, I like playing soccer on the playground with my classmates. Sometimes I go swimming. Every Tuesday and Thursday, I go to the library.

I like my school life a lot.

[我的学校生活优秀英语作文

Christmas Day

圣诞节

Most westerners always celebrate Christmas Day as their major festival, in order to memorialize Jesus.During that time, they always have several days off, so they can enjoy this festival with all their hearts.The children often get together with their friends.The adults are busy with decorating their houses.They also send the postcards with their best wishes to each other. In the streets, there are so many Fathers Christmas sending presents to the passers-by.And everything is on a discount in the supermarkets.Thus the supermarkets are the busiest places.

为了纪念耶稣大部分西方人都庆祝圣诞节作为他们的主要节日。在这段时间里，他们总是有好几天假，所以他们可以全身心的享受这个节日。小孩们经常与他们的朋友聚在一起。大人都忙着装饰他们的房子。他们还互相赠送明信片以及他们对彼此的祝福。 在街上，有很多圣诞老人在派送礼物给路人。超市里面的所有东西都在打折。所以，超市是最忙的地方。