我的假期生活英语作文翻译精品20篇

好不容易度过这漫长而又“压力山大”的学习阶段，放假第一天，又要跟病魔打交道了——我得水痘了！

水痘是人生中只得一次的病，也是一种传染病。长水痘可是一件不利的事儿，不能吃水果，不能吃油腻的食物，不能吹风等等，对于我来说，最可怕的就是不能和朋友一起玩了。

“吃饭时间到！”奶奶叫了起来，我飞也似地来到厨房。只见一个个热乎乎的肉丸装在盘子里，仿佛在说：“快来吃我呀！”我口水都流出来了，真可惜生病了不能吃呀！

日子一天一天地过去了，我孤独地在家里写写作业弹弹琴，有时还伸出手到窗外透透气，这个寒假真凄惨呀！

终于，十几天后，我痊愈了，我可以在外面自由飞翔，可以吃各种好吃的，可以去香港玩啦，真是太棒了！

永别了！水痘！

我的假期很充实，每天都在忙忙碌碌。只是晚上的时间由我支配。为了应付这样的假期，我一点也不无聊。相反，我喜欢这种生活，喜欢每天画的生活，喜欢这种奇特的充实感。

风在吹，雨在滴落，一阵冷风从窗缝里溜了出去。很难把我从梦中拉出来。我揉了揉眼睛，看着时间。啊，工作室该开张了。我得去工作室。

当我来到这个工作室的时候，一股刺鼻的铅的气味出现了，我踩在地板上，看到了墙上的画。我很快打开工具箱，把昨天的画贴在画板上，但未完成的画放在画架上，准备画画。我轻轻地抚摸着我的铅笔，眼中充满了爱。慢慢地抽出一支笔，轻轻的在画纸上挥一挥。

我看着画笔转动着它移动的身影。每当它扭曲的时候，画纸上就会出现可爱的痕迹。看着画纸和画笔的灵魂的交融，我不知道为什么我的烦恼被抛出了天空。看着我的手指用刷子和纸跳舞的黑色物体，我忍不住冷静了下来。周围的喧闹声消失了，只听得到刷子的脚步声，一种舒适的感觉不禁涌上我的心头。我感觉很好。我戴上耳机，听了那首歌。现在毛笔跳舞更有力，舞步和音乐的声音融合在一起，把我带入一个有意义的世界。风姑娘不知道到哪里去聚聚，调皮地抓着我的头发，还送我一种精致优雅的柳叶，让人觉得很完美，很舒服。

我的手不知不觉就累了，于是我用手抬起腿，闭上眼睛，随着耳机里的音乐哼着歌，右脚随着音乐跳动。突然睁开眼睛，眼睛是多么的耀眼。我忘记往窗外看，雨后沐浴在温和的阳光中。我笑了，又投入到绘画中。

一场感人的舞蹈结束了。我洗了手和脸上的铅，我看着我的苦画，又笑了起来。

暑假的多姿多彩，已经一闪而过，但我却忍不住再回味一下：去“九道谷”受伤、去德胜区一日游……而今天，我要写的是去德胜区旅游的一个小插曲……

美丽的星期五啊!真想好好地睡到中午，可是爷爷奶奶却叫醒我说：“今天去德胜区一日游吧!表姐也去哦!”等我从睡梦中彻底清醒过来时，我们四个人已经在等城巴了。301号车来了，我们连忙上车，一切似乎都无大碍，一帆风顺。过了几站后，居然有一位老者上车，我马上主动让座。等我让座完后，对面的一位老伯说：“你看，多懂事的孩子啊!”随后，又有两位少年拿着几本书上来了，这并没什么。可那对面的老伯说：“你们知不知道书叫什么英文啊?”那两个少年显然听不清，老伯却以为他们不懂，就说：“呐!书就是book，b-o-o-kbook，你们这都不会，还有china，c-h-i-n-achina，你看我都七老八十了，都会这几个词。年轻人，要多学一点英文，现在外语很重要的，你不懂的话，以后那些老外问你一句‘What

is your

name?’你就不会了，那怎麽办啊!一定要多学英文!”听了这句话，我自己一边偷笑一边在反省，反省自己真的有用心去学知识吗?我记住刚才老伯说的一番话，写下了这篇作文。

我想，任何知识，无论对你有价值或无价值都是要去学习的。我们的学习成绩，不但取决于你对知识掌握了多少，更重要的是取决于你的学习态度。就像老伯说的一样，你不认真学习，别人问十句，你一句也回答不出来，这样就代表你没有知识、没有文化了。也许，这就是我的收获吧。

每当提起这件事，我的脑海里就会出现老伯那张风趣幽默的脸。谢谢你——老伯，你让我知道知识是要认真去体会的，而不是随便了事的。

寒假即将到来，请根据下面提示，写一篇70~90字的寒假计划。

提示：rest, Spring Festival,visit,help parents,play with friends, do homework,mend up English,prepare for new term. Plan for the winter Holiday

winter vacation plan

How time flies（时间过得真快）,unconsciously(不知不觉地） the next winter vacation （寒假）will soon come.In order to improve（提高） myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.

Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major(专业）and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.

Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.

寒假计划

时间过得真快，不知不觉得下一个寒假就要到了，为了提高我自己同时快乐的度过假期，我制定了寒假计划。

首先，我会继续学习，我认为学习是一种终身的过程，所以不管我处在那种情况之下，我都会寻找机会学习。我已经买了一些新书，这些书有的跟我的专业有关，也包括一些小说。我将努力读完他们并写下读书笔记。

其次，既然是放假，我将和我的家人朋友一起度过，你知道春节就要来临了，届时我会和我的家人朋友一起聊天啊，玩游戏啊等等，我相信我定会度过一个快乐的假期。

[寒假计划英语作文附翻译

Life is blending with bitter and sweet. Sometimes we may feel blue and don’t know what to do, but you just need to cheer up and find the true happiness in your life. Everyone is longing for happiness. But what is happiness? Different people have different opinions to happiness. Some people think making large sum of money and spending all of it on big mansion, expensive food, pretty clothes and fancy cars make them happy; some people think marry to the people they love and live a plain life is happiness, even though they can not afford a bigger house or a brand-new car；And some other people think that don’t need to go to work and sleep in the bed until the noon is happiness. Apparently, the definition of happiness varies from person to person.

For me, staying in good health and have a long vacation without homework is happiness. Good health is the foundation of happiness. Picture this, if I sick, I will go to the hospital, and there are a lot of funny things I can’t do because I feel uncomfortable. I will lose my appetite for the delicious food, and have no strength to go outside to play with my friends. What’s worse, in order to cure the illness, I will sallow countless pills and some of them may have side effects. Only a well function body can ensure the life to be happy. While a long vacation will give me affluent time to do the things I want to. If I can spend my time to do the things I want instead of homework, I definitely will be very happy. I really love traveling; I plan to go to Tibet on next long vacation. To see the beautiful scenes of the different places can broaden my horizon and enrich my life experience. I wish everybody find their happiness in life.

就在我们准备返回珠海的时候，恰逢八号台风“尤特”登陆香港，所有的船都停开了，所以我们不得不在香港多住一天。因祸得福，我们利用这一天游玩了香港大学和太空馆，这就是意想不到的收获。

上午，我们来到了香港大学，在我的印象中香港大学应该是最好的大学。我们一下小巴，连门都没看见，一个哥哥说这是香港大学的西门，我们坐电梯，到了香港大学的最中间一层，今天香港大学的哥哥姐姐正在举行学生会的活动。我们上到最顶端，看到了许多高楼大厦，还有很多教学楼、实验室、图书馆，它们都是以人名命名的。听说香港大学都是全英文教学的，哥哥姐姐们肯定是说着一口流利的英语。穿过校区，我们到了东门，也是正门。香港大学的门窄窄的，和我平时看见的名牌大学的门可大不一样，我知道了香港大学一定是一个很低调、很朴实的大学，我希望将来的我也可以到这里读书。

下午，我们来到了太空馆。我知道了古人怎么看行星的，知道了火箭的由来，知道了火箭三级分离，还看到了火箭的控制室呢。这里不仅可以看，还可以体验呢。

八号台风“尤特”虽然给别人带来危害，但是给我们带来机会，这就是意想不到的收获。

How can we live a full and meaningful holiday when we are getting closer

and closer to our colorful summer vacation? Let me tell you about my ideal

summer vacation.

Golgi once said: "books are the ladder of human progress". Reading, not

only enriches knowledge, but also makes people understand the philosophy of

life. Yes, there are good, evil, ugly, beautiful in the book, and there are many

wonderful stories. I am a "bookworm", long holidays of course this book friends!

Im going to go to the Xinhua Bookstore to read every day, the campus story, the

name of the world, the Confucian classics, the fairy tales, the detective

stories... I like them all。 Haha, summer vacation packages can treat. I read

"scream", and I was reading "Kong Yi." Although it had been read earlier, in the

atmosphere created by "cry", the sad and ridiculous Kong Yi seemed to have added

a lot of misery. Also read "naughty bag horse small jump", humorous humor only

smile to the stomach pain. The book is really spiritual food!

Voltaire said, "life lies in movement." The long summer vacation, in order

to make my health is good, we must do some exercise. A sport that I love most is

to play table tennis, I cant miss this chance to go to the gym during the

summer vacation, "kill" on a back, and the real "Table Tennis Master blows, they

learn to play ping-pong essentials, and find out the deficiencies of their own

efforts to learn for table tennis, a qualitative leap. I looked at the little

yellow ball jumping up and down, while the sweat, but in the heart of the

emergence of unspeakable joy.

Holiday is at home, on the Internet. Of course I this "netheads" to a

chain. Open the "composition", look at the composition, pack a bag, and then go

to the BBS irrigation, send post, understanding the novel interesting. Play

tired, close your eyes and listen to the melodious music, let your mind rest,

melodious music ups and downs, I feel the people are immersed in the music, is

really a kind of enjoyment! Since the said: listen to music at any time, its

nuts. Point open "Baidu", hot news reports immediately appear in front of, hey,

really many ah! The whole country and the big and small things are immediately

present, really countless ah! There is a lot of encyclopedia knowledge on the

Internet. I suck the nutrition of knowledge in the ocean of knowledge, and add

some extracurricular knowledge. It is: the Internet, a good holiday partner.

My ideal summer vacation, perhaps not the richest, is the most suitable for

me, and I believe I will have a fullest and most meaningful holiday.

好长的假期，一天比一天慢，在家除的写字就是看电视!好无聊……没有在学校爽，为什么和同学在一起无话可说，当离别时总是怀念，怀念校园生活。到底该写什么呢?我选择什上周和小美、茉莉、小s还有小p聚会了，其实是突发奇想一拍既合，呵呵，大家聊的还是挺开心的。茉莉很幸福，就她一个不是单身而且就快要结婚了，每天会发很多感慨的幸福小女人。他们都是在水木上认识的好朋友，朋友就想人生中的一道亮丽的风景线，可能会长久相伴，大多相处一时后就各自散去，想起会有这样的结局就有点于心不忍呀。

尽管老师还要求来实验室看书，但毕竟是放假了，心里松懈很多，天天泡水木，我发现我太能灌水了，无聊的象我这样的还真没有几个!无论从年龄、身形或相貌来说，在水木尤其是auto上都是劣势，很有点自行残悔的说，呵呵。

我要积极面对生活，恩，首先从锻炼减肥开始~~健身房应该今天开张，呵呵，早上空腹67kg，一定要减下去，老妈还说给我奖励呢;其次，我要好好的在实验室里学习，和这些可爱的孩子在一起蛮有意思，呵呵，第一次听着他们一个个笑嘻嘻的喊我“师姐，师姐”，心里很高兴，暖暖的感觉~~;再次，多结交好朋友，拓宽视野和眼界，早日找到MR。Right~~，过去的就让他过去吧，一旦冲破了底线就再也回不去了，大家都幸福的去好好生活吧。外面真是阳光灿烂呢~~

该干什么呢?是一个很难说的问题!问题总是要解决的，不是吗?

过年的假期非常快乐，吃吃喝喝玩玩乐乐，眨眼，很快到了大年初五，我们依依不舍地离开了美丽的家乡韶关，回到了广州的家里，一进家门，外婆就惊呼到“你们怎么胖了这么多?”不说还没发现，用电子秤一秤，我和妹妹都胖了好几斤。于是我们马上决定进行运动减肥，我想到最好的项目是骑单车，这才发现原来妹妹还不会骑单车，于是我决定要做一件非常有意义的事情，那就是教妹妹骑单车。

第二天我起了个大早，和妈妈一起带着妹妹来到了小区的安全道上，刚开始胆小的妹妹死活不肯骑上去，我拿出了心爱的棒棒糖和妈妈一起连推带哄的才说服了她，但是还没骑稳就又不愿意了，最后还是我聪明的想到了一个办法，那就是我在前面做标准示范，妈妈在后面载着妹妹在小区里绕了一圈，期间，我还洋洋得意的做了几个花样动作把妹妹逗得呵呵大笑，这回总算把好动贪玩的妹妹的激情激发出来了，她迫不及待的骑上了自己的小单车。由妈妈在后面扶着，似乎越骑越好，也许妈妈看到这样放松了警惕，得意的妹妹居然学着我摆动车头想学我搞花样，结果连人带车摔个四脚朝天，真是让我和妈妈又心疼又想笑。

在后来的好几天里，我和妈妈都一直陪着妹妹学骑车，果然母女同心，其利断金，妹妹终于学会了骑车。

It maybe our common desires to experience a meaning life, but when it comes

to the topic “How to live a meaningful life”, the opinions are divided. In

someone’s eyes, they agree that a meaningful life is just a comfortable life

which means they can enjoy themselves as possible as they can.

However, personally in my view, if we spend our whole life in pursuing

things only for ourselves, we will surely let ourselves down when we look back.

There’s an old saying that goes “The greatest use of life is to spend it for

something that will outlast it”. I can’t agree more. If there is a way to avoid

a disappointed life, it should be to try our best to find meaningful things

which can also make contributions to the whole society. Even a single man can

make a big difference to the world. Not to mention that everyone get together to

bring changes to the society.

It’s high time that we took measures to experience a meaning life. What’s

more, it’s never too late to start a meaning life. So be yourself, enjoy your

happiness and be helpful to others. That’s the meaning life worth living.

with the development of technology, people can do some operations to make

their faces look prefect, even to look much younger than their real ages. when

we see the commercial ads, we can find the stars look gorgeous, we are so envy

about their young faces. but to me, i think the secret of keeping young is not

by surgery operation, but to keep a healthy lifestyle. today, young people are

living an unhealthy life, they like to stay up and wake up at the noon. young

people form the habit of taking activity at night while sleeping in the day. how

terrible it is, they are damaging their bodies, their bodies will get older than

the normal speed. if people sleep early and wake up in the morning, do some

exercises and keep the balance diet, they will look young. so don’t expect the

surgery to help look young, it is harmful, only the healthy lifestyle does.

随着科技的发展，人们可以通过一些手术来让他们的脸看起来完美，甚至看起来比实际的年龄年轻。当我们看到商业广告时，可以发现明星看起来很漂亮，嫉妒他们年轻的容颜。但是对于我来说，我觉得保持年轻的秘密不是通过外科手术，而是保持健康的生活方式。今天，年轻人的生活方式很不健康，他们喜欢熬夜，中午才起床。年轻人养成了在晚上活动，白天睡觉的习惯。这是多么糟糕啊，他们是在损害自己的身体，他们的身体比正常的速度老化得快。如果人们早睡早起，做运动，保持平衡的饮食，他们会看起来年轻。所以不要期望通过外科手术来变得年轻，那是有害的，唯有健康的生活习惯才能让你年轻。

We had English final exam yesterday. I feelvery sad now because I think I didn’t do well in the exam. Firstly, just amoment ago I realized that my composition in the exam stayed from the point,because I misunderstood the meaning of Green Campus. I thought Green Campus isonly the color of the campus. So I totally got away from the point. Inaddition, time was not enough for me. Eventually, I wrote some answers on theanswer sheet without thinking. Thus I’m afraid I can’t pass the exam. I am nowvery anxious.

我们昨天英语期末考试。我感到很伤心，因为我觉得我没把试考好。首先，不久前我才发现我把作文写离题了，因为我把绿色校园的意思理解错了。我以为绿色校园是指校园的颜色。所以我离题了。此外，时间对我来说也是不够的。最终，有些题目我都没看就直接写答案上去了。所以我怕我会考试不及格。我现在很担心。

A little labour, much health.

常常走动,无病无痛。

They that do nothing learn to do ill.

游手好闲，容易学坏。

A little leak will sink a great ship.

千丈之堤溃于蚁穴。

Pride goes before a fall.

骄兵必败。

A journey of a thousand miles begains with a single step.

千里之行,始于足下

East or west,home is best .

在家千日好，出门时时难

A Jack of all trades and master of none.

无所不能便一无所精. 三脚猫无所长

一大早，我们乘车来到珠海九洲港码头，因为我们要坐海轮去香港。这可是我第一次坐海轮！

我们登上了“海洋号”轮船，海轮分为二层。下面一层是普通舱，能坐二百多个人，上面一层是特等坐舱和用餐的位子，最前面是驾驶舱，上面立了许多天线。

开船了，我的位子正好坐在窗户旁边，可以很清晰的看到美丽的海景。船慢慢加速了，卷起一层层的浪花。海面在太阳的照耀下显得波光粼粼。海水有的蓝、有的黄、有的绿，变化多端。海面上有许多往来的船只，有作业船、有客轮、有货轮……显得十分繁忙。最令我向往的是海中的小岛。它们有单独立在海面上，有的是两三个小岛连在一起，形成一个大岛，我真想上去玩一玩。

一个小时后，我们终于到达了港澳码头。走下船我不禁感叹道：“哇，真美呀！”蔚蓝的天空中飘着朵朵白云，深蓝的海面泛起层层波浪，对岸高楼林立，那就是美丽的维多利亚港湾。我兴奋地大叫：“香港，我来了。”

第一次坐海轮，真令人难忘。

我的第一个小学暑假已经过了快一半了，这天，我想我应该好好总总结一下我的假期生活了，所谓“温故而知新”嘛！嘻嘻，这是昨天妈妈才和我说的一个叫……叫什么来着？对，孔子说的，好像还是一个大圣人呢！好像就是说要多多总结过去的知识和事情，这样就可以有新的收获。

这个假期我很早就做了计划，主要就是要多多的读书，每天我除了晨读是读妈妈给我借来的二年级的课本外，我还读了《法布尔昆虫记》、《西游记》、《少年维特之烦恼》等。我记得老师和我们说过，多多的阅读才能提升自己的写作和理解能力。

此外，就是体育训练了，妈妈说我这一年长胖了不少，需要加强运动了，可是我真的不喜欢，尤其现在是夏天，太热了！但是身体是革命的本钱啊！我一想还是要对自己狠一些，于是，我每天傍晚会快走去外婆家，早晨在跑步回家，另外，妈妈还给我报了拉丁舞班，我想只要我多多运动，身体不是问题。

我今年的暑假生活已经快过了一半了，嗯！感觉在接下来的8月份里我还是要更加努力，最近，爸爸说我的字有进步了，我想，还是要多多练习啊！

这个暑假是我有史以来最有意义的一个暑假，这个暑假我学到了很多，也增强了很多……

放假了，可不能一直玩。暑假里，我上了练字班，写字有很大进步，受到了老师的表扬。除了老师布置的作业外，我还完成了爸爸妈妈布置的作业。如做阅读理解，每天三道奥数题等等。

生命在于运动。这个暑假里，我还参加了一个体能训练班，耐力有所提高。一个月后，以前只能跑一公里的我已经不存在了，代替他的是能跑四公里的我。这个暑假因为我的耐力提高了，所以我的跳绳水平也提高了，已经能突破一分钟200个了。

假期也是玩耍放松的时候，我先后两次去了郑东新区的冠军溜冰场溜冰（溜得可是真冰呀！），溜冰很简单，一学就会。我还去了尖叫动漫电玩城打游戏，我们还去游览了山西省长治县太行大峡谷的红豆峡，红豆峡因为种植的红豆很多而得名。返回的路上我们到了晋城的皇城相府，皇城相府是宰相陈廷敬的故居。处处留心皆学问，这趟山西之行我增长了许多见识。

总之，这个假期我过得很充实，有意义。

Last vacation, I had a good time. I went to the beach with my sister.

It was beautiful. We sat on the beach and enjoyed the sun. Then we went to the aquarium. We saw many kinds of fish there. There were a lot of seals and dolphins.They are very cute. We watched a dolphin show.

They showed very well. Then we went to the Gift Shop and bought lots of gifts. Finally, we took the plane back to my home.

[描写上一个假期的英语作文

“媛媛，米小妹的幼儿园老师要求她们这个暑假要认识数字。”

“啊？您为什么给我说这件事呢？”我追问着妈妈。

“因为我要给你个任务，就是教米小妹学数字，先从1学到我20吧！”妈妈一边说着，一边伸了个懒腰。

“保证完成任务！”我自信满满。

我立刻将从中午12点到下午5点酣睡了5个小时的米小妹叫了起来，然后做起了自我介绍：“你好！我是你的老师——媛媛，今天我要教你认识数字宝宝1—20。”

米小妹很聪明，我念一遍，她跟着读一遍，读得很清楚。可是，我不领读的时候问题就来了，她只会读1到10，不会读两位数……

我只有一遍一遍反复教，教得都没耐心了，终于理解当老师的难处了。

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

What do the students plan to do for their holidays?

Here are the results of the survey about what the students in our class plan to do for their holidays.40% of the students will choose to go to visit their relatives and friends . After a busy term , they want to spent more time with the people they love .30% of the students are going to travel to relax. 15% of the students want to take training courses to improve themselves . The rest will just stay at home to have a good rest.They plan to read books .At the same time ,they also plan to go out to do sports to keep healthy.

学生们打算为他们的假期做什么?

下面是对我们班的同学为自己的假期计划调查的结果。40%的学生选择去拜访他们的亲戚和朋友。在一个繁忙的学期后,他们想花更多的时间与他们爱的人一起度过。30%的学生要去旅游放松一下。15%的学生想要培训课程来提高自己。剩下的就只想呆在家里好好休息一下。他们打算看书。与此同时,他们还计划去做运动来保持健康。

我的假期生活丰富多彩。有时看书，有时打篮球，有时踢足球，还有时看看电视这么多的爱好当中，我还是最喜爱看书。

有一天上午，我已写完作业，就拿起一本《儿童故事》聚精会神地看了起来，到了中午，妈妈做好饭一连叫了我几声我都没听见，就是端起碗吃饭也不想放下手中的书，结果把饭都吃到鼻子里去了，逗得妈妈哈哈大笑。

有一次我看见同学拿了一本《福尔摩斯探案集》真想借来看看，谁知他这么小气不愿借给我。我只好去求妈妈让她给我买这本书，妈妈怕我看课外书影响学习，不肯给我买，没办法我只好拿我心爱的滑板车跟他换。

我爱看书，而且种类很多，有科普类的，有童话类的，有侦探类的，还有逗人开心的漫画。它们教会我认识宇宙，明白做人的道理，学会侦破案件抓住坏人。

假期生活有书为伴真让我感到其乐无穷。