我的假期生活英语作文翻译【最新20篇】

吃过年夜饭，我突然听见“砰”地一声响，赶紧奔了出去。只见爸爸又用打火机点燃鞭炮，把它扔在地上，又不紧不慢地把小铁盆盖上去，然后，捂着耳朵往后退了几步，等待着鞭炮爆炸。说时迟 ，那时快，我又听见“砰”地一声，是鞭炮炸开了，铁盆跳了起来，足足有三尺来高呢！看着爸爸的滑稽相，妈妈在旁捂着肚子笑，佩嫒小妹妹“咯咯咯”地笑，我也捧腹大笑，奶奶抿着嘴，还不停地 说：“这个大活宝！”

我也照“老顽童”爸爸的样子放起鞭炮，只是有些紧张。虽然没有爸爸这么从容，可鞭炮还是爆炸了，铁盆也跳了起来。，又让我们家的院子充满了笑声。

鞭炮让铁盆“玩跳高”很刺激，要说美丽就是“鱼儿水中游”了。

在奶奶家门前有条小溪，我想试试鞭炮能不能在水中爆炸。于是，我点燃一个鞭炮，它头上冒出了一缕缕烟丝，我就赶紧把它扔进小溪，只见鞭炮冒出白色的小泡泡，多像一条小鱼在吹泡泡呀！忽 然，“咚”地一下，水面溅起一朵朵水花。在一旁的小妹妹拍手高喊：“哥哥，真好看，真好看！”

“地雷爆炸”这招是最阴险的。

在外婆家旁边有一堆沙子，我和哥哥经常在那儿玩耍。哥哥趁我不注意时，在沙堆里埋了一个点燃的鞭炮，还一个劲儿地叫：“快过来！”我应声刚走到，“砰”，鞭炮爆炸了。一片片纸片和一粒 粒沙子腾空而起，把我吓个半死。

这小小的鞭炮，有说不完的玩法，让我享受到无穷的乐趣。

A Happy Day in Spring

It’s spring. It’s sunny and cloudy today. There are many big trees in the park. Mr. Black’s family have a picnic in a park. They bring many food there. They bring fruit, drink and bread. Mr. Black and Mrs. Black talk with each other. They talk very happily. Ann reads a magazine. Tom likes flying a kite. The kite flies very well. They are hungry now. They want to eat their food. They are very happy.

春天到了，今天的天气晴朗，多云。在公园里有很多的树木。布莱克先生一家在公园有一个野餐。他们带到了很多食物。有水果，饮料和面包。布莱克夫妇彼此交流着。他们聊得非常开心。荌在看报纸。汤姆喜欢放风筝。风筝飞得非常高。他们现在饿了，想吃带的食物，他们非常开心。

[英语作文带翻译:春天快乐的一天

长长的假期马上就要结束了，我不知道回学校开学后的生活会是如何，但我还想回味一下悠长的假期，让自己在假期的愉悦中，好好地告别假期。

假期是愉悦的。假期之所以愉悦，是因为我在假期中可以自由支配自己的时间，可以做完了作业就去学自己喜欢的东西，可以约上几个好朋友一起出去玩儿。这一次的假期，我学了自己一直想学的吉他，还和好朋友一起去游乐园去坐了摩天轮，这些让我的假期变得无比的惬意，也使得我现在无比的留恋假期的生活。

现在我还能清楚地记得假期的第一天，我像是一只挣脱了缰绳的野马一样，和我的好朋友玩得天昏地暗才回家，回家后我的爸爸妈妈也没有怪我回家太晚，而是为我端来了一碗甜甜的牛奶，让我好好地躺在沙发上休息。假期后面的日子，我就没有像第一天那么疯玩了，我做了详细的假期计划，并且严格执行了。这让我一个假期下来，觉得自己又进步了不少，至少可以弹一两首吉他曲给我的朋友们听了。

然而，告别假期也不至于会让我产生不悦。告别假期，只是告别了自己支配时间的绝对权利，回到学校里的生活或许也会有新的开心和乐趣吧!像去年假期回学校后，我也在学校的生活中体会到了不一样的快乐，而且还收获了许多新的知识，这都是告别假期之后才能发生的事情。

告别假期，或许更重要的是把假期的愉悦收起来放进心底里，让这份愉悦变成回学校学习的动力，这样才可以更加体现出假期的珍贵吧?假期还在我的心上游荡着，或许我得找出一个小盒子，一点一点把假期的愉悦藏进去，藏进心底，等到下一假期的到来，再打开这个小盒子，把假期的愉悦释放出来。

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

I am ten years old. I like playing piano. And I have a good teacher. She is

beautiful, just like the fairy from the heaven. She likes wearing white dress.

Her hair is long and straight. And her fingers are the most beautiful I have

ever seen. They are long and thin. She can use them to play wonderful songs. I

feel pleasant when I hear her songs. I want to be as excellent as her in the

future.

我十岁了。喜欢弹钢琴。我有一个很好的老师。她很漂亮，就像天上的仙女一样。她喜欢穿白色的衣服。她的头发又长又直。她的手指是我见过最漂亮的，又细又长。她可以用它们来演奏美妙的歌曲。听她的歌我会很愉悦。将来我也想成为像她一样优秀的人。

Nowadays, with the development of technology, many young people stay

indoors and play computer all the time. Especially for those who stay up very

late or go out to play for fun until midnight, then they wake up at noon the

next day. This is the unhealthy lifestyle, and they need to make some

changes.

First, having regular break time and enough sleep is the basic way to keep

healthy. Some young people hang out for fun after work. They need to release

their pressure and have fun with their friends. They go home very late and then

next day get up, preparing to work. In the long run, they not only have low

efficiency, but also damage their bodies.

Second, keep the balanced diet. Most people are picky about food. They only

choose the food they like and lose the balance of nutrition. For most kids, they

like to have meat and refuse of the vegetables and fruit. It is not good for the

growth of their bodies.

The healthy lifestyle helps people live the harmonious life. Besides having

enough sleep and keeping balance diet, taking exercise is also in need.

Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games.

We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of

course, I won finally. We had a good time.

明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。

漫长的暑假一天天过去了，假期我去做了许多事情，写作业，阅读，串门，还有去玩了各种项目。其中有快乐的，枯燥的、喜悦的！

暑假中最令我感到高兴的，当然是娱乐活动。长达一个多月的假期里只有我一个人，所以我点孤独，只能与书相伴。

有一次，我阅读书本，思绪早已经飞出广阔的天地之外了，我真的盼着能够出去玩上一两天，不知不觉，我竟然真的盼到一次机会，我去东莞玩了五天。

当我知道明天就可以跟我的堂哥还有其他的亲戚一起去玩，我兴奋了一整天了。这一天终于到了。我们一大家子到了东莞之后，不仅一起去逛了大型商场，还去游乐城玩了大半天。

玩得最尽兴的就是在游乐场里边玩水车，我怀着兴奋的心情爬到上车点，刚刚坐上去的时候，水车行驶得很慢，活像一只缓慢爬行的蜗牛。

过了一会儿，车就来到了一个小坡，上坡的时候也是一点点往上升，我不经意地往下望了望，恐惧也就随之攀爬上来，车上去以后以百米冲刺的速度俯冲下去，我们车上有很多人都吓得龇牙咧嘴，大声尖叫，一声声尖叫把我的耳膜都几乎刺穿了。接着便来到了一个高达15米的大坡，车动得更慢了，突然冲下去的力量溅起了十几米高的水花，那水花十分壮观，好似从天空慷慨地降下一场甘霖。不过水花落下来的时候，刚好落在我的头上，前一秒美好的幻想立刻破灭，我们瞬间变成了一只只狼狈的落汤鸡，大家你看看我，我看看你，都笑得前仰后合。

这一次的暑假令我非常难忘。

今天不是寒假最后一天，我也该把最后一个作文完成了。就说说我这一天干些什么事吧!

早上一觉睡到10：0：0，上午就这样在迷迷糊糊中过去了，真是可惜!妈妈出去办事了了，下午怎么过呢?我的大脑飞速运转，最后在脑海中检索到了一串号码，定睛一看，是妹妹家的电话，直觉告诉我应该拨一个过去。管他的呢，先打一个试试。“您好，您拨打的电话暂时无人接通，请稍后再拨”甜美的声音响起。哎，打不通，算了。我伸了个懒腰，睡眼惺忪的，但强烈的阳光仿佛下定了决心要跟我作对似得，刺得我睁不开眼睛。先去洗漱吧!忽然，灵光乍现，我眼前一亮，想到了一个好去处，那就是去公园涂存钱罐。虽然我现在上六年级了，但我唯一没变的就是一颗童心，也许你会笑我幼稚，但我觉得，童年是美好的，我不能忘记。就这么定了，下午去公园!

中午吃完饭，我收拾好了，整装待发，谁知，半路杀出个程咬金。电话铃响了起来，是妹妹拨打给我的，她说她下午去缙云山上看表演，然后他爸爸带她去晒太阳，问我要不要一起去。听完消息，我整个人都石化了。再次证实了那句老话“计划没有变化快”，但是我们不能因为等待变化而不去计划。经过我周密的思虑，我决定不辜负这样放晴的天气。

今天是寒假最后一天了，过了今天，明天就开学了，即将迎来的是的是一个崭新的学期，或许就没有那么多的时间用来玩耍了，但我仍以乐观的心态去迎接新的一学期!别了，我无忧无虑的寒假，来吧，我崭新的一学期!

今年暑假我过的特别充实，因为我又掌握了好几个新本领。

我掌握最扎实的本领是：骑自行车。自行车是爸爸今年给我买的8岁生日礼物，它是一辆很漂亮的红色自行车。因为我在五六岁时已能独立骑儿童自行车了，所以这辆大自行车我一会就会骑了。我先在党校院子里练习，然后一步步扩大到能骑到门口超市、姥姥家、济南市图书馆、西市场、新世界、趵北路金色童年、其它大超市等等。明天我还要去我妈妈同学家，她家在住西边的王官庄小区。济南的四面八方我都去过了，哈哈！

这一暑假，只要不下雨，我只要出去就和妈妈骑着自行车，我发现骑自行车有很多好处，既绿色环保、又能锻炼身体，我还认识了很多条路，这都是坐在汽车上学不到的。以后，我还想骑着车子去南部山区，像卧虎山水库、大小门牙、济南世纪园我都想骑自行车去！

暑假我还学会了游泳，我经常和妈妈去四季花园的平海游泳馆去游泳，游泳真是个既好玩又锻炼身体的好运动，开学以后，有时间我还要去。

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11

o’clock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next

I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on

playing till 2 o’clock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day

of my winter vacation.But I haven’t bored all the time. Sometimes I read the

books, sometime I listen to the music or the radio in the bed，because it was

very cold outside and snowy all the day. And I also meat some of my good friends

during the vacation ,we have a very long talk about the life of each other in

the past year and play table tennis tegether .And I watched the spring festival

party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the

thing most people of china doing at that time.that’s all, all my dull, coldly

and snowy winter vacation.

Dear Tony ，

Chongyang, the traditional Chinese festival for the elderly,即将来临

is coming around.

We are planning to visit the Nursing Home to celebrate the special day,

我们想邀请来自你们学校的同学们加入我们。

and we wound like to invite students from your school to join us.

我们计划数个活动We have planned several activities . When we get there , we will

visit the elderly in their rooms in groups, 向他们送花和自制的卡片，为了表达我们的尊敬和热爱。presenting

them with flowers and self--?made cards to show our respect and love. Then we

will do some cleaning and washing for them with the help of the nurses.

As some old people feel lonely .We may chat with them about their old days,

changes of our city, or anything they are interested in

.我们会给他们一些表演，例如：唱歌，舞蹈等等。

We may also give them some performances, such as singing, dancing and so

on.

我确定我们都会都中国的老人拥有更好的理解。I am sure we will both gain a better understanding of

the elderly inChina. If you have any suggestions, please let us know.

Looking forward to your early reply.

Yours,

Li Hua

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

今天，是祖国母亲--周岁生日，是我们华夏儿女举国欢庆的日子。我将用什么样的方式来表达我心中的喜悦呢?我和妈妈决定去塔子山公园玩。

刚一走进公园，哇，虽然谈不上人山人海，也比不上坐地铁时的那份拥挤，但是也可谓热闹非凡。公园到处洋溢着喜庆的气氛，每个人脸上都绽放着幸福的笑容。小孩子们都在那里自娱自乐，大人们却是忙不迭地照顾着他们，但是乐在其中。

很快，我和妈妈也加入了他们的行列。我嚷嚷着要去闯鬼屋，可妈妈担心我受到惊吓，不同意我去。在我的千般恳求下，妈妈还是拗不过我。刚走到门口，就听到一阵阵鬼哭狼嚎的声音，令人毛骨耸然，再往里面窥探一下，哇，黑压压一片，什么都看不见。再往里走，忽而闪过一缕白光，又瞬间消失;忽而脚下一踩空，电击般的震感涌上心头;忽而头上掉下个骷髅，伸出双手卡住过往的人的脖子，引起一阵阵尖叫。我和妈妈紧扣十指，相互给予对方力量，只盼着能快点走出去。过往的鬼脸及恐怖的场景，我们都不敢一一正视。当前面的叔叔拉开门帘，我们的紧张的心才在那一刻得到释放。多么刺激的体验啊!

接下来，我们玩点轻松的吧。于是，我和妈妈选择了去鸟语林。成群的鸽子自由自在地飞翔。小朋友们都纷纷拿着鸟食喂养，鸽子有时会伏地而食，有时会友好地倚在喂食人的肩上，仿佛在表示感谢。我转过身来，看到一个雕塑和平鸽，栩栩如生的样子，不得不佩服工匠的精巧手艺。我试着站了上去，伸开双臂，闭上双眼，感觉自己有一双隐形的翅膀，翱翔在天空，多美的感觉!睁开眼睛，我见一旁有很多人围观，便好奇地走了过去，哦，原来是两只大驼鸟啊。我仔细观察着它，当它眨眼时，眼睛会瞬间变成蓝色;蹲下时，活像一个小山堡。我伸手摸了摸，羽毛很柔软，而且它很温驯，一点都没有敌意，真的很可爱。

正当我乐在其中时，妈妈提醒我该回家了，我这时才从佳镜中回过神来。

在离开学还有十来天的时候，我迷上了篮球。

记得那时候，要不是孙浩天要打篮球的话，我就会忘了家里面还有篮球。这不，下午，我抱着篮球到北山的操场上。刚进去就瞅见他了，便飞奔过去。

我和孙浩天各投五次球。他投进去四个，我投进去零个。我不服气，又让各投八个。我进了一个，他进了六个。没想到，蹦起来才比我高 一毫米 的孙浩天竟投的比我多。问他，原来练过啊！再说了，我是个刚摸篮球的人，肯定比不过他啦。但为了挽回面子，我拼命的投，投啊投……终于投进了一个没碰住任何东西的——空投。直到夜幕降临，我们才回家。

第二天，情境好转了一些，我投进了七个，其中有两个空投。他投进了二十个，有一个空投。我刚上去就进了一个，但第二次孙浩天在我旁边捣乱，所以没投进。他投时，我也捣乱了，可对他丝毫没有影响，接着，他连续投进了九个！唉，果然比不上他呀！

在此希望大家多多运动，万事如意哦！

Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so

they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,

it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so

I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I

swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the

messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first

sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they

were so happy that I could take care of myself.

今天，我的父母不在家，他们有事情要去处理，所以他们让我一个人在家。我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜，所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。

平时在学校里，每天都是一个点起床、吃早饭、早读、上课……每天都在循环着，五天一循环。

平时的学校时间，是永远没有停下就过的。时间的脚步悄无声息，却永远不落后于我，反而还需马不停蹄地追赶。这样一种快生活，虽然从早到晚很疲劳，但将一天过得很充实。每天生活虽然是一种模式，但内容却在每天不断地更新。也许上一秒还在为考试而担忧，或许下一秒就尽情享受在体育活动当中。看似是枯燥无味的学习生活，实际却是多姿多彩的。

欢乐总是要创造的，若自己是一个会创造欢乐的，那身边一定有很多愿与自己相处的朋友。一放寒假，总以为自己的心会散下来，但却发现，生物钟已经形成了良好的习惯，或是想睡懒觉都已经睡不着了。这或许积累下来的时间观念。就算是寒假，若是安排好了时间，那就与学校生活一样可以很有效率，这样的寒假才算过得很充实。

当然，这寒假实属不一般，称为“史上最长寒假”，足足一个月。但它也仍然承担着另一个角色——与紧张的初三下学期相接的过渡假期。就算学霸有空余时间，也不会出去找个地方“避寒”，而是在家奋斗，不停止学习的脚步。

假期，不过就是自己管理自己几个月不过就是在没有老师的引导下自我学习、自我放松，因而每个人的成效也就不同。

生活，对我来说，要么是放纵玩耍，要么是认真学习。总之是要尽心尽力做好每一件事，才会对生活抱有感激、热爱之心，才能够真正享受的到生活的乐趣。

假期，只是生活的一小部分。而假期又是另一种生活，另一种乐趣。

A little labour, much health.

常常走动,无病无痛。

They that do nothing learn to do ill.

游手好闲，容易学坏。

A little leak will sink a great ship.

千丈之堤溃于蚁穴。

Pride goes before a fall.

骄兵必败。

A journey of a thousand miles begains with a single step.

千里之行,始于足下

East or west,home is best .

在家千日好，出门时时难

A Jack of all trades and master of none.

无所不能便一无所精. 三脚猫无所长

在假期，我和父母去了香港，在香港的这几天里，我看尽了香港的一切，我忽然之间觉得香港是那般的多姿多彩。站在高处，放眼下去，山下的美景尽收眼底，那巍峨的高山，那清澈的湖水，那成群的人们，那飞溅的瀑布……

香港确实是香港，不管是什么都那么的完美，那么的称人心意。看看那轻尘不染的街道，看看那挤车时人群那富有秩序的一幕幕……都让我深有感触。如果我的家乡石狮能有香港的那么好，那该是件多么美妙的事情。

望望那香港的美景，确实美不胜收呀！海洋公园——迪士尼都让你为之沉醉，太平山的山顶更是让你爱不释手，还有那秀丽的香港公园——充满知识的博物馆——科技馆，都让我回味无穷。

记的海洋公园给我留下了许多的第一次，第一次做缆车——第一次看海豚表演——第一次……可惜的是我没有在海洋公园玩上过山车，只玩了飞天秋千，还不是很刺激，但是说句实话，我确实有点怕，真的，不要说是我，你坐上去都不一定会说不怕，但始终还是没有迪士尼的飞越太空山惊险，迪士尼的那才叫真真正正的勇气与胆气并存呢！在黑漆漆的世界了，车开得飞一般快，不时给你来个大上坡，不时来个突然下坠，要不在来个下坠中的左摇右摆，如果真的怕的，还真是会幻想着下去呢！我玩了几分钟，还真觉得好刺激，好惊险，真的是吓坏了多少人呢！

最好看的的属海豚表演了。那绝对会让你饱眼福的！海豚——海狮简直像个人似的，还会救人——跳舞——拍掌——跃起，那动作真的与人决无差宜——完美至及。呼！如果能录个视频，我绝对发给你看，证明我说的话是真是假！

嗨！长话到次，让我们在我的文章中在次粗略的品位香港吧！拜！

I like to watch comedy so much, because it makes me laugh happily and I will forget about the annoyance. The comedies from Zhou Xingchi are my favorite, no matter how many times I watch them, I just can’t help laughing out loudly. Watching comedy is a good way to relax, it helps me to keep the good mood.

我很喜欢看喜剧，因为喜剧能让我开怀大笑，我也会忘记烦恼。周星驰的喜剧是我最喜欢的，无论我看多少次，我都会情不自禁地笑出来。看喜剧是放松的好方法，它能让我保持好心情。

[我喜欢看喜剧英语作文及翻译

Dear Friend,

亲爱的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

To be honest, Im honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。 因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

Sincerely yours,

Jason

詹森