我的假期生活英语作文翻译【推荐20篇】

睡了一晚甜甜的觉，做了一晚美美的梦，当清晨1、缕阳光透过窗帘，照向我的脸时，我被这温暖的感觉惊醒了。于是我兴高采烈地拉着母亲去往了大家的目的地：山之王国。

山之王国分为3个馆。昨天晚上，我早已方案好了。于是，我冲进乐园，向源力飞艇飞奔而去。大家坐上了1、趟飞艇，飞艇缓缓地行驶着，我和母亲也悠闲地看着周围的风景和来来往往的大家。

做完了飞艇，大家玩了矿山派对，这让我提心吊胆;玩了天马行空，这让我晕头转向;玩了魔法豌豆树，这让我心神未定;玩了F1赛车，这让我恋恋不舍。最让我难忘的要数F1赛车了!它是一台还原了真实感受的F1赛车模拟器。当我刚坐上机器时，机器就是不听我的话，我要开左侧，它却开到了右侧;我要开右侧，它却开到了左侧，我气急败环，刚想要放弃，可是心里却有一股劲儿一直支持着我：“宣扬，加油!不要放弃，你肯定能行!”我一鼓作气，第三玩了起来。这回，可能F1赛车也听到了我的心声，日渐地，我学会了，我学会了开F1赛车的要领，我高兴极了，由于我在玩耍中学到了要紧的一课：永远都不要随便放弃!

当人开心的时候，大家就会感觉时间过得非常快，事实的确这样。转眼间，这趟令我难忘的旅游，也将结束了。我恋恋不舍，对这趟旅游轻轻地道了别，就乘着大巴车离开了。期望还有更多好玩的旅游等着大家!

就在我们准备返回珠海的时候，恰逢八号台风“尤特”登陆香港，所有的`船都停开了，所以我们不得不在香港多住一天。因祸得福，我们利用这一天游玩了香港大学和太空馆，这就是意想不到的收获。

上午，我们来到了香港大学，在我的印象中香港大学应该是最好的大学。我们一下小巴，连门都没看见，一个哥哥说这是香港大学的西门，我们坐电梯，到了香港大学的最中间一层，今天香港大学的哥哥姐姐正在举行学生会的活动。我们上到最顶端，看到了许多高楼大厦，还有很多教学楼、实验室、图书馆，它们都是以人名命名的。听说香港大学都是全英文教学的，哥哥姐姐们肯定是说着一口流利的英语。穿过校区，我们到了东门，也是正门。香港大学的门窄窄的，和我平时看见的名牌大学的门可大不一样，我知道了香港大学一定是一个很低调、很朴实的大学，我希望将来的我也可以到这里读书。

下午，我们来到了太空馆。我知道了古人怎么看行星的，知道了火箭的由来，知道了火箭三级分离，还看到了火箭的控制室呢。这里不仅可以看，还可以体验呢。

八号台风“尤特”虽然给别人带来危害，但是给我们带来机会，这就是意想不到的收获。

In my summer vacation life, summarize up to three words: busy, play, sleep.

In my summer vacation life, Im very busy, under the pressure of my parents, I have to complete their task assigned me every day, even for them to do some housework every day, of course, I can also get some compensation. Once, I watch TV in the afternoon, probably because the show is too good, I have been seen for more than five o clock in the afternoon, I want to go along and see for more than six o clock in the afternoon, at that time, my homework done nearly one 5, only by my dad come back, see I wrote this only a little homework, yet and also each mop the floor, so I just bad luck, in addition to pay no today, but also fined, will write up the work, I have been to twelve o clock at night, I didnt finished the homework to take a shower sleep.

In my summer vacation life, I am very naughty, when my dad went to work in the afternoon, my mom to play CARDS, I wouldnt seriously homework, for it is written in the book of my agreement with my parents I can only play one hour a day of computer, and cant play, my mother to watch TV on computer, so I can go to play computer games, but every time I go to play, my dad is just like a clairvoyant, no matter how I disguise, but he can know. I may also be "half-hearted" (homework, while watching TV).

在这全国普天同庆的日子里，我们迎来了祖国70岁的生日。我和爸爸、妈妈也来了场说走就走的旅行。

这次我们没有去热门景点，而是去了一个相邻而居的省城——合肥。“砰——啪”你知道是什么声音吗?对了，在放烟花哩!为了庆祝祖国的生日，徽园特地为此举行了一次盛大的“国庆狂欢节”。刚走进徽园的中央广场，就看见漆黑的天空中闪现出五颜六色的光芒。

啊!“绚丽色彩晚会”原来已经开始了。爸爸端起相机，准备拍下这“珍贵”的一刻。这些烟花真漂亮，有的像一朵朵绽放的花苞，有的像空中旋转的飞碟，有的像一条金色的蟒蛇扭曲着爬上天空，有的像闪亮亮的星星在空中闪烁……其中有一幕让我恋恋不忘，宁静的夜空中，突然有几颗拖着尾巴的“流星”划过上空，随着“啪”的一声，那些烟花仿佛一股金色的瀑布从天上抖落，向森林涌去，天上天下一片金光闪闪。“快看!快看!这是钻天炮!”我欢声叫道，情不自禁地手舞足蹈起来。爸爸急忙把这精彩的一幕拍了下来，从照片中看，这些闪烁的烟花仿佛是宇宙中的星云。观赏完了烟花，我们又去观看了“庆70周年国庆，展学子风采”专场演出。给我印象最深的是大哥哥们的武术表演，根本不亚于西游记中的“孙悟空三打白骨精”。

我既佩服又羡慕他们。我想如果我也学会武术，见到坏人就不怕了。这次国庆对我来说非常快乐，虽然我们没有游山玩水，但能看到如此美丽的烟花和精彩的表演，也心满意足了。

过年的前些日子，我发现幺爷一个人在家，打探后才知道爹爹和姑姑在北京打工没有回来，为了挣钱，幺婆也出远门了，于是我经常到幺爷家去陪他闲聊。他家养着鸡、鸭、鹅、牛、狗，平时都是这些陪着他的。

有天早上幺爷告诉我：“梓梁，鹅下了个蛋”，顿时吸引了我的眼球，拿在手上比鸡蛋大一倍呀！幺爷见我特别喜欢就送给了我，那些日子我了解到鹅要两三天才能下一个蛋，等它肚子有点圆鼓鼓了我就形影不离，时刻观察着，可能是鹅蛋个头大生长周期长吧！我一天要去好几趟看看它，多么期望鹅圈周围出现个白白的圆溜溜呀！过了一个晚上终于下蛋了，幺爷一个都舍不得吃，都留给了我，我也给幺爷送去了糖果和饮料。

幺爷的门前有一颗酸柚子树，像金黄的小灯笼挂满了枝头，吃惯了甜柚子的我早就忍不住了，拿起长竹竿，对准一个碗口大的柚子轻轻的敲了几下，它就掉了下来，我高兴的把皮扒开，一口把一大瓣儿吃下；啊！天哪！什么味？酸中又苦又涩，嘴巴太难受了，我一口气喝了一碗水，幺爷忍不住笑了，我也笑了。

过了几天，幺爷做柴火豆腐，请我给他帮忙灌豆浆口袋，拿厨具，忙了半天，豆腐终于做好了，幺爷给我做的香油蒜苗豆腐脑，可把我馋坏了，闻闻那扑鼻的香味，一口气三大碗把我给吃撑了，我和幺爷再一次笑了。

临近大年三十，我和幺爷一起去买年货，还有大地红鞭炮，另外又给我买了一块电子手表。回来时，开车的姑爹还给了我一把冲天炮，我和幺爷一起点炮吓那只爱啄人的大公鸡，只听“嗖——爆——”，公鸡吓的半死不活，我和幺爷哈哈大笑。

团年了，两大桌亲人在我爷爷家一起吃团年饭，晚上我们又全部被四爷家接去吃大餐。正月初四的早上，我的爸爸发现天气有变，建议早点回城。要走了，我没有对幺爷说，怕他伤心，车上路了，望着爷爷和幺爷的房子渐渐远去，我不禁感觉鼻子一酸，不，不能哭，过年是快乐的！

回城的第二天，幺爷打来电话说见我早上怎么没去他家里报道，问了我爷爷才知道我们已经走了。幺爷说：“我还准备给你们带点自己种的大米了，你们都回去了？”幺爷嘱咐我要好好学习，放假了再回老家去他家里玩。我安慰幺爷说：“您要注意身体，等我放假了一定回来陪你。”

在这短短的十天里，我和幺爷建立了深厚的感情，想起我们无话不谈的场面，心里产生一种恋恋不舍的感觉和想念，我从亲情、友情中也收获了许许多多快乐！

我的朋友

My best friend is Mary. She lives in a tall building. She lives on the fifth floor. Everyday she takes the lift up and down. She is twelve years old. She is tall and thin. She has short black hair，two big eyes and a small mouth. She is very cute. I like playing with her. We are in the same class. I like to read books but she likes playing games. She likes to eat popcorn and ice creams. I like them， too. Her favourite food is fish， so she is clever. She loves her cat. She often plays with her. The cat likes Mary，too. They are cute.

这篇是讲述我的好朋友玛丽。介绍她的住址，她住在一幢高楼里。她住在五楼。她的年龄，她十二岁。她的外貌，她又高又瘦。她有短的黑色的头发，两只大眼睛和一个小嘴巴。

The vacation, I and my mother, father and uncle went to my hometown, beautiful yongping county, Dali prefecture. Where there is water, mountains, can be beautiful!

When I eat the food I think mother gave me to do before oil powder soup. When I go for a walk in beautiful hui mosque, see I can see the whole yongping county, I am very happy!

Next, I introduce you to whats there to do in my hometown, and what to eat.

My hometown is a very beautiful place! There are two small park, one is called scenic beauty, a small park, there is a place where is hui mosque, there is a very beautiful castle.

Yongping county, Dali prefecture food with conger chicken, thin oil powder, ShaoErKuai, casserole bait silk. Play and eat there still has a lot of, I said dont finish this time, next time!

放假了，我和妈妈、爸爸还有叔叔去了我的老家，美丽的大理州永平县。那里有山有水，美不胜收，可漂亮了!

当我吃到那里的美食我会想到以前妈妈给我做的油粉汤。当我去美丽的回族清真寺走一走、看一看我会看到整个永平县，我很快乐!

接下来，我给大家介绍一下我的家乡有什么玩的和有什么吃的。

我的家乡其实是个很美丽的地方!那里有两个小公园，一个叫山水美居，一个叫小公园，还有一个地方是回族清真寺，那里是一座很美丽的城堡。

大理州永平县的美食有黄焖鸡、稀油粉、烧饵块、沙锅饵丝。那里的玩的和吃的还有很多，我这次说不完，下次吧!

在国庆假期里我参加了灵宝国学智慧少年领袖特训营。在这里我学到了很多，比如说*人的素质，*人的站姿，最重要的是我学会了演讲，感恩。

第一天去，老师让我们站在台子上自我介绍。在老师的不停鼓励下，表姐第一个上去自我介绍，听着表姐讲，我也举起手来，大胆上台。在上学时，上台演说的机会并不多，而这只是一个开头。接下来，同学们一个一个自我介绍后，老师带我们训练了军姿。到了午餐时间，老师让我们先背对椅子，跟着他念餐前感恩词

餐前感恩词

感恩国家培养护佑！

感恩父母养育之恩！

感恩天地滋养万物！

感恩老师辛勤教导！

感恩同学关心帮助！

感谢农夫辛勤劳作！

感谢大众信任支持！

感谢厨师辛劳之恩！

感恩！

然后教我们老人先坐，小孩子要先等年长的人动筷子，才能吃。

下午，老师们让我们起队名，队歌，队训等。

我们队的队名是：azuowen（赢家）队 我们的队训是：We are no.1 我们是赢家！ 我们的队歌是：《团结就是力量》

第二天早晨，我们6:00起来跑操，晨读。晨读我们是在读《弟子规》，虽然我们时间有限，只读了仅仅一遍，但在娘娘山脚下，心灵和美景已连成一体，心旷神怡，理解的更透彻。在晚上，我们放开自己，玩到12点多才睡觉。感觉从来没有这样快乐过。

第三天，我们要结营了，一切陷入在结营时要表演的紧张彩排中，但上了台，紧张感顿时消失了敞开心扉，想什么说什么，就如演讲法则中的那样：我喜欢演讲，我热爱演讲，我是天生的演讲家。我非常非常喜欢这种感觉。在感恩环节里，站在台上，我想着生活中与爸爸妈妈的一点一滴，经常和父母顶嘴。觉得自己对不起父母，我心里觉得确确实实应该跪下来磕一个头。以表答我的愧疚之情和感恩之心。回想一下，要不是特训营的老师，自己也不会醒悟。在这里，我感谢这次特训营的老师，感谢慎老师，蔡老师，杨老师，李老师，曹老师，夏老师和陈老师。老师们，这三天两夜，你们辛苦了！

在这里，我感谢‘众合书苑’，是你给了我们这次学习的机会，愿书院永远开下去，愿大家把这些道理，真理，传递给更多人，让更多人知道有这个书苑，更多人收益！

Today was sunny and i was in a good mood.Tired of studying and a bustle of

city life,I came to ecology park to enjoy the gorgeous scenery and get relaxed

in the afternoon。

when I arrived at the park ,the first thing came into my sight were the

thick green trees，therefore，the air was fresh,in addition， i could clearly see a

path skirting along the pond。laying on the lawn which was decorated by a various

of followers and seeing the blue sky,I felt at ease because all I wanted was

some peace and quiet。All thing formed a beautiful landscape, and you couldnt

imagine how romantic they were!

However，with the time passing so quickly，The day(不是sun) was dying in the

west. So i had to go back home! I would never forget such a memorable

experience, which was really beyond description!

今天阳光普照，我的心情也很好，厌倦了学习和城市的繁忙景象，我在下午来到了生态公园去享着美丽的风景，来得到放松。

当我来到公园时，首先进入我视线是浓绿的树木，因此，这空气新鲜，除此之外，我可以清楚地看到沿池塘边蜿蜒的小路。躺在有各种花儿点缀的草坪上，看着蓝色的天空，我感到十分惬意，因为我想要的就是是一些和平和宁静，所有的一切都形成了一道亮丽的风景线，你无法想象他们是多么浪漫!

然而，随着时间的快速流逝，日薄西山。所以我不得不回家了!我永远不会忘记这样一个难忘的经历，这是真的无法用言语来形容!

My Foreign Teacher

Hello! I’m He Baoyi. We have three new teachers this term. But my favourite

teacher is English teacher. Who is she? Yes, she’s Linda.

Do you want to know her? Linda is very beautiful. Look! She has a round

face, two small black eyes, a straight nose, a big mouth and two small ears. Her

hair is very long. She is not tall and not short. She likes wearing a white

dress. She looks like an angle. Linda works very hard every day. And she is

strict to us. But she is kind. Her class is so much fun. Really? Yes. In class,

she is our good teacher. After class, she is our good friend.

Her favourite food is tofu. It ’s very very healthy. She is not only good

at pingpong, but also good at singing. She likes talking with us. We all like

her.

你好!我他Baoyi啦。这学期我们有三位新老师。但是我最喜欢的老师是英语老师。她是谁?是的,自己是琳达。

你想认识她吗?琳达非常漂亮。看!她有一张圆圆的脸，两只黑色的小眼睛，一个直鼻梁，一个大嘴巴和两只小耳朵。她的头发很长。她个子不高，个子不矮。她喜欢穿白色的衣服。她看起来像个天使。琳达每天工作很努力。她对我们很严格。但她是善良的。她的课很有趣。真的吗?是的。在课堂上，她是我们的好老师。下课后，她是我们的好朋友。

她最喜欢的食物是豆腐。它非常健康。她不仅擅长乒乓球，而且擅长唱歌。她喜欢和我们谈话。我们都喜欢她。

暑假是我最期待的，它给予我自由与快乐，带给我美好的憧憬。美好的天空中翱翔着风筝，清澈的溪流激起了欢乐的浪花，茂密的树下有歌唱的百灵，这便是梦中完美的假日的开始。

假期第一天，妈妈便送我和妹妹一人一张飞机票回老家，离开妈妈有很多不舍，但是想想有那么多小伙伴等着我，心里宽慰了许多。终于能跟小伙伴一起玩耍了，终于告别了淡得像白开水的生活，心里美滋滋的。

奶奶家后院有一棵又高又大的龙眼树。这棵树的年龄比我大多啦!枝长长的，弯弯的，看起来是“树爷爷”的“胡子”。树干很粗，粗到三个小朋友都抱不住呢!每年暑假我都要跟小伙伴一同摘龙眼，它的果肉是透明的，甜滋的，每次当我拨开那层薄薄的皮时口水也迫不及待地流出来啦!龙眼晒干后就是桂圆了，是煲汤的上好材料。

人多怎么样都好玩，水灵灵的妹妹总是喜欢拉着我们玩公主的游戏。她坐在镜子前面，让我们给她梳头，用水给她洗脸，最后还要化个妆，我的妹妹是不是很臭美呀!梳妆完毕，她拿一床毯子系在脖子上，做披风，让我们扮演宫女跟在她身后，别提多威风了。妹妹开心得“咯咯……咯咯……”，我和小伙伴也会发出一串串银铃的笑声，一个个轻快飘逸的身影，一张张欢乐的笑脸。

假日里，我不再为“ABC，之乎者也”奔走呼告。我会和小伙伴作伴，与浪花同行，同百灵欢歌，释放全身心的疲惫，让整个心灵洒满阳光。

After a series of coincidences, I came to the 31st century. I was stunned by what I saw. The back of the car in the street was no longer the annoying smoke, but the fresh air.

Here, robots are indispensable in everyones life, such as nanny robots! Nanny Robots brain stores recipes from all over the world. It can make French food, Japanese food and hamburger, and it can do no worse than five-star chef. At this time, people have mastered the cloning technology, cloning some endangered rare animals to increase their number. Now the market is full of panda milk, bear paws, and other rare animals.

The streets have also changed. There is no garbage or dust on the road. This is because of the magical function of the road. When walking on the road, people can spit and throw rubbish at will, because when you throw rubbish, the ground will be 0. The speed of 0001 seconds engulfs the garbage, and the garbage is sent to the dump for incineration. Todays education is not the same as now. At that time, we only need to go to the hospital to a small chip into the brain, and all the knowledge will be completed. The rest will focus on hands-on practice ability, and we can graduate and work at a young age. There are no universities, no primary schools, no secondary schools.

We also invented animal translation machine. People can communicate with animals freely, and we found Martian on Mars

All of a sudden, a sound woke me up. It was my mother. Everything was fake just now, but I really hope this moment will come soon.

暑假，我要和其他几位同学轮流到南京新闻广播电台去主持“快乐的百灵鸟”节目。这是一个暑假少年儿童节目。我听了这个消息，心里既高兴又紧张。高兴的是，我在播音室里说的每一句话，全市小朋友都能听到，同学们明白了肯定会羡慕我：紧张的是，我第一次当主持人，能不能当好……我带着疑惑的情绪去了广播电台。

到了直播室，我看到了面前控制台上各种各样令人眼花缭乱的按钮和闪烁的小灯，新鲜感让我稍微减轻了一点紧张，可心里还是像揣了只小兔子似的抨抨直跳。节目开始之前，爸爸和薛老师都叮嘱我：广播的时候不要紧张，像平时和同学聊天一样就能够了。我便不再犹豫，大胆地对着话筒说：“快乐的百灵鸟节目开始了。我是长江路小学的王柔桑，很高兴能为大家主持这天的节目……”

节目过程中，老师一会儿给同学们放音乐，一会儿给同学们讲故事，一会儿让同学们猜谜语。我给大家讲了一个“白字县官”的笑话。之后，有一个同学打进电话来，让我猜一个谜语。她说：“名字里有虎字，却又不是虎，打一种动物。”我想了一下，突然，眼前一亮，说：“是壁虎。”她说：“对了，你真聪明！”

忙忙碌碌中，时光过得真快，一晃节目就结束了。我告别了薛老师，带着欢快、喜悦的情绪走出了广播电台。

第一次当主持人，能透过主持节目丰富同学们的暑假生活，我心里有说不出的高兴。

My summer vacation can be said to be happy, sunny, festive, during the summer vacation I went to my dear hometown, my old home green plant more than here hundreds of times, can say green factory.

I have a lot of interesting things in my hometown, my sister, my brother, they stick to me every day. I go fishing with them, and I drop two big fish. Hide and seek, should be dont know where to hide is good, we will open the window, climbed to the second floor of the stairs from the first floor window, because cant cant sitting room the walking up the stairs to the second floor. We also go swimming in the river, and so on. At the time of my hometown, we do not have at home, very comfortable, you can talk with your permanent no see relatives, finally met, met I couldnt say is what feeling, but also in nanjing when I have a lot of words want to grandma and grandpa said, each other can meet do not know what to say.

In fast left that night when I sleep with grandparents together, grandmother told me a lot of words, every time when I am in summer vacation and winter vacation, I will be back to my hometown once, every time go to grandma said: every other week must make a call back, talk with me.

This time, I got on the car and looked at grandma at a distance. Grandma smiled at me and I went away.

篇一：

This year’s National Day I went to Beihai for travel with my friends. As we were afraid Beihai will be too many people on National Day, so we went there on Oct.4. Our first stop is to the Bei Hai silver beach. We found ther are huge people on the beach. Outside the beach, we can’t see the sea but only people. Though I was shock, we still joined the people on the beach quickly. We swam in the sea and played with each other. We all felt happy about that trip.

今年的国庆节我和我的朋友们去北海旅游。由于我们担心在国庆节北海会有很多人，所有我们在十月四号才去。我们的第一站是北海银滩。我们发现银滩上有大量的人。在海滩外，除了人我们都看不到海。虽然我很震惊，但是我们还是迅速的加入到海滩上的人群。我们在海里游泳，和朋友们互相玩耍。对于这个旅行我们都很开心。

篇二：

Summer holiday is coming . I want to go to Beijing . I go to Beijing with my father , my mother and my brother . We want to go there by plane because it takes less time . We can see many things in it . First we can visit the Great Wall , it is very famous for the world ,so I like it very much . Second we can go to the zoo because I like to see animals . There are many foreigners in this city ,too . I want to talk with them in English . I want to learn English from them . I think we can have a good time then . I hope it is coming soon .

暑假来了，我想要去北京。我和我的爸爸妈妈和哥哥一起去北京。我们想要坐飞机去因为可以节省时间。我们可以在上面看到很多东西。首先我们能去长城参观，长城在世界上都很有名。然后，我们能去动物园游玩我喜欢动物。城里有很多外国人，我想要和他们用英语交谈。我想向他们学习英语。我想我们那时候应该能玩得愉快。我希望暑假快点到来。

快过春节啦，我妈妈早已准备好了回家的行李和年货。我们学校举行完修业仪式后，我和爸爸、妈妈迫不及待地踏上了回家过年的路程。我们经过几个小时的高速路程，终于回到了我的家乡菏泽。

当我按响了楼下的对讲门铃，姥爷和姥姥都下楼热烈欢迎我回家。 转眼间，就来到了除夕的这一天。我们要回乡下和爷爷、奶奶一起过年。爸爸开车只用了半个小时，就来到了奶奶家。汽车刚一进村口，远远就看见爷爷和奶奶在胡同口等着迎接我们呢。他们高兴得眉开眼笑地喊着：小宝来啦，小宝来啦!我快速地跳下车，向奶奶跑去让她亲我。

好久不见的小狗摇着尾巴围着我转个不停，进了家门，妈妈和奶奶就开始准备除夕的年夜饭。经过一阵锅碗瓢盆交响曲的演奏以后，一桌丰盛的年夜饭就做好了。有糖醋鱼、有烧鸡、有带鱼、还有水饺，年夜饭真美啊，美得让我看着就直流口水;年夜饭真香啊，香得小狗闻见也跑过来凑热闹;年夜饭真好吃啊，好吃得转眼间几盘美味菜肴就见了底。

晚上八点钟了，除夕夜最盛大的年夜饭《春节联欢晚会》开始直播了。我们全家坐在电视机前观看精彩的节目。第一个节目是歌舞《龙的传人》，接着是优美的舞蹈《雀之恋》。然后是搞笑的小品《荆柯刺秦》，我印象最深的就是小品《荆柯刺秦》，里面的几句经典的台词下蛋者何人?跪着下蛋者何人?真是让人笑破肚皮。 不知不觉就来到了凌晨十二点，清脆的钟声敲响了，一时间，噼里啪啦的鞭炮声响遍了整个村庄， 我度过了一个既有意义又快乐的春节。

Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of

work to do, I must write words English dairy, then learned “Li yang” English,

then …… .Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I

wrote words, now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works

today. Bye!

哈哈,当我起床的时候,刚好到了午餐时间。但我真的有很多工作要做,我必须写单词,然后学习"李阳疯狂英语",然后……哦,我的上帝,如果我要一直做到下午,我真的快死了。因此我在写单词,写我的英文日记。希望我能完成今天这些任务。再见了!

虽然还没放假，可我还是很舒服的，就是有一个念头骚扰着我：期末考试成绩。考不好怎么办，会挨骂的，而且我的前途就完了。昨天晚上，做了一个梦，梦见老师对我说：”你数学考了99分。“唉，就差一点，我这么想着，就去看看语文试卷，没想到考了88分！我晕了，醒来时，发现自己躺在被窝里，手里，是一张三国杀卡，一张趁火打劫，这时，我想了起来，我考不好的话会有人想嘲笑我，想趁我失败时讽刺我，我想，不能让别人看不起我，上天，保我考好。（我不迷信）我考不好怎么办，完了。老师发来短信说：”100分10人，90——99。546人，听到这个消息，我稍稍放心了一点。可是还有十几个人没考90分以上，万一有我怎么办，希望我能考好。

暑假的多姿多彩，已经一闪而过，但我却忍不住再回味一下：去“九道谷”受伤、去德胜区一日游……而今天，我要写的是去德胜区旅游的一个小插曲……

美丽的星期五啊!真想好好地睡到中午，可是爷爷奶奶却叫醒我说：“今天去德胜区一日游吧!表姐也去哦!”等我从睡梦中彻底清醒过来时，我们四个人已经在等城巴了。301号车来了，我们连忙上车，一切似乎都无大碍，一帆风顺。过了几站后，居然有一位老者上车，我马上主动让座。等我让座完后，对面的一位老伯说：“你看，多懂事的孩子啊!”随后，又有两位少年拿着几本书上来了，这并没什么。可那对面的老伯说：“你们知不知道书叫什么英文啊?”那两个少年显然听不清，老伯却以为他们不懂，就说：“呐!书就是book，b-o-o-kbook，你们这都不会，还有china，c-h-i-n-achina，你看我都七老八十了，都会这几个词。年轻人，要多学一点英文，现在外语很重要的，你不懂的话，以后那些老外问你一句‘What

is your

name?’你就不会了，那怎麽办啊!一定要多学英文!”听了这句话，我自己一边偷笑一边在反省，反省自己真的有用心去学知识吗?我记住刚才老伯说的一番话，写下了这篇作文。

我想，任何知识，无论对你有价值或无价值都是要去学习的。我们的学习成绩，不但取决于你对知识掌握了多少，更重要的是取决于你的学习态度。就像老伯说的一样，你不认真学习，别人问十句，你一句也回答不出来，这样就代表你没有知识、没有文化了。也许，这就是我的收获吧。

每当提起这件事，我的脑海里就会出现老伯那张风趣幽默的脸。谢谢你——老伯，你让我知道知识是要认真去体会的，而不是随便了事的。

7月1日正式放假了，我的假期生活也就开始了。我的大部分时间都是在看电视，这下可痛快了，所有好看的动画片，我一个也不放过。可是，几天下来，我也觉得挺无聊的，我还和爸爸发牢骚，说还不如去上学。爸爸耐心地和我讲，说我没有科学的安排好假期生活。假期既是休息放松心情，也要利用这段时间温习功课，吧上学期学得不好功课再补习补习，我觉得有道理。爸爸问我：自己感觉有哪些知识需要再“加油”的，我告诉爸爸，每次写看图说话我觉得挺困难的。

于是，爸爸替我在玄武区少年宫报了一个看图说话辅导班，昨天开始我就每天上午去少年宫上课了，相信通过一个月的学习，我的看图说话水平一定会提高许多。

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。