我的假期生活英语作文翻译【推荐20篇】

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

我在寒假里做了许多事情，看望了我远在湖北京山的奶奶、渡过了我十岁的生日、春节逛庙会、学习其中，我最喜欢的就是逛庙会了。

我们去的是北京地坛庙会，这个庙会已经举办了25届。

刚进门我们就看见每棵树上都挂着红红的灯笼，跟蓝蓝的天、白白的云和百年的古树相互映衬，分外美丽，使人心情舒畅。许许多多的人都来逛庙会，他们都穿着新衣服，个个喜气洋洋。

庙会里热闹非凡，有好吃的、好玩的、好看的。我们品尝了老北京的风味小吃，比如香甜的棉花糖、浓香四溢的羊肉串、热乎乎的茶汤、香脆的灌肠儿。看到了街上卖的琳琅满目的商品，有狂欢节头饰、老虎头帽子、砭石制品。游乐场里更热闹了，有的在投篮、有的在掷飞镖、有的在套圈儿。音乐声和人们的欢笑声汇成一片欢乐的海洋。

我渡过了一个快乐的丰富多彩的寒假生活。

过几天就要开学了，我的寒假也快结束了。这个寒假是我过得最开心、最充实的一个寒假。我去了很多地方，学到了很多本领，也交了很多朋友。

寒假最开心的是我又交到了很多朋友。学书法时我认识了刘涵，时装表演时认识了阮翎尔、王韬杰，去公园玩的时候认识了张奕涵和沈涵宇，在外婆家也认识了很多朋友。

寒假最激动的是时装表演，这是爸爸单位的新年晚会。我们9个小朋友表演，分春、夏、秋、冬四组，我表演的是春天。在那么多人面前表演，又害羞又激动!不过大家都说我们的节目是最棒的，我们听了心里美滋滋的!

寒假最难忘的还是滑雪。滑雪场里铺着厚厚的雪，爸爸说这些都是人造雪，我还看到了造雪机呢!我太小了不能滑雪，只能坐雪橇。爸爸和伯伯把我拉倒坡顶，再从上面滑下来，好刺激啊!该回家了，我们还恋恋不舍的不想走。

寒假，我还坚持在学书法，老师说我只要坚持下去，进步会很快的。寒假，我也有些地方做的不是很好，光顾着玩了，寒假作业没有早点完成，拖到最后才完成，以后我会改正的。

寒假快结束了，真是舍不得!不过，开学后，又能见到同学们了，还是蛮开心的!

转眼间，二十多天的寒假已经过去大半，新的学期就要来临。在这个寒假里，有一些趣事铭记在我的心中，无法抹去。其中，我觉得最有趣的一件事就是和表哥一起放爆竹。

在九岁那年，大部分像我一样大的小孩都玩起爆竹来，我不能落后，自已壮壮胆子，开始放起来。放了挺好玩，所以每到寒假我最喜欢放爆竹。

寒假的一天，我来到表哥家。刚一到他家，表哥就在门口等着我，他拉着我来到他家后院里。我一看，惊呆了。他家后院的田地里，有一个用泥巴做的军人打仗的基地，旁边还挖了一个小池塘，里面灌满了水，水里还有一个小潜水艇，陆地上还有坦克、飞机和小人。表哥对我说，我们要用各种爆竹来炸它们，直到它们全军覆灭为止。我们先炸陆地上的。我们先用普通的爆竹来炸它们。炸了大概十来分钟，才倒了两三个，看来这种爆竹的杀伤力不强。我们又换了另一种威力强点的来炸它们，一下子就能炸倒五六个，看来郊果虽然是好的，但是太慢了。我们只好拿出了我们的王牌武器“火导弹”。我们把它放在地上，一点火“火导弹”就飞了出去。只听“啪”的一声，就炸倒了一大堆的小人，就连坦克都炸得飞起来了。我们只放了五枚“火导弹”，陆地上的小兵就全部炸倒了。接下来要炸水里的，潜水艇更是不堪一击，我们才发了一发“鱼雷炮”，潜水艇就炸坏了，我们胜利了。

寒假就在我们的欢呼声中不知不觉中过去了。

平时在家我就很喜欢下五子棋，有时候还会在妈妈的手机上玩单机五子棋，都是赢多输少，想必我的棋艺是不错啊！

寒假的一个晚上，我写完一张试卷，就缠着爸爸，让他和我下五子棋，爸爸说：“不是吧，你要和我下五子棋？那你输了可不要哭鼻子哟！”“我才不会哭鼻子呢，再说了，这都还没开始下呢，您就知道我一定会输吗？”我嘟着嘴说道。

随后我拿出五子棋，摆放在桌子上，由执白棋的我先下，刚开始下的时候还挺顺利的，我一直拦着爸爸，让爸爸的五子棋不能相连，可是越往后我就越不行了，反而被爸爸追着跑，一直处于下风，没有机会反超，我有点急了，心想：这怎么回事啊？爸爸都不按套路下棋的，我玩单机五子棋的时候可是很少出差错的啊，真是奇怪。

这场“世界大战”就这样结束了，结果可想而知，我输了。

我疑惑的问爸爸：“您下棋的方法真让我摸不着头脑啊，比单机的五子棋厉害好多。”爸爸笑了笑说：“单机五子棋是电脑设计好的，不像人的大脑会变通，所以你当然觉得单机的容易了。”

原来是这样啊，我恍然大悟。从这一局棋里我总结出一套经验，下棋顾头不顾尾，不统筹全局，难免是要吃败仗的。当然做人做事也一样，要顾全大局，才能运筹帷幄。

快乐又难忘的暑假已接近尾声，在暑期生活中有着许多精彩的故事。

今年的暑假是从雨季开始的，舒适的七月妈妈给我安排了丰富的兴趣班，有跳舞、钢琴、奥数、游泳等等。其中我最喜欢的就是游泳了，上课的第一天由于连续下雨天，所以气温有点低，而且是室外的，我和小伙伴们都冷得瑟瑟发抖，在一次次的练习后，我学会了憋气。经过几节课后我很快也掌握了游泳的基本动作和技巧。慢慢的老师帮我把手上拿的、背上绑的浮板和背漂都摘了，让我试着自己去游，突然发现自己真的可以游起来。我对着妈妈比了个胜利的手势，开心极了，我又学会了一个新的技能。

接下来的日子里，兴趣班陆续的结束了。妈妈买了票，开启了我们的杭州之旅。到了杭州我们的行程也是排得满满当当的。我们去了刺激的水上乐园，目不暇接的自然博物馆，精妙绝伦的浙江科技馆，特别有意思的少儿社会体验馆DO嘟城，漂亮的灯光秀，还有有趣的动物园。虽然动物园不是第一次去，但每次去都会有新的发现，可能是因为天气炎热，很多小动物们都躲进洞里乘凉，不肯出来，或者有些就躲到草丛里，不仔细找还真的好难发现它们呢。我们观看了聪明能干的海狮表演，其实以前有很多的动物表演，但是动物们跟我们一样都是有生命的，我们都要保护动物，所以现在换成了杂技表演，杂技表演也是超级好看，超级精彩，笑声不断掌声连连，我知道精彩的背后都是汗水、泪水和坚持，真的是很值得敬佩的，这种精神是我们学习的榜样。

真是个又充实又好玩，累并快乐着的暑假生活!

快乐的寒假终于到了，在这个假期里，我准备继续实行我的锻炼计划，在开心玩耍的同时也能保证自己有一个健康的身体。

一早，我就跟哥哥妈妈一起到洛浦公园，今天锻炼的是跑步和乒乓球，首先，先跟哥哥比赛跑步，一开始哥哥跑的很快，我也使劲赶紧跑，跑的上气不接下气，但我不放弃坚持一直跑，最后还是我跑赢了哥哥，我特别开心哥哥愿意陪我一块锻炼身体。

然后开始今天的乒乓球之旅。我和哥哥挑了一张桌子，我用哥哥教我的手势拍。我手里拿着拍子，蓄力一崩，球飞出去了，哥哥没接到还夸我：“打的真好！”我开心得像一朵花。就这样，我和哥哥打得十分激烈！最后也没有分出胜负，我是不是特别棒呢！

我要每天坚持运动，运动让我尝到了成功的喜悦；运动让我变得有恒心，有毅力；运动让我锻炼身体强健体魄；运动让我的假期更加精彩。

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累，他对我微笑，说我是他甜蜜的负担。我很感动，他对我的爱是如此的深。

光阴荏苒，岁月如梭。转眼间，暑假的生活已经接近尾声了。今天，我就来总结一下我的开心暑假吧!

放假第一天，我就列了一张暑假计划表，并按计划表照做：1.写作业xxx2.写作业xxx......几乎全是写作业，不是这本就是那本的，哎呀，几乎快要忙死了。

不过，大家都知道，我是喜欢看书的。当然，我的暑假里也少不了淡淡的、令人回味的书香了。我先是把《极限幻觉》和《安妮的绿色小屋》又读了一遍，然后又借了堂姐8本《课外阅读》并统统都把它们读完了，还看了一本《西游记》。

但是，我还是觉得这个暑假过的不是太好，因为：这一暑假，我只要有时间就看电视，玩电脑，可以说是"跟电视电脑当成了朋友"，不过，这个坏毛病我一定会改。等到寒假时，我一定会把自己的寒假过得比这个暑假更充实、更丰富，就像奥林匹克里说的："更高、更快、更强!"

I had a very rich winter vacation this year.

At the time of the holiday, my mother was going to work. I was at home in

the daytime. My mother just went home for lunch at noon. Mother said, do things

tight and loose. I hope to finish my homework earlier, so I basically follow the

schedule of school, but I didnt get up early when I got up in the morning. When

I was at school, I had to get up before dawn. In a few days, I finished the

written homework assigned by the teacher, and the rest is to recite Tang poetry

every day, review English and finish the exercises that have not been completed

this semester. In my spare time, I will read extracurricular books. I have read

several extracurricular books during the winter vacation, "childrens literature

in China", "love education", sometimes I will read "readers". Im looking at Niu

Niu by the writer Zhou Guoping.

Close to the end of the year, the busy mother was even more busy. Grandma

knew, and went to our home to help take care of the family, lighten the burden

of mother, grandma came, I have a companion. So my schedule changed. I did

homework in the morning, and I had a new project in the afternoon, that is, let

my grandmother call me knitting yarn. Many people think that knitting wool is a

girls favorite thing to do. I think knitting is fun, so I learn to knit. Mom

said, "knitted sweater is not only fun, but also can exercise our fingers

flexibility very well, which will help greatly in the future, such as typing and

typing, etc. Sometimes, I also contact my classmates, or invite my classmates to

play at home, that is my happiest moment.

The time is so fast that the mommy unit has a holiday. Mom busy in the

work, then busy with things at home. Of course, I have not been idle, I have my

mother went to the market to buy special purchases for the Spring Festival, we

bought a lot of food special purchases for the Spring Festival, poultry meat,

sweets, fruits, beautify Home Furnishing bonsai flowers, festive couplets......

My mother put the flowers and pots well. I drank my father and put it on the

Spring Festival couplets. On the door, and on the walls of the house, a red,

red, big "blessing" was attached to the house. In a moment, the family was

disguised as a year of Chinese taste.

The bell of the new year rounded, we welcomed the year of the tiger, and

people were immersed in a cheerful atmosphere. On the first day of the year, my

mother and I went to relatives, friends and elders. Every time I go, I will

receive the red envelopes from my elders. I think I have received not only a red

bag but a good blessing and a good expectation from my elders. I will study hard

and live up to the expectations of my elders.

I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are both seventy years old and live in the country happily. I can do many interesting things there. I am used to getting up early in the morning and breathing the fresh air in the countryside. After snow, I would like to skate and ski with my friends. When night comes, I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories. And I tell her some new things happening in the city. When I have to go back, I am always reluctant to go. I really feel happy living in the country.

This morning I had a funny look into the matter. A dog in the ice dancing

"ballet." The dog dancing on the ice to slide to slide, and accidentally hit the

slide. Open limbs, good or funny. May be unexpected happened, it carefully stood

up! Forelegs, but a slip back a Gouchi Shi. Ridiculous, it is a very funny!

今天早上，我看看到了一件滑稽事。一只狗在冰上跳“芭蕾”。那只狗手舞足蹈的在冰面上滑来滑去，一不小心打了滑。四肢张开，好是滑稽。可让人意想不到是发生了，它小心翼翼地站起来了!可是前腿一打滑又来了一个狗吃屎。笑死人了，简直是太滑稽了

During the winter vacation I did a lot of things. But I think this is the most meaningful thing. Do you want to know what it is? Let me tell you.

One day I was taking a bus to the park. There were so many people on the bus that some people had to stand. Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him. I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue. Id like to say "Please offer your love to others!"

From this thing I recognize that its important for us to help the people in difficulties.

今天我和妹妹去了姥姥家，我们坐班车到乌海车站，舅舅开车来接我们。

舅舅准备了丰盛的晚餐，我和妹妹吃了很多，吃完饭后，我们一家人坐在沙发上看电视。我们看的是一部抗日题材的电视剧，我突然发现影片中的中国军人好厉害，日本人很愚蠢，于是我就告诉了舅舅。没想到舅舅对我说，这是电视剧，不是很真实。当时的中国很落后，而日本很发达。当时的我们没有先进的武器和装备，军事素质和意识较低。而日本信奉武士道精神，作战勇猛，武器先进，可以说是双方实力悬殊，当时的我们中国人连吃饭都困难，我们可以胜利离不开革命先烈不畏牺牲，不怕困难，团结一心的革命意志。

舅舅又告诉我，今天的幸福生活，来之不易。我们要好好珍惜。不忘国耻，不忘革命先烈，好好学习，将来做一个有用的人，正直的人，让我们的祖国更加繁荣昌盛。

听了舅舅的话，我下决心自己以后要好好的学习，努力成长，成为祖国未来的接班人。今天，我过得很快乐，看到了让我开心的人，也学到了很多东西，我要珍惜每一天，好好期待明天。

nowadays， more and more people like to travel in their holidays。 the other day i read a report about the ways people spend their holidays。 it is reported that in recent yiars several new holiday habits have been developed。 among them， the most interesting one is the growth of the so-called holiday camps。

from the report we can see that in 1990，40 percent of people stayed at home for holidays。 but now the proportion has reduced to 9 percent。 more people go out for fun。 the proportion of camping and traveling abroad was increasing steadily， from 10 percent in 1990 to 38 percent in 2002， and 12 percent in 1990 to 26 percent in 2002 respectively。 people enjoy the fresh air， clean water and green hills when they go camping in the suburbs。 in 1990，38 percent people enjoyed going to the seaside while in 2002 only 27 percent prefer to go there。 what great changes!

why did those changes appear? i think there are several reasons。 first， it s because people can afford traveling。 second， people prefer to pursue a high-quality and colorful life。 third， their attitudes to relaxation have changed。 less people want to save much money by leading a simple life。 in short， peoples living standard today has been rising greatly。

[英语作文中国的假期

在暑假里，时间过得飞快，仿佛只是一眨眼。我在假期里踢足球、打篮球、游泳……但令我印象最深的是我们全家去爬山。

我们的目的地是太行峡谷。我们早上吃完早饭，坐车出发。一路上，我们看到了松柏、飞鸟、野花……

到达林州太行大峡谷，可谓是人山人海，开始了今天的主要任务——爬山。我们一家四口有说有笑，走向山顶。没走一会儿，我的意志就破灭了，眼看还有一大半的路，我便打退堂鼓。咦，前面那是什么？哦，原来是玻璃栈道呀。我兴致勃勃地走上前去，随着电梯不断升高，我的心情也越来越紧张，从景观台上可以看到绿水青山，玻璃栈道分为三层，第一层人最多，而三层人很少，我想大概是人们恐高吧。我和爸爸一起走向第三层，我终于知道为什么人这么少了，因为这里是一个悬空的景观台。我的腿也忍不住抖了起来。

告别了玻璃栈道，我们继续朝山顶走去，我又精神焕发。来到山顶，风景无限好。公路犹如一条长长的蚯蚓，田野如同一个足球场……

在这个假期，我经历了很多，也学会了很多，今天我懂得了要永不言弃，就可以看到美丽的风景。在学习上，我们也要有这种爬山精神。

假期的生活总是丰富多彩，有着太多的欢乐。假期的一天，我和我的两个好朋友约好一起到东方山水乐园玩。

到了东方山水乐园，入口处人山人海，要不是妈妈提前买好票，我们恐怕一天都别想玩了。等了好久，终于进去了。一到里面，顿时豁然开朗，刚才等待的着急劲也一下子都忘光了。

我们先去了幻想世界，玩了碰碰车。我们三个坐着一辆车，和别的小朋友大战了五个回合，终于把对方击退了。我们每人都获得了一把金属手枪。可是我们不知道手枪里面有子弹，还好是软弹，不过也够我们哇哇大叫一阵子了。

接着，我们去了冒险王国，玩了里面最刺激的项目——过山车。里面的服务人员指导我们系好安全带后，过山车就启动了。一开始，过山车就像普通的游玩小火车一样缓缓地开着，我心里想着，这也没什么刺激的。突然，过山车猛得向前冲去，一下子又像滑翔机一样翻转行驶，顿时让我觉得似乎已经到了生不如死的地步，怪不得这个项目叫做死亡倒计时呢！身旁的大叫声此起彼伏，我硬撑着没有叫。终于到站了，下车的时候，我脚一软，摔了一跤，好朋友钟宇桉把我扶了起来。想想都后怕，不过好歹我也尝试了一回。

接下来我们又玩了好多项目，也观看了球幕电影、5D电影等。我们一直玩到关门还恋恋不舍地不肯回家。大家约定，明年暑假再来玩，到时一定把水公园也玩个够。

My Winter Holiday` Plans Well, winter holiday is coming. So whatI am going

to do? I am going to read English books，surf the Internet，play badmintoon every

day。And first I am going to finish my homework 。In addition， I am going to leave

Shantou for Xiamen with my family and we are going to stay there for ten

days。And after we are getting there， we are going to eat delicious food，climb

the mountains in the Jin Bang Park。That must be a lot more fun and we will very

excited。How about you?What are you going to do when the Winter Holiday is

coming?

间过得真快，一眨眼，快乐的寒假生活结束。开始学习忙碌起来了。

回顾我的寒假生活，在我的寒假生活过得既快乐，又充实。是在春节那几天上，我既能和亲人在一块儿相聚，又收到许多的压岁钱?最让我难忘的是年初3的时候，爸爸妈妈准备晚上叫亲朋好来家里打火锅。一大早，我和爸爸妈妈就起床了，用最快的速度去买菜，菜市场中大伙叽叽喳喳、每个人讨价还价，经过30分钟买回了新鲜的肉和菜。然后回家，帮爸爸妈妈打扫卫生，弄得我手忙脚乱。

终于到了晚上，大家坐在饭厅里，一边吃火锅，一边说说笑笑。小孩子嘛就迫不及待地想吃到可口美味的肉和菜了，而大人呢漫不经心地喝着酒、吃着火锅。火锅上腾起一股股热气，火锅里扑出着气泡。我吃着吃着突然想到：我们家还有绿豆汤、王老吉，具有降火的功能，现在又吃火锅，很容易上火的!于是我和妈妈拿出王老吉和绿豆汤，大家吃的更开心了。冬天吃火锅正当时，一块肉吞下去，肚子里暖暖的，我不由自主地说：“爽，实在是太好吃了!”吃饱后，我舔了舔嘴巴。大家都觉得吃得很饱，很开心!

到现在我想起火锅的美味，真是回味无穷呀!我的寒假生活发生了许多的事，是快乐，是沮丧，是各种各样的心情，所以的一切我都觉得很难忘。那你的寒假生活呢?

Depending on personal experience, personality type and emotional concern,

we find that some people hold the idea of living in the country, while others

prefer living in the city. In my opinion, I prefer the city life, though it has

advantages and disadvantages.

First of all, city life is very colorful. City is the center of the

surrounding area. So, it is also the most booming place having the best things.

There are many great things and wonderful activities in the city, while there

isn’t in the country. For example, there are KFC, wonderful shopping mall,

delicious food from various places, dancing club, different kinds of activities

and so on. We can also learn the culture from all the countries. Despite city

life is so wonderful, it still has many disadvantages. Nowadays, with the

improvement of people’s living standard, people have more cars and more people

come to city, and then the city becomes more and more crowd. As a result,

traffic jam emerges, which makes great inconvenience for people to go out.

What’s worse, the air pollution becomes serious day by day, which is bad for

people’s health.

To sum up, every coin has two sides. Living in the city also has good side

and bad aspect. Whether like living in city or not depends on individual

thinking. As myself, I like living in city though I know the disadvantage of

living in city.

Winter holiday is coming. I am so excited.

In this winter holiday, I am going to take a trip with my parents by plane.We are going to Beijing. Then, I am going to go ice skating there. I am going to see the snow. I will play with the snow. I am going to make a snowman with my sister. Then we are going to visit the Great wall. At last, we are going to go back home by plane.

That will be fun in the winter holiday! I can’t wait!