我的假期生活英语作文翻译（合集20篇）

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11

o’clock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next

I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on

playing till 2 o’clock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day

of my winter vacation.But I haven’t bored all the time. Sometimes I read the

books, sometime I listen to the music or the radio in the bed，because it was

very cold outside and snowy all the day. And I also meat some of my good friends

during the vacation ,we have a very long talk about the life of each other in

the past year and play table tennis tegether .And I watched the spring festival

party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the

thing most people of china doing at that time.that’s all, all my dull, coldly

and snowy winter vacation.

Save the Wild Animals

Many wild animals are facing the danger of extinction, because the environment that they are living in has changed greatly. For example, with the developmet of cities, the using of insecticide and serious pollution, their living areas have become narrowcr and narrower. Many of the wild animals, now are confronted with food crisis. At the same time, man is killing off species just for getting their fur, skin, horns, teeth and meat.

In order to protect our resources of ecology, people should realize that the loss of any species is at least the loss of source of knowledge and a source of natural beauty. There fore, measures of the following should be taken: pollution standards are made to keepdown poisons; killing off certain rare species is prohibited; national parks should be set up as wild life, reserves.

Only if we human beings take some drastic measures can wild animals be preserved.

保护野生动物

许多野生动物正面临绝种的危险，因为它们生活的环境发生了极大的变化。譬 如，随着城市的发展，杀虫剂的使用和严重的污染，野生动物的生活区域变得越来越狭小。许多野生动物目前正面临着食物方面的危机。同时，为了获取野生动物的毛、皮、角、牙齿和肉，人类正在屠杀野生动物。

为了保护生态资源，人们应当意识到任何物种的缺失，至少意味着知识资源和自然美的缺失。因此，应采取以下措施：制订污染标准以降低有毒物质;严禁杀害某些稀有物种;应建立国家公园作为野生动植物保护区。

我们只有采取一些有力措施，才能保护野生动物。

Everybody has a daily schedule. We do the same things almost every day. My

day is probaly like yours.

每个人都有日程安排。每天，我们总是做着相同的事情。我的一天就有可能像你们一样。

Heres my daily routine. I get up at 6:30 every morning. I take my time

waking up,but then I wash up quickly. I brush my teeth,comb my hair and put on

school uniform. I pack my bag for school and I leave. I never miss breakfast,so

I either eat at home or eat on the way to school. But I always eat hurry. After

school,I go to a cram school like all my friends. I study and finish my homework

for the day. Finally,I go home and I take a break. I have dinner with my

family,watch a little TV. I am usually in bed by 9:30.

这个就是我的日常安排，每天早上6点30起床。我花了一些时间起床，然后很快地洗漱完毕。我刷牙、梳头发以及穿上校服。我整理好书包后离开(家)。我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。但我总是吃得很匆忙。放学后，我就像我的朋友那样去补习学校(学习)。我学习并完成了当天的作业。最后，我回家并休息了会儿。我与家人一起吃晚饭，看一会儿电视。我常常在9点半的时候上床睡觉。

This is my routine from Monnday to Friday. However,the weekends are

different. I can wake up late. Then. I can do whatever I like. I believe my

routine is typical. It is probably a lot like yours.

这就是我从周一到周五的例行日程。可是，周末(安排)就不一样了。我可以很晚起床。然后我可以做任何我喜欢的事。我相信我的日程是很典型的。这就可能与你们的日程非常相似。

同学们，你们在假期里都去哪儿了？又干了哪些事儿呢？接下来我给大家说说我的假期生活吧！

在国庆假期里，我跟着妈妈去了姥姥家，姥姥家每年这个时候都要弄药，姥姥姥爷每天要上山挖沙参，老爷一叉一叉费力地挖着，姥姥要弯腰去捡药材，回家之后要清洗，最后还要用热水煮一下，真累呀！

所以我要帮他们分担一下，那就从撸沙参开始吧！撸沙参看起来很简单，煮过的药材很软，我一只手抓住它的头，另一只手在尾部轻轻的一撸，它的“衣服”就掉了，露出了白白的“身体”，闻上去甜甜的，好想吃一口，妈妈告诉我这是药材加工过后才可以吃。于是我又继续撸了起来，撸了一会儿，我的手都痛了。后来看见姥爷在那晾药，又跟着去量晾药了，我学着姥爷的样子，一根一根的把药摆在排子上，凉了一会儿，腰又疼了，唉！干活真不容易呀！

看着姥姥他们干活很辛苦，所以我以后要更加的好好学习，现在如果不吃学习的苦，长大就要吃更多的生活苦。

明天就是国庆长假了，真是爽啊!一放就八天，可以好好的玩玩了。

听妈妈说，她本来准备带我去浙江玩的，可是由于国庆人多太挤，只有改变计划，只能在镇江转转了，听了后，我有些失望，但是一想到可以放八天假，我就心情愉快，比起上课，开心多了，这是我的小秘密，被妈妈知道了，一定又得说我：整天就知道玩，不知道学习。哎，试问哪个小孩不喜欢玩，贪玩是我们的本性嘛?

八天的长假妈妈都给我安排好了，昨天就听她说，一号休息，二号带我在镇江城转转，三号就得利用假期时间，对我的学习查漏补缺了，听到这个消息，我都晕死了，那其不是，我从三号开始就得被关在家里。不过，还好，听到妈妈说，如果在假期间，她给我的试卷能考到95分以上，有个奖励机会，可以有一天玩的时间，老天，祝福我吧!

其实我也希望自己的成绩能够好!谁不想自己被老师和家长肯定呢?可是我上课时总管不住自己，东张西望，不太专心，回家做作业也是磨磨跳蹭蹭的，总要妈妈在旁边陪，如果她不陪，呵呵，我就会做小动作，不专心做了，妈妈非常气我这点，说我能把这些缺点克服掉，我也是个优秀的孩子!

我要慢慢改掉这些毛病，不能让这些缺点总伴随我，把自己的成绩提高，让老师和妈妈喜欢我!

平时在家我就很喜欢下五子棋，有时候还会在妈妈的手机上玩单机五子棋，都是赢多输少，想必我的棋艺是不错啊！

寒假的一个晚上，我写完一张试卷，就缠着爸爸，让他和我下五子棋，爸爸说：“不是吧，你要和我下五子棋？那你输了可不要哭鼻子哟！”“我才不会哭鼻子呢，再说了，这都还没开始下呢，您就知道我一定会输吗？”我嘟着嘴说道。

随后我拿出五子棋，摆放在桌子上，由执白棋的我先下，刚开始下的时候还挺顺利的，我一直拦着爸爸，让爸爸的五子棋不能相连，可是越往后我就越不行了，反而被爸爸追着跑，一直处于下风，没有机会反超，我有点急了，心想：这怎么回事啊？爸爸都不按套路下棋的，我玩单机五子棋的时候可是很少出差错的啊，真是奇怪。

这场“世界大战”就这样结束了，结果可想而知，我输了。

我疑惑的问爸爸：“您下棋的方法真让我摸不着头脑啊，比单机的五子棋厉害好多。”爸爸笑了笑说：“单机五子棋是电脑设计好的，不像人的大脑会变通，所以你当然觉得单机的容易了。”

原来是这样啊，我恍然大悟。从这一局棋里我总结出一套经验，下棋顾头不顾尾，不统筹全局，难免是要吃败仗的。当然做人做事也一样，要顾全大局，才能运筹帷幄。

我的假期生活，如果不是足够愉快，我也就不想记下来回忆了。我的假期生活，非常愉快，它让我见到了自己最愉快的模样。

与别人宅在家无所事事的漫长假期不同，我的假期生活排满了我要学习的课程，而这一切都是我自己乐意的。我的这些课程都是我的爸爸妈妈带着我一起制定，他们问我想要做什么，我就告诉他们我想要做什么，然后他们按着他们闲暇的时间和我一起制定了我的这份假期课程表。照着这个假期课程表，我过了一个充实的、有爸爸妈妈陪伴的假期。

在我的假期生活里，爸爸妈妈上班的时间，我都在家里自己学画画。这是因为我的爸爸妈妈唯一不能指导我的就是画画，而我却喜欢着画画。他们帮我在平板电脑上准备了许多画画的课程，我可以跟着那些课程去学习，然后再自己拿着画笔进行练习。这些时刻，我都因为有着自由发挥的空间，而感受到画画是一件绝妙的事情，也让我一个假期下来，彻底爱上了画画，并立志要成为一个画出好画的人。

在我的假期生活里，爸爸妈妈闲暇的时候，他们会带着我一起学习尤克里里，学习唱歌。我的爸爸妈妈都是做音乐的，他们闲暇的日子和别人家家长闲暇的日子不一样，不过他们的闲暇足够让我在音乐中愉快度过假期了。爸爸会教我弹他的尤克里里，爸爸还说等我把尤克里里弹好了，他再教我弹大吉他。妈妈会教我唱歌，唱那些我的同学们也挺喜欢听的歌，虽然我似乎没能遗传到妈妈的好歌喉，但我还是在妈妈教我唱歌的过程中，感受到了唱歌的乐趣。

一个假期下来，我变成了一个拥有才艺的小孩。你们说这样的假期生活愉不愉快呢?我的假期生活愉快地让我记了下来，留给未来好好回忆。

Last Saturday--April 28th, my classmates and I went to the park near my

school. Can you guess what we did there?Not for amusement but to take part in a

volunteer labour.

上周六,4月28日,我和我的同学去了学校附近的公园里。你能猜猜我们去做什么了吗?不是去玩而是去参加公益劳动。

We reached the park at nine oclock. The whole class was divided into three

groups. I was in Group Three.

我们九点钟到达公园。全班被分为三组。我在笫三组。公益活动

Each group had different tasks. Group One planted trees and watered

flowers. Group Two was told to pick up litter left by the tourists and cleaned

all the benches. The group that I was in wiped all the equipment in the

Childrens Playground. All of us worked hard.

每组有不同的任务。第一组种树和浇花。第二组被告知去接游客留下的垃圾,清理所有的长椅。的我在擦儿童游乐场的所有设备。我们都努力工作。

Before noon we finished working. Each of us felt a little bit tired, but we

were happy because we had done a good deed.

中午之前我们结束了劳动。我们每个人都感觉有点累,但我们很快乐,因为我们做了一件好事。

“叮铃铃，叮铃铃……”午饭后，我又骑着心爱的自行车，去田野边玩了。

沿着弯弯的小路，一直往前骑，小路两边，长着绿油油的草籽，好像给田野铺上了一层绿色的毯子。一群群勤劳的农民伯伯弯着腰，弓着背，正在耕田、劳作，种下一粒粒生命的种子。一头肥壮的牛也正在欢快的拉着犁，唱着歌，好像迎接春天的到来。田野边的小溪，清澈的溪水像一面明亮的镜子。我捡起一块小石头，朝小溪里扔去，叮咚作响，贱起了一朵朵水花。

“小囡，我来教你打水漂吧！”妈妈走过来说道。“首先，我们要选择一片稍微小的、又要薄一点的石片。然后姿势也很重要，我们先侧身，再稍微蹲下一点，整个身子向右侧倾斜，右手拿好小石片，朝水面平等方向扔出去。”

“啪，啪，啪，啪。”眼见着小石片在水面上连蹦了四下，仿佛跳出了一串美丽的音符，才悄然入水。

哇！太厉害了，我也要学！我学着妈妈的样子，试了好多次。终于功夫不负有心人，在一次次失败下，我的小石片也开出了一串美丽的水花！

“成功了，成功了！”我开心的又蹦又跳。

我喜欢这美丽的田园风光，更爱这快乐的乡村生活！

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

今天是十一月一日，国庆假期，我和罗嘉仪，还有爸爸妈妈区九龙峡游玩，我和爸爸、妈妈、还有罗嘉仪，上车从邢台一只开到浆水，一直看了一个多小时，终于到了浆水。我们找到了九龙峡的入口，买了门票，我们进入了九龙峡，我们进入九龙峡后看到有很多板栗树，可是板栗里面什么也没有。

我们进到九龙峡里面以后我看到有很多水，我还看到了一个非常高的瀑布，我有看到了一个很长的滑道非长好玩，我看见了一座高高的大山，我和爸爸、妈妈、罗嘉仪还得挨着山爬，一爬就爬了半个小时，我们都要倒下了。可是在我们的努力下我们终于爬到了山顶，我们下山的时候看见了滑道，所以我和妈妈、罗嘉仪滑了下去，爸爸自己走下去，滑到特别刺激也滑得很快，不到几分钟我们就到了山下，爸爸正好也走下来了，我觉得今天真高兴。

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

放学回家以后，在家里吃完饭，我就被爸爸送到了姥姥家。

到了姥姥家，我走进屋子里，看见姥姥正在输液，妗妗告诉我，姥姥和奶奶都住院了，姥姥从医院里出来了，正在家里输液，奶奶还在医院里治疗，还不能出院，在医院里还不能说话。

爸爸，妈妈为了这件事都很着急，每天都得去医院看望奶奶，为了给奶奶看病，爸爸还给奶奶拿了一万元治病的钱，有一次，我正在姥姥家看电视，姥姥把我叫了过来，对我说，要不要去医院看一下奶奶，妗妗看我回答不上来，就对我说，不看就不看了，起看电视吧。

然后我就去看电视了，到了晚上，我在姥姥家睡不着觉，就让老爷把我送回去了，回去以后，我就躺在床上睡着了，第二天，爸爸，妈妈还要去看望奶奶，他们说你去不去，我就躺在床上说不去，他们听我说不去，他们就走了，走的时候，他们对我说，在家里不要动有点的东西，走了之后，我就躺在屋里睡，睡了几个小时，爸爸，妈妈，就回来了。

回来之后，他们问我为什么不去，我就什么也没有回答，爸爸对我说，在医院里的是我的亲奶奶，你不去看，就是对奶奶的不礼貌，我对爸爸说，我以后再也不敢了，从那以后，我就经常去看奶奶。

这就是一个悲惨的假期。

暑假的多姿多彩，已经一闪而过，但我却忍不住再回味一下：去“九道谷”受伤、去德胜区一日游……而今天，我要写的是去德胜区旅游的一个小插曲……

美丽的星期五啊!真想好好地睡到中午，可是爷爷奶奶却叫醒我说：“今天去德胜区一日游吧!表姐也去哦!”等我从睡梦中彻底清醒过来时，我们四个人已经在等城巴了。301号车来了，我们连忙上车，一切似乎都无大碍，一帆风顺。过了几站后，居然有一位老者上车，我马上主动让座。等我让座完后，对面的一位老伯说：“你看，多懂事的孩子啊!”随后，又有两位少年拿着几本书上来了，这并没什么。可那对面的老伯说：“你们知不知道书叫什么英文啊?”那两个少年显然听不清，老伯却以为他们不懂，就说：“呐!书就是book，b-o-o-kbook，你们这都不会，还有china，c-h-i-n-achina，你看我都七老八十了，都会这几个词。年轻人，要多学一点英文，现在外语很重要的，你不懂的话，以后那些老外问你一句‘What

is your

name?’你就不会了，那怎麽办啊!一定要多学英文!”听了这句话，我自己一边偷笑一边在反省，反省自己真的有用心去学知识吗?我记住刚才老伯说的一番话，写下了这篇作文。

我想，任何知识，无论对你有价值或无价值都是要去学习的。我们的学习成绩，不但取决于你对知识掌握了多少，更重要的是取决于你的学习态度。就像老伯说的一样，你不认真学习，别人问十句，你一句也回答不出来，这样就代表你没有知识、没有文化了。也许，这就是我的收获吧。

每当提起这件事，我的脑海里就会出现老伯那张风趣幽默的脸。谢谢你——老伯，你让我知道知识是要认真去体会的，而不是随便了事的。

My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.

Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.

I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.

The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.

今天我上网做英语假期作业，我下定决心一定要得个满分给妈妈和爸爸看。

首先点击假期作业，开始玩“疯狂游戏机”啦，它的图案是一个马蜂，我想要是写错了肯定有一些马蜂来顶我吧！再点击一下，哦！原来游戏规则是：我们要按照电脑报出来的句子来按顺序点击它给你的单词。我心想这玩意儿可真难玩：有好几个重复的，而且还不好点击。后来我发现重复的当中，原来还有字首大小写的区别。掌握了这一点就很好玩了。几分钟，我就将它们一举攻下！最后数据给我了一个出人意料的成绩：114分。满分耶！呵呵！其实英语也不是那么难学，这种玩中学的方法我喜欢。你看，上面还有全班大爆料游戏，不用学，我就玩会了，但是同学已经把我爆料了77下啦！

网上作业就是好，同学最近状态，还有在班上你的成绩排第几，都能知道。而且不像其他的英语作业，枯燥无味，一点儿新鲜感都没有，还难把单词给记住。

我喜欢做网上作业！

一出海关，我们就朝着向往已久的海洋公园进军。

一进海洋公园，这儿可真大，有巨大的音乐喷泉，有主题动物馆，还有许多玩乐设施。

我们首先来到了海洋奇遇，里面有各种各样的海里的生动。有形状各异的鱼、有漂亮的珊瑚、有美丽的海星……我还看到了在书上见过的一种鲨鱼——“槌头鲨”，头头是道地向妈妈介绍了一番，妈妈微笑着说：“儿子真棒，多看书就知识多！”参观完了海洋奇遇，我知道了海洋对我们人类有多么重要。

接着，我们坐上了缆车，在缆车上我吹着凉凉的风，看着蓝蓝的海水、绿绿的小岛，海中的白帆从远处看就像一片羽毛在海面上漂浮着。我们来到了热带雨林，我们坐上了充气船，看到了许多热带雨林里的植物、动物，还把一身淋个透湿。穿过热带雨林，我们看到了一坐冰山，走近一看，原来是北极馆，一走进去，好冷啊！冻得我直打哆嗦。我看见了可爱的海狮、海象，还看到了难得一见的雪鸥……在南极馆，我们看到了活泼可爱的小企鹅。它们有的在散步、有的在跳舞、有的在游泳，还有的在捉鱼……

我们在海洋公园玩了许多的娱乐项目，直到晚上九点多钟才坐上海洋列车恋恋不舍地离开了海洋公园。

从去年开始，我们学校有三名学生成为了许昌晨报小记者。他们投稿都非常积极，特别是我们班的沈静雯同学发表的作文最多。每当老师表扬她的时候，我真是羡慕极了，我多么希望我的作文也能在报纸上发表呀！

现在放假了，我可以有充足的时间构思我的作文了。可写什么好呢？我苦思冥想，不觉把笔放入口中……哦，对了，就写这件事吧！我想起了我的妈妈。其实妈妈平时很疼爱我的，但是自从表妹来我家住的这段时间，妈妈好像变了一个人似的。每当我和表妹争吵的时候，妈妈总是“向着”表妹。经过朋友的劝导，我明白了妈妈的“良苦用心”……

我赶紧拿起笔，把心里的满腹委屈和思想斗争化作了一篇充满真情实感的作文。写完后，我心里感觉轻松多了。我把作文通过QQ发给语文老师，他帮我投在了《许昌晨报小记者》上。

就像作文的主题一样，真没想到，我很快就得到作文发表的消息了。我永远难忘半个多月后的一天上午，语文老师在网上兴奋地告诉我那篇作文在《许昌晨报小记者》上发表了。当时，我简直不敢相信这是真的；当老师在网上夸奖我的时候，那种自豪感真是无法用言语来形容的。我终于等到自己的第一篇作文在市级报纸上发表了，这件事让我的假期生活变得快乐起来。从那时起，我在心里就暗下决心，一定要积极投稿，多发表作文，争取超过我们班的沈静雯同学。

这就是我的假期生活——与《许昌晨报小记者》的故事，我的假期生活因投稿而变得多姿多彩。

新学期开始了，同学们都返回学校重新见面。他们正在谈论自己的暑假生活。我更高兴，迫不及待地想告诉他们我是怎么过的。终于轮到我，了，我告诉他们我暑假期间在一家餐馆当服务员。他们起初并不相信。“是真的。”我说，“刚开始时可惨了，但几天我就做得很好了。暑假我挣了600元钱呢。”他们都目瞪口呆地看着我。

a new term began. students all returned to school met again. they were talking about what they had done in the holidays. i was happier. i couldnt wait to tell my story. now its my turn. i told them i got a job in a restaurant. i worked as a waitress.

they didnt believe at first.

"yes, its true. "i said," i really had a hard time at the beginning. but several days later, i could do a good job. i earned six hundred yuan this holiday. "they all looked at me with their mouths open.

放暑假了，每个人的假期生活都不一样。有的酷爱旅游，有的喜爱爬山，有的迷恋骑自行车……而我开始了我新的学习之旅——补习英语。

放假第一天，我的妈妈早上六点钟就把我叫起来了，当时我很困不想去，可是妈妈语重心长地对我说:“少不学，老何为？”虽然我听的云里雾里，但还是听话的跟着妈妈去补英语课了。

到了补课班，见到了付老师，刚开始我以为付老师是一位很温柔可亲的老师。可是，当上课了铃声响后，付老师马上就变脸了，她讲课的时候非常严肃认真，让我很紧张。由于紧张，我犯了好几次错误，但好在付老师都原谅了我，只是嘱咐我认真听讲。付老师是一个非常有耐心的老师，我们要是有没听懂的地方她都会耐心、细致的在讲一遍，直到听懂为止。

付老师对我们的要求也是非常严格的，无论是课时还是课后，老师布置的作业都必须按实完成。由于我的底子差，刚开始学习有点吃力，在付老师的耐心指导下，我的英语成绩有了很大的提高。

虽然这个假期我缺少了许多玩的时间，但我过的忙碌而充实，我会继续努力，不辜负父母和老师的期望！