我的假期生活英语作文翻译【实用20篇】

Last summer,we went to a lake with my grandmother and grandfather.I swam in the lake and I played on the beach.I liked playing on the beach.

This summer holiday,I think we will go on a trip to the ocean.I will play on a beach again!I will like swimming in the ocean!

This summer holiday went by really fast, and I am already looking forward to my next summer holiday.

自上小学以来，第一次放这么长时间的假期，想到可以美美地睡上一觉，不用每天早早起床;还可以尽情地玩耍，爸爸妈妈不会再催促我“时间到了，该回家写作业、练琴了”，我心里的那个高兴真是没法说了。

九月三十日晚，我已完成了老师布置的大部分假期作业，心情非常轻松，期待着我会过一个什么样的十一假期呢?

假期的前几天，我真是快乐极了，爸爸妈妈送了我一件礼物，是我自己选的：魔弹战纪——巨狼神，一种变形玩具。我喜欢玩玩具。还和爸爸妈妈玩10以内数拆分组合的游戏，妈妈是主考官，我和爸爸抢答，不知为什么，每次总是我抢到。我总觉得有些奇怪，难道爸爸10以内的加减法学得这么不好吗?这是个值得研究的问题，也许我长大一些就明白了。还有妈妈给我读《日有所诵》的儿歌，背古诗文，我会了好多，我很喜欢做这样的事，因为里面有些儿歌真是有趣极了，听一遍我就喜欢上了它。

假期让我感到最快乐的事就是和马禧闰一起玩了。她是我的好朋友。十月五日聚在了一起。我们俩在儿童乐园里玩了各种各样的玩具，都快玩疯了，出了满头大汗。还去肯德基吃了儿童套餐，我的目的是肯德基赠送的小礼物——一辆赛车，我的心愿实现了，我得意极了!我还喝了很多饮料。后来我们还去唱了卡拉OK，有我喜欢的黑猫警长、隐形的翅膀、菊花台，还有好多好多歌，我很兴奋，这一天过得真是开心极了。

但谁也没料到，快乐的假期到了十月六日却突然发生了变化，也许是前一天高兴的过头了，早晨醒来，我的头晕沉沉的，胃里非常难受，总想往外吐东西。真糟糕，我病了!

这一病就是三天，还耽误了上课。在这三天里，吃什么吐什么，整个人很快瘦了一圈，经过输液治疗，总算好转。爸爸妈妈直后悔头天让我玩得太疯，吃得太杂，尤其是饮料喝得太多，冷热酸甜没加控制，最后，就出现了这样的状况。

哎!这真是个快乐而又糟糕的十一假期啊!

The May Day golden week I play very happy.

The first day, we play the family to go to the ocher mountain. To ocher mountain before, my mother bought me a hammock, let me to the mountain swings in the woods. We came to ocher mountain, all the rest place occupied by others, we very not easy to find a big rock and sits down. I think: ok, now can play a good play. Mother found two trees near the tree to tie a hammock, I lay in a hammock, like a big spider is very comfortable to sit in the middle of the network. At noon, the weather some hot, I bought ice cream and shoveled eat it.

On the way home, mom and dad let me as a guide, I have a good memory, so easily take mom and dad out of the "maze".

Ah! Ocher mountain is a good place for leisure.

五一黄金周我玩得可痛快了。

第一天，我们全家到赭山去玩。来赭山之前，妈妈给我买了吊床，让我到山上树林里荡。我们来到赭山，所有休息的地方都被别人占领了，我们好不容易才找到一块大石头上坐了下来。我想：现在好了，可以痛痛快快的玩一玩了。妈妈找了两棵挨得较近的树木把吊床系好，我就躺在吊床上，像一只大蜘蛛十分舒服坐在网中央。中午，天气有些热了，我又买了根冰激凌大口大口的吃了起来。

在回家的路上，爸爸妈妈让我当向导，我记忆力强，所以很轻松地把爸爸妈妈带出了这个“迷宫”。

啊!赭山真是休闲的好地方。

不知不觉中，暑假即将进入尾声。在过去的二个月里，我每天都过得快快乐乐，学到了许许多多的知识，也看了许多课外书。

我阅读了《窗边的小豆豆》、《小巫艾米》、《叹号手的诺言》、《河马先生的结束语》。有时遇到不认识的字会去问妈妈，或者会自己去查字典。有时书中的的精彩句子会让我惊讶，有时也会让我开怀大笑，通过上个月的阅读，增强了我的快速阅读能力。这些书中，我觉得《小巫艾米》最好看了！艾娜塔生了七个女儿分别是碧喜拉大姐，塔碧塔二姐，蕾娜塔三姐，爱莲四姐，吉娜五姐，希尔达六姐，艾米7姐。当她们发现艾米是女巫的时候都吃了一惊。

我在这个暑假不但看了很多书，而且还游玩了很多地方，吃了很多海鲜，但最有趣的还是去朱家尖玩了。那天我和爸爸妈妈去朱家尖南沙游玩。妈妈说她坐在沙滩上看海，我换好美丽的泳衣，跟着爸爸来到了沙滩上。我像一只自由的小鸟，跑来跑去。爸爸带我来到沙滩。海水凉凉的舒服极了。海浪向我扑来，我连忙逃上岸，但还是被海水淋了一身。人们都在尖叫，我也情不自禁地叫了起来。我们玩了一个下午，妈妈说海水凉了，会感冒的，让我们快点上岸回家吧！

暑假里我收获了不少，这真是一个愉快的暑假啊！

好长的假期，一天比一天慢，在家除的写字就是看电视!好无聊……没有在学校爽，为什么和同学在一起无话可说，当离别时总是怀念，怀念校园生活。到底该写什么呢?我选择什上周和小美、茉莉、小s还有小p聚会了，其实是突发奇想一拍既合，呵呵，大家聊的还是挺开心的。茉莉很幸福，就她一个不是单身而且就快要结婚了，每天会发很多感慨的幸福小女人。他们都是在水木上认识的好朋友，朋友就想人生中的一道亮丽的风景线，可能会长久相伴，大多相处一时后就各自散去，想起会有这样的结局就有点于心不忍呀。

尽管老师还要求来实验室看书，但毕竟是放假了，心里松懈很多，天天泡水木，我发现我太能灌水了，无聊的象我这样的还真没有几个!无论从年龄、身形或相貌来说，在水木尤其是auto上都是劣势，很有点自行残悔的说，呵呵。

我要积极面对生活，恩，首先从锻炼减肥开始~~健身房应该今天开张，呵呵，早上空腹67kg，一定要减下去，老妈还说给我奖励呢;其次，我要好好的在实验室里学习，和这些可爱的孩子在一起蛮有意思，呵呵，第一次听着他们一个个笑嘻嘻的喊我“师姐，师姐”，心里很高兴，暖暖的感觉~~;再次，多结交好朋友，拓宽视野和眼界，早日找到MR。Right~~，过去的就让他过去吧，一旦冲破了底线就再也回不去了，大家都幸福的去好好生活吧。外面真是阳光灿烂呢~~

该干什么呢?是一个很难说的问题!问题总是要解决的，不是吗?

一年级的最后一个暑假，我没有像以前一样过得散漫无聊空虚。恰恰相反，我很充实。

在一个太阳高照的日子里，我的爸爸给我布置了一项看似普普通通的任务：每天读一个上午的英语，记五个成语。就是这一项普普通通的任务，却和炎热天气一样让我觉得难过、难熬。

要知道，每天一整个上午没有东西玩，对于我这个贪玩的男孩来说，简直就是一种折磨;在一个假日里，一整个上午没有电视看，还要去干我最不想干的事——读书。我内心被不满和抱怨塞满，这是在一个暑假的上午，还是小学时期一个唯一一个没有作业的暑假的上午，你说，我凭什么啊?

我多少次想要把那本《英语900句》给狠狠地掉到垃圾桶里面，我多少次想把那本该死的成语字典烧掉，我多少次想把我那位说我这个英语不好，那个成语不行的老爸的嘴给封上。我多少次发出了“我想玩的”呐喊，却被父母冰冷的语气回绝。我真是气愤的不行：我为什么不可以和同学们一起玩，而是干巴巴地看着他们炫耀着自己的游戏战绩。

日子如流水一般流过，我无可奈何地干着。英语书所剩的页数越来越少，我成语记得越来越多，对玩这件事记得越来越淡。

一天，我猛地发现，日子虽然刚开始难熬如地狱，每天平淡似白水，可每天回过头来，日程满满当当，累，却有一种油然而生的收获感。看着记得厚厚一打成语，成就感立刻充盈内心。每一天都过得很快，没有以前天天玩的那种空虚感。我能够感觉得到我用好了时间，没虚度光阴;没有了游戏的诱惑，我竟养成了每天早起读书的好习惯。

开学了，回头一看这个与众不同的假期，虽然开始苦了点，可最终收获的累累硕果，这些收获将影响我一辈子。

My New Life

This summer, I move to a new city with my parents, and I transfer to a new school. I used to live in the countryside, so my new life is so different from before. The school is a little far from my home, so I go to school by bus. After school, I have many activities in school. Classmates are friendly to me. I learn English now. It’s so interesting that I like it very much. Besides, life in city is different. There are many interesting places to go. At weekends, my parents take me outside. We go to the park, the zoo or go shopping. But we are not so familiar with our neighbors. I think we should build good relationship with them.

【参考译文】

这个夏天，我和爸爸妈妈搬到了一个新的城市生活，我也转到了新的学校上学。以前，我住在乡下，所以我现在的生活和以前有很大不同。学校离我的家稍远，所以我要坐公交车去上学。课后，我在学校有很多活动。同学们对我也很有好。现在我开始学英语了，这门课程很有趣，我很喜欢。另外，在城市里的生活也很不一样，有很多好玩的地方可以去。周末，我的爸爸妈妈常常带我出去。我们去公园、动物园，或者去购物。但是我们和邻居们不是很熟悉，我觉得我们应该建立良好的关系。

时间过的真快呀！转眼间我的假期即将结束了。在这个假期我经历了许多事，其中有开心的、烦恼的、也有比较遗憾的，总之各种心情都有。

我最开心的是和爸爸妈妈一起去旅游。在这次旅途中，我们非常快乐。因为我们去的地方既有好看的风景，也有好玩的场所，让我大饱了眼福，也增长了见识，为我的暑假生活增添了许多快乐。

我最烦恼的是在这个暑假里，我的书写没有多大的进步，作业写的不好，为此我没少挨妈妈批判和惩罚，但效果不好，我暗下决心，开学了我多书写，多练习，在书写方面让妈妈开心，让老师满意。

我比较遗憾的是，本来打算在这个暑假把游泳学会的，可是由于这样那样的原因，我没学成。所以有些遗憾，我和妈妈商量，在以后有条件的情况下，我一定要把游泳学好。

……

总之这个暑假过的还可以，快开学了，我收收心。争取在新的学期里更加努力学习！

上周考完，我就放寒假了。这是自己给自己的心情放的假期，虽然白天依然有工作。

有一个星期没发表东西了，再不整点文字，我的朋友们都会觉得我又“失踪了”。

快要到新年了，工作要归整，家里要扫除，要置办些新年的用品用来应节，还要参加一些团拜会，最关键的是：单位春晚的节目，到目前为止还没准备好。机会总是给有准备的人，我这只“捡芝麻的猴子”开始有些猴急了！假期生活在这小小的压力中渡过了第一周！

难得今天没课，明天的补课时间比平时要晚，这两天不用早起，这就是假期的优待吧！

母亲大人出差，从温暖的地方打来电话，从电话里就能听得出，心情极好。说是又认识了一帮新朋友，过几天就回来。对着电话我做了近几日的工作思想汇报，主要是描述有众多的事要干，但理不出头绪。最后，我可爱的mum给我一条建议：“放松自己，学会选择和放弃。”可我就是这样的，有太多的爱好，有太多的想法，就像朋友给我的评价：“你想制造的是太多的可能！”

我的假期生活，又有什么“可能”的故事要上演呢！我期待……

In this holiday l was very happy.Why? Because my famliy go to Beijing.We saw Tiananmen.The sky was blue ,Tiananmen was red and yello.It is very nice.Then I played with my mother and father in Xiangshan.In the afteroon we went to Yuanmingyuan.

Look at Yuangmingyuan, I was very sad.In the evering we ate some litto food.

Beijing was very big.I love it very much.

[关于假期英语作文

期末考试过后迎来的是我期待的暑假。然而暑假已随着时光消逝了将近一半了，我却并没有当时那种激动的心情和那种迫不及待的欲望。

这半个暑假里，大部分同学都和自己的爸爸妈妈去大城市玩了，所以，我每天除了吃饭、睡觉、做作业、上网就是去上补习，久而久之，我不免觉得有些无聊，失落的心情和我只能在网上见到同学的“影子”让我有生以来第一次尝到了孤单的味道。

每天，当我站在窗前，用双手托着下巴消磨时光的时候，我仿佛看见在学习期间与同学们的玩耍的身影，老师在教室里，孜孜不倦地教会我们好好学习和做人道理……

每天，当我在电脑前听歌时，总会想起一句歌词：如今一个人听歌总是会觉得失落，幻听你在我的耳边轻轻诉说……

每天，当我重新温习旧知识时，我仿佛听见了教室里的朗朗读书声，同学们争先恐后的抢着回答老师提出的问题的声音，当我想举手回答问题时，才发现刚才的一切都是虚拟的，是因为我太思念同学而幻想出来的……

我已经压抑不住我这种心情了，于是，我开始希望，希望白云飘快一点，太阳升起来早一点，好让我快点重新回到只属于我们自己的那一片蓝天……

My new teacher

The new semester has begun。 Every thing seems the same as before， except one thing。 That is our class has a new English teacher。 His name is Yang yang， but we always call his English name， Robert。 He is young and sunshine。 He just graduated from university。 His pronunciation is very good and I like his spoken English。 Robert is humorous and his class is interesting and lively。 Except for the textbook， he finds many other articles for class teaching， such as songs， movies and cartoons。 He says that we can learn more from what we are interested in。 I like this new teacher。

作文翻译：

新学期已经开始了。除了一件事以外，每一件事看起来都和原来一样。那就是我们班来了个新的英语老师。他的名字叫杨阳，但是我们经常叫他的英文名Robert。他年轻阳光，刚刚从大学毕业。他的发音很标准，我很喜欢他的口语。Robert很幽默，他的课堂生动有趣。除开课本，他还找了很多文章进行课堂教 学，比如歌曲，电影和卡通。他说我们可以从我们感兴趣的东西学到更多。我喜欢这位新老师。

I like riding bicycle

Today,I rode bicycle to travel around the Guilin central.I enjoy the

scenery while riding bicycle.The scenery of Guilin was so beautiful that I

couldnt help to take photos,which finally cause my cellphone lacked of

memory.Riding bicycle is not only helps me to keep fit，it also a good way for me

to travel and enjoy scenery.I like riding bicycle.

参考翻译

我喜欢骑自行车

今天，我骑自行车游玩桂林市区。我一边骑车一边欣赏风景。桂林的风景真的很美丽，让我忍不住拍照，结果导致我手机内存不足。骑车不仅帮助我保持身体健康，对我来说也是可以用于游玩和欣赏风景的好方式。

My summer vacation can be said to be happy, sunny, festive, during the summer vacation I went to my dear hometown, my old home green plant more than here hundreds of times, can say green factory.

I have a lot of interesting things in my hometown, my sister, my brother, they stick to me every day. I go fishing with them, and I drop two big fish. Hide and seek, should be dont know where to hide is good, we will open the window, climbed to the second floor of the stairs from the first floor window, because cant cant sitting room the walking up the stairs to the second floor. We also go swimming in the river, and so on. At the time of my hometown, we do not have at home, very comfortable, you can talk with your permanent no see relatives, finally met, met I couldnt say is what feeling, but also in nanjing when I have a lot of words want to grandma and grandpa said, each other can meet do not know what to say.

In fast left that night when I sleep with grandparents together, grandmother told me a lot of words, every time when I am in summer vacation and winter vacation, I will be back to my hometown once, every time go to grandma said: every other week must make a call back, talk with me.

This time, I got on the car and looked at grandma at a distance. Grandma smiled at me and I went away.

Though there are no exact figures for the ecotourism segment， a government-sponsored push for rural tourism usually involving staying with farmers has become popular in China in recent years.

虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据，不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目却已在中国广受欢迎。

上面的报道中，ecotourism就是近几年经常被提及的一种旅游形式生态旅游，其实就是ecological和tourism两个词结合而成的，类似的用法还有eco city，eco-farming等。另外，这里还提到了rural tourism 乡村旅游，算是ecotourism的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有：package tour，DIY tour，group/organized tour，medical tour等。

1.Environmental protection in the places embodying cultural， historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作，加强旅游业统一规划管理，开展生态旅游，强化森林公园和风景名胜区建设。

2.A variety of tourism products designed around sightseeing， conferences and contests， vacations， business trips， academic studies， cultural explorations， technology， sports， ecological tours， and traditional customs shall all be improved.完善观光旅游、会奖旅游、度假旅游、商务旅游、修学旅游、文化旅游、科技旅游、体育旅游、生态旅游、民俗旅游等旅游产品。

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

Christmas is coming! I whispered in my dream, and I enjoyed the joy of Christmas in my dream.

The house is full of bright, transparent, flower - shaped candles like a crystal. In the most eye-catching small hall stood a tree in a green pearl do "dress", and then set a "small yarn made of silk dress" decorated with the stars and the moon nine color flowers, a riot of colours will change forever, not snow, feels, not cold. Its still warm! The things in the world turned into crystal, and from time to time they made a pleasant sound.

The people who were worn out by their work were playing with their children on the day and flying in the air. All the toys have gained new life, and all the good people who have died are back.

Santa Claus gave us a gift with a beautiful reindeer and spilled sweet and delicious sweets on the path. How I wish Santa could send me a collection of articles from all the people in the world!

Christmas is so happy!

圣诞节来啦!我在梦中轻声唤道，美梦中我享受着圣诞的快乐。

家里到处挂满了像星星一般明亮，像水晶一样透明的花形蜡烛。在最醒目的小厅里放着一棵穿着绿珍珠做的“上衣”，再套上一件用丝绸做的“小纱裙”，上面缀着五彩缤纷的九色花、会变色的星星和月亮，永远不化的雪花，摸上去，一点儿也不冷，还热乎乎的呢！这个世界上的东西都变成水晶似的，不时地发出悦耳的声音。

被工作弄得疲惫不堪的大人们，在这一天都和孩子们一起玩耍，在空中飞舞。玩具们都获得了新生命，已经逝世的好人们都回到了从前。

圣诞老人架着美丽无比的驯鹿车给我们送礼，还不时把香甜可口的糖果洒在路过的小道上。我多么希望圣诞老人能送我一本世界上所有人的文章集啊!

圣诞节真有这么快乐就好了！

August 7,2014 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

During those days. I enjoyed myself. At first, I went to the zoo to see lovely animals. And then. I went to the sea world to see beautiful fishes. That was very interesting.

Secondly I went for a trip with my parents, we went to Linxia to visit my grandparents and to eat minority’s foods. We rode horse on the grassland and had a fun with local children. It was very exciting. After that, I held a party and invited some of my best friends to visit my house.

My mother bought a lot of tasty foods for us, we also took many photos on the party. We played very happy. I also watched lots of carton films at home, they were wonderful.

I like the holiday. I like my May Day.

去年署假使我最开心、感到最有兴趣的事然而钓鱼。那天一大早，哥哥和我拿的上钓鱼用具来到池塘边，，见到许多人已经在钓鱼了，哥哥很快拿出鱼穿上鱼饵，用力一甩把鱼钓甩到池塘边中央。过发一会儿，只见鱼漂迅速下沉，哥哥便把鱼竿往岸边轻轻地一提就钓上了一条鲫鱼，那鱼极不情愿地离开了它的家，尾巴一个劲地乱拍打。哥高兴地把鱼钓从鱼嘴里取出，用手抓着鱼肋把鱼扔进桶里，那鱼气得在桶里扑通扑通乱跳，好玩极了。

我心里直痒痒，没有鱼竿，我便顺手拣了一根树枝当鱼竿。看书拴上鱼线，钩子、坠子和鱼漂，把挖到的蚯蚓穿在钓上作诱饵。我学着哥的样貌，举起鱼竿用力一甩，也把鱼钓甩到了池塘中央。好大一会儿没有动静，我扯起鱼竿跑到池塘对岸去钓，可鱼儿仍不上钓，我接连换了二三个地方，还然而没有一点收获。我急得抓耳挠腮，哥看着我这个样貌笑着对我说：“钓鱼不能三心二意”。我听后开始专心地钓鱼，果然不大一会儿，鱼漂轻轻地点了几下，我急忙抓起鱼竿一甩，鱼钓却空空的。我问哥：“为什么漂动时你能钓着而我钓不着呢?”哥望我说：“钓鱼要有耐心，鱼漂轻轻动时，不必须然而鱼咬钓。鱼狡猾着呢?”这次，我耐心地等待，不久鱼漂迅速下沉，我猛地向后一甩鱼竿，一条半尺多长的草鱼衔着鱼钩被甩到了岸上。我高兴得又蹦又跳，拿着鱼儿给哥看，哥夸我学得快、真有本领……