我的假期生活英语作文翻译(20篇)

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. And during my winter vacation, we welcome the most important festival in

China—Spring Festival, it’s also called Chinese New Year by lots of

foreigners.

At that night, our family came together and had a big meal. Of course we

had dumplings that night, because that is our Chinese traditional. We then watch

the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful

fireworks. That’s the happiest time in this world! The winter vacation I had

dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from

it.

The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my

homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in

time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite.

Secondly, I took some extracurricular activities and read some English original

reading. My favorite book is , written by Sherlock Holmes. Among all the

classical movies, the Sound of Music was the most exciting one. During my

holidays I also made some assistance for my physical class teacher, surely I met

lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance

really was. Lastly, I went to the temple fair and was lucky to taste several

Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it

originated from Hangzhou centuries ago, made by a famous beggar Hong Qi Gong,

the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up,it is

famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new

semester is coming, I need to fresh up and get started to embrace the upcoming

challenges.

On July 1sh, Im going to my grandmothers home.I think that must be very significative.Because she is too old to visit me and my parents, and she must be very have in mind our.

I will go for a walk with my grandmother and buy she some summer wears.they must fit her like best. Of course , I dont think that is a easy work! So it must takes me many time.

After shopping, we will have a good rest and have lunch in my grandmothers home.

And then, I will clean the home with my grandmother.

At last, I go home.

Of course, I must finish my homewolk.

Today is lantern Festival. I am very happy. Lantern Festival is Chinese

festival. Every year once.

In this day, people are very happy . In the steet, people is a lot

of.people see a lantern. In the evening,I eat yuanxiao together with my family.

It’s very delicious.

I like Lantern Festival very much.

参考译文

今天是元宵节。我非常快乐，元宵节是中国节日，每年一次。

在这一天，人们都快快乐乐的。在街上，有许多的人，人们看到一个灯笼。在晚上，我和家人一起吃元宵，很美味的元宵。

我非常喜欢元宵节。

My winter vocation Winter holidays are coming. I am going to get up very

late at about half past nine because I feel litter tired. now I am on

vacation.

I don’t have to go to school. How wonderful ! During this vacation I can do

lots of interesting things. For example, I am going to play basketball ,

computer games and some other games. But of course, I must always remember that

I am still a student .

I am going to read a lot of books and finish my homework On New Year’s Eve

, my family will gather together eating , talking and watching TV for almost the

whole night . And there is going to be some interesting programmers on TV .

I think I am going to be very happy in this winter holiday.

我的寒假寒假。我要起床很晚九点半左右因为我觉得垃圾累。我现在在度假。

我不必去上学。多么美妙!在这个假期我可以做很多有趣的事情。例如,我要打篮球、电脑游戏和其他游戏。当然,我必须永远记住,我还是一个学生。

我要阅读大量的书籍和完成我的作业在新年前夕,家人会聚集在一起吃饭,聊天,几乎整个晚上看电视。,会有一些有趣的程序员在电视上。

我想我要在这个寒假很开心。

、my favorite city is ShanghaiShanghai is Chinas most comprehensive industrial and commercial city, ranking the first in population and population density. As a tourist city, it attracts travelers from both home and abroad by its commercial activity rather than scenic beauty. Shanghai is situated on the bank of the Yangtze River Delta, with East River in the east and Hangzhou delta in the south. Housing a population of over 16 million at present, it was once a small town supported by fishing and weaving before the first Opium War.

Late in 1990, the central government started developing the area, and has since became the well-known booming metropolis city. Dressing in Shanghai is casual but modest. Bring along some heavy clothing for the winter whereas light clothing is adequate during summer. Visitors to China are required to fill in a health declaration form at the Customs. Medical facilities are generally adequate in Shanghai. It is advisable to drink only boiled and bottled water。

【参考范文】

Summer holiday is coming . I want to go to Beijing . I go to Beijing with my father , my mother and my brother . We want to go there by plane because it takes less time . We can see many things in it .

First we can visit the Great Wall , it is very famous for the world ,so I like it very much . Second we can go to the zoo because I like to see animals . There are many foreigners in this city ,too . I want to talk with them in English . I want to learn English from them . I think we can have a good time then . I hope it is coming soon .

【参考译文】

暑假即将来临。我想去北京。我去北京和我的父亲,我的母亲和我的兄弟。我们想乘飞机去那里,因为它花费更少的时间。我们可以看到许多东西。

首先,我们可以去长城,它是非常著名的世界,所以我很喜欢它。第二,我们可以去动物园,因为我喜欢看动物。也有很多外国人在这个城市。我想用英语与他们交谈。我想向他们学习英语。我想我们可以度过一段美好的时光。我希望它快到了。

假期的生活总是丰富多彩，有着太多的欢乐。假期的一天，我和我的两个好朋友约好一起到东方山水乐园玩。

到了东方山水乐园，入口处人山人海，要不是妈妈提前买好票，我们恐怕一天都别想玩了。等了好久，终于进去了。一到里面，顿时豁然开朗，刚才等待的着急劲也一下子都忘光了。

我们先去了幻想世界，玩了碰碰车。我们三个坐着一辆车，和别的小朋友大战了五个回合，终于把对方击退了。我们每人都获得了一把金属手枪。可是我们不知道手枪里面有子弹，还好是软弹，不过也够我们哇哇大叫一阵子了。

接着，我们去了冒险王国，玩了里面最刺激的项目——过山车。里面的服务人员指导我们系好安全带后，过山车就启动了。一开始，过山车就像普通的游玩小火车一样缓缓地开着，我心里想着，这也没什么刺激的。突然，过山车猛得向前冲去，一下子又像滑翔机一样翻转行驶，顿时让我觉得似乎已经到了生不如死的地步，怪不得这个项目叫做死亡倒计时呢！身旁的大叫声此起彼伏，我硬撑着没有叫。终于到站了，下车的时候，我脚一软，摔了一跤，好朋友钟宇桉把我扶了起来。想想都后怕，不过好歹我也尝试了一回。

接下来我们又玩了好多项目，也观看了球幕电影、5D电影等。我们一直玩到关门还恋恋不舍地不肯回家。大家约定，明年暑假再来玩，到时一定把水公园也玩个够。

Dear Miss Brown,

I am writing to express my sincere thanks to you for caring me in the last

two years. During the days of being your student, I learn a lot. Firstly, your

serious attitude towards teaching and our students moves me too much. You

inspire and push me to work harder and harder. Secondly, I fall in love with

English under the influence of you. As a student of science and engineering,

I’ve been thinking that English does no good to me, but you help me to find the

fabulous glamour of English that leads me to know a totally different world and

develop a different way of thinking. Finally, your continuous encouragement

supports me a lot when I meet challenges or difficulties. You said that

everything to the last will certainly become a good thing, if it is not, not yet

to the last. Every time, remembering your words, I am so inspired to keep

going.

Above all, I want to say thank you again and please accept my sincere

appreciation. Best wishes for you.

Cruse

敬爱的布朗老师：

我谨以此向您表达我最真诚的谢意，感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里，成为您的学生，我学到了许多。首先，您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次，在您的影响下，我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生，我以前一直认为英语对我毫无用处，但您使我认识到了英语的魅力所在，带我走进了一个全新的世界，培养了不同的思维方式。最后，您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过：“每一件事情到了最后都会变成好事，如果不是，那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话，我就有了坚持下去的动力。

最后，请允许我再次向您表达我的感谢，接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

With the spread of the consciousness of environmental protection, the word

“low-carbon” has been very popular in life. We can find it in many aspects, such

as low-carbon products, low-carbon consumption, and low-carbon travel and so on.

Generally speaking, more and more people are advocating “low-carbon”

lifestyle.

As implied in the name, “low-carbon” lifestyle is a kind of new pattern of

lifestyle which aims to lowering the carbon dioxide emission in living as much

as possible. For example, some office workers are not proud of driving private

cars from work to home any more but pride themselves on riding or taking public

transportation. In addition, they advocate recycling water and saving energy as

much as they can.

As college students, we also make some contribution in our daily life to

reduce the emission of the carbon dioxide. For example, switch off the light

when leaving and save water. In addition, we should use our knowledge and action

to arouse others’ concern about the importance of lowering emission of carbon

dioxide and lead them to lead a “low-carbon” life.

这个寒假是个既能好好预习新课程，又能好好玩，开心的假期。可是最让我不情愿地就是课外作业。写作业真是一件很让我头痛的事情。我一想起写作业头就大了。因为，教师留的作业我还没整理好，妈妈又布置了一些作业。每当我正玩地高兴的时候，我旁边地小朋友们便开始讨论起写作业的进度了。当每次问到我的时候，我都会说：“我还剩很多。”这时，我突然听到我对面有位小朋友说：“我就差一个作业就写完了。”这时，我的脸都不明白往哪放了。于是，我就下定决心从星期五开始我就不玩了，要做完作业再玩。

在生活中，我千辛万苦，最终克服了一些缺点，比如：打电脑时，妈妈让我吃饭我不愿吃，不爱干活，看电视时，总是晚睡等等。这些不好的习惯，妈妈每一天都在我耳边说：“你呀，快点把那些不好的习惯改改吧!”这时，我就想：妈妈，您说的轻巧，这可是很难改的。于是，我再次下定决心要改掉这些坏习惯。因为，立刻就要开学了，要是再不改不掉可就麻烦了。这个寒假就要结束了。我订的那个学习计划，就要被我遗忘到脑后了。本来应当好好利用的假期又被我白白地浪费了。新的学期要好好的学习才是正事。我必须要使我的学习成绩有一个飞跃性的提高，尽管这些不太可能，可是我会努力的去争取。新的学期，新的期望。我要在剩余的几天内，来调整好心态，以优异的学习成绩来完成新的课程。

I have a grandpa, he is nearly 70 years old, it sounds old for him, but in his heart, he is really young. Two years ago, when I was in summer holiday, I went back to hometown and visited him. When I used my cellphone, my grandpa could say out which brand it belonged to, he also told me the advantage and disadvantage of my cellphone. I was so surprised, my grandpa said since I went to school, he had nothing to do, so he became interested in the digital products. He is familiar with all kinds of digital products, he is so cool to me. My grandpa is so lovely, he is so fashionable, he is never old.

我有一个爷爷，他将近70岁了，这听起来有点老，但是在他的心里，他很年轻。两年前，当我在放暑假，我回到家乡，看望爷爷。当我用手机的时候，我的爷爷能说出手机属于哪个品牌，他也告诉我手机的优点和缺点。我很吃惊，爷爷说打从我上学起，他就没有事情做，所以他就会数字产品很感兴趣。他熟悉各种各样的数字产品，对我来说他真酷。爷爷是如此的可爱，很时尚，他永远都不老。

今天是 五月初五

——端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救。从此，便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰，过来。”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

My name is Qiou Ye. I am twelve.My favorite sport is ping-pong and swimming. I like basketbll and I like volletball. I can play the piano and draw, I can play them very well. This is Me.

Can you tell me about yourself ?

我的名字是丘叶。我十二岁，我最喜欢的运动是乒乓球和游泳。我喜欢篮球，我喜欢volletball。我可以弹钢琴和画画，我可以打得很好。这是我。

你能告诉我你自己吗?

When I was very small, I like to read the books withpictures, because I did not know the words.

在我还很小的时候，我喜欢看那些有图片的书，因为我还不认识字。

One day, I saw the interesting pictures in the book, Isaw the turtle and the rabbit, but I did not knowwhat it said, so I asked my mom.

有一天，我在一本书上看到了有趣的图片，我看到了乌龟和兔子，但是我不知道上面讲的是什么，因此我问妈妈。

She told me that the turtle and the rabbit were racing, I said there was no doubt that therabbit would win, but my mom smiled and said the turtle won at last because the rabbit was soconfident and slept for a while and missed the time.

她告诉我乌龟和兔子正在比赛，我说肯定是兔子赢，但是妈妈笑笑，说乌龟最后赢了，因为兔子那么自信，睡了一会，错过了时间。

I was shocked, I learned that lagging behind doesn’t mean lose, if we insist, we will have thechance to win.

我很震惊，我学到了落后并不意味着输，如果我们坚持，就有机会取得胜利。

[高考满分英语作文龟兔赛跑原文及翻译

中秋节，在我的强烈要求下，妈妈带我去新华书店看书。

一路上，我一直在想：现在还是过节，大概人们都忙着走亲访友或是外出游玩，新华书店里肯定没有多少人。哈，这样我就可以尽情的选择我最爱看的书，好好过过瘾了，不必担心会有其他人正好拿了我想看的书。想着想着，我兴奋的笑出声音来。

到了书店，我激动地三步并作两步，冲进店门。啊！我的预感难道不准吗？书店里人好多呀，书吧的椅子上早就坐满了人，没有座位的人们就随意找个位置，有的人斜靠在书架边，有的人蹲在地上，还有的甚至就席地而坐，大家都在聚精会神的看书，书店里静悄悄的。

“怎么这么多人啊？”我贴着妈妈的耳朵问。

“因为书里有很多的知识，所以人们会趁着放假休息的时候多读读书，为自己‘充充电’，让自己能懂得更多呀。”妈妈回答。

我赶紧选了两本故事书和三本绘本童话，加入阅读的行列。非常幸运的是一位老奶奶在楼梯的角落里给我挤出了一个位置。妈妈则翻起了她需要的教辅书。

不知不觉两个多小时就过去了。妈妈叫我走的时候，叫了一遍又一遍，我仍然舍不得放下手中的书。

“我们下次再来吧。”妈妈微笑着说。我默默的点了点头，一步三回头的离开了书店。

Hello,everyone! My Winter vacation`s life was so interesting.Do you want to know what I did during the Winter vacation? Well, at the first week, I did my homework,surfed the Internet,played computer games and watched TV. At the second week, I helped my parents with housewrk, so I did the dishes, washed lots of my parents` clothes and helped them take out the trash. At the third week, I chatted with my girl friend on mobile phone and we both had a good time.I had a happy Winter vacation`s life ! So how about you? What did you do during the Winter vacation?

今天是十一月一日，国庆假期，我和罗嘉仪，还有爸爸妈妈区九龙峡游玩，我和爸爸、妈妈、还有罗嘉仪，上车从邢台一只开到浆水，一直看了一个多小时，终于到了浆水。我们找到了九龙峡的入口，买了门票，我们进入了九龙峡，我们进入九龙峡后看到有很多板栗树，可是板栗里面什么也没有。

我们进到九龙峡里面以后我看到有很多水，我还看到了一个非常高的瀑布，我有看到了一个很长的滑道非长好玩，我看见了一座高高的大山，我和爸爸、妈妈、罗嘉仪还得挨着山爬，一爬就爬了半个小时，我们都要倒下了。可是在我们的努力下我们终于爬到了山顶，我们下山的时候看见了滑道，所以我和妈妈、罗嘉仪滑了下去，爸爸自己走下去，滑到特别刺激也滑得很快，不到几分钟我们就到了山下，爸爸正好也走下来了，我觉得今天真高兴。

长长的假期马上就要结束了，我不知道回学校开学后的生活会是如何，但我还想回味一下悠长的假期，让自己在假期的愉悦中，好好地告别假期。

假期是愉悦的。假期之所以愉悦，是因为我在假期中可以自由支配自己的时间，可以做完了作业就去学自己喜欢的东西，可以约上几个好朋友一起出去玩儿。这一次的假期，我学了自己一直想学的吉他，还和好朋友一起去游乐园去坐了摩天轮，这些让我的假期变得无比的惬意，也使得我现在无比的留恋假期的生活。

现在我还能清楚地记得假期的第一天，我像是一只挣脱了缰绳的野马一样，和我的好朋友玩得天昏地暗才回家，回家后我的爸爸妈妈也没有怪我回家太晚，而是为我端来了一碗甜甜的牛奶，让我好好地躺在沙发上休息。假期后面的日子，我就没有像第一天那么疯玩了，我做了详细的假期计划，并且严格执行了。这让我一个假期下来，觉得自己又进步了不少，至少可以弹一两首吉他曲给我的朋友们听了。

然而，告别假期也不至于会让我产生不悦。告别假期，只是告别了自己支配时间的绝对权利，回到学校里的生活或许也会有新的开心和乐趣吧!像去年假期回学校后，我也在学校的生活中体会到了不一样的快乐，而且还收获了许多新的知识，这都是告别假期之后才能发生的事情。

告别假期，或许更重要的是把假期的愉悦收起来放进心底里，让这份愉悦变成回学校学习的动力，这样才可以更加体现出假期的珍贵吧?假期还在我的心上游荡着，或许我得找出一个小盒子，一点一点把假期的愉悦藏进去，藏进心底，等到下一假期的到来，再打开这个小盒子，把假期的愉悦释放出来。

放假期间，我和父母去了香港。在香港的这几天，看到了香港的一切，突然觉得香港就是那样多姿多彩。站在高处，俯视，山下美景，巍峨群山，清澈的湖水，熙熙攘攘的人群，飞溅的飞瀑……

香港确实是香港，无论怎样都是那么完美，那么满足。看着灯火通明、尘土飞扬的街道，看着挤挤时井然有序的人群……都深深地打动了我。如果我的家乡石狮能和香港一样好，那该有多好。

看看香港的美景，真的很美!海洋公园-迪士尼让你陶醉，太平山顶更令人羡慕，美丽的香港公园-知识丰富的博物馆-科技馆，都让我记忆犹新。

记得海洋公园给我。留下了很多第一次，第一次坐缆车——第一次看海豚表演——第一次……可惜没有在海洋公园玩过山车，我只玩过蹦极，不是很刺激，但说实话，我我真的有点害怕，真的，别说是我，你也不一定说坐上去不害怕，但还是没有飞过迪士尼太空山的快感。迪斯尼的勇气与勇气并存!在黑暗的世界里，车子开得飞快，时不时会给你一个大上坡，时而突然摔倒，或者左右摇摆摔倒，如果你真的害怕，真的。会幻想吧!我玩了几分钟，真的很令人兴奋和惊险。有多少人真的被吓到了!

最美丽的海豚表演。那绝对让你大饱眼福!海豚——海狮几乎就像一个人，它会救人——跳舞——拍手——跳跃，那个动作真的和人一样——完美。称呼!如果我能录视频，我一定会发给你，证明我说的是真的还是假的!

你好!长话短说，让我们在我的文章中粗略地品味一下香港吧!再见!

Especially cold winter vacation of this year, the storm rages as snowflakes flying down to the earth covered with a silvery white quilt. Dad and I decided to take me to saipan, holiday together.

Four hours of flight is brought us from the cold winter wind cool summer. Mood immediately become particularly easily. We came to the sea of saipan, sea blue, clear, even at a glance can see small sharks and small starfish. Seems like a powerful blast of the sea, the sea spray is one of the jumping notes, make numerous beautiful melody of music.

Pile of sand on the beach, we swim freely jumped into the sea, to sit the submarine submerge to see colorful coral, colorful tropical fish, more strange is still can see the ships sank during the second world war and the wreckage of the plane, let me understand this period of history.

Vacation is over in an instant, I left the saipan with the feelings of attachment. How beautiful is the sea, and so mysterious, let a person linger! I had a wonderful holiday.

今年的寒假特别冷，风雪肆虐，鹅毛般的雪花飞落下来，给大地披上了一条银白的棉被。爸爸决定带我去塞班岛，和我一起度假。

四个小时的飞行就把我们从寒冷的冬天带到了海风凉爽的夏天。心情立刻就变得特别轻松。我们来到塞班岛的海边，海水湛蓝而清澈，甚至一眼就能看到小鲨鱼和小海星。大海的涛声象雄壮有力的号声，飞溅的浪花是一个个跳跃的音符，汇成一曲曲美妙动听的乐章。

我们在沙滩上堆沙子，跳进海里自由自在地游泳，坐潜水艇潜入海底去看五颜六色的珊瑚，色彩斑斓的热带鱼，更为奇特的是还能看到二战时期沉入海底的军舰和飞机残骸，让我了解了这段历史。

转眼假期就过去了，我怀着依依不舍的心情离开了塞班岛。大海是多么美丽，又多么神秘，让人流连忘返!我又度过了一个美好的假期。

Generally speaking, long holidays are good for us college students. On the one hand, we have a lot of time to study by ourselves and thus and further develop strengths.

On the other hand, we can take part-time jobs, which can make us realize responsibility and make ourselves better prepared for social life. But every coin has two sides. Some students fail to make good use of their time and they are addicted to various computer games. I am afraid that they are likely to ruin themselves in this way. As far as I am concerned, I will try to make the best use of my precious time. I will spend most of my holidays studying English for that I am very poor at it. In addition.

I will take a part-time job as private teacher. By this means. I can earn some money and put my knowledge into practice as well.

[英语作文关于假期