我的假期生活英语作文翻译(最新20篇)

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园，亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国，上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

今天是一年一度的清明节，我们学校和往年一样，在清明假期组织我们上山扫墓，早七点三十分，我们全校同学来到操场上集合，整队出发。

因为我是今天清明祭扫活动的主持人之一，所以，在去扫墓的路上，我的心情既紧张又沉重。紧张是因为一会忘词了该怎么办，而沉重是因为今天是缅怀先烈的日子，一想到先烈们为了祖国不惜生命的伟大精神，实在是令我敬佩。我们今天之所以有这样的幸福生活，生活在和平的年代，我们应该“吃水不忘挖井人”这都是先烈们用宝贵的生命换来的。

到了目的地，我们开始了祭扫烈士墓的活动。令我印象最深的是五四中队齐诵《正气歌》。五四中队的同学们每个人都精神抖擞，气势震动全场。也牵动我的心。是啊！在中华民族最困难的时候，烈士们奋不顾身，也涌出了许多英雄人物。王二小、刘胡兰、江姐，许云峰等。他们都是我们学习的榜样。

最后，当赵老师带领我们呼号时，我的心随之被震动。此时，我的脑海里浮现出一副副英雄烈士们和敌人激烈战斗，宁死不屈的画面。无数革命先烈抛头颅，洒热血。我为烈士们而感到欣慰，因为他们的接力棒将会在我们手中继续传递下去。这次清明扫墓，同学朗诵、唱队歌。都激起了我的斗志。

在回来的路上，我默默想：作为一名小学生，我一定要继承先烈们的遗志。但是，我现在还没有能力像先烈们那样为国家做出大的贡献。我唯一能做的就是好好学习，丰富知识，成为祖国的栋梁。

我坚信，在全国人民的共同努力下，“中国”这二字会被叫得越来越响亮。先烈，你们安息吧，我们一定会实现你们未能完成的梦想，让祖国更加繁荣富强！

August 7,20__Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。

Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in

it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and

refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men

in the world。

翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

上周考完，我就放寒假了。这是自己给自己的`心情放的假期，虽然白天依然有工作。

有一个星期没发表东西了，再不整点文字，我的朋友们都会觉得我又“失踪了”。

快要到新年了，工作要归整，家里要扫除，要置办些新年的用品用来应节，还要参加一些团拜会，最关键的是：单位春晚的节目，到目前为止还没准备好。机会总是给有准备的人，我这只“捡芝麻的猴子”开始有些猴急了！假期生活在这小小的压力中渡过了第一周！

难得今天没课，明天的补课时间比平时要晚，这两天不用早起，这就是假期的优待吧！

母亲大人出差，从温暖的地方打来电话，从电话里就能听得出，心情极好。说是又认识了一帮新朋友，过几天就回来。对着电话我做了近几日的工作思想汇报，主要是描述有众多的事要干，但理不出头绪。最后，我可爱的mum给我一条建议：“放松自己，学会选择和放弃。”可我就是这样的，有太多的爱好，有太多的想法，就像朋友给我的评价：“你想制造的是太多的可能！”

我的假期生活，又有什么“可能”的故事要上演呢！我期待……

暑假天，我感到无聊透顶。于是，就给在南京打工的妈妈打了电话。

在电话里妈妈问我有什么事。我就对妈妈说：“每天在家里做着同样的事，无聊死了！”妈妈心疼地说“妈妈改天回家帮你买几本课外书，好吗？”我高兴地说：“好啊！”

妈妈果然回来了，两本课外书分别是：《民间故事》、《格林童话》。妈妈说：“今天下午就要走了，

真是对不起。”我垂头丧气地说：“那好吧！”

妈妈走后我开始读《民间故事》，它主要讲的是：秀才柳毅无意间认识龙女三娘，三娘告诉柳毅自己

被夫欺负，柳毅决心帮三娘到东海传书给龙王。到达东海后，龙王派人把柳毅接下海去，柳毅把三娘的遭遇对龙王一一描述，气得龙王火冒三丈。没想到柳毅的话全被三娘的叔叔听到了，一怒之下把河伯吃了。

三娘回到东海后，与柳毅成婚。从此，过上幸福的生活。

书中乐趣无穷，我期待着《格林童话》给我带来更多的享受。

I had a very rich winter vacation this year.

At the time of the holiday, my mother was going to work. I was at home in

the daytime. My mother just went home for lunch at noon. Mother said, do things

tight and loose. I hope to finish my homework earlier, so I basically follow the

schedule of school, but I didnt get up early when I got up in the morning. When

I was at school, I had to get up before dawn. In a few days, I finished the

written homework assigned by the teacher, and the rest is to recite Tang poetry

every day, review English and finish the exercises that have not been completed

this semester. In my spare time, I will read extracurricular books. I have read

several extracurricular books during the winter vacation, "childrens literature

in China", "love education", sometimes I will read "readers". Im looking at Niu

Niu by the writer Zhou Guoping.

Close to the end of the year, the busy mother was even more busy. Grandma

knew, and went to our home to help take care of the family, lighten the burden

of mother, grandma came, I have a companion. So my schedule changed. I did

homework in the morning, and I had a new project in the afternoon, that is, let

my grandmother call me knitting yarn. Many people think that knitting wool is a

girls favorite thing to do. I think knitting is fun, so I learn to knit. Mom

said, "knitted sweater is not only fun, but also can exercise our fingers

flexibility very well, which will help greatly in the future, such as typing and

typing, etc. Sometimes, I also contact my classmates, or invite my classmates to

play at home, that is my happiest moment.

The time is so fast that the mommy unit has a holiday. Mom busy in the

work, then busy with things at home. Of course, I have not been idle, I have my

mother went to the market to buy special purchases for the Spring Festival, we

bought a lot of food special purchases for the Spring Festival, poultry meat,

sweets, fruits, beautify Home Furnishing bonsai flowers, festive couplets......

My mother put the flowers and pots well. I drank my father and put it on the

Spring Festival couplets. On the door, and on the walls of the house, a red,

red, big "blessing" was attached to the house. In a moment, the family was

disguised as a year of Chinese taste.

The bell of the new year rounded, we welcomed the year of the tiger, and

people were immersed in a cheerful atmosphere. On the first day of the year, my

mother and I went to relatives, friends and elders. Every time I go, I will

receive the red envelopes from my elders. I think I have received not only a red

bag but a good blessing and a good expectation from my elders. I will study hard

and live up to the expectations of my elders.

The summer holiday is coming soon. What will I do in my summer holiday? I am going to go on a trip with my parents.

I’m going to Dongguan Park in my summer holiday. I will go with my parents. We are going to eat good food and see the flowers in Dongguan Park. We are going to climb mountains, too. We can have a picnic there and we can read magazines there, too. Of course, We will take many photos in the park.

I think I will have a happy holiday this summer. What about you?

I like the winter holiday very much.Though its very shortI can enjoy the

Spring Festival.I can watch cartoon every day.

I neednt go to school frepuently.Sometimes I can go to play with my friend

outside.With the festival comingI can play all the time.I can play video game

with my brother.I am good at playing PC game.

So I often beats my brother.Then more and more relative came to my home.We

had dinner together.Its so lively that Iam very happy.But I still have to do my

homework.

就在昨天，我结束了为期一周编辑公众号的工作，这一周过得很充实，磨练了自己也学到了很多东西。

上编辑课的时候觉得这个看似挺简单的，没想象的那么繁琐。毕竟学过一点，我心里有一种莫名的自信，可是等真的到我自己独立编辑的时候，就觉得有些力不从心，第一天编辑到晚上十一点多，光发送到自己手机里预览就15次，依然有些需要改进的地方，那一天，之前编辑过公号的李牧洵也帮了我很多，教给了我许多东西，在后来的编辑当中有很大的帮助，很谢谢在这些天帮助我的人，因为有了你们才有后来可以独立编辑的我。一次又一次的与老师和同学交流，一步步的操作，是我在这个假期里最独特的一次经历。

在这过程中也曾因为自己做的不满意而有些气馁，觉得自己是不是不够努力，适当的给自己一些压力，别人可以做到的，你一样可以。于是我就开始改变方式方法，一次又一次的审稿，修改，很希望自己可以做好这件事。

这次的编辑工作又让我成长了许多，体会到编辑一个公众号是多么的不容易，做一名优秀编辑也很难。在这一周里，我从开始的手足无措到最后的镇定自若，从开始的不尽人意到最后的独立编辑，这些都是我成长过程中的一次很独特的体验，因为这样的机会不多，所以一定要全力以赴做到最好。每一次的失败都会成为下一次的经验，而不是负担。这是吴老师说过的一句话，的确，吸取经验，避免那些容易出错的地方，而不是让失败成为你止步不前的理由。这次编辑，我深刻的领悟了这句话的意义。

我的暑假马上就要过去了，不过这个暑假里，我过得很开心，因为我交到了许多的新朋友：有一次，我和奶奶去游泳馆游泳，在水里，有一个小朋友对我说：“我们来玩水下石头剪子布吧。”我同意了，在最后一轮的水下石头剪子布的时候，那个小朋友说：“我们做好朋友吧。”我高兴地说：“好啊！”于是，我结交到了一个新的好朋友。而且，这是我第一次听到有人想跟我成为好朋友的，因为每次都是我想成为其他人的好朋友的。还有一次，我在蓝色收获幼儿园考级，在儿童等候室里，我和一个小朋友聊了起来，过了一会，老师叫我们可以去考级了。在走的时候，那个小朋友问：“可以跟你交个朋友吗？”我说：“当然可以了。”我又交到了第二个好朋友。这说明我还是很有人缘的啊！

暑假里我有在学乐上认识了很多好友，比如说：曹乃、疏俊、祁益等等一些很厉害的人，他们都是我的榜样，我看着他们写的日记，想象着他们就在我的身边鼓励我好好的学习。我在学乐上复习了以前的课程，还预习下学期要学的内容。我非常自豪。

虽然马上就要开学了，可是我还是很惦记着以前过暑假的日子，真希望下一次的暑假早点到来。［page_break］

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great

snacks， such as steamed buns， sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous

Qingming River Park， I think it has to be very beautiful。 My parents will be

opened to see my uncle and live in his house one night。

翻译：下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园，我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔，并住在他家一晚。

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

As everyone knows,English is very important today.It has been used

everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and

for international trade. If we can speak English well,we will have more chance

to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of

the people who go to learn English has increased at a high speed.

But for myself,I learn English not only because of its importance and its

usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a

different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I

read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different

from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from

my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our

Chinese…

I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the

world one day. With my good English, I can make friends with many people from

different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go

to London,because it is the birth place of English.

I also want to use my good English to introduce our great places to the

English spoken people,I hope that they can love our country like us.

I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard

study, one day I can speak English very well.

If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I

believe as I love English everyday , it will love me too.

I am sure that I will realize my dream one day!

Thank you!

亲爱的老师，同学们：

我很高兴可以在这个课堂上做一次演讲。这一次，我想谈谈英语。我的话题是我爱英语。

正如每个人所知，英语在今天十分重要。它已经被应用到世界的各个角落。它已经成为商业上最为通用的一门语言并广泛的用于国际贸易。如果我们能说好英语，我们就有更多的机会成功。因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已很高的速度增长。

但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。当我学英语时，我可以体会到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。当我说英语时，我可以感到自信。当我写英语时，我能够感到不同于汉语的那种美……

我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友。我能看到许多的名胜。我希望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡。

我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家。

我知道，罗马不是一天筑成的。(成功需要日积月累。)我相信在持续不断的努力学习下，总有一天我可以拥有一口流利的英语。

如果你想被爱，你就应该学着去爱他人。所以我相信我对英语的爱定将换来它对我的爱。

我相信总有一天我会实现我的梦!

谢谢!

I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.

我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。

乡村游记(A TRIP TO the COUNTRY)

One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.

While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).

When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.

有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。

当我们沿着道路行走的时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。

当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。

这两天是清明节，学校放假，当然是我最开心了，因为其中涉及到我的生日。

这天母亲带我去爬山，令我很是兴奋，上时间投入学习的我，左，右看看，拿个树杈当拐棍，一步一个脚印。刚下完雨的山色就是不一样，土地是那样湿润，空气是那样清新，一切都令我神往；爬到半山腰，坐下来休息休息，只见一位老人热情的让我们坐在椅子上休息。听他的话语我们了解到，他当年是朝鲜志愿军的卫生兵，和老伴是战场上认识的，五百多人，伤的伤，死的死，最后只有20个人活了下去！

20个人，令我多麽吃惊，战争真是无情，夺走了一个个鲜活的生命，眨都不带眨眼；为什么？生命在你眼里是那样渺小，老人今年已经79岁了，深居山林，只有过年才能见到儿女，每天吃枣子，喝山泉水，却过得那样顺心。有人问他：“政府一个月给你多少钱。”，“不给，一个月100块。”一百块是多少个家庭一天甚至一个小时的花销呀！有人问他，你怎么不向政府要钱，老人的回答出乎我们的意料：“其实没有政府，哪有我们现在的好日子？算了算了。他的回答一次次让我震惊，一次次微笑让我感触，没有一丝掩饰。我们参观了老人的家，睡得只有土炕，烟雾缭绕。老人舍不得自己的家，舍不得他的土炕，深入荒山，只为给上下山的人鼓励，打水。

命运，总是公平的，有舍有得，让老人身居荒山，保留着一份安详，平静。现在，城市人因为工作辛苦满头白发，而老人生活确是那样滋润，当我们是个农民，我们拼命赚钱，想过更好的生活，我们拼命赚钱，买房，当老了，才发现家还是农村好，却不知自己早已被金钱所束缚，成了金钱上的奴隶。总觉得少了份安详。

今天，在这普通却又不平凡的日子里，我领悟了四个字：知足常乐。

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

平时在家我就很喜欢下五子棋，有时候还会在妈妈的手机上玩单机五子棋，都是赢多输少，想必我的棋艺是不错啊！

寒假的一个晚上，我写完一张试卷，就缠着爸爸，让他和我下五子棋，爸爸说：“不是吧，你要和我下五子棋？那你输了可不要哭鼻子哟！”“我才不会哭鼻子呢，再说了，这都还没开始下呢，您就知道我一定会输吗？”我嘟着嘴说道。

随后我拿出五子棋，摆放在桌子上，由执白棋的我先下，刚开始下的时候还挺顺利的，我一直拦着爸爸，让爸爸的五子棋不能相连，可是越往后我就越不行了，反而被爸爸追着跑，一直处于下风，没有机会反超，我有点急了，心想：这怎么回事啊？爸爸都不按套路下棋的，我玩单机五子棋的时候可是很少出差错的啊，真是奇怪。

这场“世界大战”就这样结束了，结果可想而知，我输了。

我疑惑的问爸爸：“您下棋的方法真让我摸不着头脑啊，比单机的五子棋厉害好多。”爸爸笑了笑说：“单机五子棋是电脑设计好的，不像人的大脑会变通，所以你当然觉得单机的容易了。”

原来是这样啊，我恍然大悟。从这一局棋里我总结出一套经验，下棋顾头不顾尾，不统筹全局，难免是要吃败仗的。当然做人做事也一样，要顾全大局，才能运筹帷幄。

Dear Sophie,

My name is Yang Yang.I’m 10 years old this year. I have a hamster, It’s

called the Little Devil, I like him very much.

I have many hobbies, I like playing basketball and playing computer. I do

not like playing badminton, because I do not want to pick balls, but my sister

does. She always asks me to play with her at the weekend. But I think she is not

bad.

How about you? What do you do in your spare time?

Write soon,please.

Yang Yang

亲爱的苏菲，

我叫杨洋，今年10岁。我有一只仓鼠，它叫小恶魔，我很喜欢他。

我有很多爱好，我喜欢打篮球和打电脑。我不喜欢打羽毛球，因为我不想捡球，但我姐姐会。她总是让我周末和她一起玩。但我觉得她并不坏。

你呢?你在业余时间做什么?

期待你不不久后的回信。

YangYang

Do you know about holidays? We like holidays. Parents and children enjoy holidays. Children receive many gifts from their parents. Parents also receive gifts from their good children.

Holidays are about happiness! Holidays are about a lot of food and drinks! Holidays are about families! Holidays are about beautiful clothes! Holidays are about music and dance! Holidays are about fireworks! Holidays are fun!

People look very happy. They go to restaurants and eat good meals. We see beautiful lights on the streets. We hear holiday music everywhere. We like holidays very much!