我的假期生活英语作文翻译经典20篇

when it comes to english learning, people may start pouring out their woes about how it difficult to learn. well, as an english major student, i think there are several ways we can do to improve our english skills and make it easier to learn. some english learners believe that extensive reading is an important way to learn english. i really agree with that. for every english learner, extensive reading is a indispensable part to enhance their english. there are some of the advantages of reading:

当提到学习英语时,人们就开始大倒苦水,抱怨英语是有多么的难学。好吧,作为一名英语专业的学生,我认为我们有几种方法可以使我们的英语水平提高,让其更容易学。一些英语学习者认为泛读是学习英语的重要方法。我同意这种看法。对于每个英语学习者来说,泛读是提高英语水平不可缺的一部分。关于阅读,有这些好处:

first of all, reading on different kinds of topics can broaden our horizon. we can know about the things we don’t know before and learn about the cultural differences. to a large extend, we acquire our knowledge through reading. second, reading english books or novel can avoid we speak “chinglish”. we can know the way how the native english speakers express themselves. third, reading is a good way to enlarge our vocabulary. if we encounter a new word in the book, we can refer to the dictionary, and then write it down on the notebook. what’s more, the more we read, the better our reading comprehension will be. it’s a very useful skill for english learner. last but not least, reading can provide us with a lot of pleasure. we will not feel lonely if we read an interesting book.

首先,阅读不同题材的文章可以扩宽我们的眼界。我们可以知道那些我们不曾了解的事物,并了解文化差异。从很大的程度上来说,我们通过阅读来获取知识。其二,阅读可以避免我们说“中式英语”。我们可以了解到地道的英语应该怎么样说。第三,阅读可以帮助我们扩展自己的词汇量。如果我们遇到一个新的单词,可以查阅字典,然后把新的单词抄在笔记本中。这对于英语学习者来说非常有用。最后,阅读可以提供给我们很多快乐。当我们阅读一本有趣的书时,就不会觉得孤独了。

in a word, reading is a good way to improve our english skills. try to read extensively, you’ll have a lot of benefit from it.

一句话总结,阅读是提高我们英语学习能力的好方法。试着去广泛的阅读吧,你会从中收获很多的。

[大学生英语日记带翻译：英语学习之我见

光阴似箭，日月如梭。随着时间的推移，寒假一点点地溜走了。我迎着新的一年，回忆着往事如何美好……今年的寒假虽然短暂，但我们小队还是开展了一次有意义的群体活动。

我是小队长，安排队员们到临江公园打扫。我们就拎着空空的垃圾袋，走向一条小路。在小路上，沈祺敏捡得最认真，只见她满头大汗，不停地喘着气，不一会儿，她的垃圾袋就已经装得满满的了。我也不甘示弱，一手拿着垃圾袋，一手戴着一次性的手套，把小路上的垃圾都拾得一干二净。游客看见了连声称赞说：“这两个女孩子可真好呀！”这句话让我队两个男同学听见了，他们赶紧跑到我们前面。男孩子的速度就是快，一会儿在这边捡，一会跑到那边捡，比我们捡的都干净呢！走到游乐区，大家都已经累得不行了！我让大家先在椅子上休息了一会儿后，鼓励大家说：“队员们，为了让游客们有一个整洁的休闲环境，我们继续打扫！”“好，我们要坚持到底。”沈祺敏应和着说。“大家有的在草丛里捡一些水果皮；有的在草地上捡废纸；还有的在绘画桌旁捡一些掉落在地上的牙签……我们的举动再次得到了游客们的称赞。队员们更加起劲了，连一些不起眼的小垃圾都捡得干干净净。望着自己的劳动成果，大家特别的舒心。

回到家，手脏了，衣服也脏了，不过心里美滋滋的，比吃了蜜还甜，因为我们用自己的双手为环保作了奉献。

在几年前的一个假期中我去陕西游玩。路过了一个叫岐山的城市。岐山这个城市你也许不熟悉。但是如果提起岐山臊子面你肯定不会陌生。

岐山的臊子面色香味美，主要体现在岐山的臊子。面条。 和调汤上。

做臊子时，先把猪肉切成薄薄的片，锅里倒上适量的油，等油烧好后。浇一些油泼辣子备用。然后将切好的小肉片放入锅里炒，等肉变色后加入许多的调料。再用小火将肉炒到七八成熟倒入油泼辣子的油，直到炒熟。这样的臊子，真是香味扑鼻。

臊子面不但臊子好。面条也要好。最好的面条要数铡刀面了。薄如纸，细如丝，吃起来特别筋道。做这种面条要专门的精粉，和出很硬的面团，然后用擀面杖擀薄。切的时候用一种专门的铡面得铡刀，把擀成的面切成很细很细的面条。

岐山臊子面除了臊子和面条好，调汤也十分重要。做汤时，先在锅里烧适量的油，油烧好后，加上盐。酸醋。生姜末。再烧开后加上水，然后加入小豆腐块。红萝卜丁。黄花菜等，在加上烧好的臊子，这样整个汤就最好了。吃时还要加上蒜苗切成的漂菜。这样的汤油汪汪，红鲜鲜的，上面漂着些绿绿的漂菜，别说吃，就是看一看，也会让人口水直流。

岐山的臊子面，面少汤多，味道极佳。吃起来油油的辣辣的酸酸的。俗话说：岐山臊子面吃起来酸辣香，薄筋光。真是名不虚传。

岐山臊子面十分好吃，欢迎你也去尝一尝。

This winter vacation I was enjoy myself very much .Although I have a lot of homework to do but I always play basketball with my friends after finished my homework .I was happy in spring festival because my mother took me to many interested places and I saw many things which I never seen before .I also visited my grandparents and went to the park to see some beautiful flowers .

This winter vacation I really happy.

Hello! My name is Mingming. I am a pupil. I like speaking English very

much. I go to school five days every week. Every day I go to school on foot.

Because my school is not near my home. I like my school. There are about 3500

students and 54 teachers in my school. And I study in Grade 4. There are 45

students in my class. My English teacher is tall and handsome . I love him very

much. Welcome to my school. You must be very happy.

你好!我的名字叫明明。我是一个小学生。我非常喜欢说英语。我每周要去学校五天。我每天步行去上学。因为我的学校不是在我家附近。我喜欢我的学校。在我的学校里大约有3500名学生和54老师。我在四年级学习。在我的班级里有45个学生。我的英语老师又高又帅。我非常喜欢他。欢迎来到我的学校。你一定很开心。

今天是假期的第三天，我一直在乡下。早上，我和我的好朋友潘蔚开始了武器抛光项目。"这柳条很好，可以擦亮军刀。"“还有这个，你可以擦亮匕首。”我们拼凑起来，潘蔚磨出了一把军刀。我磨的都是匕首，一共四把，在阳光下闪闪发光。我说：“潘蔚，我们的基地太容易被发现了!”“没错，不过最好不要让那个神出鬼没的家伙发现我们。”潘蔚说。我拿走了我的匕首。“加油，加速!”潘蔚喊道：“猪，小声点!人家都被你吸引了。”“那就跑!”我们逃进草丛三次两次，看到一个人走进基地。“该死!防守草墙被踩坏了!”“我好生气!”我们非常生气。

中午在河边找泥鳅，看到一个金黄色的壳，嘴巴裂开了。这是什么?多次阅读《昆虫世界》一书的潘蔚大叫：“这是金蝉的壳!”眼见为实!这些蝉壳经太阳照射后变成褐色坚硬的壳，但非常易碎。我下定决心去寻找蝉壳。在树下、矮树丛下、草地下，我仔细寻找，很快就找到了一袋蝉蜕壳。我太开心了!这时，草丛中出现了一只不速之客，只看到它的触角细长，身体上有黑白相间的十字纹。我们吓了一跳。这是什么怪物!潘蔚也茫然地摸了摸额头。我赶紧问我爸，他摆出一副很有见识的样子说：“这是天牛!”什么!我们吓得要死，两个人踩了一会儿，天牛被踩得粉碎。

我的假期生活真的充满了笑话，事情很奇怪!

I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation. They are

both seventy years old and live in the country happily. I can do many

interesting things there. I am used to getting up early in the morning and

breathing the fresh air in the countryside. After snow, I would like to skate

and ski with my friends. When night comes, I am used to sitting by the fire and

listening to grandma telling me many funny stories. And I tell her some new

things happening in the city. When I have to go back, I am always reluctant to

go. I really feel happy living in the country.

Nowadays, with the development of technology, the market competition is

fierce and people feel great pressure. In order to improve the working

efficiency, they force themselves to work overtime. However, they are not

machine and need to slow down life pace, or they will break down sooner or

later.

We cant slow down the working hour, but we can control our private time. A

lot of young people mix with working time and private time, so they cant enjoy

their life and feel depressed all the time. The smart person will find the

balance. They will put aside the working stuff when the clock tells them that it

is time to be off work and find the way to release their pressure, such as

KTV.

Spending the time with friends and families is always a good way to enjoy

our time. No matter what kind of difficulties we face, when we recall of these

happy moments, we will have motivation to move on. We cant choose everything we

want, but we can adjust ourselves to the environment and keep the good mood.

Once life pace slows down, we control our life.

There are so many people talking about how much their mother love them，whereas seldom people realize how much love their father give fact，father＇s love is as strong as mother＇s，but normally，fathers are not very good of expressing their er＇s love is deep and silent，that＇s why most people think their father love them you carefully go through your childhood memory，you will notice your father is always there when you need them，though they never said it out loud how much they love you，father＇s like a shelter when the storm coming，father＇s like a door when there is danger outside，father is someone no matter how you treat him，he will choose to bear all the pressure and let you please cheer for the love of father！

有那么多的人在谈论他们的母亲有多爱他们，而很少有人意识到他们的父亲有多爱他们。事实上，父亲的爱和母亲的爱一样强烈，但通常情况下，父亲并不善于表达自己的感情。父亲的爱是深沉而沉默的，这就是为什么大多数人认为父亲不那么爱他们。如果你仔细地翻阅童年的记忆，你会注意到你的父亲总是在你需要他们的时候出现，尽管他们从来没有大声说出他们有多么爱你，父亲就像暴风雨来临时的庇护所，父亲就像外面有危险时的门，父亲是一个无论你怎样对待他的人，他都会选择承受一切压力，让你自由。所以请为父亲的爱欢呼吧！

Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make

something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.

She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the

pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the

bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one

side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the

scrambled egg was ready to eat.

玲玲邀请她的朋友来她家做客，她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋，决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里，放一点盐：然后把煎锅放在炉子上，往锅里倒些油。在等待油加热时，她把碗里的鸡蛋打散。当油一热，她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时，立刻翻过来煎另一面，两面都煎好后就可以吃了。

Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.

Lingling was so happy that she could cook for her friends.

玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋，她们都很喜欢。能为朋友们做吃的，玲玲感到非常高兴。

20xx年1月26日下午，我怀着期待的心情，伴着爸爸妈妈不舍的目光，正式开始了六天五夜的高能高分集训营研学活动。

这是我第一次离开爸爸妈妈独自外出，带着好奇的心，我们到达了营地，老师点过名后，大家来到了自己的寝室，放下沉重的行李，一起走进整齐明亮的教室。这时的我们根本叫不出彼此的名字，但是，笑容可以拉近我们的距离，它能够让我们元气满满地开始集训营的学习，加油吧，同学们！

在王恩老师铿锵有力的话语中，集训营正式开营啦！在老师们的展示中我仿佛看到了自己六天后的影子，就像老师们的承诺一样：带领你，守护你，激励你，成就你，你们在哪里我们就在哪里！在集训营我们一起收获，一起成长！

第一次上外教课时，同学们很快就融入了这个环境，刚刚见面的外教，每一句话都让同学们感到新奇，大部分同学可能还需要老师的同步翻译，不过这也是我们进步的动力吧！

让我印象最深的是感恩之夜——盲人走路。你是我的眼，带我走过漫漫人生路，所有的坎坷你愿帮我跨过，所有的风雨你愿帮我遮挡，所有的黑暗你愿帮我看清。长大是一种成长，成长意味着责任、担当与承诺。当我读到妈妈写给我的信时，我泪流满面，我知道爸爸妈妈养育我的艰辛与不易，我也为自己常惹爸妈生气而懊恼，“爸爸妈妈我爱你们！”此时我明白了：有爱，就给对方一个眼神，让彼此感受到；有爱，就大声说出来，让彼此感受到；有爱，就用行动表达，让彼此感受到。这是一个温暖的夜晚，今夜的眼泪我不会白流，因为这是一个历练、一次沉淀，更是一种升华！我知道想做的事不要等待，从现在开始去改变！

青春的乐章永远需要自己书写，不同的经历不同的感悟才会创作不同的音乐，青春的乐符才会更加优美。让我们为自己的青春插上翅膀，为自己的青春添加色彩，为自己的青春做道加法！好好努力，在20xx遇见更好的自己！

Yesterday, I decided to go outside for picnic, but unfortunately, it

suddenly rained.I felt very disappointed, but I knew one thing: next time, when

I decide to do something, I should pay attention to the weather

forecast.Finally, I had to change my mind, and I had to stay at home all day

watching TV and reading books.I like sunny days very much, and I dont like

rainy days any more. But I know if there are no rainy days, there will be a lack

of water, and I know it is very terrible if there is not enough water.But I

still like sunny days because I like sunshine very much.

昨天我决定去野炊，不幸的是突然下雨了，我感到很失望。但我知道了一件事，下次当我决定做什么的时候，应该留意一下天气预报。最后，我不得不改变我的主意。整天呆在家里看电视和书。我很喜欢晴天，一点也不喜欢下雨天。但是我知道如果不下雨的话，我们就没有水，那很糟。但我仍然喜欢晴天，因为我非常喜欢阳光。

盼望着，盼望着，一年一度的国庆节终于到了。今天是祖国妈妈的生日，举国上下都在庆祝，祖国各地一片欢歌笑语。

天还蒙蒙亮，我们一家就起床了，我特别想出去玩。于是，我扯着妈妈的衣服，说："妈妈，带我去金清广场玩吧！"妈妈拿我没辙，只好答应了。我听了一蹦三尺高，连连拍手叫好。

我们一路开车过去，路上车辆来来往往，川流不息，让我提早嗅到了节日的热闹气息。当我们到达金清广场时，天还没有透亮，那里来的人很少，还是静悄悄的。很多店家都刚刚开始摆摊呢！呵呵，我们来得可真早呀！于是，我决定跟妈妈先绕着广场逛一圈。经过广场中央，我看到了好多好玩的项目：有画画，有射标枪，有淘气堡，还有蹦蹦床……我好想现在就能玩，可是那些东西都还没准备好呢！我们来到一片草地上，这里空气十分新鲜，嫩嫩的小草正邀请我们去做客呢。

我和妈妈在草地上休息了一会，听见广场上传来的笑声此起彼伏，估计一定来了不少人了。我连忙站起，眺望远处，果然如此，车多了，人更多了。广场一下子热闹起来。

我拉起妈妈的手，赶紧往广场跑去，找到我最喜欢的项目——画画。我拿起一幅画像，端详了一下，摆好笔和颜料。一切准备停当，我就专心致志地画起画来了。我一会儿观察画像，一会儿拿颜料左涂右涂。不久，我就画好了。我端起画来仔细地看了又看，总觉得有什么地方不对劲，可是一时半会儿却找不出来，只好让店主喷上漆。就在刚刚喷上的那一会儿，我才发现——嘴巴，是嘴巴没有画。可是为时已晚，我只好无奈地走了。

我玩了一个又一个，玩得不亦乐乎。但我最喜欢玩的还是"蹦蹦床".这是我第一次玩，我一走上去，重心不稳，身子就失去了平衡，每走一步我都紧张得手心出汗。轮到蹦的时候了，我也是轻轻地蹦几下，担心会摔跤。看到周围比我小的孩子都绷得比我高，于是，我鼓起勇气用力地蹦。一下、两下、三下……一直蹦了二十多下。蹦着蹦着，我就不怕了，身子直直地弹上去，笔直地下来，那种感觉好爽。

就这样，我一直玩着，玩得我是满头大汗，要不是妈妈催我回家，我还不肯走呢。这真是一个愉快的国庆节呀！

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国，一年有很多节日，在这些节日中，我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日，更因为它是新一年的开始，给人们带来新的希望，也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方，人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常，我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐，之后家人团座一起，分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一，人们通常会早起，会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里，人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之，春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

According to the report that most children in the family don’t have to the housework, because their parents have done all the work for them. When students go to middle school, it means they are not the little girls and little boys anymore, they have grown up and it is time for them to learn to be independent. Doing the housework and reducing the parents’ burden help the children to be mature, what’s more, the parents should not overprotect their kids all the time, they can give some jobs to the children and lead them to be independent. Doing the housework is not a big deal, but it is the attitude to life.

据报道,大多数孩子在家里不用做家务,因为他们的父母为他们做了所有的工作。当学生进入中学,这意味着他们不是小女孩和小男孩,他们已经长大了,是时候让他们学会独立。做家务和减少父母的负担帮助孩子成熟,更重要的是,父母不应该过度保护他们的孩子,他们可以给孩子们一些工作,让他们独立。做家务不是一个大问题,但它是一种对生活的态度。

Guilty consciences make men cowards.

做贼心虚。

He is a wise man who speaks little.

聪明不是挂在嘴上。

Extremes meet.

物极必反。

Nothing comes of nothing.

事出必有因。

He is not laughed at that laughs at himself first.

自嘲者不会让人见笑。

Walls have ears.

隔墙有耳。

If you venture nothing, you will have nothing.

不入虎穴，焉得虎子。

Failure is the mother of success.

失败是成功之母。

Good health is above wealth.

健康重于财富。

The spirit is willing, but the flesh is weak.

心有余而力不足。

A leopard can not change his spots.

江山易改，本性难移。

Patience is a plaster for all sores.

忍耐是治疗一切伤痛的药膏。

这个暑假，我参加夏令营，去了青海。那里海拔高、空气爽，但这些都比不上青海广阔的草原给我留下的印象深刻。

那是一个风和日丽的早晨，我和当地的小朋友们一起坐车前往草原。在路上，我还有点儿晕车，一下车马上就感到一股凉风迎面吹来，我抬头远望，简直不敢相信自己的眼睛：呈现在我的眼前的，是一片明亮的绿色。草是绿的，山也是绿的，绿得透亮，绿得艳丽。天空泼洒出一片蓝，没有一朵云。脚下的青草像绿色的地毯，上面点缀着漂亮的朵朵野花儿。草地上有些地方还积了水，形成了许多水坑，像一面面镜子。湛蓝的天空倒映在水中，水也变得更蓝了。

我躺在干净的草地上，看到一只黄色的蝴蝶在空中飞，它停落在我的衣服上。我没有惊动它，不一会儿，我便在它的陪伴下，躺在柔软的草地上睡着了。我醒来时，阳光更加灿烂，草原更加翠绿了。我和小朋友们一起开起了“草原运动会”：踢足球、赛跑、拔河、跳高、摔跤、跳绳……我们玩得特别开心，我体会到了一种别样的快乐和自由。

转瞬间就要回去了，我依依不舍地和草原告别，踏上了归程。如果问我有什么收获，我会告诉你：青海草原，我在那里看到了许多，学到了许多，也体会到了许多……

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

During the winter vacation, nothing is different for my life. I wake up 11

o’clock Am everyday, after a washing, I have a good lunch with my parents. Next

I play computer games till the time to have supper. After have dinner. I go on

playing till 2 o’clock Am, and then go to sleep with tired. This is one dull day

of my winter vacation.But I haven’t bored all the time. Sometimes I read the

books, sometime I listen to the music or the radio in the bed，because it was

very cold outside and snowy all the day. And I also meat some of my good friends

during the vacation ,we have a very long talk about the life of each other in

the past year and play table tennis tegether .And I watched the spring festival

party of the CCTV in the last seconds of the 2004 year! I think this is the

thing most people of china doing at that time.that’s all, all my dull, coldly

and snowy winter vacation.

现在，疫情在中国已基本消失，这意味着我们即将开学，不再受到束缚。那么就来盘点一下我“宅”在家里时的收获与感悟吧。

首先是作业方面，我的作业全部都认真完成，现在没有一项作业显示“未完成”，在这些我完成了的所有作业中，我有一些被评为“优秀作业”，受到老师的表扬。当然，也有一些作业有错，我又都看了一遍，保证不会再犯这种类型的错。

然后是写随笔方面，这方面我还是比较满意的，从假期一开始我就坚持每天写一篇随笔，算上这一篇已经有二百三十二篇文章。为了写出这些文章，我费尽心思，绞尽脑汁，其中的艰辛更是不言而喻。以后，我仍然要坚持写作，争取写出更多精彩的文章。

在整理字典这方面，我坚持的不够好，由于有的时候我没有坚持抄写，导致我现在才抄到了七百多页。不过，剩下的时间，我会坚持抄写，争取把先前没抄的重新补上。此外，做家务和体育锻炼我也没有好好坚持，时断时续，我一定要在之后的时间里重新坚持下去。

背诵诗词这方面，我坚持的还可以，背诵了许多诗文。另外，我还阅读了许多书目，在《李白传》《杜甫传》《陶渊明传》中，我领略诗人的辉煌一生；在《漫画中国史》中，我了解中华民族的伟大成就；在《大秦帝国》中，我领略秦国历代君主的雄心壮志......

上学之后，我还要更加努力，争取获得更大进步。

窗外的蝉鸣愈发悦耳，太阳也越发毒辣，暑假——隆重而又热烈的来临了！暑假呀，千万学生憧憬的假期，在炎热的夏季中绽放——这是我们一年中最快乐的时光！

眼前的电视正播放着《巴霍巴利王》，情节杀到了高潮，就在巴霍巴利一剑把王子的头砍飞后，我把手中的薯片塞进嘴里，侧卧在柔软的沙发上，瞬间就热血澎湃！坐在我身旁的猫咪点点专心致志地看着电视，全然不顾它身边的小鱼干儿。我顺手扒了一个荔枝送进嘴里，啊——惬意！

暑假吧，好是好，但是也有些美中不足———补习班与作业！补习班也还将就，只是钢琴我早没了兴趣，加上现在还要马不停蹄地练考级曲，烦透啦！作业么，就是那个所谓的《快乐暑假》，还“快乐”呢！出这个作业的人还以为我们是开森而Happy地打开暑假作业的么？好吧好吧，这两点也不足为虑了。

超开森的时候自然是在大姨家High啦！与四年级的二侄女、五年级的大侄女和中班的小侄子在一起，可是很悠闲的时刻呢！铺一凉席于地面一人一个老冰棒，一口一口地咽着，坐在凉席上悠悠地下着象棋，挨个挨个地吃他们俩的子儿，可甚是悠哉呢！下累了就打开电脑进行三个人游戏，可爽了！至于小侄子么，似乎只有在一边的份儿。在电脑上又玩累了就打开大屏电视，随便看些恐怖片——那滋味儿！

这暑假虽说紧凑了点儿，但却很充实。能游山玩水，也能写写作业，更能畅玩一番。这暑假里在哪儿都堪称天堂哪！