我的假期生活英语作文翻译（经典20篇）

A Happy Day in Spring

It’s spring. It’s sunny and cloudy today. There are many big trees in the park. Mr. Black’s family have a picnic in a park. They bring many food there. They bring fruit, drink and bread. Mr. Black and Mrs. Black talk with each other. They talk very happily. Ann reads a magazine. Tom likes flying a kite. The kite flies very well. They are hungry now. They want to eat their food. They are very happy.

春天到了，今天的天气晴朗，多云。在公园里有很多的树木。布莱克先生一家在公园有一个野餐。他们带到了很多食物。有水果，饮料和面包。布莱克夫妇彼此交流着。他们聊得非常开心。荌在看报纸。汤姆喜欢放风筝。风筝飞得非常高。他们现在饿了，想吃带的食物，他们非常开心。

[英语作文带翻译:春天快乐的一天

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏“春节到了，家家户户都弥漫着喜气洋洋的味道。

贴对联

贴对联是过年必不可少的，我们全家一致推选我和爸爸一起贴对联，大家既然这么信任我和爸爸，我们当然得把对联贴的板板正正、漂漂亮亮的了！

我给爸爸当下手，递个剪刀、剪段胶带，然后仔细的端详下说：“往上了！“”往右点“，”正正好“，爸爸根据我说的调整一下，我们父女俩齐心协力，不一会儿，我家大门就换上了新装，两只金色小鱼抱着元宝，预示着我们的生活“年年有余”！

吃钱铰

大年初一，吃铰子可是习俗，奶奶特地放了几个钱在几个铰子里面，谁吃到就代表谁今年会发财。

热气腾腾的铰子上桌了，“狡猾”的妈妈故意说铰子怕粘，用筷子一个个不停翻腾，想试出哪一个里面藏着钱。我也想吃到钱，但是我感觉不经意间吃到的才算，于是我没有去捏铰子试试里面有没有钱，而是大口吃着。

正吃的满嘴流油时，突然我感觉牙被什么东西咯了一下，我连忙吐出来，一枚五角的硬币！妈妈羡慕的看我，直夸我运气好！说我的压岁钱一定不会少！

压岁钱

大年初一，拜完年，马上就是我们最喜欢的时记刻了——长辈们要给压岁钱喽！

妈妈真的说准了，今年我的压岁钱足足有1千呢！能买多少东西呀！太棒了！我乐得一蹦三尺高。把钱放回红包中，喜滋滋的放进我的小柜子中。

“千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符“，爆竹声中我又长大了一岁，过年真幸福、真快乐！

August 12，2012 Friday Today， I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again， I make a decision to be a good girl. 译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子。

I have a future world in my heart. Its beautiful and spectacular. Now, let me take you there for a tour.

We set out in the shape of a water drop solar car. The biggest advantage of this kind of car is that it will not pollute the environment. Its shape is also very interesting. The front is a transparent frame made of long wooden boards and some glass pieces, and the back is a patterned tail made of hard stone. Almost everyone can drive this kind of car, because it is very easy to operate, as long as you press the start button, the following is controlled by the language.

In the future, animals in the world can communicate with people. If you feel bored, animals will come to talk with you and play with you. Of course, these animals have to be your own pets. In the zoo, the keepers will also give the animals the food they want, take them to the places they want to go, and play the games they want to play.

Next, we come to the childrens palace, which is a 50 story building. Children have their own cabinets and desks here. You can enjoy learning and playing with your classmates. The most interesting thing is the restaurant here. When you want to eat, you have to do a small performance, even if you read some ancient incantations and dance a strange dance. You dont have to cook, and the rich food will show up in front of you. OK, let me take you to have a try now. The delicious food will surely make you salivate.

How wonderful my future world is! How about you think about your future world, maybe better than mine!

I had an unforgettable Labour Day holiday.

My classmates threw a celebration party at our middle school principle‘s flat. Our parents were invited to the party. Everybody was excited about the holiday. I ate a lot of delicious food at that time. I also went visiting my relatives with my parents. We went to celebrate our good time at a fancy restaurant in Shanghai. Later that day, we sang karaoke in my uncle‘s house. We stayed for the night.

The next day, I went shopping with my cousins. We bought some brand name t-shirts and pants. In the afternoon, my cousins gave me a fun ride on the city highway. They also taught me how to drive their fancy car, so I tried to do some turning and parking. It was not easy first. But I learnt quick. We returned home with many gifts from our trip. I tried to get some rest. At night, I chatted with my classmates on the phone, and I watched CCTV before going to bed. Since last Friday, I started to finish up my homework assignments on my personal laptop. Some of my assignments were quite boring. After I finished the homework, I emailed them to my teachers.

That was my unforgettable Labour Day holiday. Yeh, I had a lot of fun!

[难忘的假期英语作文120词

一出海关，我们就朝着向往已久的海洋公园进军。

一进海洋公园，这儿可真大，有巨大的音乐喷泉，有主题动物馆，还有许多玩乐设施。

我们首先来到了海洋奇遇，里面有各种各样的海里的生动。有形状各异的鱼、有漂亮的珊瑚、有美丽的海星……我还看到了在书上见过的一种鲨鱼——“槌头鲨”，头头是道地向妈妈介绍了一番，妈妈微笑着说：“儿子真棒，多看书就知识多！”参观完了海洋奇遇，我知道了海洋对我们人类有多么重要。

接着，我们坐上了缆车，在缆车上我吹着凉凉的风，看着蓝蓝的海水、绿绿的小岛，海中的白帆从远处看就像一片羽毛在海面上漂浮着。我们来到了热带雨林，我们坐上了充气船，看到了许多热带雨林里的植物、动物，还把一身淋个透湿。穿过热带雨林，我们看到了一坐冰山，走近一看，原来是北极馆，一走进去，好冷啊！冻得我直打哆嗦。我看见了可爱的海狮、海象，还看到了难得一见的雪鸥……在南极馆，我们看到了活泼可爱的小企鹅。它们有的在散步、有的在跳舞、有的在游泳，还有的在捉鱼……

我们在海洋公园玩了许多的娱乐项目，直到晚上九点多钟才坐上海洋列车恋恋不舍地离开了海洋公园。

I had a fun and special holiday。On Monday，I did my homework and read some interesting story－books。Tuesday morning，I went to a big nice supermarket。I bought a lot of food。Then I ate them。Oh，they were yummy！In the afternoon，I played ping－pong with my father。 I won the match。I was so happy。Wednesday morning，I played chess with my mother。My mother won the game。But I was not sad。Because it was only a game。We played，we had fun。Wednesday evening，I watched TV with my parents。My parents are always busy。They have no time to play with me。But that night we were very close，very happy！

I love this special holiday！

我有一个饶有趣味并且特殊的假期。在星期一，我做了回家作业，还读了一些有趣的故事书。星期二的早晨，我去了一个又大又漂亮的超市。我买了很多食物，接着我吃掉了它们。哦，它们真美味！下午，我与爸爸打起了乒乓。我战胜了他。我非常开心。星期三早上，我和我妈妈下棋，我妈妈赢了比赛，但是我不伤心，因为它只是一个游戏。我们在游戏中获得了乐趣。星期三晚上，我和我的父母一起看电视。他们总是很忙。他们没有时间陪我玩。但是那个晚上我们很亲密，非常高兴！

我爱这个特殊的假期！

[以假期为主题的英语作文以及中文翻译

【参考范文】

Summer holiday is coming . I want to go to Beijing . I go to Beijing with my father , my mother and my brother . We want to go there by plane because it takes less time . We can see many things in it .

First we can visit the Great Wall , it is very famous for the world ,so I like it very much . Second we can go to the zoo because I like to see animals . There are many foreigners in this city ,too . I want to talk with them in English . I want to learn English from them . I think we can have a good time then . I hope it is coming soon .

【参考译文】

暑假即将来临。我想去北京。我去北京和我的父亲,我的母亲和我的兄弟。我们想乘飞机去那里,因为它花费更少的时间。我们可以看到许多东西。

首先,我们可以去长城,它是非常著名的世界,所以我很喜欢它。第二,我们可以去动物园,因为我喜欢看动物。也有很多外国人在这个城市。我想用英语与他们交谈。我想向他们学习英语。我想我们可以度过一段美好的时光。我希望它快到了。

今天我们去了博物馆。在博物馆看到了非洲热带丛林里的非洲豹、蟒蛇，它们瞪着圆圆的大眼睛，好像马上就要扑向我们，好吓人啊!在北极有企鹅、北极熊、长毛鹿，毛茸茸的好可爱!在深海里有魔鬼鱼、锤头鲨，它们张着大嘴，露着锋利的牙齿，好可怕!还有许多漂亮的贝壳、海螺和好多我从没见到过的微生物。真让我大开眼界!

跟弟弟吵架

昨天，我和弟弟大吵了一架呢。

早上，我一起床就把衣服给穿了起来去奶奶，到了奶奶家，原来我在奶奶家玩得很开心，弟弟带着平板电脑来了，这会儿我突然想到了我可以叫弟弟到自己家玩啊，事不宜迟马上跟弟弟说，但是弟弟不同意，就因为这事我和弟弟吵得天翻地覆，这事情到了最后，我和弟弟还是和好了，事情的经过就是这样。

理发

今天，妈妈带我去理发

弟弟住我家

星期天的下午，弟弟来到我家，因为他家要涂油漆要住我家两天，我高兴的手舞足蹈。第二天一大早，我吃完早餐，急急忙忙的让妈妈带我们到楼下骑车。我先飞快的骑了一圈给弟弟看，弟弟不会骑，妈妈扶着他骑了一圈就会了。我们你骑一圈我骑一圈，骑得满头大汗，心里可开心啦!

我和妈妈去买菜

今天，我和妈妈去菜市场买菜，我和妈妈买了面条、年糕、鸡翅膀、鱼饼和排骨......妈妈说菜分两天吃。从梧田街回来，我肚子就痛起来了，爷爷把风油精摸在我的肚子上。过了一会儿，肚子就有一点不痛了，而且下午我还到阿太家去看阿太。

I imagine a lot about lives in the future. I think two words can summarize

my imagination. The first word is fast. In the future, we will have more quickly

transportation means. Now matter how far we go, it takes only a short time. With

the development of science and technology, we can travel to the moon, Mars or

somewhere outer space. People may can live in other planets. The second word is

convenient. Because of the fast development of our society, many work can be

done by computers or even robots. Lots of things are fully automated. Humans

just need to give some simple instructions to complete complecated tasks.

Weekends to people mean that people can have two days‘ rest. They can go out or get together at home.

Everybody spends weekends in his own way. Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors. In a word, different people have different relaxations.

I often spend weekends with my family. Sometimes my parents take me to visit our relatives. Sometimes we go swimming or go dancing and sometimes I go to read some instructive books. I often enjoy myself at weekends.

周末对人们而言意味着可以有两天的休息时间，他们能够外出或在家聚会。

每个人都以自己的方式过周末。有的人通过听音乐、到图书馆读书或在户外运动来放松自己。总之，不同的人有不同的放松方式。

我常与家人共度周末。有时我父母带我去走访亲戚，有时我们去游泳或去跳舞，有时我们去看一些有益的书。我常常在周末过得很愉快。

[周末的英语作文附翻译

I like holidays because I have enough time to relax. Last year, my

father and I went to Singapore by plane, there is a beautiful place, the four

seasons pleasant climate, there are many Chinese immigrants in Singapore, and

there are lots of Chinese food, like noodles, dumplings, rice, very delicious,

we shopping there, watching the scenery, and taste a lot of delicious food. It

was a very enjoyable

holiday.

我喜欢假期，因为我有足够的时间去放松。去年，我和爸爸坐飞机去了新加坡，那儿是个美丽的地方，四季气候宜人，新加坡有许多中国移民，而且那里有许多中国食物，比如面条，饺子，米饭，非常美味，我们在那里购物，观赏了美景，并且品尝了许多美味的食物。这真是一个令人愉快的假期。

今天，是我们假期的第一天。期待已久的假期终于到来了。经过一个学期的紧张学习，我们终于可以放松一下，睡个懒觉了。

不知不觉间，卧室里有一缕阳光。“啊——”我打着哈欠从梦中醒来。舒展开来，睁开朦胧的眼睛。懒洋洋地穿上衣服，一副无精打采的样子。吃完饭，我帮妈妈把餐具拿下来，靠在墙上看《喜羊羊与灰太狼》。

我听到外面的噪音。出门一看，原来是远在甘肃的大妈带着宝宝和妞妞来了。婴儿已经上了一年级，比她离开时长高了。至于可爱的小牛犊，那是我第一次见到。我顿时来了精神，请他们进来坐。

坐下后小腿很不稳，跳来跳去跟我玩捉迷藏。和他玩着玩着，他往后一倒，不小心摔在了脸盆上，就来“日光浴”。“哦，小母牛，你不会想这么急着洗澡吧！过了之后，我带你去洗澡。”这个小腿洗澡不稳，让我湿了。我只好让阿姨给他洗。

不知不觉太阳西沉，姑姑带他们回家。寒假的第一天我也过得很开心。

Now we are facing two problems of global warming and a shortage of natural

resources, both of which are getting more and more serious day by day. Thus, it

is important for us to promote a low-carbon lifestyle.

Low-carbon lifestyle covers many aspect of our life like transportation,

traveling, home-heating, and so on. In order to promote a low-carbon life, some

plans must be carried out as follows. Firstly, don’t waste any electricity and

water. Remember to turn off the lights and water taps unless we use them.

Secondly, we had better take the subways or bus to work, so as to reduce the

emissions of carbon dioxide. Thirdly, we should use cloth bags for shopping

instead of plastic bags, and use recyclable bowls and chopsticks instead of

disposable ones, for it can not only save resources, but also reduce pollution.

What’s more, it is of great significance to plant more trees, since trees can

balance the carbon dioxide emissions.

In a word, if we live a low-carbon life from now on, we will have a better

environment and more resources left for our descendants.

Which is more important, health or wealth? When given this question, different people have varied answers. Some insist that health plays a more important role in our life, while others see more advantages arising from wealth.

健康和财富，哪个更重要?当这个问题被提出来的时候，不同的人有不同的答案。有些人坚持认为，在我们生活中，健康扮演者更为重要的角色，然而其他人认为健康能带给我们更多利益。

The first group of people quote the old saying "Health is above wealth" to prove their idea. They argue that, on the one hand, a strong person can do almost anything as long as he/she tries hard. On the other hand, however, rich people will not be able to enjoy the wealth if their days are numbered.

支持健康更重要的人引用了一句俗语“健康就是财富”来证明他们的观点(是正确的)。他们认为，在某一方面来说，强壮的人，只要他们肯努力，那他们几乎能做任何事情。可是，从另一方面来说，如果有钱人活着的日子屈指可数的话，那他们将没法享受健康。

In contrast, the advocates of wealth have such arguments as follows. For one thing, wealthy people will be able to buy more healthful foods. For another, they can enjoy better facilities to improve their health. Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital. However, he cannot afford the expensive operation, which costs as much as 100,000 yuan. Therefore, he has to lie in bed hopelessly. If he were a rich man, his life could be saved.

相反地，支持财富更为重要的人就有以下的争论。首先，有钱的人能买到更有益健康的食物。其次，他们可以享受能提高健康的设备。举个例子来说，我的邻居老王，他有严重的心脏病，并且正在住院(接受治疗)。可是，他没办法负担高达100，000的手术治疗费.因此，他只能毫无希望地躺在病床上。如果他是一个有钱人，那他就能得到治疗。

As far as I am concerned, both health and wealth are important to our life. We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.

我认为，健康和财富对我们生活都很重要。我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。

人生的梦想与现实有很多，在你的愿望实现时，将会有说不出的高兴。当然，我会选择记下来!

——题记

暑假，有太多事值得我去回忆，感悟快乐。

在深圳这个繁华的城市，有一片大海，蓝蓝的天、白白的云、绿绿的水再加上即将沉没的红日，也只有感同身受的人才能体会这般美好。大家知道这是那吗？“小梅沙”海域。

听说，那里有一片广阔的沙滩，如果幸运，还能拣到贝壳和海星。

终于到了海边，揭开了海洋神秘的面纱，这里与我梦中的海洋一样美。但我不太幸运，在这么美的地方却没有贝壳。

我按捺不住我激动的心情，拿着游泳圈就跳下了海，这水可不亚于温泉的水，晒得恰到好处。但我是“旱鸭子”，有泳圈也不行，呛了几口海水。咳咳……哇!真咸啊!这咸味真不是盖的，赛过咸货了。

上来后，我老远就看见了那个海星，它安然的躺在沙滩上，好像在享受日光浴。我拿起了它，犹如获得了稀世珍宝一般。

现在我只能拿着那时的照片幻想，有一天，我拿着游泳圈和自己的同学一起奔向这蔚蓝的大海，手拉手，共同享受这快乐的时光，那该有多好啊!可我再也没有时间了。

再见了，大海!

我叫波比克。是一个活泼快乐的小男生，是四年级的一位认真思考的数学课代表。以前，别人都夸我聪明，我十分骄傲。可是，三年级时，我却常常把学到的知识系成一个个“死结”，在考试时，却怎么也解不开。到了四年级，我才知道学习一定要勤奋、善思考，要活学活用。

时光如梭，转眼间考试过去了。考试过后，心里就像心里像十五个吊桶----七上八下，总是忐忑不安，唯恐这次考试考砸了……最后，老师终于把考试成绩公布了，我得了一个不太理想的分数，可是当老师说到我的年级排名和班级排名时，我心里有一股说不出的激动。

领过奖状后，我平淡无奇地过了好几天，今天中午，妈妈李浩家突然让我制作了一份完美的寒假生活安排表，我经过深思熟虑，认认真真地拟定了一份假期计划。

今晚，妈妈说：“你怎么又这么多时间和赵麦卡、尹布克一起玩？把表拿过来！”妈妈一看，立即把看书啦、写日记啦……统统拉到了晚上。还让我现在就写，我考虑再三，决定给哥哥王宁畿写了一封信，回顾一下上学期的学习情况。信的内容是这样写的

王宁畿哥哥

你好吗？

好长时间没联系了，很是想念你！今天我给你写信，也许你此时心里顿生疑问，现在都流行用QQ了，互相交流情感，你怎么跟不上潮流呢啊？如果你这样想就大错特错了，因为写书信是我们刚刚学的写作题材，再说妈妈也让我练习写信，因此，我就和你闲聊几句吧！你不会介意吧！

哥哥，告诉你个天大的消息！这个星期二我要去你家！我要去宿迁和淮安，想和你一起过年和参观一下你们那里的风景，你是不是很高兴呢？

我真想立即幻影显形到你的身边，给你一个大大的惊喜！

此致

敬礼！

你亲爱的弟弟：波比克

2015年2月9日

我刚写完这封信，就听到妈妈的说话声，仔细听，使我大吃一惊。便握笔在日期下面这样写到

（也可能是星期四去）

这使我非常恼怒，前几天可以用平淡无奇来形容，而今天，我必须得用怪事连连来形容。

再见！我们下期见！

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

在离开学还有十来天的时候，我迷上了篮球。

记得那时候，要不是孙浩天要打篮球的话，我就会忘了家里面还有篮球。这不，下午，我抱着篮球到北山的操场上。刚进去就瞅见他了，便飞奔过去。

我和孙浩天各投五次球。他投进去四个，我投进去零个。我不服气，又让各投八个。我进了一个，他进了六个。没想到，蹦起来才比我高 一毫米 的孙浩天竟投的比我多。问他，原来练过啊！再说了，我是个刚摸篮球的人，肯定比不过他啦。但为了挽回面子，我拼命的投，投啊投……终于投进了一个没碰住任何东西的——空投。直到夜幕降临，我们才回家。

第二天，情境好转了一些，我投进了七个，其中有两个空投。他投进了二十个，有一个空投。我刚上去就进了一个，但第二次孙浩天在我旁边捣乱，所以没投进。他投时，我也捣乱了，可对他丝毫没有影响，接着，他连续投进了九个！唉，果然比不上他呀！

在此希望大家多多运动，万事如意哦！

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

Dear Mr. Lai,

尊敬的赖老师：

I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.

我写这封信只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识，而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你，因为你对我们学习的严格要求。不过，在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难，只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以，我还想对你说声对不起，给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。

Regarded

Student

学生