茶文化谚语汇编20篇

1、桂林山水甲天下，阴朔山水甲桂林。

2、九寨归来不进沟，九寨归来不看水

3、华山自古一条道

4、九寨沟的水，张家界的山

5、庐山最美在山南，山南最美数三叠

6、上有天堂，下有苏杭

7、不到文殊垸，不见黄山面

8、上有天堂，下有苏杭。

9、江南园林甲天下，苏州园林甲江南。不到新疆不知中国之大，不到伊犁不知新疆之美。一天有四季，十里不同天。

10、桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林

11、雁门关外有人家，早穿皮袄午穿纱，抱着火炉吃西瓜

12、庐山最美在山南，山南最美数三叠。

13、五岳归来不看山，黄山归来不看岳。

14、细湖景致六座桥，一枝杨柳一枝桃。

15、八分半山一分田，半分水路和庄园。

16、名泉七十二，趵突天下无。

17、七倍长江八倍巢，只抵洞庭半截腰。

18、七倍长江八倍巢，只抵洞庭半截腰

19、不到长城非好汉

20、一天有四季，十里不同天。

21、峨嵋天下秀，三峡天下雄。

在恩施土家族民间谚语中，有“出门观天色，进门看脸色”一说，根据古人之说来预测天气和自然灾害等，在农事活动实践和防灾减灾中有一定参考价值，下面是小编整理的关于天气的农村谚语，希望对你有帮助。

立春之日下了雨，滴滴答答到清明。

立夏无雨犁高挂，小满无雨天难管。

芒种之日逢雨天，五月必定无干土，六月难得有雨落。

春天寒冷雨水多，冬天寒冷雨水少。

暮看西北黑沉沉，半夜听到雨水声。

斜雨肯定下不长，直雨一场接一场。

早上下雨晚上晴，晚上下雨不会停。

早上霞满天，有雨莫出门。

有雨天顶亮，无雨四面光。

久雨大雾晴，久晴无雾雨。

久雨见星光，明天雨更多。

久雨晚上停，一定会天晴。

看山色发白，知雨水来临。

天空雾气沉，一定有雨淋。

如遇三日雾，雨水不会停。

天上钩钩云，近期雨淋淋。

天上瓦片云，太阳晒死人。

出现棉絮云，有雷雨降临。

看到城堡云，大雨要来临。

云像鱼鳞片，狂风暴雨来。

天上云带箭，气候马上变。

云像磨，水成河；云往东，一场空；

云往南，水成潭；云往西，雨凄凄；

云往北，晒干麦；云合群，雹不停。

星星稀，淋死鸡；星星稠，晒死牛；

星星明，天气晴；星眨眼，雨不远。

日晕雨，月晕风；日晕单，不过三，过了三，旱百天。

烟绕屋，天要下；厕所臭，雨水来。

井水浑，雨紧跟；缸穿裙，雨淋淋。

盐发潮，雨难逃；家具潮，大雨到。

腊肉滴水，大雨倾盆。石头冒汗，河水要满。

开关门觉紧，必有雨在等。

窗子打不开，三天之内有雨来。

土灶锅底冒火星，明天无雨就是阴。

农村老年人，天热脑壳闷，感到腰背疼，下雨不用问。

燕飞低，蛇过道，一二日雨就到；鸡不欢，羊抢草，暴风雨跑不了。

鸡打架下雨，鸭打架天晴；猫咬青草雨，狗咬青草晴；耕牛东西跑，天气定会好。

鸦浴有风，鹊浴有雨，八哥洗澡无风雨；

斑叫有雨，鹰叫雨到，蝼蛄唱歌雨不多。

鱼儿河面跳，大雨要来到；鳝鱼抬起头，要雨不用愁；甲鱼蛋放到哪里，河水就涨到哪里。

蚊虫恶，雨要落。

泥鳅乱翻滚，必定有雨来；蚯蚓如打滚，大雨定会到。

蚂蚁牵线，大雨立见；蚂蚁拦路，大雨如注；蚂蚁搬家雨，蜘蛛结网晴。

蜻蜓高禾晒焦，蝉儿叫晴天到。久雨鸟啼天转晴，蚂蟥浮水要下雨。

蚯蚓如打滚，大雨定会来；蚯蚓滚泥沙，大雨哗哗响。

虾子成群游，有雨在后头；发现龟背潮，这是下雨兆；青蛙蛤蟆叫，大雨就要到。

1、谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

2、一粒米，千滴汗，粒粒粮食汗珠换。

3、一粥一饭当思来之不易，一丝一缕恒念物力维艰。

4、饮水要思源，吃饭当节俭。粒粒盘中餐，皆是辛苦换。

5、倒下的是剩饭，流走的是血汗。

6、民以食为天。

7、盘中粒粒皆辛苦!

8、饱时不忘饿时饥!

9、爱惜粮食，从娃娃抓起!

10、爱惜粮食，从我做起!

11、生命诚可贵，粮食价更高!

12、粮食是血汗换来的!

13、世界是我们的，粮食是世界的!

14、珍惜劳动成果反对浪费粮食。

15、请记住：粮食来得不容易!

16、浪费粮食是最大的犯罪!

17、爱惜粮食，人人有责!

18、省下一颗粮食，已许可以救活一个人的生命!

19、爱惜粮食就是爱惜生命!

20、人人节约一粒米，拯救世间千万人。

20、爱惜粮食就是热爱生活。

21、粒米虽小你别扔，勤俭节约留美名。

22、节粮从我做起，建设节约型社会。

23、崇尚节粮风气，促进可持续发展。

24、节约粮食光荣，浪费粮食可耻。

25、粒米虽小君莫扔，勤俭节约留美名。

26、食不净则多病，食不尽则多蝇。

27、一米一粟当思来之不易，爱粮节粮须知人人有责。

28、节约粮食，造福人类。

29、节约光荣，人见人赞;浪费可耻，谁闻谁恶。

30、节约粮食光荣，浪费粮食可耻。

31、粒米虽小犹不易，莫把辛苦当儿戏。

32、节约粮食,人人有责。节约粮食，人人有利。

33、盘内一分钟，厨内更多功。

34、米饭粒粒念汗水，不惜粮食当自悔。

35、爱惜粮食就是热爱生命。

36、粮收万石，也要粗茶淡饭。

37、不当家不知柴米贵。

38、《锄禾》不止是诗，知辛苦，更需要行动。

39、古诗《锄禾》你我读，盘中餐苦当记住

40、家有万石粮，挥堆不长

41、黄金本无种，出自勤俭家。

42、一两煤，一块炭，积少成多煮熟饭。

43、粗茶淡饭，细水长流。

44、年年有储存，荒年不荒人。

45、家有万担，不脱补衣，不丢剩饭。

46、论吃还是家常饭，论穿还是粗布衣。

47、细水长流，遇灾不愁。

48、今日省把米，明日省滴油，来年买条大黄牛。

49、食不过佳，充饥则可;身不过华;遮身则可。

50、饱时省一口，饿时得一斗。

1、反映气候变化的：

立春一日，水暖三分。

吃了立春饭，一天暖一天。

打春冻人不冻水。

立春一日，百草回芽。

2、预测天气变化：

腊月立春春水早，正月立春春水迟。

立春晴，一春晴；立春下，一春下。

最好立春晴一日，风调雨顺好种田。

立春晴，雨水多。

立春晴，雨水匀。

立春寒，一春暖。

打春下大雪，百日还大雨。

雷打立春节，惊蛰雨不歇。

立春晴一日，耕田不费力。

立春不晴，还要冷一月零。

立春热过劲，转冷雪纷纷。

立春东风回暖早、立春西风回暖迟。

春脖短，早回暖，常常出现倒春寒；

春脖长，回春晚，一般少有倒春寒。

立春不下是旱年。

水淋春牛头，农夫百日忧。

3、与农业有关：

立春一年端，种地早盘算。

立春雨水到，早起晚睡觉。

春争日，夏争时，一年大事不宜迟。

立春雪水化一丈，打得麦子无处放。

春打六九头，七九、就使牛。

谚语类似成语，但口语性强，通俗易懂，而且一般都表达一个完整的意思，形式上差不多都是一两个短句。下面，小编为大家分享关于春雨的谚语，希望对大家有所帮助！

No.1 春天深耕一寸土，秋天多打万石谷。

No.2 雨后勤锄地，花蕾不落地。

No.3 清明发芽，谷雨采茶。

No.4 春雨贵似油，多下农民愁。

No.5 季节不等人，春日胜黄金。

No.6 春无三日晴。

No.7 立春打雷，十处猪栏九处空。

No.8 春雨贵如油，点滴无白流。

No.9 春季无大风，夏季雨水穷。

No.10 春雨漫了垅，麦子豌豆丢了种。

No.11 春雨满街流，收麦累死牛。

No.12 十年老不了一个人，一天误掉了一个春。

No.13 夏雨稻命，春雨麦病。

No.14 春雪百日雨。

No.15 一年之计在于春，一日之计在于晨。

No.16 春风不刮，草芽不发。

No.17 刮风走小巷，下雨走大街。

No.18 南园桃李花落尽，春风寂寞摇空枝。

No.19 三月雨，贵似油；四月雨，好动锄。

No.20 春雨贵如油。

No.21 立春三场雨，遍地都米。

No.22 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

No.23 谷雨麦挺直，立夏麦秀齐。

No.24 麦怕胎里风，谷怕老来雨。

No.25 谷雨前茶，沁人齿牙。

No.26 雨洒清明节，麦子豌豆满地结。

No.27 立春赶春气。

No.28 春雨贵如油，夏雨遍地流。

No.29 春雷响，万物长。

No.30 麦怕清明连夜雨。

No.31 春得一犁雨，秋收万担粮。

No.32 麦要浇芽，菜要浇花。

No.33 春天人们起得早，秋后人马吃得饱。

No.34 肥不过春雨，苦不过秋霜。

No.35 春雨漫了垅，麦子豌豆丢了种。

No.36 早春晚播田。

No.37 稻香只怕风来摆，麦香只怕雨来淋。

No.38 寒水枯，春水多。

No.39 春插时，夏插刻，春争日，夏争时。

No.40 发尽桃花水，必是旱黄梅。

No.41 二月风光浓似酒，小楼新湿青红。

No.42 立春三场雨，遍地都是米。

No.43 打冬雷，落春雨。

No.44 豆子不怕连夜雨，麦子不怕火烧天。

No.45 稻花要雨，麦花要风。

No.46 春天孩儿面，一日三变脸。

No.47 春天三场雨，秋后不缺米。

No.48 芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

No.49 清明前后一场雨，豌豆麦子中了举。

No.50 稻怕寒露一夜霜，麦怕清明连放雨。

谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。关于春天季节的一句话谚语，我们来看看。

1、春天孩子面，一日三变脸。

2、季节不等人，春日胜黄金。

3、立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。

4、雷打立春节，惊蛰雨不歇。

5、春天人们起得早，秋后人马吃得饱。

6、肥不过春雨，苦不过秋霜。

7、春风不刮，草芽不发。

8、雨淋春牛头，七七四十九天愁。

9、立春天气晴，百事好收成。

10、初一落初二散，初三落月半：初一如下雨，初二则会放晴，初三若下雨则会落到十五。难估计。

11、春东风，雨祖宗，夏东风，一场空：春天要是刮东风，那将是春雨绵绵；夏天要是刮东风，将雨水短缺，给农作物生长带来不利。

12、春分节气，日暝封分：春分节气日昼夜各为十二小时。

13、春分节气前好布田，春分节气后好种豆：这是台湾北部的农业现象，南部则比较早。

14、春分节气有雨病人稀：春分节气日若下雨，则病人少。

15、春分节气种芍药，到老不开花：芍药夏日开花，春分节气种太慢了。

16、春寒雨若泉，冬寒雨四散：春天气温低则多雨，冬天气温低雨反而少。

17、春曝死鬼，夏雾做大水：春天降雾会放晴，夏天降雾会雨涝成灾。

18、春时东风双流水，夏时东风旱死鬼：春天如果刮东风，将是阴雨天气，地上将雨水横流；夏天如果刮东风，将出现严重的旱情。

19、春天孩子面：春季是介于寒冬与盛夏之交，这时南方气候开始暖和，而北方还在寒冷中，南北温差很大，所以春天的天气变化无常。此时，北方的冷空气和南方的暖流常常交汇冲突，发生了气旋，天气便转为阴雨。 气旋过后，天又转晴，这好像小孩子破涕为笑，故言“春天孩子面”。

20、春天后母面：入春以后，气候会阴晴冷暖无常。

21、二月二打雷，稻米较重捶：表示节气无误，风调雨顺，稻丰收，米价便宜。当天，如果春雷乍响，这一年收成很好。

22、惊蛰闻雷米似泥：惊蛰日打雷，表示节气无误，风调雨顺，稻丰收，米价便宜。

23、腊月立春春水早，正月立春春水迟。

24、一年之计在于春，一日之计在于晨。

25、春雨贵如油。

26、春天孩儿面，一日三变脸。

27、春无三日晴。

28、早春晚播田。

29、春风如醇酒，著物物不知。

30、春到三分暖。

31、春天三日晴。

32、一年四季春为首。

33、一年之计在于春。

34、春天深耕一寸土，秋天多打万石谷。

35、十年老不了一个人，一天误掉了一个春。

36、未惊蛰先耳真 雷，四十九日乌。

37、春分节气豆仔伸。

38、春占冬十日。

39、正月花，二月柳，三月冻脚手。

40、二八乱穿衣，三九褴糁穿；三月穿三样，四月穿蚊帐。---指春季天气多变。

41、二八好行船。

42、春寒雨那溅，冬寒叫苦旱。

43、春稻十八难。

44、三月三月，一日剥皮，三日盖被。

45、三月半，寒得勿会 足百 田岸。

46、四月初八太子尿。

47、五月走山。

48、清明谷雨，寒死虎母。

49、上元日下雨，清明定放晴。

50、早春晚播田。

1、山河不足重，重在遇知已。--鲍溶

2、人生所贵在知已，四海相逢骨肉亲。--《雁门集》

3、相知无远近，万里尚为邻。--张九龄

4、交情深重金相似；诗韵铿锵玉不如。

5、大丈夫处世处，当交四海英雄。--《三国志。蜀书。刘巴传》

6、婴其呜矣，求其友声 。--《诗经·小雅》

7、知音世所稀。 --孟浩然

8、乐莫乐兮新相知。--屈原

9、刎颈之交。--《汉书、诸葛丰传》

10、一贵一贱交情见。--骆宾王

11、朋友千个少；冤家一个多。

12、君子上交不诌，下交不渎。--《周易》

13、朋友千个少；冤家一个多、

14、今日乐相乐，别后莫相忘。--曹植

15、路遥知马力，日久见人心。--《元曲选。争报恩》

16、交友应学人长；处事当克己短、

17、相识满天下，知心能几人。--冯梦龙

18、友谊是没有羽翼的爱。

19、海内存知已，天涯若比邻 。--王勃

20、以仁会友，以友辅仁。

21、与朋友交，言而有信。--《论语》

22、酒肉朋友易找；患难之交难逢。

23、二人同心，其利断金。--《易·系辞上》

24、万两黄金容易得，知心一个也难求。--曹雪芹

25、万两黄金容易得；一个知心最难寻、

26、一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮。

27、友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。

28、在家靠父母，在外靠朋友。

29、不要把所有的人当朋友，不要把所有的朋友当知己。要善意的对待所有的人，要在朋友中寻一位知己。

30、交友应学人长；处事当克己短。

31、交情深重金相似；诗韵铿锵玉不如、

32、少年乐相知，衰暮思 故友。--韩愈

33、友直，友谅，友多闻。()

34、酒肉朋友易找；患难之交难逢。

35、君子之交淡如水，小人之交甘如漓

36、同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。--白居易

37、合意友来情不厌，知心人至话投机。 --冯梦龙

38、万两黄金容易得；一个知心最难寻。

1、三人成虎

2、艄公多了打烂船

3、用众人之力，则无不胜也〈淮南子〉

4、三个盲人凑在一起，能看一封信（朝鲜）

5、一竿子撑不起帐篷

6、一人做事不到，二人谋事有余

7、众人扶船能过山

8、人多讲出理来，稻多打出米来

9、木匠多了盖歪房

10、人多出韩信

11、一兵不能成将，独木不能成林

12、只扇动一只翅膀是飞不起来的（日本）

13、人多买棺材都买不成

14、一个人的聪明有限，众人的智慧无穷

15、蚂蚁多了咬死人

16、船老大多了，反把船推上山（日本）

17、三人行必有我师

18、人多力大，龙虎害怕

19、单丝不成线，独木不成林

20、人多嘴杂

21、一虎势单，众鸟遮日

22、若是大家都走到河里，鳄鱼便不敢张嘴（马尔加什）

23、蜂多出王，人多出将

24、鸟多不怕鹰，人多把山平

25、一根稻草抛不过墙，一根木头竖不起梁

26、人多成王

27、一根铁线容易弯，一缕棉纱拉不断

28、十个种竹，一年成林，一人种竹，十年成林

29、寸胶不能理黄河之浊，尺水不能却肃邱之大

30、风大就凉，人多就强

31、微风聚在一起，就有台风的力量（越南）

32、星多夜空亮，人多智慧广

33、一人不敌二人智

34、一只眼看不远，千只眼看穿天

35、众人拾柴火焰高

36、官多难断案（日本）

37、一个人浑身是铁，能打几根钉

38、三虎必有一彪，三鹰必有一鹞

39、只要人手多，石磨挪过河

40、一个手指握不成拳头（阿尔巴尼亚）

41、十个明星当不得月

42、人多力量大，柴多火焰高

43、一条腿走不成路（朝鲜）

44、人多乱，龙多旱()

45、土多好打墙，人多力量强

46、两个厨子烧一锅汤，不是太咸就是盐没放（波斯）

47、众星朗朗，不如孤月独明

48、轻霜冻死单根草，狂风难毁万木林（蒙古）

49、百事靠人多，牌轩抬过治

50、人不众，帽不压风

51、天上星多黑夜明，地上树多成森林

52、千斤担子众人挑

53、一个博学者的思考，不如三个普通人的商讨（藏族）

54、蚊子如果一齐冲锋，大象也会被征服（伊朗）

55、一颗牙吹不了喇叭（朝鲜）

56、万人万双手，拖着泰山走

57、三个臭皮匠，合个诸葛亮

58、一人不敌二人计，三人合唱台戏

59、三人成会（拉丁语）

60、龙生一子定乾坤，猪生一窝拱墙根

61、众人里面有圣贤，土石里面有金银

62、厨了多了煮坏汤（英国）

63、一人想一点，两人添一点，三人凑齐全

64、一人主张，不如二人商量

65、好手不敌双拳，双拳不如四手

66、领头人多反误事（日本）

67、十帮一易，一帮十难

68、一人难唱一台戏

69、有多少个脑袋。就有多少个意见（法国）

70、恶狼难敌众犬，好手难打又拳

71、树要成林，人要成群

72、巨大的松涛声，是从每棵树上发出来的（欧洲）

73、大树成林不怕我，十根细线拧成绳

74、一人意思二人计，三人出个好主意

75、深山里出鹞鹰，众人里出高人

76、好虎架不住群狼

77、一人计短，百人计长

78、愈入森林，愈见大树（非洲）

79、千金之裘，非一狐之腋；庙廊之材，非一木之枝

80、人多嘴多，鸡多屎多

81、三个女人一台戏

82、天上星多月不明，地上人多心不平

83、深水藏大鱼（西班牙）

84、一只眼睛看不到全部（非洲）

85、狼众食人，人众食狼

爱玩夏至日，爱眠冬至夜

冬至饺子夏至面（山东）

夏至馄饨免疰夏"（武进）

芒种夏至，水浸禾田。（粤）

芒种落雨，端午涨水。（湘）

芒种晴天，夏至有雨（河南）

芒种有雨，夏至晴天（河南）

芒种忙忙栽，夏至谷怀胎（南方）

吃 了夏至面，一天长一线（河北）

过了夏至节，夫妻各自歇 （北方）

芒种火烧天，夏至雨淋头。（粤）

芒种不下雨，夏至十八河。（贵）

芒种雨涟涟，夏至旱燥田。（赣）

芒种怕雷公，夏至怕北风。（桂）

芒种西南风，夏至雨连天。（皖）

种豆不怕早，麦后有雨赶快搞（河南）

夏至杨梅满山红，小暑杨梅要出虫（宁波）

芒种栽薯重十斤，夏至栽薯光根根（河南）

芒种雨涟涟，夏至火烧天。（苏、桂、湘）

芒种夏至是水节，如若无雨是旱天。（粤）

芒种火烧天，夏至雨涟涟。（鄂、湘、桂）

芒种火烧天，夏至水满田。（辽、闽、赣）

嬉，要嬉夏至日;困，要困冬至夜。（北方）

芒种夏至天，走路要人牵。（苏、皖、川、鄂、贵）

芒种夏至常雨，台风迟来；芒种夏至少雨，台风早来。（闽）

芒种夏至天，走路要人牵;牵的要人拉，拉的要人推（江浙）

1. 梅子留酸溅齿牙，芭蕉分绿映窗纱。

2. 梅园想见绿增深，竹迳遥知筍出林。

3. 梅仙炼丹处，山杏栽无数。

4. 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

5. 欧靓腰支柳一涡，小梅催拍大梅歌。

6. 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费平章。

7. 晴云唳鹤几千里，隔水野梅三四株。

8. 梅残杏将坼，杨柳都未堪。

9. 浅红欺醉粉，肯信有江梅。

10. 家住寒溪曲，梅先杂暖春。

11. 驿使前时走马回，北人初识越人梅。

12. 熟时梅杏小，独饮效渊明。

13. 梅中最晚是缃梅，一日来看欲百回。

14. 梅梅柳柳斗纤秾。乱山中。为谁容。

15. 欧倩腰支柳一涡，小梅催拍大梅歌。

16. 一树寒梅白玉条，迥林村路傍溪桥。

17. 当年腊月半，已觉梅花阑。

18. 墙角树枝梅，凌寒独自开。

19. 华发寻春喜见梅，一株临路雪倍堆。

20. 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

“谚语”——民间文学的一种体裁，是结构紧凑，形象生动，语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段，能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语，因此，除了要传达原文的意义外，还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。

能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语？我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语，二是与汉语谚语中文 化形象不同，但意义相同的谚语，即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语，即俄罗斯独有的谚语。

一、完全吻合

完全吻合的谚语，我们采用完全套译法，完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。

两个民族的生活中会有相同之处，遇到的事情相同，得到的实践经验相同。因此，在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语，例如：

Век живи， век учись. 活到老，学到老。

Лучше оин раз увиеть， чем сто раз услышать. 百闻不如一见。

二、部分吻合

谚语中部分吻合的，我们采用意义对等的套译，意义对等的套译，即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同，但中心词不同的汉语谚语。

Болезнь вхоит пуами， а выхоит золотниками. Пу普特，Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译，不但译文冗长，而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来，“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测；如果翻译时再加上注释，会显得累赘。如果采用同义替代的办法，译为“病来如山倒，病去如抽丝”，便既准确、贴切，又干净利落。

三、俄语独有

对于用词不同、意义相同的，并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语，可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语；第二，采用直译法，直接把原文译出来，但是要符合谚语的形式；第三，采用补偿法，把原语中重要的文化信息揭示出来。

Ожёгшись на молоке， уешь уть на воу.

例句：— Ага！ На своем молоке ожегся， на чужую воу ует. Знаем мы это！

译文一：“哈！哈！一个人让自己的牛奶烫伤了，看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的！”。

译文二： “是的！一朝被蛇咬，十年怕井绳。这个我们知道！”

译文二，采用了直译加注释法，虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语，但是译语中没有了谚语的特色。因此，不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬，十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬，三年怕井绳”在形象方面存在很大差异，但都表示吃过某种亏之后疑虑重重，生怕再吃这种亏，以致谨小慎微，过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉，他们一目了然，且更能透彻理解。因此，我认为第三个版本的翻译更佳。

四、补偿法

补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来，以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。

增益法

增益法又称加词法，主要通过在行文中增加一些语言手段，对原文中的文化信息做出恰当的解释。

то посеешь， то и пожнёшь. 种瓜得瓜，种豆得豆。此句翻译用了增益法，原句的意思是“种什么，得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”，成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。

注释法

注释法是文化传译的一个重要手段，是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。

例如：В Тулу со своим самоваром ехать.

参考译文：带着茶炊去图拉——多此一举。

这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”，来说明前半句的含义，但读者还是会产生疑问：“图拉是什么地方？”“为什么带着茶炊是多余的？”这里就需要加上注解，“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心，过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此，此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。

1、一日读书一日功，一日不读十日空。

2、书像一扇明亮的窗户，可以开阔我们的视野。

3、河里鱼打花，天天有雨下。

4、勤能补拙是良训，一份辛劳一份才。

5、勤能补拙是良训，一份辛劳一份才。

6、先雷后雨雨必小，先雨后雷雨必大。

7、先下牛毛没大雨，后下牛毛不晴天。

8、志不强者智不达。

9、日落胭脂红，非雨便是风。

10、云低要雨，云高转晴。

11、完成工作的方法是爱惜每一分钟。

12、不断地奋斗，就是走上成功之路。

13、燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽。

14、没有求知欲的学生，就像没有翅膀的鸟。

15、耐心虽苦，成果却甜。

16、少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

17、天色亮一亮，河水涨一丈。

18、书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

19、勤奋读书，务必紧紧抓住时刻。

20、知之者不如好知者，好知之不如乐之者。

21、日落云里走，雨在半夜后。

22、读书而不思考，等于吃饭而不消化。

23、活到老，学到老。

24、天上豆英云，地上晒死人。

25、有志者事竟成。

26、云绞云，雨淋淋。

27、天上跑台云，地上雨淋淋。

28、鱼鳞天，不雨也风颠。

29、黑云接驾，不阴就下。

30、少年易老学难成，一寸光阴不可轻。

31、红云变黑云，必有大雨淋。

32、完成工作的方法是爱惜每一分钟。

33、理想的书籍是智慧的钥匙。

34、日落乌云涨，半夜听雨响。

35、勤奋读书，必须紧紧抓住时间。

36、患难困苦是磨练人格之最高学校。

37、云下山，地不干。

38、晨不早起误一天，幼不勤学误一生。

39、善于掌握自己时间的人，是真正伟大的人。

1、男人四大傻：下班就回家,挣钱自己花,吃饭点龙虾,给小姐留电话。

2、男人四鬼：晚上下班回家是穷鬼,晚上9点回家是酒鬼,晚上12点回家是色鬼,凌晨4点回家是赌鬼。

3、见到我以后你会突然发现--原来美也可以这样具体呀！

4、鸡不回笼要落雨,

5、冻惊蛰,晒清明。

6、泥鳅跳,大雨到。

7、你给我买10条烟总比我去一次夜总会划算吧。

8、男人四花：一等男人家外花,二等男人家外找花,三等男人四处乱抓,四等男人下班回家。

9、卡蚁（一种昆虫名）成团有“暴”来。

10、每个成功男人的背后都有一个女人,每个不成功男人的背后都有两个女人。

11、动物天气谚语

12、骑白马的不一定是王子,他可能是唐僧；带翅膀的也不一定是天使,他可能是鸟人。

13、聪明人都不结婚,但一旦结了婚很难再聪明起来。

14、猪有猪的思想,人有人的思想。如果猪有人的思想,那它就不是猪了--是八戒！

15、当头晕的时候我终于明白了什么叫爱情。

16、早晚烟扑地,苍天有雨意。

17、老婆无味,情人太累,小姐太贵。

18、蛤蟆氽,有“暴”来（风雨）。

19、蚂蚁搬家有大雨。

20、日垸长江水,夜垸草头枯。

21、钞票不是万能的,有时还需要信用卡。

22、四讲：上午讲正气,中午讲义气,下午讲手气,晚上讲力气。

23、晚上吹南风,明天太阳凶。

24、瓦块云,晒死人。

25、我爱的人名花有主,爱我的人惨不忍睹。

26、再快乐的单身汉迟早也会结婚,毕竟幸福不是永久的嘛。

27、蜘蛛张网天气好,蜘蛛收网天落雨。

28、每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

29、不在课堂上沉睡,就在酒桌上埋醉。

30、四大祸根：酒是穿肠毒药,色是刮骨钢刀,气是下山猛虎,钱是惹祸的根苗。

31、要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。

32、你以为我会眼睁睁地看着你去送死吗？我会闭上眼睛的！

33、鸡风,鸭雨。

34、爷爷都是从孙子走过来的。

35、蛇过河,大雨滂沱。

36、夏天就是不好,穷的时候我连西北风都没得喝。

37、池塘雨打花,天天有雨下。

38、新人生四大喜事：聊天遇知己,逛街遇网友,手机单收费,情人你高兴。

39、我妈过生日,送脑白金还不如两块大梁骨煮煮吃,至少还能当下酒菜。

40、雨中知了（蝉）叫,报告晴天到。

41、要我扫地就绝对不刷碗,要我刷碗就绝对不扫地,两样一起做？你当我是外星人啊！

42、蝼蛄叫,晴天到。

43、重阳不打伞,胡豆麦子光杆杆。

44、不是在放荡中变坏,就是在沉默中变态。

45、鱼鳅静,天气晴。

46、四大傻：恋爱不成上吊的,没病没灾吃药的,合同签成无效的,看着手机傻笑的。

47、男人四“睡”：乞丐睡觉是地睡,和老婆睡觉是纳税,和情人睡觉是偷税,和小姨子睡觉是增值睡。

48、鸭子潜水快,天气将变坏。

49、参加选美的那些女人,都找不到好男人,因为好男人都结婚了,比如我。

50、蜻蜓成群飞,雷雨要来临。

51、今天有人看见你了,你还是那样迷人,穿着格子背心,慢悠悠地走着,一副超然自在的样子,实在是可爱极了,真不知你当年是怎么赛过兔子的？

52、四项基本守则：喝酒基本靠送,抽烟基本靠供,工资基本不动,老婆基本不用。

53、鸭子回笼早,雨天将来到。

54、燕子低飞蛇过道,不久大雨到。

55、男人四大希望：家里有个做饭的,办公室有个好看的,身边有个犯贱的,远方有个想念的。

56、早蚯迎太阳,晚蚯落一场。

57、没事开个男女聚会,拆散一对是一对。

58、按猪的审美观,我基本算得上是个美女。

59、今日公鸡早进笼,明天太阳红彤彤。

60、我不是随便的人,我随便起来不是人。

61、花蚊子咬人,雨将临。

62、我也曾有过一双翅膀,不过我没用它在天上翱翔,而是放在锅里炖汤。

63、如果猪都会飞了,谁还买飞机？骑着猪上天不就行了。

1、The water that bears the boat is the same that swallows it up.

水能载舟，亦能覆舟。

2、The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all.

清者自清，浊者自浊。

3、The wolf has a winning game when the shepherds quarrel.

螳螂捕蝉，黄雀在后。

4、The world is a ladder for some to go up and others to go down.

世界 如阶梯，有人上有人下。

5、The world is but a little place, after all.

海内存知己，天涯若比邻。

6、Think twice before you do.

三思而后行。

7、Things at the worst will mend.

否极泰来。

8、Time and tide wait for no man.

时不我待。

9、Time cures all things.

时间是医治一切创伤的良药。

10、Time flies.

光阴似箭。

11、Time is money.

时间就是金钱。

12、Time lost cannot be won again.

时光流逝，不可复得。

13、Time past cannot be called back again.

时间不能倒流。

14、Time tries all.

路遥知马力，日久见人心。

15、Tit for tat is fair play.

人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。

16、To err is human.

人非圣贤，孰能无过。

17、To know everything is to know nothing.

什么都知道，一如什么都不知道。

18、To know oneself is true progress.

人贵有自知之明。

19、Tomorrow never comes.

我生待明日，万事成蹉跎。

20、Too much familiarity breeds contempt.

过分熟悉会使人互不服气。

21、Too much knowledge makes the head bald.

学问太多催人老。

22、Too much liberty spills all.

自由放任，一事无成。

23、Too much praise is a burden.

过多夸奖，反成负担。

24、To save time is to lengthen life.

节约时间就是延长生命。

25、Touch pitch, and you will be defiled.

常在河边走，哪有不湿鞋。

26、Troubles never come singly.

福无双至，祸不单行。

27、Truth never grows old.

真理永存。

28、Turn over a new leaf.

洗心革面，改过自新。

29、Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.

鹬蚌相争，渔翁得利。

30、Two heads are better than one.

一个好汉三个帮。

31、Two of a trade seldom agree.

同行是冤家。

32、Two wrongs do not make a right.

别人错了，不等于你对了。

33、Unity is strength.

团结就是力量。

34、Unpleasant advice is a good medicine.

忠言逆耳利于行。

35、Until all is over one磗 ambition never dies.

不到黄河心不死。

36、Venture a small fish to catch a great one.

吃小亏占大便宜。

37、Virtue is fairer far than beauty.

美德远远胜过美貌。

38、Walls have ears.

小心隔墙有耳。

39、Wash your dirty linen at home.

家丑不可外扬。

40、Water dropping day by day wears the hardest rock away.

滴水穿石。

41、Wealth is nothing without health.

失去健康 ，钱再多也没用。

42、We know not what is good until we have lost it.

好东西，失去了才明白。

43、Well begun is half done.

好的开始，是成功的一半。

44、We never know the worth of water till the well is dry.

井干方知水可贵。

45、We shall never have friends if we expect to find them without fault.

欲求完美无缺的朋友必然成为孤家寡人。

46、We should never remember the benefits we have offered nor forget the favor received.

自己的好事别去提，别人的恩惠要铭记。

47、Wet behind the ears.

乳臭未干。

48、Whatever you do, do with all your might.

不管做什么，都要一心一意。

49、What is learned in the cradle is carried to the grave.

儿时所学，终生难忘。

50、What we do willingly is easy.

愿者不难。

51、When in Rome, do as the Romans do.

入国问禁，入乡随俗。

52、When sorrow is asleep, wake it not.

伤心旧事别重提。

53、When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

新仇旧恨，齐上心头。

54、When the fox preaches, take care of your geese.

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心。

55、When wine is in truth, wit is out.

酒后吐真言。

56、Where there is a will, there is a way.

有志者事竟成。

57、Where there is life, there is hope.

留得青山在，不怕没柴烧。

58、Where there is smoke, there is fire.

事出有因。

59、While the priest climbs a post, the devil climbs ten.

道高一尺，魔高一丈。

60、Who chatters to you, will chatter of you.

搬弄口舌者必是小人。

61、Whom the gods love die young.

好人不长命。

62、Wise man have their mouths in their hearts, fools have their hearts in their mouths.

智者嘴在心里，愚者心在嘴里。

63、Work makes the workman.

勤工出巧匠。

64、You cannot burn the candle at both ends.

蜡烛不能两头点，精力不可过分耗。

65、You can take a horse to the water but you cannot make him drink.

强扭的瓜不甜。

66、You may know by a handful the whole sack.

由一斑可知全貌。

67、You never know what you can till you try.

是驴子是马，拉出来遛

告戒人们要正直，要珍惜荣誉，要有骨气

君子行不更名，坐不改姓；

明人不做暗事；

言必信，行必果；

人穷志不短；

为人不做亏心事，不怕半夜鬼敲门；

好事不出门，坏事传千里；

宁为玉碎，不为瓦全；

宁愿站着死，决不跪着活；

Береги платье снову, а честь смолоу.Не авши слова, крепись, а авши, ержись.Уговор ороже енег.У кого совесть чиста, у того поушка по головой не вертится.Дорая слава ороже огатства.Дорая слава лежит, а хуая ежит.Лучше умереть орлом, чем жить зайцем.Лучше смерть, нежели позор.

告戒人们要自立，要持之以恒，坚持不懈

有志者事竟成

只要功夫深，铁杵磨成针

人活一口气

人往高处走，水往低处流；

站得高，看得远；

活到老，学到老；

Капля и камень олит.Терпение и тру все перетрут.Рыа ищет, ге глуже, человек—ге лучше.ем выше встанешь, тем аьше увиишь.Век живи, век учись.

告诫人们珍惜友情和如何拥有真正的友情

在家靠父母，出门靠朋友；

多个朋友多一条路；

路遥知马力，日久见人心；

患难见知己；

听其言，观其行；

近朱者赤，近墨者黑；

Не имей сто рулей, а имей сто рузей.Старый руг лучше новых вух.Для руга семь вёрстне околица.Друзья познаются в ее.тоы узнать человека, нао с ним пу соли съесть.Вина птица по полету.Возл пылу постой—раскрасне-ешься, возле сажи—замараешься.

告诫人们要和睦相处

人心齐，泰山移；

和为贵；家和万事兴；

朋友千个好，冤家一个多；

冤家宜解不宜结；

На что и кла, кога в семье ла.Согласную семью и горе не ерет.Оин за всех, все за оного.Сто рузей—мало, оин враг—много.

告诫人们处世需要忍让，谨慎，宽容

小不忍则乱大谋

知足常乐，能忍自安；

心急吃不得热粥；

一锹掘不出一口井来；

三思而后行；

小心没大差；

不怕一万，就怕万一；

人到矮檐下，怎能不低头；

ас терпеть, а век жить.Без терпенья нет спасенья.На хотенье есть терпение.Терпи, казак, атаман уешь.За оин раз ерева не сруишь.Семь раз примерь, оин раз отрежь.Береженого и ог ережет.Не зная роу, не суйся в воу.Впере люей не заегай, а от люей не отставай.Не поклонясь о земли, и гриа не поымешь.Смирение—Богу угоженье, уму просвещение, уше спасенье, ому лагословенье и люям утешенье.

1、爱不需要解释，却又可以解释一切。虽然爱情只是众多情感中的一类，但它远比其它来得深刻，来得无奈。

2、爱情不只是一种感情，这同样是一种艺术。

3、爱情不只是月夜里并肩散步，更是风雨中的携手同行。

4、爱情的火焰需要不断添加忠诚的干柴。

5、爱情的王国不用刀剑来统治。

6、爱情付报酬，劳苦也轻松。

7、爱情和仇恨，二者皆盲目。

8、爱情和咳嗽是瞒不住人的。

9、爱情换爱情是最公平的交易。

10、爱情会自寻出路。

11、爱情进入，友情完结。

12、爱情能化陋室为宫殿。

13、爱情使顺从变成为易事。

14、爱情是不能买卖的。

15、爱情是可爱的虐政，情人们甘受它的折磨。

16、爱情是理想的一致，是意志的融合;而不是物质的代名词、金钱的奴仆。

17、爱情是温柔的，却又像荆棘一样刺人。

18、爱情是一首美好的歌，但它不容易谱写成功。

19、爱情所要求的比友谊要少得多。

20、爱情往往开始于见面的头一眼。

21、爱情为钱，万恶之源。

22、爱情先甜后来酸。

23、爱情要用忠诚播种，友谊要用谅解护理。

24、爱情一失败，一切毛病都发现。

25、爱情这不是一颗心去敲击另一颗心，而是两颗心共同撞击的火花。

26、爱情之酒甜而苦。两人喝，是甘露;三人喝，是酸醋;随便喝，要中毒。陶行知爱情不仅是鲜花、微笑、亲吻和春风。它也是严寒。

27、爱情总藏在温柔的心里。

28、标了价的爱情是虚假的。

29、猜疑是爱情之树上的一把斧头。

30、对盛开的花朵，寒冷的天气是敌人;对亲密的爱情，离间的怪话是敌人。

31、将爱情当作理想的人，不会有真正的理想。

32、没有爱情的婚姻不会得到幸福，而爱情不能用金钱和物质换取。

33、喷泉的水堵不死，爱情的火扑不灭。

34、千千万万匹走马，换不来真正的爱情。

35、钱财买不到真正的爱情。

36、缺少食物和酒，爱情是冷的。

37、让青年人歌颂爱情，让成年人崇尚军事。

38、人的快乐和幸福不在金我钱，不在于爱情，而在于真理。

39、如果把金钱当作爱情的化身，无疑是把爱情推向绞架。

40、如果钱财是新娘，爱情很难持久。

41、山高不如男人的志气高，水深不如女人的爱情深。

42、少女的年龄，正是一个人用愉快而得意的梦境来麻醉自己的年龄。她时时刻刻想着爱情，那种浓厚的兴趣与好奇心，要不是因为她愚昧无知，简直不能不说是无邪的了。

43、为了爱情，无钱结婚，夜来欢娱，白天悔恨。

44、胃病总是由于贪吃。疳积病是上帝派来教育胃的。并且你们应当记住这一点：我们的每一种欲念，甚至包括爱情在内，也都有胃口，不可太饱。

45、乌云过后阳光更欢，不和之后爱情愈甜。

46、像爱情始于爱情一样，友谊始于友谊。

47、幸福的爱情和美满的家庭不需要媒人。

48、一个萝卜一个坑，说的是婚姻情况。事实上对爱情来说，是不成立的，优秀的人，不管男女，都会是一个萝卜好几个坑。所以这个世界上才会天天上演着悲欢离合的故事。

49、有的女人恋爱时让男人宠着自己，结婚后仍然要老公百般宠着自己，却忘记做为一个女人应该做的份内之事。这样的女人不懂得爱情。

50、在爱情的问题上，往往没有谁对谁错，爱情只是一种缘分。缘至则聚，缘尽则散。能够结为夫妻并相伴到地老天荒，那是珍贵的不尽缘。

若要庄稼壮年换炕

九尽花不开，水果挤破街。

九尽花不开，果子压塌街。

花开九不尽，果价要跑人。

花开九不尽，果子没人问。

春分有雨家家忙，先种瓜豆后插秧。

春分一到昼夜平，耕田保墒要先行。

春分早立夏迟，清明种田正当行。

春分前后怕春霜，一见春霜麦苗伤。

春分麦起身，一刻值干金。

沙地好像筛子底积下肥存下水

要想沙出金还得肥水跟

想种沙地莫惜本

家里土地里虎土倒土两石五

土杂肥有力气能增产还养地

阴土换阳土亩顶二亩

土闲三年变粪粪闲三年变土

野土用火烧上地发苗好

春分甲子雨绵绵，夏分甲子火烧天。

春分种菜，大暑摘瓜。

春分种麻种豆，秋分种麦种蒜。

春分风多雨水少，土地解冻起春潮，稻田平整早翻晒，冬麦返青把水浇

好汉不吃眼前亏。

好汉不夸当年勇。

海底捞月枉费心。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。

害人之心不可有，防人之心不可无.

好歌不唱忘调多，好地不锄成草窝。

好狗不咬鸡，好汉不打妻。

好汉流血不流泪.

海内存知己，天涯若比邻。

海水不可斗量。

好花不常开，好景不常在。

好话三冬暖，恶语断人情。

含在嘴里怕化，捧在手里怕冷。

好汉做事好汉当。

寒门出才子，高山出俊鸟。

好话一句三春暖，话不投机六月寒含多嚼不碎。

旱天未到先修塘，疾病未来先预防。

好花要有绿叶扶，好汉要有众人帮。

1、立了秋，那里下雨那里收。

2、低云不见走，落雨在不久。

3、棉怕八月连天阴，稻怕寒露一朝霜。

4、西北黄云现，冰雹到跟前。

5、久雨刮南风，天气将转晴。

6、腊雪如盖被，春雪冻死鬼。

7、早晨棉絮云，午后必雨淋。

8、人不亏地皮，地不亏肚皮。

9、人要饭养，稻要肥长。

10、今年有粪，明年有粮。

11、蜜蜂归窠迟，来日好天气。

12、时雨时晴，几天几夜不停。

13、圩田隔夜是荒年。

14、种地无巧，粪水灌饱。

15、有钱难买顶苗粪。

16、人在屋里热得跳，稻在田里哈哈笑。

17、晚稻全靠伏天长。秋热收晚田。

18、夏至无雨三伏热。

19、种子经风扇，劣种容易见。

20、有水即有肥，无水肥无力。

21、谷子粪大赛黄金，高粱粪大赛珍珠。

22、黑蜻蜓乱，天气要旱。

23、一朝蒙雾，三朝雪

24、哈气种麦，不要人说。

25、不刮东风不雨，不刮西风不晴。

26、立夏斩风头。

27、乌云脚底白，定有大雨来。

28、柳絮乱攘攘，家家下稻秧。

29、夜星繁，大晴天。

30、大雪下成堆，小麦装满屋。

31、若要花，霉里扒。

32、隔河不下雨。

33、芒种逢壬便入霉。

34、春雪填满沟，夏田全不收。

35、种不好，苗不正，结个葫芦歪歪腚。

36、云在东，雨不凶；云在南，河水满。

37、蛤蚂哇哇叫，大雨就来到。

38、云绞云，雨淋淋。

39、四月不拿扇，急煞种田汉。

40、不怕旱苗，只怕旱籽。

41、早晨东云长，有雨但是晌。

42、泥鳅跳，风雨到

43、日落胭脂红，非雨便是风。

44、半夜东风起，明日好天气。

45、云交云，雨淋淋。

46、小麦年前施一盏，顶过年后施一担。

47、天上棉絮云，地上有雨淋。

48、山戴帽，有雨到。

49、雹来顺风走，顶风就扭头。

50、丢两头，种中间，玉米棒子没空尖。

惊蛰前打雷，四十五天云不开。 ——种田节气谚语

打雷惊蛰前，四十五日不见天。 ——种田节气谚语

节到惊蛰，春水满地。 ——种田节气谚语

立春阳气转，雨水落无断;惊蛰雷打声打声，春分雨水干; ——种田节气谚语

立春阳气转，雨水沿河边;惊蛰乌鸦叫，春分地皮干; ——种田节气谚语

立春阳气转，雨水沿河边;惊蛰乌鸦叫，春分地皮干; ——种田节气谚语

立春阳气转，雨水落无断;惊蛰雷打声打声，春分雨水干; ——种田农业节气谚语

立春阳气转，雨水沿河边;惊蛰乌鸦叫，春分地皮干;—— 种田农业节气谚语

立春阳气转，雨水沿河边;惊蛰乌鸦叫，春分地皮干;—— 种田农业节气谚语

惊蛰前打雷，四十五天云不开。—— 种田农业节气谚语

打雷惊蛰前，四十五日不见天。 ——种田农业节气谚语

节到惊蛰，春水满地。 ——种田农业节气谚语

惊蛰蛾子春分蚕。——(四川) 农业科技谚语

早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。下面我们来看看描写天气的谚语集锦，欢迎阅读借鉴。

1、泥鳅静，天气晴。

2、春雷十日阴，春雷十日寒。

3、四周天不亮，必定有风浪。

4、雷声绕圈转，有雨不久远。

5、有雨天边亮，无雨顶上光。

6、柱石脚下潮有雨。

7、南风若过三，不下就阴天。

8、海雀向上飞，有风不等黑。

9、天上豆荚云，不久雨将临。

10、云绞云，雨淋淋。

11、老牛抬头朝天嗅，雨；马嘴朝天，大雨在前。

12、蚂蚁搬家天将雨。

13、冷得早，暖得早。

14、早晨棉絮云，午后必雨淋。

15、天上跑台云，地上雨淋淋。

16、麻雀叫声懒洋洋，定有雨一场。

17、清晨雾浓，一日天晴。

18、星星水汪汪，下雨有希望。

19、蝼蛄唱歌，天气晴和。

20、早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。

21、水缸出汗蛤蟆叫，不久将有大雨到。

22、开门风，闭门雨。

23、南风头，北风尾。

24、画眉多藏粮，大雪下得长。

25、响雷雨不凶，闷雷下满坑。

26、大寒小寒，无内自寒。

27、燕子窝垫草多雨水多。

28、乌鸦唱晚，风雨不远，乌鸦头顶风。

29、蛤蟆大声叫，必是大雨到。

30、常刮西北风，近日天气晴。

31、不怕初一阴，就怕初二下。

32、冬天果树乱开花，来年井干草枯焦。

33、三日风，三日霜，三日炎日光。

34、无惊七月半鬼，只惊七月半水。

35、布谷布谷，种禾割麦。

36、黑云接驾，不阴就下。

37、今晚花花云，明天晒死人。空中鱼鳞天，不雨也风颠。

38、白蚁灯下飞，大雨洪水至。

39、雷轰天顶，有雨不狠；雷轰天边，大雨连天。

40、早晨云挡坝，三天有雨下。

41、老云结了驾，不阴也要下。

42、立秋处暑，热死老鼠。

43、雨后生东风，未来雨更凶。

44、雷公岩岩叫，大雨毛快到。

45、东风下雨东风晴，再刮东风就不灵。

46、黑云起了烟，雹子在当天。

47、水缸穿裙，大雨淋淋。

48、四季东风四季晴，只怕东风起响声。

49、家鸡晒翅膀，到不了后晌。

50、天上扫帚云，三天雨降淋。

51、日落西风住，不住刮倒树。

52、立冬落雨会烂冬，吃得柴尽米粮空。

53、蝼蛄叫，晴天到。

54、龟背潮，下雨兆。

55、小暑一声雷，倒转做黄梅。

56、先下牛毛没大雨，后下牛毛没晴天。

57、风大夜无露，阴天夜无霜。

58、麻雀囤食要落雪。

59、东虹日头，西虹雨。

60、先雷后刮风，有雨也不凶。

61、八月十五云遮月，正月十五雪打灯。

62、东闪空，西闪雨，南闪火门开，北闪连夜来。

63、过了处暑，夜冷白天热。

64、早晨早雨一日晴，晚雨到天明。

65、未吃五月节粽，破裘呣甘放。