浏览
6273作文
1000圣诞节英语作文及翻译
全文共 1253 字
+ 加入清单Christmas is coming! I whispered in my dream, and I enjoyed the joy of Christmas in my dream.
The house is full of bright, transparent, flower - shaped candles like a crystal. In the most eye-catching small hall stood a tree in a green pearl do "dress", and then set a "small yarn made of silk dress" decorated with the stars and the moon nine color flowers, a riot of colours will change forever, not snow, feels, not cold. Its still warm! The things in the world turned into crystal, and from time to time they made a pleasant sound.
The people who were worn out by their work were playing with their children on the day and flying in the air. All the toys have gained new life, and all the good people who have died are back.
Santa Claus gave us a gift with a beautiful reindeer and spilled sweet and delicious sweets on the path. How I wish Santa could send me a collection of articles from all the people in the world!
Christmas is so happy!
圣诞节来啦!我在梦中轻声唤道,美梦中我享受着圣诞的快乐。
家里到处挂满了像星星一般明亮,像水晶一样透明的花形蜡烛。在最醒目的小厅里放着一棵穿着绿珍珠做的“上衣”,再套上一件用丝绸做的“小纱裙”,上面缀着五彩缤纷的九色花、会变色的星星和月亮,永远不化的雪花,摸上去,一点儿也不冷,还热乎乎的呢!这个世界上的东西都变成水晶似的,不时地发出悦耳的声音。
被工作弄得疲惫不堪的大人们,在这一天都和孩子们一起玩耍,在空中飞舞。玩具们都获得了新生命,已经逝世的好人们都回到了从前。
圣诞老人架着美丽无比的驯鹿车给我们送礼,还不时把香甜可口的糖果洒在路过的小道上。我多么希望圣诞老人能送我一本世界上所有人的文章集啊!
圣诞节真有这么快乐就好了!
更多相似作文
篇1:诗经与楚辞作文600字
全文共 602 字
+ 加入清单我打算写一篇没有《诗经》引用的诗经,我打算写一篇没有楚辞引用的楚辞。
天下皆浊我独清,天下皆醉我独醒。屈原慨叹花圃的荒芜,漆黑的夜空,一片《离骚》写出了了多少感愧,一组九歌指引了多少苍生。南方的文化,在以强凌弱,以众欺寡的时代用楚辞,点亮了人们周遭的黑暗。
南方的诗人像宋玉像屈原用篇篇的美文,铸造了人们心中的规范。战火燎原,不知又烧到北方的哪一块疆界。弦歌有情,诵舞生平,这等旷世的情谊,用诗,用词,用曲保存了下来。无数世人前赴后继,编民谣、做民歌、写真情。在那个黑暗动荡的时代,点亮着人们心中的明灯。
不知多少诗人,多少有名的词人。背负着命运的离苦只能坐着一叶轻舟不能眠。纵使喝酒也难以自我陶醉,醒着的人有多少心不是石头雕刻的,无奈任人摆布,心不是凉席,却认人翻卷。
他一腔热血去,只看见国家日薄西山。他是那样的坚持他可能是一只雄鹰振翅飞翔。只可惜天空是暗的。只有这首诗是明亮的。有多少诗人在乌烟瘴气的朝廷上下——为一个坚贞不屈的名声,有多少世人宁愿被自己的同僚所欺侮,也不肯放弃向低层投来怜悯的感情。
有多少没有名气的诗人,史册上也没有留下的诗人,他们屹立在山上写下动人的乐章。偏偏宁要歌颂勤劳的人民,勤劳的国家。他们只为抨击黑暗的时代,彰显路途的光明。北方的诗人,没有狂野的呼喊,却有含蓄的批判,有精致的语言,以光明正说黑暗的天幕。用诗文奠定了人们纯粹的内心。
所以我用这样的语言告诉你:一言以蔽之,思无邪。
篇2:经典英语谚语带翻译
全文共 4864 字
+ 加入清单1、A cat has nine lives。猫有九条命。
2、A bad thing never dies。坏事传千年。
3、Accidents will happen。天有不测风云。
4、After death, the doctor。放马后炮。
5、A bargain is a bargain。达成的协议不可撕毁。
6、A cat may look at a king。猫也有权晋见国王。
7、A friend is a second self。朋友是另一个我。
8、Adversity leads to prosperity。逆境迎向昌盛。
9、A bad padlock invites a picklock。开门揖盗。
10、A clean hand wants no washing。身正不怕影子斜。
11、Actions speak louder than words。事实胜于雄辩。
12、A faithful friend is hard to find。益友难得。
13、After black clouds, clear weather。否极泰来。
14、A bird may be known by its song。什么鸟唱什么歌。
15、A fair face may hide a foul heart。人不可貌相。
16、A contented mind is perpetual feast。知足常乐。
17、A fool always rushes to the fore。傻瓜总爱强出头。
18、A beggars purse is bottomless。乞丐的钱袋是无底洞。
19、A burnt child dreads the fire。一朝被蛇咬,十年怕井绳。
20、A close mouth catches no flies。 病从口入,祸从口出。
21、A common danger causes common action。同仇敌忾。
22、A disease known is half cured。病情确诊断,治病好一半。
23、Adversity is a good discipline。苦难是磨练人的好机会。
24、A friend is best found in adversity。患难见真友。
25、A cock is valiant on his own dunghill。夜郎自大。
26、A crafty knave needs no broker。狡猾的流氓,不需居间人。
27、Adversity makes strange bedfellows。身处逆境不择友。
28、A fool and his money are soon parted。笨蛋难聚财。
29、After dinner comes the reckoning。吃喝玩乐,该付代价。
30、A bad beginning makes a bad ending。恶其始者必恶其终。
31、A clear conscience is a sure card。光明磊落,胜券在握。
32、A fool may give a wise man counsel。愚者千虑,必有一得。
33、A bad bush is better than the open field。有胜于无。
34、A clear conscience is a soft pillow。问心无愧,高枕无忧。
35、A constant guest is never welcome。久住非佳宾,常来不欢迎。
36、A creaking door hangs long on its hinges。户枢不蠹。
37、A fair death honours the whole life。死得光明,终身荣耀。
38、A friend in need is a friend indeed。患难朋友才是真朋友。
39、A cheerful wife is the joy of life。快乐的妻子是生活的乐事。
40、A fools heart dances on his lips。愚人心坦荡,挂在嘴唇上。
41、A fox may grow grey, but never good。狐狸会变,但本性难移。
42、A friend is not so soon gotten as lost。交友慢,失友快。
43、A good beginning is half the battle。首战告捷等于一半胜利。
44、A burden of ones choice is not felt。自己选的担子不嫌重。
45、A fall into the pit, a gain in your wit。吃一堑,长一智。
46、A fault confessed is half redressed。承认错误,等于改正一半。
47、A bad conscience is a snake in ones heart。做贼心虚。
48、A borrowed cloak does not keep one warm。借来的斗篷不暖身。
49、Action is the proper fruit of knowledge。行动是知识的巧果。
50、Adversity makes a man wise, not rich。患难使人聪明,但不能致富。
51、A fool always comes short of his reckoning。愚人常缺算计。
52、A change of work is as good as a rest。调换一下工作是很好的休息。
53、A flow of words is no proof of wisdom。口若悬河不能作为才智的证明。
54、A fools bolt may sometimes hit the mark。愚者千虑,必有一得。
55、A friend to everybody is a friend to nobody。广交友,无深交。
56、A bad workman quarrels with his tools。拙匠常怨工具差。
57、A bird in the hand is worth two in the bush。双鸟在林不如一鸟在手。
58、A fool knows more in his own house than a wise man in another。一个蠢材在他自己家里所知的事比一个聪明人在别人家里所知的事要多。
59、A book that remains shut is but a block。有书闭卷不阅读,无异是一块木头。
60、A clear fast is better than a dirty breakfast。宁为清贫,不为浊富。
61、A discontented man knows not where to sit easy。不满足者坐无宁时。
62、A dog will not howl if you beat him with a bone。骨头打狗狗不叫。
63、A bad compromise is better than a good lawsuit。吃亏的和解也比胜诉强。
64、A bit in the morning is better than nothing all day。略有胜于全无。
65、Absence sharpens love, presence strengthens it。相聚爱益切,离别情更深。
66、A friend without faults will never be found。没有缺点的朋友是永远找不到的。
67、A blind man will not thank you for a looking-glass。秋波送盲,白费痴情。
68、A friend in court is better than a penny in purse。曩中有钱,不如朝中有友。
69、A chain is no stronger than its weakest link。链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
70、A clear conscience laughs at false accusations。白日不做亏心事,夜半敲门心不惊。
71、A friend is never known till a man have need。不到患难时,永远不能认识真正的朋友。
72、After dinner sit a while, after supper walk a while。午饭后要坐,晚饭后要走。
73、A bird is known by its note, and a man by his talk。闻其歌知其鸟,听其言知其人。
74、Adversity successfully overcome is the highest glory。成功地克服困难是最大的光荣。
75、After dinner sit a while; after supper walk a mile。午餐之后坐片刻,晚饭之后走一里。
76、Affairs that are done by due degrees are soon ended。事情要安步就班地做,就会很快地做完。
77、A fool can ask more questions than seven wise men can answer。一愚发问,七智结舌。
78、A good book is a best friend who never turns his back upon us。一本好书,莫逆之交。
79、A covetous man is good to none but worse to himself。贪婪的人对别人毫无好处,对自己却坏处更大。
80、A bad custom is like a good cake, better broken than kept。坏习惯像鲜馅饼,分食要比保存好。
81、A fool attempting to be witty is an object of profoundest pity。蠢人装聪明,实在最可怜。
82、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes。朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
83、Admonish your friends in private, praise them in public。在私底下要忠告你的朋友,在公开场合又表扬你的朋友。
84、A book is the same today as it always was and it will never change。一本好书今天如此,将来也如此,永不改变。
85、A blind man who leans against a wall imagines that its the boundary of the world。坐井观天。
86、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both。父亲是财富,兄弟是安慰,朋友兼而有之。
87、A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out。一愚所失,百智难回。
88、A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years。愚者所问,智者难答。
篇3:英语日记带翻译
全文共 437 字
+ 加入清单Today my parents took me to my grandfather’s house.I played with my
cousin.Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest.“that’s
a good idea.” I said.Then we prepared for the traveling.After lunch,the sky
turned dark.After that ,it rained heavily.It meant our plan is impossible.What a
pity day!
今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩.突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹建议去公园玩,顺便休息一下.“那是一个好主意”我说到.然后我们为旅行准备着.午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨.那意味着我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪!
篇4:英语封信带翻译
全文共 504 字
+ 加入清单I am ten years old. I like playing piano. And I have a good teacher. She is
beautiful, just like the fairy from the heaven. She likes wearing white dress.
Her hair is long and straight. And her fingers are the most beautiful I have
ever seen. They are long and thin. She can use them to play wonderful songs. I
feel pleasant when I hear her songs. I want to be as excellent as her in the
future.
我十岁了。喜欢弹钢琴。我有一个很好的老师。她很漂亮,就像天上的仙女一样。她喜欢穿白色的衣服。她的头发又长又直。她的手指是我见过最漂亮的,又细又长。她可以用它们来演奏美妙的歌曲。听她的歌我会很愉悦。将来我也想成为像她一样优秀的人。
篇5:高一英语作文带翻译
全文共 940 字
+ 加入清单Since I go to high school, I feel the great pressure. High school is the very important period of my life, because if I study well, I can enter into my the ideal college and have the bight future. So I want to do my best, I don’t want to lag behind. The problem is that I can’t always be the top student, sometimes I will fail the exam. At that time, I need to adjust myself and take easy. The way for me to relax is various. First, I will listen to the music. Hearing the music can smooth my heart, it helps calm down, so I will get out of the annoyance. Second, I like to do some sports, such as jogging, basketball and tennis. Doing these sports also helps me let out my bad emotion and I become energetic again.
自从我上高中,我就感受到了很大的压力。高中是我生命中很重要的阶段,因为如果我学得好,就能进入到理想的大学,有一个光明的前途。因此我想要做到最好,我不想要落后。问题就是我不可能一直都是尖子生,有时候我考试也会失败。在那个时候,我需要调整自己,并且放松。我放松的方法是多样的。第一,我会听音乐。听音乐能让我的心顺畅,也帮助我冷静下来,这样我就能把烦恼抛去。第二,我喜欢做一些运动,比如慢跑,篮球和网球。做这些运动能帮助我释放不好的情绪,再次变得活力四射。
篇6:短篇英语日记带翻译
全文共 249 字
+ 加入清单I went to the Peoples Park with my family today. We had picnic in the
park. My mother and grandparents were preparing food, father was playing
badminton with his friend while I was reading under a tree.
今天我跟家人去公园。我们在公园野餐。我妈妈和爷爷奶奶准备吃的。爸爸跟朋友在打羽毛球,我在树下看书。
篇7:介绍企鹅的英语作文带翻译
全文共 2831 字
+ 加入清单导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.
The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.
Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.
‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.
People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’
A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.
Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.
A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.
‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.
The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.
The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.
In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.
【参考译文】
企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。
由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。
为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。
菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”
“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”
一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。
布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。
之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。
布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”
最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。
每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。
那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。
篇8:关于英语谚语及翻译
全文共 413 字
+ 加入清单Bacchus has drowned more men than Nepture.
酒神淹死的人比海神多。
work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.
今朝有事今朝做,明朝可能阻碍多。
Bad news has wings.
坏事传千里。
punctuality is the soul of business.
守时为立业之要素。
Bare words, no bargain.
空言不能成交易
procrastination is the thief of time.
因循拖延是时间的大敌;拖延就是浪费时间。
every tide hath its ebb.
潮涨必有潮落时。
A word spoken is past recalling
一言既出,驷马难追
wisdom is more to be envied than riches.
知识可羡,胜于财富。
篇9:小学生描写家乡英语作文带翻译
全文共 1969 字
+ 加入清单Although my hometown is in the middle of the countryside, but there elegant environment, ma of farmland, green, relaxed and happy making a person!
Walk on the path of the field, breathing the fresh air, the grass is green and luxuriant., at the foot of the flowers smile. This beautiful scene, let me nervous mood ease up.
Come to my house along the quiet and tastefully laid out and the path. Sitting in a small yard, the first thing you encounter is a few lush poplar tree. They are tall, like a guard to protect our home, thank you, lovely poplar. Through the gap of poplar and is layered terraces, green seedlings are thriving, the farmer uncle of the field are weeding them sweating in the hot sun. To the autumn harvest, they are hard-working, I silently raised an admiration of love.
Yard was clear the left side of the lotus pond, lotus leaves with a blooming lotus flower, lotus leaf strips under small fish in the chase; Hiding in the lotus lotus seed, how to pick a flower! "Little Eva hold boat, white lotus back. Dont understand Tibetan, duckweed open." Bai juyis "pool" emerge in my mind. How I want to do a small bai juyis Eva, to enjoy the lotus pond in boundless fragrance.
Garden on the right side is the kitchen, the kitchen has a thick bamboo forest. Cicadas do not know where, only to hear "see, see" a cry.
Looked up at the sky cbsi, look down at yard before the clear brook, to listen to the song of the birds cry, is really "people in the middle", home feels good!
我的家乡虽然在偏僻的农村,但那儿环境优雅,漫山遍野的农田,绿油油的,令人心旷神怡!
漫步在田间的小路上,呼吸着新鲜的空气,脚下小草青翠欲滴,花儿眉开眼笑。这美好的情景,让我紧张的心情一下子舒缓起来。
顺着幽雅的小路来到我家。坐在小院里,首先映入眼帘的是院边几棵郁郁葱葱的杨树。它们高大挺拔,像一个个卫士保护着我们的家园,谢谢你们,可爱的杨树。透过杨树的空隙望去,是层层叠叠的梯田,绿油油的秧苗正在茁壮成长,田间的农民伯伯正在除草,他们在炎炎的烈日下挥汗如雨。为了秋季的丰收,他们不辞辛劳,我的心里默默地升起一股敬佩之情。
庭院左侧是清澈的荷塘,荷叶上顶着一朵朵盛开的荷花,荷叶下一条条小鱼在追逐嬉戏;荷花里藏着一朵朵莲子,多么想摘一朵呀!“小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏踪迹,浮萍一道开。”白居易笔下的《池上》浮现在我的脑海里。我多想做一次白居易笔下的小娃,去尽情享受荷塘里无边的清香。
庭院右侧是厨房,厨房后有一片茂密的竹林。蝉不知在哪里,只听见“知了,知了”一片叫声。
抬头仰望瓦蓝的天空,低头看看院落前清澈的小溪,侧耳倾听鸟儿的啼叫,真是“人在画中游”啊,家乡给人的感觉真好!
篇10:自我介绍的英语作文30字带翻译
全文共 738 字
+ 加入清单To introduce myself(介绍我自己)
Hello,every one!(大家好)
My name is **** . (我叫****)
Im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改) I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)
Im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩)
In the school , my favourite subject is maths .(在学校,我最喜欢数学)
Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)
But I like it.(但我喜欢他)
I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)
I also like sports very much.(我也很喜欢运动)
Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等) Im kind-hearted.(我很热心)
If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我) I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友) OK.This is me .A sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩
篇11:端午节的英语小学作文带翻译
全文共 1830 字
+ 加入清单端午节是我们中国十分隆重的节日,它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原,现在的中国人还在延续这一习俗,甚至还有一天的法定节日。
Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to
commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now
Chinese people still continue this custom, even a legal festival.
农历五月初五就是端午节了,家家户户都要包粽子,还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子,打开锅盖满屋都飘着粽子的清香,让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来,真是回味无穷呀!
The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.
Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!
Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the
fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water
continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.
Its really memorable!
吃完粽子后,爸爸带我去看划龙舟比赛,这里人山人海,车水马龙的可热闹了!比赛开始了,各个队伍都蓄势待发,随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面,犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油,在为参赛者加油鼓励,参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨,水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的,最后,落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点,观众们不禁欢呼起来,到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。
After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There
are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and
every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies
across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and
encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and
strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat
chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the
far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy
everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.
还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的,我们要一起保护中国的传统节日。
There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat
Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.
篇12:文言文翻译常见八种失误
全文共 896 字
+ 加入清单文言文翻译是许多考生的痛点,在文言文翻译过程中大家常犯的错误有哪些呢?下面是小编为大家整理的文言文翻译常见八种失误,希望能帮到您!
1.译句不合乎现代汉语语法规则。在古汉语中,倒装句,一般说来,要恢复成现代汉语的正常句式。例如:蚓无爪牙之利,筋骨之强。有的学生译成:蚯蚓没有爪子和牙齿的锋利,筋骨的强壮。这个译句没有按定语后置的特点来译,正确的翻译是:蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿,强壮的筋骨。
2.应译的漏了,不需译的却译了。例如:学而时习之,不亦乐乎?译成:学习后要复习,不也是很高兴的事吗?译句把“时”的意思漏了,应该在“复习”前加上“按时”二字,才正确。再如:晋侯、秦伯围郑,以其无利于晋。学生硬把“晋侯、秦伯”译成“晋国侯王和秦国霸主”,这就多余了。在文言文中凡是国名、地名、官名、帝名、年号等,都不用翻译。
3.该增添没增添,没有的却要增添。例如:今刘表新亡,二子不协。译成:现在刘表刚刚死亡。两儿子不团结。在数词“两”后边加上量词“个”,语气才显流畅。再如:三人行,必有我师焉。译成:很多人在一起走,肯定有的品行高洁、学有专长,乐于助人并且可以当我老师的人在里面。原句并没有“品行高洁、学有专长、乐于助人的人”这一内容。这属于没有却要增添而造成的失误。
4.省略成分没译出。例如:权以示群下,莫不响震失色。译成:孙权给群臣看,没有谁不吓得改变了脸色的。句中的“以”后面省略“之”,指代曹操的书信,而译文却没译出。
5.该删除的词语仍然保留。例如:师道之不传也久矣。译成:从师学习的风尚也已经很久不存在了。译句中没有把原句中的“也”删去,造成了错误。
6.以今释古。例如:是女子不好……译成:这个女子品质不好……这就犯了以今义释古义的毛病。例句中的“好”,在古代指女子相貌好看,而现在指一切美好的性质。译句应改成:这个女子长得不漂亮……
7.不理解互文见义。例如:秦时明月汉时关。译成:秦代时的明月和汉代时的关隘。正确的译文是:秦汉时的明月,秦汉时的关。
8.需要意译的硬要直译。例如:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。这是同义迭句,不能直译,只能意译为:(秦孝公)有并吞天下的野心。
篇13:万圣节英语作文以及中文翻译
全文共 1551 字
+ 加入清单导语:欢迎参考学习“万圣节英语作文以及中文翻译”,希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们!
Halloween Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints‘ Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly. Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o‘-lanterns, which means "Jack of the lantern". The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags. Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.
万圣节前夕 万圣节前夕是美国人年年都会庆祝的秋季节日。它的意思是“神圣的夜晚”,在每年的10月31日,也就是万圣节前夜。但实际上这不是一个真正的宗教节日,而主要是孩子们的节日。 每年秋天蔬菜成熟可以食用的时候,孩子们就会挑出大个儿的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一张脸,把一根点燃的蜡烛放在里面。看起来就好像有人在向南瓜外面张望。这些灯就叫做“iack-o‘-lantems”,意思也就是“杰克的灯”。 每年万圣节前夕孩子们还戴上奇怪的面具,穿上吓人的服装。有些孩子把脸刷成怪物。然后他们拿着盒子或袋子挨家挨户串门。每来到一个新房子他们就说:“不款待就捣乱!给钱还是吃的!”大人们就会把用来招待的钱或糖放在他们的袋子里了。 不仅孩子,许多成年人也喜欢万圣节前夕和万圣节前夕晚会。因为这一天他们可以根据自己的想象把自己装扮成名流或幽灵。这会带给他们年轻的快感。
[万圣节英语作文以及中文翻译
篇14:英语夕节带翻译
全文共 1459 字
+ 加入清单Qixi festival this evening, mother told me that today is "Tanabata", was the day of meet niulang and zhinv, stand under the grape trellis legend can also hear niulang and zhinv! Today the first day they met, will cry. I waited and waited, sleeping of time really flew voice to be heard, I guess it must be niulang and zhinv crying! They cry so long, so loud. They can meet a year, its really impressive!
If my mother and I see a year, suddenly one day meet again, that is how happy and excited! Before I thought of my mother and I see the "goddess marriage", "goddess marriage" of dong yong is a cowherd, hand-woven cloth is female, they lived a happy life, god make the snake will go to the human grasp hand-woven cloth, caught the hand-woven cloth ran, dong yong after, soon after, the gods with gold zan between niulang and zhinv drew a line, this is the Milky Way, they can only be fated, allowing them to July 15 meet every year, this is the source of the Chinese valentines day, July 15 separated them, however, they must have said not over words, endless things to do. I hope they never separated.
七夕节今天晚上,妈妈告诉我今天是“七夕节”,是牛郎和织女见面的日子,传说站在葡萄架下还可以听到牛郎和织女说话呢!今天他们第一天见面,一定会哭的。我等啊等啊,睡觉的时候果然听见哗哗哗的声音,我猜想一定是牛郎和织女在哭呢!他们哭得时间那么长,声音那么大。他们一年才能见一面,真令人难忘啊!
假如我和妈妈一年不见,突然有一天见面了,那是多么开心、激动啊!我想起以前我和妈妈看的《天仙配》,《天仙配》里的董永就是牛郎,七仙女就是织女,他们过着幸福的生活,天神让蛇将去人间抓七仙女,抓到七仙女就跑,董永后面追,快要追到了,天神在牛郎和织女之间用金簪划了一条线,这就是银河,他们只能隔河相望,允许他们每年的七月十五见一面,这就是七夕的来源,不过七月十五就把他们分开了,他们一定有说不完的话,办不完的事。我希望他们永远不要分开。
篇15:短篇英语日记带翻译
全文共 701 字
+ 加入清单I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.
We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and
windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of
foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the
Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were
exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot
and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.
我和我的朋友在夏令营期间去了长城,我们是乘汽车去的,经过两个小时才到的那儿。那天天气很热,风也很大,那里有很多很多的人,当我们看到一群外国人的时候,我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事,他们非常惊讶我们的英语是如此的好,而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们,而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。
篇16:英语简单自我介绍带翻译
全文共 560 字
+ 加入清单Hello everyone.
Now let me talk about myself.
My name is _____.I was born in _____.There are _____people in my family, my father is a _____, my mother is a _______.And as everyone know,Im a student.Everyone has his own interests.As for me,I like reading books,playing basketball,listening to the music and so on.Now today we are in the same class,I hope we will get on well with each other.Thanks.
大家好。
现在让我来介绍一下我自己
我的名字叫______。我出生在_______。我家有_______口人,我的爸爸是一个________,我的妈妈是_______。那么就如大家所知,我当然就是一个学生了。每一个人都有他自己的兴趣。至于我,我喜欢看书,打篮球,听音乐等等。今天我们相聚在同一个教室,我希望我们将会相处愉悦。谢谢大家。
篇17:关于父亲节的英语作文带翻译
全文共 1088 字
+ 加入清单Today is father’s day, for so many years I’ve been seekig a way to express my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!
Thank you for always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter difficulties, I never feel alone and vulnerable, because you will keep me on the right path. I’m blessed to have you.
Thank you for offering me education and teaching me how to be a man. You always inspire me not by words, but by what you have done! Your efforts in the work, your loyalty to your friends, your responsibility for the family and your persistence in the life have already set me good examples in my own life.
Thank you for always appreciating my work, no matter how tiny it is! You have made me realize that it’s capacity not scores that really counts.
Dad, I love you and I will love you forever!
今天是父亲节,这么多年我一直在探索用一种方式来表达我对你为我做衷心的感谢。现在知道了!
谢谢你总是在那里分享我的生活,当我最需要你。每当我遇到困难,我从来不觉得孤独和脆弱,因为你让我在正确的道路上。我很幸运有你。
谢谢你给我提供教育和教会我怎样做人。你总是激励我不是用语言,而是你做了什么!你在工作中的努力,你的忠诚给你的朋友,为您的家庭责任,在生活中你的持久已经设置好我的例子我自己的生活。
谢谢你一直欣赏我的作品,不管它是多么渺小!你让我意识到,这不是能力得分真正重要。
爸爸,我爱你,我会永远爱你!
篇18:关于诗经的作文500字
全文共 495 字
+ 加入清单居五经之首的《诗三百》,可以说是中华民族最原始也最纯真的表达。茫茫原野上,人们在为爱情、友谊、战争等大声放歌,那是一副怎样的美好画面!依我说,《诗三百》是青涩的,也是青色的。
《诗经》的语句是青色的。“青青子衿,悠悠我心”是缠绵相思的青;“瞻彼淇奥,绿竹青青”是尊重仰慕的青……青,表达着人们不同的情感,寄托了人们简单美好的愿望。
《诗经》这个广袤舞台的“幕布”也是青色的。兴是常见的手法,作者们往往挑选身边常见的事物来起兴,而不布置是否是巧合,这些事往往是青色的:“参差荇菜”、“采采卷耳”、“葛之覃兮”……青色遍布各处,它藏在歌者的箩筐中,藏在淑女的纤指间,藏在君子的衣饰上。再放眼望去,天空、草地、山川……哪里不是青色的?
青色是一种奇妙的色彩,它不起眼又无处不在,同时能赋予人们不同的情感、渲染诗中不同的基调。
最后,也是最突出的,《诗经》的情感是青色的。“青出于蓝而胜于蓝”,它使一种复杂却不繁琐、单纯却不单调、伶俐却不圆滑、清澈却不张扬的颜色。而这种颜色,正符合《诗经》文艺的特点,符合古代人民率真的特质……
青色,将《诗三百》的“思无邪”表达的淋漓尽致。
《诗三百》是青涩的,也是青色的。
篇19:2024元旦英语作文加翻译
全文共 927 字
+ 加入清单This years New Years day is really busy! The street people mountain people sea, beaming, decorating. Some people carry the bags to visit family and friends, to new area; Some people around together, talking and laughing, laugh with, some people wearing beautiful clothes, walking in the leisurely. The square festival of lights shine as bright as day. Every family hangs red lanterns, every family clean thoroughly, spotless.
In the evenings, fireworks in full bloom, firecrackers chorus. Beginning of the firecrackers. Where can hear the laughter of people. The family sat down to eat dinner, appear close thick, feel happy.
In mingle, firecrackers, laughter, a New Years day is spent in happiness.
今年的元旦可真热闹!大街上人山人海,喜气洋洋,张灯结彩。一些人提着大包小包去走亲访友,去拜年叙旧;一些人围在一起,有说有笑,笑声此起彼伏,一些人穿着漂亮的衣服,在悠闲地散步。节日的彩灯把广场照耀得如白昼一般明亮。家家户户都挂着大红灯笼,家家都打扫得彻底,一尘不染。
到了晚上,礼花怒放,鞭炮齐声。劈劈啪啪的鞭炮声络绎不绝。在什么地方都能听到人们的欢声笑语。一家人坐在桌前吃年夜饭,显得亲意浓浓,其乐融融。
在说笑声、鞭炮声、欢笑声中,一个元旦节就这样幸福地度过了。
篇20:元旦英语作文带翻译NewYearsDay
全文共 1402 字
+ 加入清单Our class held a celebration of New Years day party.
Talking and laughing in the classroom, very lively. See the blackboard wrote six characters: celebrate New Years day party.
The host took office! "First of all, lets welcome kinds of scene to we play" descendants of the dragon." The classroom immediately broke into a round of applause. I quickly walked on stage and bowed first, and then skillfully up the beautiful melody. I play and sing, many students also follow me to sing, the students continually applaud for me, my heart is very happy.
"Next, please welcome Xu Ruiyu show the rope to wear a neck for us." See Xu Ruiyu by a rope tightly hold his neck, and then stopped shaking hands, the rope came up from the inside of the neck and pull in the hands of Xu Ruiyu. Hey, how did the rope in the past from the neck? Amazing!
Next, the students have a lot of performance, singing, guessing riddles, a brain teasers, and magic... Every show is wonderful.
Walk on the way home, I keep thinking: the celebration of New Years day party of our class is really too wonderful!
我们班召开了庆元旦联欢会。
教室里有说有笑,十分热闹。只见黑板上写了六个大字:庆元旦联欢会。
主持人上台啦!“首先有请种景给我们演奏《龙的传人》。”教室里立刻响起一片热烈的掌声。我快步走上台,先鞠了个躬,然后熟练地弹起那优美的旋律。我边弹边唱,许多同学也跟着我唱,同学们不断地给我鼓掌,我的心里十分高兴。
“下面,有请徐瑞宇为我们表演《绳子穿脖子》。”只见徐瑞宇用一根绳子紧紧地勒住了自己的脖子,然后双手猛一抖,绳子从脖子里穿了过来,又扯在了徐瑞宇的手里。咦,绳子是怎么从脖子里穿过去的呢?太神奇了!
接下来,同学们有表演了许多节目,有唱歌的,有猜谜语的,出脑筋急转弯的,还有变魔术的……每一个节目都很精彩。
走在回家的路上,我不住地想:我们班的庆元旦联欢会真是太精彩了!