伐檀诗经翻译(汇总20篇)

knowledge comes, but wisdom lingers 知识来了，智慧却迟迟不前。

knowledge is one thing, virtue is another知识是一回事，美德是另一回事。

learning without thinking leads to confusion; thinking without studying results in tardiness学而不思则罔，思而不学则殆。

life is short and art is long 人生短暂，学术无涯。

much learning shows how little mortals know博学而后始知人类所知有限。

no matter how much one has experienced, he can’t enrich his knowledge without reading books无论亲身经历如何丰富的人，如果不读书，知识不可能丰富起来的。

reading is not only beneficial to widen your horizon but also helpful to master the language读书不仅有益于开阔视野，也有助于我们驾驭语言。

reading make a full man, conference a ready man, and writing an exact man阅读使人充实，交谈使人机智，写作使人精确。

reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles读万卷书，行万里路。

the art of being wise is the art of knowing what to overlook智慧就是懂得该忽略什么的技巧。

the three foundations of learning; seeing much, suffering much, and studying much 求学的三个基本条件是：多观察，多吃苦，多研究。

those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。

time is a bird for ever on the wing时间是一只永远在飞翔的鸟。

a man dies still if he has done nothing, as one who has done much既然无所事事亦难逃一死，何不奋斗终生。

after you have read more than ten thousand volumes, you will find it easy to write as if god were there helping you读书破万卷，下笔如有神。

all books are divisible into two classes: the books of the hour, and the books of all time一切书籍都可以分为二类：即：一时之书与永久之书。

books are the food for the hungry of great mind书籍是伟大的饥饿的粮食。

books are to mankind what memory is to the individuanl 书之于人类，犹如记忆于之个人。

books are treasure banks storing wisdom passed down from generation to generation书籍是贮存人类代代相传的智慧的宝库。

classic a book which people praise and don’t read “经典之作”是人人皆称赞却不愿去读的书。

coping with problems in our real life is the end, and reading is only one of the means to reach the end处理现实生活是目的，读书只是达到这个目的手段之一。

friends are not books, yet books are friends friends may betray you, while books are always loyal朋友不是书，书却是朋友。朋友可能背判你，书却永远忠实。

he that knows little soon repeats it知识浅薄者，很快就回重复他所知的话题。

if a man empties his purse into his head, no one can take it from him如果一个人倾其所有以求学问，那么这些学问是没有人能拿走的。

ignorance is not innocence but sin无知并非纯真，而是罪恶。

isn’t it a happy thing if you review what you have learned on time 学而时习之，不亦乐乎?

it never will rain roses when we want to have more roses we must plant trees天上永远不会掉下玫瑰来，如果想要更多的玫瑰，必须自己种植。

小时候喜欢跟着妈妈收拾家中的储物柜，我总是对从柜中翻出那些同处一室多年却未曾见面的东西惊奇不已，多数是压了箱底的旧书。早期出版社并不精美的排版与整页的灰白丝毫不影响我的阅读兴趣，我仍可以翻着这些泛黄的书页看上一个上午。

我记得一本画集，画集里每页都印着整幅的植物工笔画，其中有一幅桃花图。由于印刷不精，有些模糊，只能看清楚大概轮廓及两行隽秀工整却不死板的小字：“桃之夭夭，灼灼其华，执子于归，宜其室家。”我不懂其意，又因图一会儿就看完了，书随手一扔，此后再未相见。

后来，我读到一本有关《诗经》的评析的书，才知道小字的内容印于《周南》中的《桃夭》。“桃之夭夭，灼灼其华”。看到“灼灼”二字，仿佛真的看到四月芳菲，漫天遍地的桃花；连结苍穹的万紫千红，仿佛真的感到那一张张桃面所蕴含的欢喜的灼热，以及那灼眼的鲜明与华丽。我才识尚浅，对大师所评析的内容理解不到一二，却能把脑海中那幅桃花图补全了。青墨为枝，朱砂作桃，是哪户人家有女将嫁？二千年前先人对和睦幸福单纯而热烈的向往已打破时空的束缚，透过一行行歌词与沁人的桃花香气一同扑面袭来。

《诗经》中有一曲《芣苡》，是我最爱的诗词之一。“芣苡”又名车前子，和漫天桃夭的华丽景象不同，车前子是常见而朴实的，它通常敦厚地与田间地头的野草生在一起，和善得容易让人漠视。芣苡是首人们采车前子时所唱的短歌，歌谣不长，除去反复无义的发语词不过36个字，简单地描述着采车前子的动作，不加修饰，也不加渲染。可小声读起来，却感到每字的音调都轻快而赋有灵气，乡野田间的轻盈素净流连于齿。

清方玉润有评：“读者试平心静气，涵咏此诗，恍听田家妇，三三五五，于平原绣野，风和日丽中，群歌互答，余音袅袅，若远若近，若断若续，不知其情之何以移而神之何以旷。则此诗可不必细绎而自得其妙焉。”我并不能达到这样一种境界，闭上眼田家好看麻衣荆钗，吟唱采车前子的景象便历历在目。可翻开书，六字动词白描出动感欢快的农作场景，大自然的清新与舒畅顿时由然而去，清澈了现代都市的纷乱污浊。农女欢歌的音符在车前淡绿的圆页弹落，田间野草散发出的香气萦绕。

我并不清楚《诗经》的文化价值，也不能透过行行文字解析出其背后深厚的文化底蕴。我只能狭隘地把他看作先人的一部诗歌总集，记载着千千万万歌者吟出的音韵，及从时空中撷下的一朵盛开的香气。

Hi!大家好！现在给你们介绍我的朋友。我有很多朋友。学语文时，我有个朋友叫玛丽。学数学时，我有个朋友叫杰克。学英语时，我也有个好朋友。她是我最好的朋友，我非常喜欢她。她每天帮我学习英语，教我怎样读英语，怎样写英语，怎样说英语……如果我有问题，我就问她，她会认真回答我。有时她教我一些句子，这些句子通常告诉我怎样做个好学生。有时她告诉我关于世界的知识。现在你知道谁是我最好的朋友了吗？对了，她就是《英语辅导报》。

Hi,everyone! I introduce my friend to you now. I have a lot of friends. In my Chinese lesson, I have a friend called Mary. In my maths lesson, I have a friend called Jack. In my English lesson, I have a good friend,too. She is my best friend. I like her very much. She helps me study English every day. She tells me how to read English, how to write English, how to speak English If I have some questions, I will ask her and she will answer me carefully.

Sometimes,I will ask her and she will answer me carefully. Sometimes,she tells me something about the world. Now, do you know who my best friend is? Right,she is English Coaching Paper!

我有一个朋友。她叫刘畅：她是一个快乐的女孩，今年12岁。

我们在同二个班。

刘畅高而且漂亮。她有一双黑色的大眼睛和一张小嘴。她看起来像一个可爱的娃娃。

她最喜欢蓝色。她的衣服大部分是蓝色的。她说：“海和天是蓝色的，它们很干净”。她很喜欢游泳，而且游得很好。

她一周有许多事情要做。从星期一到星期五她必须去上学。

周末，她帮妈妈做家务。她是个好女孩。

刘畅有许多朋友。我是其中之一，我们在学校互相帮助。她帮我做功课，我教她打篮球。我们课下经常在一起做游戏。

我喜欢我的朋友。

I have a friend. Her name is Liu Chang. She is a happy girl. She is twelve years old. We are in the same class.

Liu Chang is tall and beautiful. She has two big black eyes and a small mouth. She looks like a lovely doll.

She likes blue best. Most of her clothes are blue. She says, “The sea and the sky are blue. They are very clean. ” She likes swimming,and she can swim very well.

She has many things to do in a week. From Monday to Friday she must go to school. At weekends she helps her mother with the housework. She is a good girl.

Liu Chang has many friends. Im one of them,and we help each other at school. She helps me with my lessons and I help her with playing basketball. We often play games together after class.

I like my friend.

[英语作文翻译我的好朋友

我的家庭

Hello, everyone, welcome to my home. Ma Chi I am positive and optimistic, I am a boy, I was nine years old and a half. My birthday is November 26, so I can eat delicious cake soon. There are five people in my family: look, my grandfather, my grandmother, my father mother and I. Although I dont have a brother and sister, but I live also very happy. Our house is very spacious, there are two bedrooms, a living room and a new study.My grandma and grandpa are nomads, but its already retired, they look very young, I hope they healthy forever.My father is a very good driver, hes tall and strong and has a kind heart. My mother is a particularly good secretary, shes hard-working and ingenuity.I am a lively and active fifth-grade elementary school students, but we like to play volleyball, table tennis, also enjoy doing manual, rollerblading. I love to eat pineapple, sweet and sour, it is very delicious. There are many books in our house, I also love reading all the more, every weekend I would forget all about eating and sleeping.My mom and dad love me very much, I also love them very much. Dad at leisure, sometimes will take our family of five to foreign travel, mountain climbing, climbing in the desert. As long as you are a free and I will give them to tell jokes, let them relax. Grandma and grandpa kua I am a sensible child, every time at this moment, my heart joy bloom.I hope everyone has such a harmonious family.

大家好，欢迎来我家做客。我就是积极乐观的马驰，我是一个男孩，我已经九岁半了。我的生日是十一月二十六日，所以我马上就可以吃到美味可口的蛋糕了。我们家有五口人：瞧，我的爷爷、我的奶奶、我的爸爸妈妈和我。虽然我没有哥哥和姐姐，但我生活得也很快乐。我们家非常宽敞，有两个卧室、一个客厅和一个新书房。我的爷爷奶奶都是牧民，不过已经退休了，他们看上去很年轻，我希望他们永远健康。我爸爸是一名非常棒的司机，他又高又壮而且心地善良。我妈妈是一个特别优秀的秘书，她勤快而且心灵手巧。我是一位活泼好动的五年级小学生，我们但喜欢打排球、乒乓球，还喜欢做手工、滑旱冰。我最爱吃菠萝，它又酸又甜，非常好吃。我们家有许多书，我也格外爱看书，一到周末我就看得废寝忘食。我的爸爸妈妈非常爱我，我也非常爱他们。有时爸爸清闲了，就会带我们一家五口去外地旅游、登山、爬沙漠。而我只要一有空就会给他们讲笑话，让他们轻松一下。爷爷奶奶夸我是个懂事的孩子，每当这时，我的心里乐开了花。我希望每个人都有这么和睦的家庭。

[我的家庭英语作文中英文翻译

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

寒假即将到来，请根据下面提示，写一篇70~90字的寒假计划。

提示：rest, Spring Festival,visit,help parents,play with friends, do homework,mend up English,prepare for new term. Plan for the winter Holiday

winter vacation plan

How time flies（时间过得真快）,unconsciously(不知不觉地） the next winter vacation （寒假）will soon come.In order to improve（提高） myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.

Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major(专业）and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.

Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.

寒假计划

时间过得真快，不知不觉得下一个寒假就要到了，为了提高我自己同时快乐的度过假期，我制定了寒假计划。

首先，我会继续学习，我认为学习是一种终身的过程，所以不管我处在那种情况之下，我都会寻找机会学习。我已经买了一些新书，这些书有的跟我的专业有关，也包括一些小说。我将努力读完他们并写下读书笔记。

其次，既然是放假，我将和我的家人朋友一起度过，你知道春节就要来临了，届时我会和我的家人朋友一起聊天啊，玩游戏啊等等，我相信我定会度过一个快乐的假期。

[寒假计划英语作文附翻译

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

以下是为大家整理的关于英语作文大全：我的理想工作，希望大家能够喜欢！

Today, as the development of technology, people can change their faces by doing plastic surgery, because of the commercial ads, people are highly effected by the exaggerated facts that they can be the shining stars. So people pay special attention on the outlooks, they want to look perfect, as far as I am concerned, the true beauty is nothing with perfect looking, only the inner beauty makes you shining. In the fairly tale of Cinderella, the prince chooses the poor girl instead of the beautiful girls, because he admires Cinderella’s inner beauty, though she is nobody. Though it is just a story, it tells people that inner beauty makes one outstanding. People can make their faces perfect, but there is no way to fulfill their inner beauty by technology. Inner beauty is the most precious thing, beautiful outlook will fade away with the time, but inner beauty won’t, it only getting valuable.

今天，随着科技的发展，人们可以通过做外科手术改变自己的外貌，由于商业广告，人们深深受到那些夸张效果的影响，相信自己可以成为耀眼的明星。因此人们很关注外表，他们想要让自己看起来完美，就我看来，真正的美丽和完美的外表无关，唯有内在美才能让你耀眼。在童话故事《灰姑娘》中，王子选择了那个可怜的女孩而不是那些好看的姑娘，因为他欣赏的是灰姑娘的内在美，虽然她没有地位。虽然这只是个故事，它告诉人们内在美让一个人出众。人们可以通过科技让他们的外表完美，但是内在美却是无法通过科技得到的。内在美是最宝贵的东西，美丽的外表会随着时间而消逝，但是内在美不会，它只会更加珍贵。

This morning, my father took me to school by bike. I sat at the back of the bike, eating a banana. After I ate it up, I threw the skin onto the street randomly.

今天早晨，爸爸骑车带我去上学。我坐在后车座上，吃着香蕉。吃完后，我顺手将香蕉皮扔到了街上。

No sooner had I done this than I realized that I had done something bad to our environment. And maybe someone would step on it and tumble over. I must pick it up. Thinking of these, I asked father to stop. I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin. Seeing this, father praised me and I felt very happy.

我马上意识到我的所作所为破坏了我们的环境，或许有人会踩在上面而跌倒，我必须把它拾起来。想到这些，我让爸爸停车。我跳下自行车，跑回去拾起香蕉皮，并扔到了路边的垃圾箱里。看到这些，爸爸表扬了我。我感到很高兴。

In future I will protect the surroundings more consciously and think more about others.

将来我要更自觉地保护周围的环境，更多地为他人着想。

Today is nothing different from the usuall time, but I am very happy today. I help an old granny.

今天和平常没什么两样，但是我很高兴，因为我帮助了一位老奶奶。

On the bus to meet my friend this morning, an old granny sat next to me. She was so gracious that looked like my own grandmother. She talked to me. Suddenly, she had a cough and then she seemed can’t breathe. I told the driver stop the bus immediately and then dialed 120 to call an ambulance. The ambulance arrived quickly. I went to the hospital with her. I help her called her son. After checking, the old granny relapsed but not very serious. When her son came, he thanked for me to call the ambulance. Seeing the old granny is fine, I left.

早上，我坐公车去和我的朋友见面，一位老奶奶坐在我的旁边。她很慈祥，看起来像我自己的奶奶很像。她和我说话，突然她咳嗽得很严重，似乎不能呼吸了。我马上叫司机停车然后打120叫急救车。急救车很快就到了，把老奶奶送去医院，我也一起去，帮她打电话叫她的儿子到医院。检查过后，发现老奶奶是旧病复发，不是很严重。她的儿子到医院的时候，他感谢我帮忙叫了救护车。

I am happy I could help others.

看到老奶奶没什么事，我就离开了。我很开心可以帮助他人。

[语作文带翻译：快乐的一天的例文

从小，我的梦想就是当一名出色的翻译家，能够说好一口流利的英语一直是我梦寐以求的事情。

一天，我又在为成为翻译家做准备了——沉浸在深深的题海中“无法自拔”。正当我看着这密密麻麻的字母，费劲地解读文字时，耳边传来一阵命令声：“依霖，帮我买瓶药吧，这几天喉咙有点疼！”“好咧！”我听了，暗暗自喜：正好想找点事情多，闷得慌！

我不紧不慢地走到了药店。远远地望去，前面有一堆人围在药店门口，也不知是怎么的，满脸着急，还用手比划着什么。看到这一幕，好奇心驱使我去看看情况。走近一看，原来是一位老外找店员买药，但却又不懂中文，才如此焦急。

老外看见了我走过去，便连忙叫我过去，满怀希望地问我：“你会英文吗？”也不知道是怎么了，我竟然脱口而出那平时积累的词汇：“我会，你需要什么帮助吗？”其实在我说完后的一瞬间就后悔了，可能因为这是我第一次翻译的原因，在老外面前，总怕自己会说错，平时的那些读音全部忘记了，现在我的脑子如同白纸一般。看着老外那激动的神情，我的内心更加忐忑了，但我告诉自己，不要紧张，从容应对就好。

这时，老外把两只手放在头上，还扇了几下，嘴里还笨拙地发出“嗷嗷嗷”的声响，有时还说了几个单词。我不停地在脑子里搜索单词和对应的中文意思，过了好一会儿，才想起这原来是“熊”的意思。无论是动作还是单词，都是相对应的。想到以后，我又接着思索了一会儿，才匆匆忙忙地告诉店员是“熊胆”，直到老外点了点头，面露满意的微笑，我才如释重负，意识到手心里都是汗。

随后，我又买了自己需要的药品，飞快地跑回家。

我自己坐在房间里思索刚才发生的事情，对自己说：“一定要多练习，书到用时方恨少，事非经过不知难。”

学习英语有哪些乐趣和技巧呢?以下是小编带来的英语作文，希望对你有帮助。

我很喜欢学习英语因为我可以获得很多的乐趣。可是学习英语也有很多的困难。例如，我经常难以记住新的单词。所以我经常把它们写在一个本子上经常看它们。久而久之我就记住了。对于口语我也常常难以面对。最初的时候，我很害羞害怕在公共场所说英语。可是我的老师鼓励我，要深呼吸微笑。这个办法对我来说很有用。我渐渐的大胆起来不害怕了。我觉得常常阅读好的英语报会帮助我们的阅读能力。而坚持每天用英语写日记是一个好的提高我写作能力的方法。

i like learning english because i can get a lot of fun。 but learning english is also a lot of difficulties。 for example， i often hard to remember new words。 so i often write them often read in a book they。 over time i remember。 for oral english i also often difficult to face。 initially， i am very shy and afraid to speak english in public places。 but my teacher encouraged me to take a deep breath， smile。 this method is very useful to me。 i dare not scared up gradually。 i think often read good english newspaper will help our reading ability。 and every day to keep a diary in english is a good method to improve my writing ability。

我们在学校的时间很长这是一个好的学习英语的环境。在上课的时候我认真的听老师的话。下课后仔细复习上课前认真预习一定可以取得好成绩。我经常和老师同学用英语交谈。这可以提高我的英语组织能力和口语。

in our school for a long time it is a good environment for learning english。 in class when i listen to the teachers words。 after class review carefully before class preparation will be able to get good grades。 i often and the teachers and students to talk in english。 this can improve my english ability in organization and spoken english。

经常练习不要放弃这是最好的办法。

often practice dont give up this is the best way。

英语写作的开头结尾是写作的重点。下面语文迷为大家带来了经典的句型，供大家阅读参考。

一.开头句型

1.As far as ...is concerned 就……而言

2.It goes without saying that... 不言而喻，...

3.It can be said with certainty that... 可以肯定地说......

4.As the proverb says， 正如谚语所说的，

5.It has to be noticed that... 它必须注意到，...

6.Its generally recognized that... 它普遍认为...

7.Its likely that ... 这可能是因为...

8.Its hardly that... 这是很难的......

9.Its hardly too much to say that... 它几乎没有太多的说…

10.What calls for special attention is that...需要特别注意的是

11.Theres no denying the fact that...毫无疑问，无可否认

12.Nothing is more important than the fact that... 没有什么比这更重要的是…

13.whats far more important is that... 更重要的是…

二.衔接句型

1.A case in point is ... 一个典型的例子是...

2.As is often the case...由于通常情况下...

3.As stated in the previous paragraph 如前段所述

4.But the problem is not so simple. Therefore 然而问题并非如此简单，所以……

5.But its a pity that... 但遗憾的是…

6.For all that...对于这一切...... In spite of the fact that...尽管事实......

7.Further, we hold opinion that... 此外，我们坚持认为，...

8.However , the difficulty lies in...然而，困难在于…

9.Similarly, we should pay attention to... 同样，我们要注意...

10.not(that)...but(that)...不是，而是

11.In view of the present station.鉴于目前形势

12.As has been mentioned above...正如上面所提到的…

13.In this respect, we may as well (say) 从这个角度上我们可以说

14.However, we have to look at the other side of the coin, that is... 然而我们还得看到事物的另一方面，即 …

三.结尾句型

1.I will conclude by saying... 最后我要说…

2.Therefore, we have the reason to believe that...因此，我们有理由相信…

3.All things considered,总而言之 It may be safely said that...它可以有把握地说......

4.Therefore, in my opinion, its more advisable...因此，在我看来，更可取的是…

5.From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that….通过以上讨论，我们可以得出结论…

6.The data/statistics/figures lead us to the conclusion that….通过数据我们得到的结论是，....

7.It can be concluded from the discussion that...从中我们可以得出这样的结论

8.From my point of view, it would be better if...在我看来……也许更好

这篇文章肯定年轻人对未来的美好期望，但并没有完全否定家庭与社会的预期，而是指出其必然性和必要性，并用“树上的男爵”形象表现两者间的平衡。

完整翻译：(删去一些不恰当的例子，去掉晦涩表达;注意，很多原文表达其实也不贴切)

现代社会，建立于早已瓦解的实践传统，让家庭社会的传统观念黯然失色。尽管如此，在看似广阔的天空下，我不愿过早振翅飞翔，而想过上“树上的男爵”的生活

。

天然地，我们心怀热忱，我们追求超越;我们鄙弃陈腐，我们向往远方。然而我们倘若急于批判传统，疏于审视思辨，乃至步入虚无歧路，迷失价值判断，也该提醒自己：

诚然秩序存在不少瑕疵，也不能扰乱社会而自以为破旧立新;纵然我们已有丰满的理想，也不能下锚浪潮之巅而自以为稳居高峰。

正如麦金太尔所言，“我从中得到身份的社群之故事，即我人生故事之所在。”。欲上青云，还需因风借力，我们不能妄图与我们的社会性决裂。我们有时轻视社会与家庭，大概不只是因为知性的傲慢，更是出于体验、阅历缺乏带来的偏见。

我们在与家庭、社会对接的过程中，逐渐形成对自身的期望，完善对生活意义的理解。调节其间落差与错位，需要感知体认不同角色。生活在树上的柯西莫为强盗送书，兴修水利，又维系自己的爱情。他拥有厚实的生活理念，又将之实践，扮演多种角色，而在社会看来也不算恶俗，不算变态。如韦伯所言，我们若对传统祓魅却又对不断膨胀的自我赋魅，那么虽然摆脱家庭社会的预期羁绊，但也迷失了自我。

的确，只从家庭与社会角度衡量自我，太狭隘，太过时了。我们不是不该对此进行批判，而是批判对此廉价反智的批判。这就如同在尼采观念中，如果跳过像骆驼一样背负前人遗产的阶段，试图直接成为“狮子”“孩子”，绝无可能。何况，矿工诗人陈年喜迎合读者，把十六年地底生活降格为都市小说素材，我们能斥之为庸俗吗?

我们的人生坐标、美好蓝图与家庭预期、社会观念存在落差，理念不同，但在实践层面不乏共同点。不妨思考一下，当我们在逐梦路上获得名利，我们是违背了，还是践行了理想呢?我们塑造生活，生活也在浇铸我们。我们承认原生家庭和社会的对我们的影响，承认他们留下的印记，也承认自己的期望天真轻狂。与其在理念上执着区分自身期望与社会预期，不如用不被禁锢的大脑体会切斯瓦夫·米沃什的大海与风帆，借鉴禅宗“不立文字”的道理体悟人生的真谛。

生活在树上：超然，正直，不以清高自许。这就是卡尔维诺为我们提供的理想范式：生活在树上——始终热爱土地——升上天空。

Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from

Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And

it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together.

My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV

programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought

the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the

afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He

likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more

alive than any other time of a year.

On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the

country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were

more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

我的春节

去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。

在新年前夕，我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟，我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。

在新年的第一天，我们参观了我们的亲戚。在下午，我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。

在第二和第三天，我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。

我有一个有趣的春节。你呢?

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

Qixi festival this evening, mother told me that today is "Tanabata", was the day of meet niulang and zhinv, stand under the grape trellis legend can also hear niulang and zhinv! Today the first day they met, will cry. I waited and waited, sleeping of time really flew voice to be heard, I guess it must be niulang and zhinv crying! They cry so long, so loud. They can meet a year, its really impressive!

If my mother and I see a year, suddenly one day meet again, that is how happy and excited! Before I thought of my mother and I see the "goddess marriage", "goddess marriage" of dong yong is a cowherd, hand-woven cloth is female, they lived a happy life, god make the snake will go to the human grasp hand-woven cloth, caught the hand-woven cloth ran, dong yong after, soon after, the gods with gold zan between niulang and zhinv drew a line, this is the Milky Way, they can only be fated, allowing them to July 15 meet every year, this is the source of the Chinese valentines day, July 15 separated them, however, they must have said not over words, endless things to do. I hope they never separated.

七夕节今天晚上，妈妈告诉我今天是“七夕节”，是牛郎和织女见面的日子，传说站在葡萄架下还可以听到牛郎和织女说话呢！今天他们第一天见面，一定会哭的。我等啊等啊，睡觉的时候果然听见哗哗哗的声音，我猜想一定是牛郎和织女在哭呢！他们哭得时间那么长，声音那么大。他们一年才能见一面，真令人难忘啊！

假如我和妈妈一年不见，突然有一天见面了，那是多么开心、激动啊！我想起以前我和妈妈看的《天仙配》，《天仙配》里的董永就是牛郎，七仙女就是织女，他们过着幸福的生活，天神让蛇将去人间抓七仙女，抓到七仙女就跑，董永后面追，快要追到了，天神在牛郎和织女之间用金簪划了一条线，这就是银河，他们只能隔河相望，允许他们每年的七月十五见一面，这就是七夕的来源，不过七月十五就把他们分开了，他们一定有说不完的话，办不完的事。我希望他们永远不要分开。

春节里有许多快乐的事，但最快乐的事，是吃妈妈做的香喷喷的年夜饭。

There are many happy things in the Spring Festival, but the happiest thing is to eat my mothers fragrant annual dinner.

瞧，桌上有母鸡汤，有令人“口水直下三千尺”的红烧肉、排骨、香喷喷的鸡腿，有火红的大闸蟹、虾，有诱人的水果沙拉……

Look, there is hen soup on the table, there are &ldquo, three thousand feet &rdquo, and braised pork legs, spicy chicken legs, red crabs and shrimps, and attractive fruit salad … &hellip.

表弟一家今天来我们家一起吃年夜饭。大人们有的玩“斗地主”，有的聊天。我吃着诱人的水果沙拉，表弟瞪着小狗似的眼睛搜寻着桌子。突然，表弟看到我正吃着诱人的水果沙拉，忍不住口水直流，“小脏手”向水果沙拉伸来。我“啪”一下，按住了他的小手。我这一次拍得有点重，他虽然沒有哭，但拿出了他看家本领——装哭。我才不吃这套，心想：小表弟呀，你咋就这么傻呢？你一滴眼泪都没有流，我还能看不出来？我坐着等他哭完，表弟看到我根本不理会他，立即就不哭了。

My cousins family came to our family to have a new years dinner. Some adults play “ Dou landlord ” some chat. I eat an attractive fruit salad, and my cousin is staring at the table with a puppy eye. All of a sudden, my cousin saw me eating an attractive fruit salad. I could not bear the mouth water, “ a small dirty hand, ” to the fruit salad. I “ snap ” hold down his little hand. This time I took a little weight, although he did not cry, but took out his special skills — — cry. I do not eat this set, thought: little cousin, why are you so stupid? You dont have a drop of tears, I cant see it. As I sat and waited for him to cry, my cousin saw me ignore him and immediately did not cry.

这时我俩闻到了烤鸡味，同时将手向鸡腿伸去，我抓了右边的大腿，表弟抓住左边的小腿。当小表弟看到自己拿的是小鸡腿，立刻嚷道：“我要吃大的！”我板着脸问：“凭什么？”“我是客人。”“我是主人。”我毫不退让。表弟见我不退让大声唬道：“我比你小，而且我要长身体。”我脸变成了铁青色：“你长身体，我就不长啦？再说，小的要听大的话。”表弟立刻爆出青筋，“我要学汉语拼音，吃大的加强记忆力！”我暴跳如雷：“我作业比你多，我吃大的是要补身子。”最终，还是妈妈又烤了一盘鸡腿，消除了我和表弟的战争。

At this time both of us smelled the roast chicken and extended their hands to the legs of the chicken. I grabbed the right thigh, and the cousin grabbed the left leg. When the little cousin saw that he was holding a little chicken leg, he immediately shouted, "“ I want to eat big!" I ask: ” “ with what? ” “ Im a guest. ” “ I am the master. ” I dont let it go. I dont see cousin concede loud fool: “ I am younger than you, and I want a long body. ” my face is turned to iron blue: “ you have a long body, Im not long? Besides, the little ones should listen to the big words. ” “ cousin immediately broke out, I have to learn Chinese Pinyin, eat big memory! ” “ I stamp with rage I work more than you, I eat is to fill the body. ” finally, mother roasted a plate of chicken legs to eliminate the war between my cousin and me.

吃年夜饭真是趣味多多！

Its a lot of fun to have a years dinner.

Smoking And Health

Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old,

the youth, but also middle school students have been engaged in smoking. Many of

them think that smoking is a smart symbol.

However, smoking is harmful to one’s ,health. It contributes a lot of lung

cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause

many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance

of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is

not only harmful to smokers themselves, but also a threat to public health,

especially to women and children. Therefore, many countries have made laws

forbidding smokers to smoke m public places such as cinemas, stations,

hospitals, and so on Giveup smoking! If you don’t smoke, don’t start. Give

upsmoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the

sake of the whole world.

吸烟与健康

现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。

然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中;许多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人，而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。

戒烟吧，如果你还未染上，请不要开始;戒烟吧，为了你的健康，为了你的家庭的健康，为了整个世界的健康。

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。

然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们!如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断;但如果你们自行，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。

We had English final exam yesterday. I feelvery sad now because I think I didn’t do well in the exam. Firstly, just amoment ago I realized that my composition in the exam stayed from the point,because I misunderstood the meaning of Green Campus. I thought Green Campus isonly the color of the campus. So I totally got away from the point. Inaddition, time was not enough for me. Eventually, I wrote some answers on theanswer sheet without thinking. Thus I’m afraid I can’t pass the exam. I am nowvery anxious.

我们昨天英语期末考试。我感到很伤心，因为我觉得我没把试考好。首先，不久前我才发现我把作文写离题了，因为我把绿色校园的意思理解错了。我以为绿色校园是指校园的颜色。所以我离题了。此外，时间对我来说也是不够的。最终，有些题目我都没看就直接写答案上去了。所以我怕我会考试不及格。我现在很担心。