浏览
6276作文
1000文言文翻译的方法
全文共 870 字
+ 加入清单一、基本方法:直译和意译。
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。
所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。
二、具体方法:留、删、补、换、调、变。
“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
“删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。
“补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
“调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”。
古文翻译口诀
古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;
先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,
全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,
照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,
力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。
若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。
人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,
“吾”“余”为我,“尔”“汝”为你。省略倒装,都有规律。
实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。
译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,
句子流畅,再行搁笔。
典故大全之人物/将相
更多相似作文
篇1:短篇英语日记带翻译
全文共 451 字
+ 加入清单It was sunny and hot today. I got up early at half past six. I read English
and then had breakfast. I helped my mother washed the dishes. Then I did my
homework and cleaned my room. I went shopping with my mother in the afternoon.
Then I played table tennis with my friends. In the evening I watched TV and read
a book. I really had a busy and interesting day.
今天天气晴朗,热。
我在6:30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣
篇2:2024元旦英语作文加翻译
全文共 927 字
+ 加入清单This years New Years day is really busy! The street people mountain people sea, beaming, decorating. Some people carry the bags to visit family and friends, to new area; Some people around together, talking and laughing, laugh with, some people wearing beautiful clothes, walking in the leisurely. The square festival of lights shine as bright as day. Every family hangs red lanterns, every family clean thoroughly, spotless.
In the evenings, fireworks in full bloom, firecrackers chorus. Beginning of the firecrackers. Where can hear the laughter of people. The family sat down to eat dinner, appear close thick, feel happy.
In mingle, firecrackers, laughter, a New Years day is spent in happiness.
今年的元旦可真热闹!大街上人山人海,喜气洋洋,张灯结彩。一些人提着大包小包去走亲访友,去拜年叙旧;一些人围在一起,有说有笑,笑声此起彼伏,一些人穿着漂亮的衣服,在悠闲地散步。节日的彩灯把广场照耀得如白昼一般明亮。家家户户都挂着大红灯笼,家家都打扫得彻底,一尘不染。
到了晚上,礼花怒放,鞭炮齐声。劈劈啪啪的鞭炮声络绎不绝。在什么地方都能听到人们的欢声笑语。一家人坐在桌前吃年夜饭,显得亲意浓浓,其乐融融。
在说笑声、鞭炮声、欢笑声中,一个元旦节就这样幸福地度过了。
篇3:关于公共安全的英语作文带翻译
全文共 752 字
+ 加入清单叮叮叮,马路上响起了刺耳的响声
Jingling,
jingling, there is a sharp noise on the road
大家争先恐后地在马路上行驶。
Everyone
was scrambling on the road.
一遇到红灯,大家就排起了长队。
As
soon as we met the red light, we formed a long line.
一遇到绿灯,大家就又比赛了起来。
As
soon as we meet the green light, we will play again.
路上的赛跑真有趣。
The
race on the road is really interesting.
红灯停,绿灯行,黄灯亮了停一停。
Stop
at the red light, go at the green light, stop at the yellow light.
大家要铭记在心,不然出了大事可就麻烦了。
You
should keep it in mind, or you will be in trouble if something important
happens.
为了家人,为了自己,
For
my family, for myself,
要时刻记住这句话。
Always
remember this sentence.
马路上堵住我不怕,大家不急也不慌,
Im
not afraid to block the road. Everyone is not in a hurry or panic,
慢慢等待。不超,也不急
Wait
slowly. No, no hurry
安全在我心中,大家都铭记。
Security
is in my heart, and everyone remembers it.
篇4:端午节的英语小学作文带翻译
全文共 2283 字
+ 加入清单The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on
the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat
races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the
southern places where there are many rivers and lakes. It ís very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat
different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is
said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午节,又称端午节,是庆祝第五个月的第五天,根据中国的农历。人们总是吃粽子和赛龙舟来庆祝它。
该节是最知名的龙舟比赛,尤其是在有很多河流和湖泊的南部地区。它很受欢迎的。
粽子是由糯米饭,肉类等。你可以品尝不同种类的粽子。它们很好吃。
龙舟节是屈原。他是一个诚实的大臣已承诺在溺水自杀河。
总的来说,端午节是非常有趣的!
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on
the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This
festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and
statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a
river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It
symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these
races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous
rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and
wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong
zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times, the memorial turns to be a time for
protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy
herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the
significance of the festival might be different with the past, it still gives
the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural
heritage.
端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死,一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。
这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期,这些比赛也证明合作和团队合作的优点。
此外,节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。
随着时代的变化,纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同,它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。
篇5:我的理想高中英语作文带翻译
全文共 1528 字
+ 加入清单Ideal is good, is happy, is the ideal starting point for success. I think, every student has a beautiful ideal, to ask what is my ideal, I would say: "my ideal is that when a CCTV news".To ask why I have this ideal, or from the start of life. "CCTV news broadcast" is our Chinese important news, not only we the people of the whole country, there are many foreigners will see, so the occupation represents the image and language level in china. There is a reason: this work can make our country peoples access to the latest news, let us Chinese political connections. In this work the way repay our great motherland mother.The ideal is behind the efforts of one hundred thousand and difficult challenge. In the future days, I will try my best to learn culture while learning about presided over knowledge, and from the aspects of improving, show ego, challenge higher field. If you want to succeed, must fix its body, like a candle, you want to burn it up, there must be a match, the match is our efforts.The ideal is a life, in our heart sowed the young; the ideal is a whip, let us work hard; my ideal is that when a CCTV news, it is my life goal.
理想是好的,是快乐的,是成功的起点。我认为,每个学生都有一个美好的理想,问我的理想是什么,我会说:“我的理想是当一个央视新闻工作者”。问我为什么有这样的理想,因为这来源于生活。“央视新闻联播”是我们中国重要的新闻,不仅我们整个国家的人民,有许多外国人会看到,所以职业代表着中国形象和语言水平。还有一个原因:这个工作可以使我们的国家人民访问到最新的新闻及了解我们中国的政治关系。以这样工作的方式来偿还我们伟大的祖国母亲。理想的背后是十万年的努力和困难的挑战。在未来的日子里,我将尽我最大的努力学习文化,学习知识,学习改善这些方面,展示自我,挑战更高的领域,如果你想要成功,必须修复它的身体,像一根蜡烛,你想烧掉它,必须有一场比赛,对手是我们的努力。理想是生命,在我们心中播下了年轻;理想是鞭子,让我们努力工作,我的理想是当一个央视新闻工作者,这是我的人生目标。
篇6:英语日记带翻译
全文共 533 字
+ 加入清单A busy day
Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at
eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was
dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my
neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I
washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.
Today is a busy day,but Im very happy.
参考翻译
忙碌的一天
今天是星期六,也是忙碌的一天。今天早上,我8点钟起床,然后吃了早餐。早餐之后,我打扫了我的房间,我的房间非常脏,但是现在已经干净了。下午,我和邻居打羽毛球。晚上,我帮我妈妈做晚餐,晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后,我又看了电视。
今天是忙碌的一天,但是我很开心
篇7:端午节的英语小学作文带翻译
全文共 1063 字
+ 加入清单The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated
on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of
over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well.
There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of
eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many
legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to
commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zi_u,
a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan
spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent
talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that
hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午节(the Dragon Boat Festival),又称重五节,于每年农历五月初五庆祝。
这是广泛流传2000多年的民间节日,也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动,吃粽子和赛龙舟(dragon boat
racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源,有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原,另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。然而,屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华,更对他投江自尽的结局深表同情。
篇8:英语作文我的教室翻译
全文共 582 字
+ 加入清单My classroom is nice and big . There are fort desks and chairs in the classroom. There are two black boards on the walls. And there are two pictures, too. My classroom has eleven lights and twelve fans. What colour are the fans ? They are blue. At the coner, there is a shelf , many books are in the shelf. I like the books very much.
This is my classroom , it is very nice. I like m classroom very much . Do you have a nice classroom, too ?
我的教室是非常大。堡有课桌和椅子在教室里。有两块黑板在墙上。有两张图片。我的教室有11盏灯和12个风扇。风扇是什么颜色的?他们是蓝色的。锥形筒子络筒机,有一个书架,许多书在书架上。我非常喜欢那些书。
这是我的教室,它很漂亮。我非常喜欢m教室。你有一个漂亮的教室吗?
篇9:语言翻译机作文800字
全文共 787 字
+ 加入清单在21世纪五十年代,我已经成年,并且成为了一名警察。你问我怎么无精打采的,还不是因为接到了大案子,正在发愁呢!为了放松,我到了我的老同学——科学家李轩昂博士家里去拜访。
一到门口,还没敲门,门就自动开了。只见老同学坐在飘在空中的沙发上,笑眯眯地望着我说:“欢迎你,老同学!”随后他在沙发上按了几个按钮,沙发便徐徐降了下来。只见李轩昂走下沙发,笑眯眯地过来对我说:“老同学,你日理万机,今天怎么有空来我这里坐坐了呢?”我一屁股坐在沙发上,重重地叹了口气说:“唉!别提了。我还不是接到了难办的案子,到你这儿来放松啊!而且这个犯人特别狡猾,无论怎么问都不肯说。我怕就是问他们家的宠物也问不出个所以来。”“这可不一定。对了,你怎么知道他们家有宠物?”李轩昂皱了皱眉头问。我说:“他是我家的邻居,他家的小黄狗每天都要到我家来玩,我当然知道了。”李轩昂眼睛一亮,说:“那好办,我刚刚发明了一款语言翻译机。喏,就是这个,送给你用了!”我非常惊喜,道谢过后,便急忙回到了家中。
刚到家没多久,邻居家的小黄狗又来了,我连忙给它和我自己戴上了翻译机,问道:“老朋友,吃过中饭了吗?”“还没哩,我家主人,也就是石经理,被你们警察带走了,家里正在举行‘哭鼻子大赛’,没人做饭!”我马上给它准备了午饭。等它吃完后,我又问:“你知道石经理的赃物藏在哪里吗?”“当然知道,就藏在假老鼠洞里!”小黄狗说。听到小黄狗这么一说,我非常开心,激动得不得了。
第二天早上,法庭再次开庭了,石经理还是一脸的不服气。问了几句,还是不肯承认,于是我大声喊道:“传小黄狗上庭!”小黄狗刚一上来,我就给小黄狗和石经理都带上了翻译机。小黄狗说:“你是不是把东西藏在了那个假老鼠洞里?藏得时候还踢了我一脚,对不对?……”这时候,我看见石经理的脸色越来越苍白,最后——终于坦白交代了他的罪行。
啊!神奇的语言翻译机,科学的力量真是伟大啊!
篇10:高一英语作文带翻译
全文共 952 字
+ 加入清单When we are very small, we dream to be the great person in the future, such as the scientist, the policeman and so on. It is good for the children to own the big dream, so that they will study hard and fight for their future. But the fact is that not all the person can become the great person, most people are doing the ordinary jobs. In my opinion, ordinary is beautiful, too. Though they are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution to the world. Take the cleaner for example. They wake up early and do the cleaning work. People dare not to do the job because it is so dirty, but the cleaners decorate the city with their hard work. The cleaners are the ordinary people while doing the great job.
在我们很小的时候,梦想将来成为伟大的人,比如科学家,警察等等。孩子有伟大的梦想是好的,这样他们就会努力学习,为他们的将来奋斗。但是事实上,并不是所有的人都能成为伟大的人,大部分人都是做着普通的工作。在我看来,平凡也是美丽的。虽然他们没有做着体面的工作,但是他们找到了自己的位置,为社会做贡献。就拿清洁工来说。他们早早起来做清洁。人们不敢做这份工作,因为脏,但是清洁工通过努力工作去装饰了这个城市。清洁工虽然普通,但是他们却做着伟大的工作。
篇11:权利游戏英语作文带中文翻译
全文共 1030 字
+ 加入清单Last week, I found all of my friends were talking the novel Game of Thrones. I asked one of my friend why he was so crushed on this novel. He answered me that because there were all kinds of amazing characters. So I decided to read this novel, at the beginning, I could not figure out the characters, because there were too much characters. But as I insisted, I started to fall in love with this novel, I could not stop reading, I wanted to know the truth. Game of Thrones is really a good book, the author’s creation is so awesome, he creates many magical roles. Like the white walkers, which are the dead people come back to life without human’s consciousness. I open my vision, I appreciate the author’s, he writes the good literature book. I’d like to introduce this book to more friends.
译文:上周,我发现我的朋友们都在讨论小说《权利游戏》。我问了其中一个朋友为何如此着迷于这本书。他回答说因为书中有很多了不起的人物。因此我决定阅读这本小说,刚开始,我无法认清其中的人物,因为书中有很多人物。但是随着我的坚持,我开始爱上了这本小说,我无法停止阅读,我想要知道真相。《权利游戏》确实是本好书,作者的创意很棒,他创造了很多魔幻的角色。就如白色的行尸,那是死人复活了但没有人的意识。我开阔了视野,我很欣赏这个作者,他写出了一本好的文学小说,我想把这本书介绍给更多的朋友。
篇12:春节英语作文带翻译
全文共 977 字
+ 加入清单There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival
most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because
it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family
gathering.Before the festival, people come home no matter where they
are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit
together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to
have some fun.
On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone
they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we
will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a
time for family gathering and all of us enjoy it.
在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。
通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。
篇13:介绍我的房间英语作文带翻译
全文共 2264 字
+ 加入清单Nine years old this year, the third grade, but my courage small, still slept with dad, you must feel very funny? This summer vacation, however, dad said: "heart of grace, you have grown up, want to sleep alone." Dad began to busy decorating my room. Do you want to know what is my room? Now let me introduce for everybody!
My room near the balcony, sits, the south there is a big window, the window there is a door leading to the balcony, it is spacious and bright. Right in the middle there is a room and white-striped children bed, 1.2 meters wide, 2 meters long. I like it very much, because it is very beautiful, particularly attractive is painted on the surface of the head of a bed has four pink different length of parallel lines, having a curve like curved river. Among them set with four silver beads, like four silver gems. On the bed lay a bedside table, cabinet I love winnie the pooh and ali rabbit. To the other side of the bed with a desk, it is divided into the cabinet and table, cabinet is installed on the transparent glass door, its around the embedded glistening beads, like stars in the sky. Cupboard filled up with all kinds of reference books, there are fairy tale books, science books, fables... A light flower cat lying on the desk the lamp that shield an eye, when I was doing class, it is a bright eyes light up my. Hung on the wall next to the desk a couplet: everybody has foundations for diameter, learn the bitter as the boat. It posted on the wall opposite the elegantly I draw personally comics, has run pony brother, ` busy little bees sister younger sister, lovely ducklings... Watch, I like in the fairy tale world.
My room, you are a good place for my study and life, you brought me great joy.
今年九岁,上小学三年级,但是我胆子小,还跟爸爸一起睡,你们一定觉得很好笑吧?可是,这个暑假爸爸说:“心怡,你已经长大了,要独自一人睡。”爸爸就开始忙着布置我的房间。你想知道我的房间是怎么样的吗?现在我来为大家介绍一下吧!
我的房间靠近阳台,坐北朝南,南面有个大窗户,窗户旁边有一扇门是通向阳台的,这里既宽敞又明亮。房间正中间有一张粉白相间的儿童床,宽1.2米,长2米。我很喜欢它,因为它很美,特别吸引人的是床头的板面上画有四条粉红色的长短不一的平行线,旁边有一条曲线像弯弯的小河。它们中间镶有四颗银灰色的珠子,真像四颗银宝石。床边摆着一个床头柜,柜子上摆着我喜爱的维尼熊和阿里兔。床的对面摆着一套书桌,它分为柜子和桌子,柜子上安装着透明的玻璃门,它的四周嵌着闪闪发光的珠子,真像夜空中的点点星光。柜子里摆满了各种各样的课外书,有童话书、科学书、寓言书……书桌上放着一盏花猫护眼灯,每当我在做功课时,它都发出明亮的护眼光照亮我。书桌旁边的墙面上挂着一幅对联:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。它对面的墙上帖着一幅幅我亲手画的漫画,有奔跑的小马弟弟、`勤劳的小蜜蜂妹、可爱的小鸭姐姐……看着看着,我仿佛进入了童话世界。
我的房间,你是我学习和生活的好地方,你给我带来了无比的快乐。
篇14:关于秋天的英语作文带翻译
全文共 1068 字
+ 加入清单秋天,是位魔术师,把田野染成了一片金黄;秋天,是位温柔的女子,迎面而来的秋风是如此的轻,如此的柔。下面是小编分享的关于秋天的英语作文带翻译,欢迎大家阅读!
当草开始变黄,大雁开始成群地向温暖的地方飞去时,这一切好像都在告诉我们——秋天已经来了。
秋天的天空很蓝,白云在空中悠闲的飘着。柳树和白杨的叶子都黄了,枫树叶也红了。秋天是多彩的季节。
秋天也是丰收的季节。田野时,谷物成熟了,像块金色的地毯。农民正在忙着收割。
不远的果园里,水果都熟了。红的苹果,紫的绿的葡萄,黄的梨。到处散发着芳香的气味。它们好象在招唤人们来享用美果。
充满活力的夏天是美丽的,但我认为丰收时节的秋天更迷人。
When green grass begins to turn yellow, the swallows begin to fly to the warmer places in groups, they seem to tell us autumn has come.
The sky in autumn is quite blue, and the white clouds are floating leisurely. The willow and poplar leaves turn yellow, but the maple leaves turn red. Autumn is a season of colors.
Autumn is also a harvest time. In the fields, all the crops are ripe. They are like golden blankets. The farmers are busy getting in the crops.
In the orchard not far away, all the fruits are ripe, too. They are in every color, red apples, purple and
green grapes, yellow pears, and so on. They are giving out fragrance. They seem to attract people to taste them.
Summer, full of vigor, is beautiful, but I think autumn is more beautiful because it is a harvest season.
篇15:短篇英语日记带翻译
全文共 433 字
+ 加入清单Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I
decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and
become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase
you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I
make a decision to be a good girl.
今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。
篇16:诗经读后感中学生实用
全文共 800 字
+ 加入清单早都知道《诗经》是浪漫主义的源头,但面对那些四字一短句的小段时,却感觉好无韵味可言,索性就将它丢在一边,结果让我错过了这么一本有价值的书。
《诗经》是咖啡,那么《诗经是一枚月亮》则是咖啡伴侣,越嚼越有味,于是,我翻开它享受品咖啡的过程。
《诗经是一枚月亮》的作者是沈文婷,一个细腻温娴的女子。她将《诗经》中的文字加以自己的理解表露出来。其中,使我印象最深的有一句:“桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宣其室家。”原以为“逃之夭夭”是正确,这里只不过是引用而已,经过反复酌想得知,“桃之夭夭”才是最原始的表露。这句诗大概的意思是说,一女子要出嫁穿上桃红色的嫁衣,心情很愉快,也觉得《桃夭》该是一首歌:“桃花盛开朵朵艳,桃林内外红缠绵;这位姑娘要出嫁,夫妻和睦乐天天。”重点在这“桃”上,“桃”可以引申为桃花林,桃花运等。
现代社会,有不少人都幻想着自己能有一次美丽的桃花运。可这毕竟是幻想,有幻想就会有落空。有多少女生天真的以为自己能够有又一次桃花运,然后从此“飞黄腾达”。事实证明80%的女生错过了自己的青春。假使自己遇到了,能保证你心仪的对象也看中你吗?女生有了桃花运便会越陷越深,男生有了桃花运只是一次美丽的意外。
生活不是拍偶像剧,男主人公是多么耀眼,我们更不是黄蓉和郭靖能在桃花岛上看桃花。所以,现实点,学着《诗经》中女主人公快乐是因找到了自己的生活。
再者,《诗经》中所描绘的男女主人公之间的爱情是纯真的,的确,在那个时代,一个没有被金钱和地位所污染的时代,人与人之间的关系是最朴实,最真诚的。相反地,谁能想到过了几千年后的今天,我们都在为生活所奔波,所劳累,忘记了我们最初的目标,迷失了自我。若我们都静下心沉下心来,翻开《诗经是一枚月亮》,你一定不会对《诗经》中枯燥的文字而感到厌倦,找找自己的内心,聆听自己最真实的声音。
《诗经》是一个月光宝盒,流注了无限爱意与温暖,它真是一枚月亮,看见最本质的自我。
篇17:英文自我介绍及翻译
全文共 2467 字
+ 加入清单Things about Me
Iam Andrea。Perhaps the word "average" can best describe me。 I am of average height, average weight and of average complexion。 I have a thin face, double-lid eyes and a pointed nose。My hair is black, short and straight。I have never worn my hair long。I look like both my mother and
my father, but I have inherited their best parts。
lam a teacher, and I like my job。 I believe her or his students can sometimes teach a teacher。 Actually I have learnt a lot from my own teaching experience and my students。 One particularly good thing about being a teacher is that I am learning something new each day and thus XXX progress each day。 This is wonderful。 Of course the income is modest, but on the other hand, quite stable。 I keep growing all the time。 I find great rewards both monetarily and mentally。
I have many hobbies: reading books, raising pets, XXX dresses, etc。 I like volleyball very much, but I can't play it very often, because it is a team sport。 It is difficult to get enough people to play volleyball with me。 It's a shame。 I derive great pleasure out of my hobbies。
Generally speaking, I am open, honest and easy-going。 I hate hypocrisy and injustice。 Fairness is very important to me。 I try to be fair in everything I do。 I have great appreciation for physical and spiritual independence。 I am a bit disorganized and impatient sometimes。
I don't have many friends, but I do have a few。 I have both male and female friends。 We do sports together, go shopping together; and we exchange our views and ideas and share happiness and sadness。 Of course we help each other if necessary。 I always consider myself a lucky person。 I am lucky in my family, I am lucky in my career, I am lucky in my friendship, I am lucky in many things。 In one word, I am lucky in life。 I am really grateful for all these。
自我介绍
我叫安德里亚。也许“平凡”一词最能形容我。我中等身材,不胖也不瘦,不白也不黑。我有一张瘦削的脸,双眼皮,翘鼻子,我乌黑的头发又短又直,我从未留过长发。我长得既像妈妈又像爸爸,不过我继承了他们的优点。
我现在是一名教师,我热爱我的工作。我认为,一个老师有时也能从他(她)的学生那儿学到知识。事实上,从我的教书经历,从我的学生们那里,我学到了许多许多。当老师特别好的一点就是每天我都在学习新的东西,并因此而每天取得进步。这真是棒极了。当然,收入并不高。然而,换个角度看,收入却是相当稳定的。我一直都在不断进步成长,在金钱方面与精神方面我都得到丰厚的回报。
我的兴趣爱好广泛,比如:读书,养宠物,制作服装,等等。虽然我非常喜欢打排球,但是由于这是一项团队运动,我不能经常去打。要找到足够多的人同我一起打排球是很难的。真遗憾!兴趣爱好给我带来无穷的乐趣。
总的说来,我是一个外向、诚实而随和的人。我对任何虚伪和不公正都深恶痛绝。我极为珍视公平公正,对于所做的每一件事,我都尽力做到公平。我崇尚物质上和精神上的独立。不过,我有那么一点儿不善计划,有时还会急躁、没耐性。
我朋友不多,却颇有几个相知好友,其中有男性也有女性。我和朋友们一起进行体育运动;一起逛街购物。我们交换各自的观点看法,共享欢乐,分担忧愁。当然,如若需要,我们必定相互帮助。我一直都觉得自己是一个幸运的人。在家庭
方面、在事业上、在交友方面、在许许多多方面,我都是幸运的。总之,我的生活是幸运的,我真的非常感激这一切的一切。
篇18:英语名言警句带翻译
全文共 2837 字
+ 加入清单1、love is like war, easy to begin but hard to end.
爱就像一场战争,开战容易停火难。
2、Love opens your chest and opens your heart and it means someone can get inside you and mess you up.
爱扒开你的胸膛,掏出你的心脏,有人就乘机侵入你的心胸把你搞得一团糟。
3、Does God punish or reward us with love?
爱,是上帝用来惩罚我们的还是奖赏我们的呢?
4、Love your neighbor, but dont get caught.
爱你的邻家女孩吧,但注意不要被逮着了。
5、I love a hand that meets my own with a grasp that causes some sensation.
我喜爱这样的一只手,它的力度让我有几分感觉的手。
6、The way to love anything is to realize that it might be lost.
珍爱一切的好办法是:意识到你可能会失去它。
7、Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays. Clutch it, and it darts away.
爱就像是握在手里的水银,把手指张开,它好好的呆在那里,要是你紧紧抓着,它反而溜走了。
8、If you judge people, you have no time to love them.
老是审视别人的话,你就腾不出时间去爱他们了。
9、A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love.
极其微弱的一线希望就足以点燃爱的火花。
10、At the touch of love, everyone becomes a poet.
一谈到爱,每个人都变成了一位诗人。
11、Sometimes the perfect person for you is the one you least expect.
有时候,最适合你的人恰恰是你最没有想到的人。
12、How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.
我是多么幸运啊,拥有一样东西让我的“再见”迟迟说不出口。
13、The Eskimos have 52 words for snow because it is so special for them; there ought to be as many for love!
爱斯基摩人有52个分别表示“雪”的词语,因为雪在他们的生活中太重要了;我们也应该有这么多表达“爱”的词语啊!
14、If equal affection cannot be, let the more loving one be me.
如果世上真的不存在两方对等的爱,就让付出更多的一方是我吧。
15、When two eyes meet and hold strongly, they are bound to meet again.
当两眼相遇久久凝视,这两双眼睛注定将会再一次相遇。
16、I love being married. Its so great to find one special person you want to annoy for the rest of your life.
我喜欢成家,拥有一个在自己的余生中特别想去得罪的人,这不是一件很美好的事情吗?
17、Love doesnt make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.
爱不是把地球变圆,爱是让环球旅行有价值。
18、To love is to be vulnerable.
去爱一个人就是把自己变得特别脆弱。
19、Love at first sight never happens before breakfast.
一见钟情的爱从来不会发生在饥肠辘辘的早餐以前。
20、To love is not to look at one another, but to look together in the same direction.
相爱不是你看我我看你,而是一起朝着相同的方向望去。
21、I wasnt kissing her, I was whispering in her mouth.
注意了,我不是在吻她,我只是在她的嘴边呢喃。
22、My love is like an ocean; it goes down so deep. My love is like a rose; whose beauty you want to keep.
我的爱就像浩瀚的海洋,它深沉厚重;我的爱就像芬芳的玫瑰,你疼爱珍重。
23、All shall be well, and Jack shall have Jill.
一切都会好起来,她会向你走过来。
24、First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
初恋只是一分傻冒再加九分好奇。
25、When you love someone, all your saved-up wishes start coming out.
当你爱上一个人的时候,所有深藏在心的祝福都奔涌而出了。
26、Came but for friendship, and took away love.
你为友情而来,却把爱情带走。
27、For, you see, each day I love you more, today more than yesterday and less than tomorrow.
你看,每一天我都爱你多一些,今天比昨天多但比明天少。
28、Love doesnt sit there like a stone. It has to be made like bread; remade all the timemade new.
爱不是一块木头,一动不动的坐在那里;对待爱,要像做面包那样--反复揉搓,不断翻新。
29、A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
男人是透过他的眼睛捕捉爱意的,女人是通过她的耳朵体验爱意的。
30、Life is a flower of which love is the honey.
人生是鲜花,爱情是蜂蜜。
更多热门文章:
篇19:英语的谚语带翻译有哪些
全文共 495 字
+ 加入清单Guilty consciences make men cowards.
做贼心虚。
He is a wise man who speaks little.
聪明不是挂在嘴上。
Extremes meet.
物极必反。
Nothing comes of nothing.
事出必有因。
He is not laughed at that laughs at himself first.
自嘲者不会让人见笑。
Walls have ears.
隔墙有耳。
If you venture nothing, you will have nothing.
不入虎穴,焉得虎子。
Failure is the mother of success.
失败是成功之母。
Good health is above wealth.
健康重于财富。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心有余而力不足。
A leopard can not change his spots.
江山易改,本性难移。
Patience is a plaster for all sores.
忍耐是治疗一切伤痛的药膏。
篇20:参考翻译
全文共 481 字
+ 加入清单《名人传》是由法国作家罗曼·罗兰写的。书中写了三个世界上赫赫有名的人物。第一个是德国作曲家:贝多芬;另一个是意大利的天才雕刻家:米开朗基罗;最后一个是俄罗斯名作家:托尔斯泰。
这本书中,最令我感动的就是贝多芬,贝多芬是个音乐天才,他的天分很早就被父亲发现了,可是,他的父亲并不是一个称职的好父亲,他的父亲天天让贝多芬练琴,完全不顾及他的感受,有时还把贝多芬和一把小提琴关在一个屋子里,这一关是一整天,用暴力逼他练琴,贝多芬的童年十分悲哀。
贝多芬的母亲早年去世,父亲是个挥霍的酒鬼,这些,在贝多芬的心里,划上了一道深深地伤。但是,贝多芬由于天分和勤奋,很快成名,但是,不幸的事情发生了,贝多芬的耳朵聋了,这对于一个音乐家而言是一个莫大的打击。
但是,贝多芬通过自己的努力,还是成功了。
人生道路上,有许多的不测,贝多芬就能够打败他,贝多芬用自己的努力战胜了困难,我们也一定可以!
这本《名人传》教会了我许多道理,他教会了我贝多芬的坚强,教会了我米开朗琪罗的正面面对困难,教会了我托尔斯泰的诚实和不屈的精神。
《名人传》这本书里的人,都是我们的榜样!我们要学习他们的所有精神!