顿时的近义词（精品20篇）

阳奉阴违( 注释:阳：表面上;奉：遵守，听从;阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。)

言不由衷( 注释:由：从;衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。)

表里不一( 注释:表面与内在不一样。)

口是心非( 注释:嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。)

两面三刀( 注释:比喻居心不良，当面一套，背后一套。)

叶公好龙( 注释:叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。)

一、【近义词】栩栩如生

二、【基本解释】

【解释】：描写或模仿的非常逼真。

【示例】：她扮演一位英雄的母亲，言谈举止，无不惟妙惟肖。

【语法】：联合式;作谓语、定语、补语;含褒义

三、【英文翻译】

1.so skillfully imitated as to be indistinguishable from the original;absolutely lifelike;be the very image of ...;be true to life [nature] ;

四、【短语造句】

1.她的父母轻轻抚摸着雕塑;他们说这座雕塑是如此的惟妙惟肖。

Her parents patted and stroked the sculpture; they said it was so lifelike.

2.每个小人的影子构成的阴影使画作更加惟妙惟肖。

Each has its own shadow making the photographic effect even more convincing

3.这家店铺不仅模仿苹果专卖店的装潢，连工作人员浅蓝色的制服及制服上的白色标签都模仿得惟妙惟肖。

The store mimicked the apple decor, right down to the bright blue t-shirts and white tags apple employees are required to wear.

4.他们还往机舱内输入机器噪声，震动座椅，惟妙惟肖地复制出令人不快的飞机就餐体验。

They even pipe in engine noise and vibrate the seats to replicate a truly unpleasant airplane dining experience.

5.记住当我说“窃贼让银行相信他就是你”时，我所说的窃贼并不是一个可以模仿你的声音和举止惟妙惟肖到连你老妈都分不出来的演戏天才和伪装大师。

Bear in mind that when I say "the thief convinces the bank hes you", Im not talking about a brilliant actor and master of disguise who imitates your voice and mannerisms well enough to fool your own mother.

五、【详细解释】

非常相像，非常逼真。 陈祖芬 《祖国高于一切》：“说来也怪，只有她出走之后，他这做丈夫和父亲的人，才充分地领略了这一切遗传上的惟妙惟肖之处。”

一、【近义词】

薄弱、单薄、微弱、败北、腐败、凋零、退步、失利、铩羽、失败、软弱、脆弱、懦弱、虚弱、亏弱、虚亏、让步、腐烂、腐化、腐朽、腐臭、朽败

二、【基本解释】

[释义](动)仔细查问，侧重指“问”。

[构成]偏正式：盘〔问

三、【英文翻译】

1.(失去强盛的精力) weak; feeble; fall into a decline; debility; asthenia

2.(事物由强转弱) collapse; traik; frail; weak; slack off; weaken; hyposthenia

四、【短语造句】

1.美国经济确实已经很衰弱了。

Americas economy is certainly weak.

2.在这两种情况下，低利率都和经济的衰弱有关。

In both cases, low rates are associated with a weak economy.

3.20世纪90年代经济衰弱的俄罗斯曾需要外界的帮助。

In the 1990s an economically enfeebled russia needed help from abroad.

4.慢性疲劳使人处于完全衰弱的状态。

Chronic fatigue is utterly debilitating.

5.盟国和敌人都把布什政府短期的失败误认为是深层次的衰弱。

Friends and enemies have mistaken the short-term failure of the bush administration for deeper weakness.

五、【详细解释】

◎ 衰弱 shuāiruò

(1) [weak;feeble]∶生机不旺盛;软弱无力

身体衰弱

(2) [slack off;weaken]∶由强转弱

攻势逐渐衰弱

(1).身体的机能、精力衰退减弱。《战国策·楚策四》：“今王疾甚，旦暮且崩，太子衰弱，疾而不起。” 明 王守仁 《传习录》卷中：“窃意觉精力衰弱不足以终事者，良知也。” 柔石 《二月》一：“医生说他心脏衰弱，他自己有时也感到对于都市生活有种种厌弃。”

(2).事物由强转弱。《汉书·魏相传》：“上与后将军 赵充国 等议，欲因 匈奴 衰弱，出兵击其右地，使不敢復扰 西域 。” 宋 苏辙 《议论》：“公室既微，则三 桓 之子孙，天下之所谓宜盛者也，而终以衰弱而不振。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“ 大同 巡抚 张宗衡 力言 插 部衰弱无能为。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇三：“两线衔接愈近波形，运动的气势便愈见衰弱。”

一、【近义词】

刚强、刚健、强劲、苍劲、遒劲、劲拔、刚毅

二、【基本解释】

[释义]

(形)(姿态、风格等)挺拔有力。

[构成]

并列式：刚+劲

三、【英文翻译】

1.bold; vigorous; sturdy

四、【短语造句】

1.托宾散文笔道刚劲，拥有对细节敏锐的观察力。

Mr toibin writes in muscular prose and has a keen eye for detail.

2.这款奥迪车也没有辜负“鲨鱼”的美名，棱角鲜明的外形、刚劲有力的结构和灰色的外皮都像极了鲨鱼。

Their sharp edges, its structure, the matte finish and very gray make it resemble a shark, and audi shark aspires to be so on the road.

3.该曲于前一年发布，当时休斯顿21岁，这张专辑展示了一个罕见及惊人的歌喉，如同福音传道者般刚劲浑厚，如同铃声般清晰通透。

Released the previous year, when houston was 21, the album showcased a rare and breathtaking voice, strong as a gospel preacher and clear as a bell.

五、【详细解释】

◎ 刚劲 gāngjìng

[sturdy;bold;vigorous] 强劲有力

笔力刚劲

刚健强劲。 晋 崔豹 《古今注·舆服》：“貂蝉，胡服也。貂者，取其有文采而不炳焕，外柔易而内刚劲也;蝉，取其清虚识变也。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 周李祥 ， 河内 人，气侠刚劲。” 宋 王谠 《唐语林·政事上》：“某宽和通简;某刚劲峻急。” 郭澄清 《大刀记》第二章：“干枯而刚劲的枣条，迎着寒凉的风霜朝天竖着。”

一、【近义词和反义词】

近义词： 注释 、诠释

反义词： 质疑、置疑、掩饰、隐瞒

二、【基本解释】

1.[explain]∶分析说明

解释财政报告中的一个前后不一致的地方

2.[dispel]∶消除;消释

解释怨结

三、【英文翻译】

1.explain;expound;interpret;explicate;commentate ;

四、【短语造句】

1.一些还在定期新闻发布会解释他们的政策。

Some also explain their policies at regular press conferences.

2.他对那件事长篇大论地解释起来。

He went into a long explanation of the affair.

3.但或许还有更好的解释。

But there might be better explanations.

4.基思亚历山大解释美国将如何打击间谍活动和犯罪。

Keith alexander explains how the u.s. will fight espionage and crime.

5.我在上周对第一点进行过解释。

I explained the first point last week.

五、【详细解释】

1.解开;解除;免除。

汉 陆贾 《新语·慎微》：“诛锄姦臣贼子之党，解释疑滞紕繆之结。” 晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪二》：“ 灵帝 末，君子多遇祸难。 顒 岁中率常再三私入 洛阳 ，为人解释患难。” 宋 李纲 《申省措置酌情处断招降盗贼状》：“遣人齎发旗牓，人贼説諭，供状欵伏，听从号令，解释器甲，束缚枪杖，依限出参，有悔过自新之意，此招降也。”

2.解救;解脱。

汉 焦赣 《易林·坎之睽》：“解释倒悬。” 宋 苏辙 《龙川青词》之一：“伏愿俯念穷困，稍垂宽宥，觉悟朝廷，解释罗网，骨肉安乐，相从北还。”《西游记》第十一回：“堕落千年难解释，沉沦永世不翻身。”

3.开释;释放。

《后汉书·王允传》：“书奏，得以减死论，是冬大赦，而 允 独不在宥，三公咸復为言。至明年，乃得解释。”《北齐书·孝昭帝纪》：“ 文宣 乃立帝於前，以刀环拟胁。召被帝罚者，临以白刃，求帝之短，咸无所陈，方见解释。”

4.消除;消解。

《汉书·王莽传下》：“ 兴 到部，欲令明晓告盗贼归田里，假贷犁牛种食，阔其租赋，几可以解释安集。” 宋 秦观 《清和先生传》：“若先生激发壮气，解释忧愤，使布衣寒士乐而忘其穷，不亦薰然慈仁君子之政歟?”《警世通言·苏知县罗衫再合》：“今日蒙先生也作《西江月》一首，与妾身解释前寃，特来拜谢。”《红楼梦》第二八回：“真不知此时此际，如何解释这段悲伤!”

5.消溶;松散。

《后汉书·郎顗传》：“又顷前数日，寒过其节，冰既解释，还復凝合。” 明 宋应星 《天工开物·乃粒》：“凡北方厥土坟壚易解释者，种麦之法，耕具差异，耕即兼种。”

6.劝解疏通。

《三国志·魏志·李傕传》“比 傕 等还， 辅 已败” 裴松之 注引 晋 司马彪 《九州春秋》：“及 李傕 之叛， 允 乃呼 文才 、 整脩 使东解释之，不假借以温颜。”《新唐书·刘晏传》：“ 朱泚 、 崔寧 力相解释， 寧 尤切至。”《续资治通鉴·宋太祖开宝五年》：“ 昭辅 惧罪，诣 开封府 见皇弟 光义 ，乞於帝前解释，稍宽其罪，使得尽力， 光义 许之。”《红楼梦》第七五回：“ 贾赦 听説，自知出言冒撞， 贾母 疑心，忙起身笑与 贾母 把盏，以别言解释。”

7.分析说明。

《后汉书·徐防传》：“解释多者为上第，引文明者为高説。”《三国志·蜀志·杨洪传》“ 洪 迎门下书佐 何祇 ” 裴松之 注引 三国 蜀 陈术 《益部耆旧传杂记》：“ 诸葛 晨往， 祗 悉已闇诵，答对解释，无所凝滞， 亮 甚异之。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷十：“ 石林 既为《春秋》书，其别有四：其解释旨义曰传;其订证事实曰考;其掊击三传曰讞;其编排凡例曰例。”《自序》：“把自己不理解的，或者是不能解释的东西，一律当做不存在，或者是认为非科学，这样的人只能居住在螺丝壳里。”

：

词目：罪过

拼音：zuì guò

(1)指罪恶;过错。

(2)指不安的谦词，意为：不敢当。

(3)指幸亏。

(4)指多谢。

(5)指可怜。

词语概念

探源：

(1)指过失;错误。

《史记·魏公子列传》：“公子侧行辞让，从东阶上，自言罪过：以负于魏，无功于赵。”

(2)指不安的谦词，意为：不敢当。

《隋书·宇文化及传》：“至旦，孟秉以甲骑迎化及，……但低头据鞍，答云罪过。”

(3)指幸亏。

王建《山中惜花》诗：“忽看花渐稀，罪过酒醒迟。”

(4)指多谢。

杨万里《听蝉》诗：“罪过渠侬商略秋，从朝至暮不曾休。”

基本解释

1、〖offense;sin;crime;fault〗∶罪行;过失

汝今何罪过。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 | 你这样训斥他，他有什么～?

2、〖thanks〗∶感谢

罪过村间一老儿,与我衣服盘费

3、〖blame;reproach;rebuke〗∶责备(多见于早期白话)

老拙两个薄薄罪过他两句言语

4、谦辞，表示不敢当：为我的事让您老特地跑一趟，真是～。

详细解释

1、罪行;过失。

①《周礼·秋官·大司寇》：“凡万民之有罪过而未丽於法，而害於州里者，桎梏而坐诸嘉石，役诸司空。”

②《史记·蒙恬列传》：“﹝ 赵高 ﹞日夜毁恶 蒙氏 ，求其罪过，举劾之。”

③《京本通俗小说·碾玉观音》：“这里是帝辇之下，不比边庭上面，若有罪过，只消解去 临安府 施行。”

④ 鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“你一定两面受责备罢。请你不要认为这是我的罪过。”

⑤清 翟灏 《通俗编·政治》云：“罪过字以大小别，不以公私别，后人例以公犯为罪，私居违碍，则兼称罪过。”

⑥明 施耐庵《水浒》第三十八回《及时雨会神行太保 黑旋风斗浪里白条》你这贼配军，是我手里行货!轻咳嗽便是罪过。

2、 责罚;责备。

①元 杨文奎 《儿女团圆》第一折：“则有丈夫休媳妇，那里有个大媳妇休小媳妇。倘或衙门中告下来，我倒吃罪过。”

②《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“老拙两个薄薄罪过他两句言语，不想女儿性重，顿然悒怏，不喫饭食，数日而死。”

3、谦词。表示愧不敢当，受之有罪。

①《史记·魏公子列传》：“公子侧行辞让，从东阶上。自言罪过，以负於 魏 ，无功於 赵 。”

②《资治通鉴·唐高祖武德元年》：“ 孟秉 以甲骑迎 化及 ， 化及 战栗不能言，人有来谒之者，但俛首据鞍称罪过。” 胡三省注：“罪过，今世俗谦谢之辞。”

③ 冰心 《我的朋友的母亲》：“这真是太罪过了，叫老太太来服侍我。”

4、幸亏;多谢。

①唐 王建 《山中惜花》诗：“忽看花渐稀，罪过酒醒迟。”

②宋 杨万里 《听蝉》诗：“罪过渠侬商略秋，从朝至暮不曾休。”《警世通言·一窟鬼癞道人除怪》：“开学堂后，也有一年之上。也罪过那街上人家，都把孩儿们来与他教训，颇自有些趲足。”

5、可怜。吴方言词汇。在吴语中“罪过”是指可怜的意思，比如“可怜人”在吴方言里叫“罪过宁”。

近义词：

罪行、罪责、罪恶、罪孽、罪状、罪戾

罪行 zuì xíng [crime;guilt;offense] 犯罪的行为 犯罪的行为。

罪责 zuì zé

(1) [responsibility for the crimes]∶罪行的责任 罪责难逃

(2) [blame]∶责备;责怪

罪恶 zuì è [crime;evils;guilt] 危害严重的行为 罪恶累累

罪孽 zuì niè

(1) [wrongdoing that brings retribution;sin]∶佛教语。指应当受到报应的恶行 罪孽深重

(2) [suffering;misery;distress]∶苦难 生活太无情,真是遭不完的罪孽,说不尽的伤心。——老舍《鼓书艺人》

罪状 zuì zhuàng [facts about a crime;charge in a indictment] 犯罪的实际情况;所举犯罪的情状 查明罪状

一、【近义词和反义词】

近义词：积极

反义词：消极

二、【基本解释】

◎踊跃yǒngyuè

(1) [jump up]∶向上跳起

踊跃欢呼

(2) [eagerly;enthusiastically]∶欢欣奋起的样子

踊跃参加

三、【英文翻译】

1.(跳跃) leap; jump

四、【短语造句】

1.塞勒会感叹，要是承租者更踊跃一点就好了。

Mr sellar will be hoping that tenants are more enthusiastic.

2.世界所缺乏的不是心甘情愿的工人，而是踊跃购物的消费者。

What the world lacks is willing customers, not willing workers.

3.叙利亚国家通讯社却说，国内居民踊跃参加投票。

Syrias state news agency said citizens flocked to polls across the country.

4.政治家们和媒体人士纷纷踊跃地迎合着示威人群。

Politicians and the press have rushed to pander to the demonstrators.

5.志愿者踊跃伸出援手。

Volunteers have rushed to help.

五、【详细解释】

亦作“踊跃”。1.犹跳跃。《庄子·大宗师》：“今大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为鏌鋣。’” 汉 王逸 《九思·悼乱》：“惶悸兮失气，踊跃兮距跳。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“ 天吴 踊跃於重渊， 王乔 披云而下坠。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四：“ 周 夏官侍郎 侯知一 年老，敕放致仕。上表不伏，於朝堂踊跃驰走，以示轻便。” 元 范康 《竹叶舟》第二折：“俺也曾凤闕躋攀，龙门踊跃，马蹄驰骤。” 卢隐 《两个小学生》：“眼前一片白旗，上下飞舞，有如穿花蝴蝶活泼而踊跃。”

(2).欢欣鼓舞貌。《诗·邶风·击鼓》：“击鼓其鏜，踊跃用兵。” 晋 刘琨 《劝进表》：“臣等各忝守方任，职在遐外，不得陪列闕庭，共观盛礼，踊跃之怀，南望罔极。” 宋 苏轼 《贺吕副枢启》：“ 軾 登门最旧，称庆无缘，踊跃之怀，实倍伦等。”

(3).形容情绪高涨、热烈，争先恐后。 三国 魏 吴质 《答东阿王书》：“耳嘈嘈於无闻，情踊跃於鞍马。” 唐 韩愈 《石鼎联句》序：“不知其有文也，闻此説大喜，即援笔题其首两句。次传於 喜 ， 喜 踊跃，即缀其下云云。” 宋 梅尧臣 《五月十三日大水》诗：“纷紜閭里儿，踊跃竞学泅。”《二十年目睹之怪现状》第六四回：“遇着急于筹款的时候，恐怕报捐的不踊跃，便变通办理，先把空白官照填了号数，发了出来，由各捐局分领了去劝捐。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“我对于经霜三年的甘蔗之流也逐渐失了信仰，采办药引似乎再没有先前一般踊跃了。”

马上( 注释:副词。表示紧接着要发生：马上去|马上设法。)

立刻( 注释:副词，表示紧接着某个时候;马上：请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。)

立即( 注释:立刻：接到命令，～出发。)

立时( 注释:立刻：他～省悟过来 ㄧ剧团一到，～就来了许多的人。)

即刻( 注释:立刻：～出发。)

霎时( 注释:1.片刻﹐一会儿。)

瞬间( 注释:一眨眼之间。形容极短的时间：海上忽然起了大风，瞬间波浪翻腾。)

顿时( 注释:立刻(只用于叙述过去的事情)：喜讯传来，人们～欢呼起来。)

一、【近义词】

立即、马上、随即、顿时、立时、即刻、登时、立地、速即

二、【基本解释】

[释义]

(副)表示事情即将发生或者紧接着发生，指情况出现快，马上。~集合。(作状语)

三、【英文翻译】

1.immediately; at once; right away; in the turn [turning] of a hand

四、【短语造句】

1.但奇怪的事情几乎立刻就发生了。

But a curious thing happened almost immediately.

2.她命令立刻关闭七个核反应堆。

She ordered the immediate closure of seven reactors.

3.但你必须立刻行动要么就会被遗漏。

But you must act instantly or be left.

4.它告诉你的东西足够让你立刻开始使用。

It tells you enough to get started right away.

5.我能立刻把这只猫弄走。

I can make the cat go away at once.

五、【详细解释】

◎ 立刻 lìkè

[immediately;at once;right away] 马上;立即

必须立刻写,否则就太晚了

(1).刚才。《二刻拍案惊奇》卷二八：“立刻的事，他不过走在亲眷家里，料去不远。”

(2).马上。《二刻拍案惊奇》卷十二：“﹝ 岳商卿 ﹞立刻取伎籍来，与他除了名字，判与从良。” 清 李渔 《巧团圆·防辱》：“不好了，贼兵已到城下，立刻就要近身。” 高云览 《小城春秋》第二四章：“ 周森 一翻身从地上爬起，立刻头也不回地往外溜跑了。”

一、【近义词】

俭朴、朴素、质朴、朴实、简陋、寒酸

二、【基本解释】

[释义](形)(语言、文笔、生活等)简单朴素。

[构成]并列式：简+朴

[例句]简朴的生活。(作定语)语言简朴。(作谓语)

[同义]朴素、朴实

[同音]俭朴、简谱

三、【英文翻译】

1.simple and unadorned; plain

四、【短语造句】

1. 歌词和曲调异常的简朴。

2. 他又过了两年简朴生活。

3. 我们的生活是单纯的、简朴的。

4. 他为我们树立了简朴生活的榜样。

5. 她的衣着很简朴。

6. 找一个符合生活真实的简朴的题材吧。

7. 让他们去劝工人阶级过更加简朴的生活。

8. 六月玫瑰下的婚礼是简朴而又亲切温暖的。

9. 她朴素的教养和乡间的简朴生活使这种准备非常简易。

10. 在白宫举行的欢迎国宾的仪式是简朴而给人印象深刻的。

五、【详细解释】

◎ 简朴 jiǎnpǔ

[sparing;underfress;be simple and unadorned] 朴素简单

朱德衣着很简朴

简单淳朴;简单朴素。《后汉书·魏霸传》：“ 和帝 时为 鉅鹿 太守，以简朴宽恕为政。” 宋 陆游 《游山西村》诗：“簫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。” 明 高启 《素轩记》：“治室於舍之西偏，简朴粗完，无彩绘之饰。”

(1).简单朴素。《后汉书·赵咨传》：“棺椁之造，自 黄帝 始，爰自 陶唐 ，逮於 虞 夏 ，犹尚简朴，或瓦或木，及至 殷 人而有加焉。” 宋 叶适 《平江县王文正公祠堂记》：“ 湖 外俗简朴畏事，而 平江 喜讼善逃。” 巴金 《怀念金仲华同志》：“ 仲华 的生活相当简朴，五十年代初我到他家里，看不见一张床，他晚上就睡在三用沙发上。”

(2).淳朴。 叶圣陶 《火灾·晓行》：“他说时脸上有一种欣悦的神采，更伴着简朴真挚的微笑。”

一、【近义词】

粗暴、粗豪、粗鲁、粗野、蛮横、横暴、强暴、凶恶、野蛮、卤莽、鲁莽、粗莽

二、【基本解释】

◎粗犷cūguǎng

(1) [wild and woolly]∶粗野

美国由平原和台地组成的粗犷的西部地区

(2) [rugged;bold ancl unconstrained]∶豪放;豪壮

粗犷的笔触

三、【英文翻译】

1.(粗野; 粗鲁) rough; rude; boorish

四、【短语造句】

因为男人不想长得漂亮，而是想粗犷健壮。

Because guys dont wanna look pretty, they wanna look rugged and tough.

但是这些图片却有些粗犷：铁丝网、血液、放射符号充斥其中。

But the images are violent: barbed wire, blood, radioactive symbols.

由于野牛背部粗犷有力的线条和阴影的绘制.

The shading and the thickness of the lines moving over the bisons hump.

这是一段世界上最具传奇色彩的铁路路线之一，一段穿越粗犷的自然风光和历史遗迹的旅程。

It is one of the most storied train rides in the world, a journey through raw landscapes and historic realms.

五、【详细解释】

(1).粗鲁强横。《北史·耿豪传》：“ 豪 少粗獷，有武艺，好以气陵人。”《资治通鉴·晋安帝隆安二年》：“ 佺期 及兄 广 、弟 思平 、从弟 孜敬 皆粗獷，每排抑之。” 清 恽敬 《与陈宝摩书》：“ 敬 质性粗獷，又埋没风尘之中，此事输大兄一百筹矣。”

(2).粗率豪放。《北史·邓至传》：“﹝诸 羌 国﹞风俗粗獷，与 邓至国 不同焉。” 王闿运 《湘绮楼论唐诗》：“《北征》犹不免粗獷处。” 秦牧 《序》：“题材既是多种多样，我们又必须努力具备几套笔墨，有时应该粗犷雄浑，有时可以细腻隽永。”

一、【近义词】

拾掇、整理、摒挡、料理、办理、管理、处理、打点、照料

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)基本义：整顿;整理。收拾屋子。(作谓语)

(2) (动)修理。

(3) (动)〈口〉整治

(4) (动)。

(5) (动)〈口〉消灭;杀死。

[构成]

并列式：收+拾

三、【英文翻译】

1.(整理) put in order; tidy; clear away; gather up

四、【短语造句】

1.萨科奇已下令让官员们收拾烂摊子。

Mr sarkozy has ordered ministers to clean up.

2.如果美国经济衰退，新兴的亚洲并不能收拾所有烂摊子。

Emerging asia cannot pick up all the slack if america goes into recession.

3.我已经目睹的正在做最后一次井喷的爱尔兰夫妇已经收拾好回家了。

The icelandic couple whom I had envisioned as being on one last blowout have packed and gone home.

4.不要在最后一秒钟才收拾行李。

Dont leave packing till the last minute.

5.首先，菅直人只有几个星期时间来收拾好9个月来失职的民主党政府留下的残局。

First, mr kan has a few weeks to fix the impression left by nine months of incompetent dpj governance.

五、【详细解释】

◎ 收拾 shōushí

(1) [arrange]∶整理;布置;整顿

收拾房间

我一面应酬,偷空便收拾些行李。——《故乡》

(2) [mend]∶修理

收拾鞋子

收音机坏了,你给收拾收拾

(3) [take care of]∶料理

收拾庄稼

(4) [settle with] [口]∶惩治

收拾这个坏蛋

“我早晚要收拾你!”奥楚蔑洛夫向他恐吓说。——《变色龙》

(5) [fix] [口]∶杀死

非收拾了他不可

(6) [fade]∶收敛

收拾起笑容

(7) [buy off]∶收拢;收揽

收拾人心

(8) [cook]∶烹调

到厨下去收拾几样菜

(9) [pack]∶准备

收拾行李

(10) [dispel]∶消除

收拾了忧愁

(11) 消灭 [eliminate]

游击队只用了二十分钟就把据点里的敌人给收拾了

(12) 整治 [arrange;administer]

国事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南录·后序》

(1).收聚;收集。《东观汉记·淳于恭传》：“﹝ 恭 ﹞家有山田橡树，人有盗取之者， 恭 助为收拾，载之归。” 五代 齐己 《送泰禅师归南岳》诗：“有兴寄题红叶上，不妨收拾别为编。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“ 张氏 姑妇同刈麦，甫收拾成聚，有大旋风从西来，吹之四散。”

(2).整理;整顿。《后汉书·徐防传》：“收拾缺遗，建立明经。”《北史·高车传》：“ 蠕蠕 社崘 破败之后，收拾部落，转徙广漠之北。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“ 四凤 ，收拾收拾零碎的东西，我们先走吧。”

(3).招纳;收容。 唐 刘禹锡 《苏州谢上表》：“收拾耆旧，尘忝班行。” 宋 王明清 《春娘传》：“吾至亲骨肉，流落失所，理当收拾。” 明 刘元卿 《贤奕编·官政》：“后世既收拾强悍无赖者，养之以为兵。良民虽税歛略厚，而终身保骨肉相聚之乐。”

(4).收藏;收敛。 宋 王安石 《东阳道中》诗：“强将诗咏物，收拾济时心。”《二刻拍案惊奇》卷三九：“﹝ 嬾龙 ﹞恐怕终久有人算他，此后收拾起手段，再不试用。” 高云览 《小城春秋》第十三章：“ 剑平 收拾起笑容说：‘我的看法正跟你相反。’”

(5).收埋。《后汉书·光武帝纪下》：“吏人死亡，或在坏垣毁屋之下，而家羸弱不能收拾者，其以见钱穀取佣，为寻求之。”《资治通鉴·汉灵帝光和元年》：“ 宋后 家属并以无辜委骸横尸，不得敛葬，宜敕收拾，以安游魂。”

(6).收拢;收揽。《清史稿·尚善传》：“躬蹈四罪，而犹逞志角力，谬欲收拾人心，是厝薪於火而云安。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动》：“ 尔丰 受事之初，已窥其隐患，故思潜移默运，收拾人心。” 沙汀 《退佃》：“这是个老毛病，所以药方也还是那张开过无数次的药方：收拾民心!”

(7).指烹调。《说岳全传》第二四回：“ 张保 道：‘为何把这样的菜来与我吃?’家人道：‘今日却是为了 张爷 ，特地收拾起来的。’” 老舍 《女店员》第五场：“我今天太忙，青菜还收拾得不够理想。”

(8).收割;收获。《太平广记》卷一二八引 唐 薛用弱 《集异记·王安国》：“ 安国 有麦半顷，方收拾，晨有二牛来，蹊践狼籍。” 唐 韩愈 《送张道士》诗：“霜天熟柿栗，收拾不可迟。”

(9).拘捕。《二刻拍案惊奇》卷十七：“过不多时，兵道行个牌到府来，説是奉旨犯人，把 闻参将 收拾在府狱中去了。”

(10).折磨;惩治。 元 曾瑞 《留鞋记》第一折：“又不是老亲多事把我紧收拾。” 鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》：“便是‘孝’‘烈’这类道德，也都是旁人毫不负责，一味收拾幼者弱者的方法。” 老舍 《樱海集·月牙儿》：“及至我认识了警官，才一个个的收拾他们。”

(11).解脱;排除。 金 王若虚 《滹南诗话》卷三：“此词过处，既有‘离索餘香，收拾新愁’之语，岂復有妇人在乎?” 金 蔡伯坚 《石州慢·高丽使还日作》词：“却灧灧金尊，收拾新愁重酌。” 元 王实甫 《西厢记》第三本第三折：“毕罢了牵挂，收拾了忧愁。”

(12).犹领略。 宋 文天祥 《序》：“求其领略江山，收拾风月。” 元 锺嗣成 《凌波仙·吊施君美》曲：“ 吴 山风月收拾尽，一篇篇字字新。” 明 祝允明 《金落索·纪别》曲：“不如收拾閒风月，再休惹 朱雀桥 边野草花。”

一、【近义词和反义词】

近义词：偶尔、有时、无意、不常

反义词：必然、一贯、经常、常常、时常

二、【基本解释】

[释义]

(1) (形)事理上不一定要发生而发生的;超出一般规律的。

(2) (副)不是必然的。〈外〉日语。

[构成]

附加式

三、【英文翻译】

1.accidental; fortuitous; casual; incidental; occasional; in case of accident; by coincidence; by chance; accidently; by accident; chance; chance to; have a chance to; happen to; It just so happened that ...

四、【短语造句】

1.这一古今营销语言的相互呼应并非偶然。

The echo of todays marketing language is no accident.

2.第二次近距离的接触坟墓纯属偶然。

The second time I approached tomb was quite accidental.

3.不要期望偶然间会获得社会和环境的支持。

Dont leave your social and environmental support to chance.

4.你读到这篇文章并不是偶然的。

Youre not reading this by accident.

5.现在的组织很少会把变革看作是一种和平环境中的偶然骚乱。

Few organizations today can treat change as the occasional disturbance in an otherwise calm and stable world.

五、【详细解释】

◎ 偶然 ǒurán

[accidental;fortuitous;chance] 突然的,不是经常的;意想不到的

偶然现象

偶然事件

(1).事理上不一定要发生而发生的。与“必然”相对。《后汉书·儒林传·刘昆》：“詔问 昆 曰：‘前在 江陵 ，反风灭火，后守 弘农 ，虎北度 河 ，行何德政而致是事?’ 昆 对曰：‘偶然耳。’” 唐 李德裕 《周秦行纪论》：“历既有数，意非偶然，若不在当代，必在於子孙。” 宋 苏轼 《芙蓉城》诗：“此生流浪随沧溟，偶然相值两浮萍。” 巴金 《秋》十七：“ 觉民 摇摇头，充满着自信地说：‘这只是偶然的事。做父亲的人倒是顽固的居多。’”

(2).间或;有时候。 唐 元稹 《刘氏馆集隐客》诗：“偶然沽市酒，不越四五升。” 宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》诗：“泥上偶然留指爪，鸿飞那復计东西!” 鲁迅 迭文《随感录》：“爱国者虽偶然怀旧，却专重在现世以及将来。”

称心如意( 注释:形容心满意足，事情的发展完全符合心意。)

得心应手( 注释:得：得到，想到;应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。)

尽如人意( 注释:尽：全;如：依照，符合。事情完全符合人的心意。)

尽善尽美( 注释:极其完善，极其美好。指完美到没有一点缺点。)

可心如意( 注释:符合心意。)

如愿以偿( 注释:偿：实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。)

天从人愿( 注释:上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。)

谢天谢地( 注释:表示目的达到或困难解除后满意轻松的心情。)

心满意足( 注释:形容心中非常满意。)

正中下怀( 注释:正合自己的心意。)

志得意满( 注释:志向实现，心满意足。)

左右逢源( 注释:逢：遇到;源：水源。到处遇到充足的水源。原指赏识广博，应付裕如。后也比喻做事得心应手，非常顺利。)

比喻凶残的权臣。小编收集了九关虎豹的近义词，欢迎阅读。

典故出处

语出《楚辞·招魂》：“虎豹九关，啄害下人些。”宋·赵癯斋《买陂塘(闻掀髯)》词：“功名事，不信朝鳞暮羽。九关虎豹如许。”

近义词

九阍虎豹

成语资料

成语解释：比喻凶残的权臣。

成语举例：不见九关虎豹虓且噬，浮云遮日孰为怯?★清·陈梦雷《行路难》诗

常用程度：生僻

感情色彩：褒义词

语法用法：作主语、宾语、定语;指凶恶的人

成语结构：偏正式

产生年代：古代

一、【近义词】

碰面、会面、相会、晤面、见面

二、【基本解释】

◎ 谋面 móumiàn

[meet] 两人认识,见过面

谋面用丕训德。——《书·立政》

从未谋面

三、【英语解释】

1.[书] meet

四、【短语造句】

1. 你要雇用素未谋面的人应三思而行。

2. 我说，小心，你对素未谋面的人不能那样说人家。

3. 还有，克劳斯，我们从未谋面，你好啊?

4. 战士为了素未谋面的国王而战

5. 两个人，素未谋面的陌生人居然能认识

6. 还有，克劳斯，我们从未谋面，你好啊… ?

7. “我与高本已久未谋面了。

8. 你要雇用素未谋面的人应三思而行

9. 我有一个从没谋面的儿子

10. 我们在遥远的星域曾谋面?

五、【详细解释】

(1).谓察颜观色。《书·立政》：“谋面用丕训德，则乃宅人，兹乃三宅无义民。” 蔡沉 集传：“谋面者，谋人之面貌也。” 孙星衍 疏：“谋面者，《周书·官人解》有考言观色。”一说见 于省吾 《双剑誃诸子新证》。

(2).见面;相识。 清 周亮工 《序》：“吾邑 袁圣衣 太史与 金陵 周子 仍叔 ，素未谋面也。”《官场现形记》第九回：“ 陶子尧 虽久在 山东 ，同 王道臺 却是从未谋面。” 杨沫 《乡情》：“万没有料到，从未谋面的故乡人民，正在阴雨泥泞中，打着雨伞在公社的院里院外等待他们远方游子的归来。”

一、【近义词】

衬托、映照

二、【基本解释】

◎映衬yìngchèn

[set off] 互相映照、衬托使显现

红墙碧瓦,互相映衬

◎ 映衬 yìngchèn

[contrast] 修辞方式,并列相反的事物,形成鲜明的对比。如:“为人民利益而死,就比泰山还重;替法西斯卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻”

三、【英文翻译】

1.set off; relieve against

四、【短语造句】

1. 红墙碧瓦，互相映衬。

2. 塔楼阴影交互映衬，一切都似乎高悬空际。

3. 松树干在铺满白雪的大地的映衬下显得格外清楚。

4. 他那黑黑的身体在灰蒙蒙的背景映衬下，不过是个模糊的黑点而已。

5. 这一次日落把景物映衬得格外奇妙，它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。

6. 这个屹然独立的山峰，直耸入云，映衬在渐渐明亮的天际，显得黑黝黝、阴森森的。

7. 我好象看见了这个美丽的姑娘，她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。

8. 在夜空的映衬下显出大树的轮廓。

9. 钻石在黑布的映衬下最好看。

10. 这座红房子在青山的映衬下十分夺目。

五、【详细解释】

(1).映照衬托。 杜鹏程 《保卫延安》第一章：“在这些名山、宝塔的映衬下， 延安 城显得格外庄严、美丽。” 冰心 《寄小读者》二七：“﹝我﹞果然看见雪白的楼瓦，斜阳中映衬得如同琼宫玉宇一般。”

(2).修辞学上辞格之一。并列相对的事物，使相互对照，相得益彰。

一、【近义词和反义词】

近义词：诚挚、恳切、诚恳、诚实、朴拙、真诚、竭诚

反义词：虚伪

二、【基本解释】

◎真挚zhēnzhì

[hearty] 真诚恳切

真挚的感情

三、【英文翻译】

1.sincere; genuine; cordial

四、【短语造句】

1.我为什么失去了最珍贵的东西?

Why I had lost the most precious thing?

2.有一些过去的隐私仍然是很珍贵的。

And theres something precious about good old-fashioned privacy.

3.世界上最珍贵的莫过于人才。

The worlds most valuable resource is talent.

4.其中最大的收益就是新的技能的习得和珍贵的经验。

The obvious benefits are new skills and invaluable experience.

5.但考克瑞恩教授正确地将一致性确定为经济推理中最为珍贵的美德。

But prof cochrane correctly identifies consistency as the most prized virtue in economic reasoning.

五、【详细解释】

真诚恳切。 清 昭槤 《啸亭续录·先恭王之正》：“壬戌冬，路过 三河 旅店，见壁有 文达 诗，挑灯属和，涔然泪下，其真挚也如此。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十三：“读其集中家书数篇，语语真挚，肝肺槎牙，跃然纸上，非骚人墨客比也。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“现在，他已看出 道静 对他有了感情，而且很真挚。”

一、【近义词】

兴致勃勃

二、【基本解释】

兴致盎然【解释】 形容对某种事物兴趣十分浓厚。

应用：在一处古村游览风景区，一帮游客正兴致盎然地参观清代江南某五品官遗留下来的豪宅。——出自《屋檐》

不甘示弱 【解释】：示：显示，表现。不甘心表示自己比别人差。表示要较量一下，比个高低。

例句：我每次见他，他都兴致盎然地讲近来的垂纶经历，又问我有什么好的钓点没有，末了自然还要邀我下回同去。

一览无遗【解释】 览：看;遗：遗留。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。

三、【英语解释】

1.Interest

四、【短语造句】

1. 带行走在爱的路上和艺术与灵性电视节目影带，丰富精采的内容让观众们看得兴致盎然。

2. 原本同修在室内放映师父讲经影带给小孩观看，然而大人们也兴致盎然地站着观看，当

3. 她在那里津津有味地听人讲一些故事爱情趣闻和争风吃醋的事。女客们都兴致盎然地听着，但她们还是照样吃东西。

4. 吃完美食，呼吸完新鲜的空气，兴致盎然地聊完天，就可以围绕公园来一次长长的散步，以便找时间实实在在地停住脚步，闻闻花儿的芳香。

5. 白天，你可以兴致盎然地浏览各个艺术工作室和设计商店，夜里，地下酒吧和活力四射的音乐厅将会鼓动你彻夜狂舞。

6. 来宾们对师父的艺术作品及教理显得兴致盎然。在这充满欢乐的新年节庆中，我们除了感谢师父之外，并祈求世界和平。

7. 福什利兴致盎然地说，有一天他到那儿去搜集一篇文章的素材，那时，水族馆正在兴建，他差点被困在那里。

8. 许多来宾兴致盎然地翻阅著无上家厨食谱，他们很惊讶地发现素食材料竟然能烹调出如此色香味俱全的佳肴!

9. 没想到坐在隔壁的一位中医师听得兴致盎然，最后为了进一步介绍修行的方法，我们就送他们师父杂志。

10. 在师父的加持下，同修们顺利完成整个活动的联系协调工作。由于参加研习的同修都是自动发心前来，因此，大家在上课时显得格外兴致盎然。

见多识广 察言观色

高瞻远瞩 左顾右盼

调兵遣将 粉身碎骨

狂风暴雨 旁敲侧击

千辛万苦 眼疾手快

生龙活虎 惊天动地

七拼八凑 胡言乱语

欢天喜地 改朝换代

道听途说 半斤八两

胡言乱语 千变万化

万紫千红 姹紫嫣红

花红柳绿 狂风暴雨

旁敲侧击 鸡鸣狗吠

狼心狗肺 虎背熊腰

獐头鼠脑 千辛万苦

眼疾手快 生龙活虎

先来后到 不知不觉

粗枝大叶 跋山涉水

天造地设 七零八落

兴国安邦 翻山越岭

百依百顺 背井离乡

和颜悦色 冰天雪地

严寒酷暑 救死扶伤

志同道合 豪言壮语

吆五喝六 摇头摆尾

撕心裂肺 枝折花落

胡言乱语 高瞻远瞩

高谈阔论 眼疾手快

聚精会神 金枝玉叶

三年五载 左邻右舍

发号施令 自由自在

一、【近义词和反义词】

近义词： 准则，轨则，正经，法例，原则，章程，端正，规定，正派，端方，规则，法则，礼貌，法规，正直

反义词： 放纵，放诞，轻浮

二、【基本解释】

[释义]

(1) 基本义：(名)一定的标准、法则或习惯。

(2) 画圆形和方形的两种工具。没有规矩不能成方圆。(作宾语)

(3) (形)(行为)端正老实;合乎标准或常理。他是一个规矩人。(作定语)

[构成]

并列式：规+矩

三、【英文翻译】

1.(一定的标准， 法则或习惯) rule; established practice; custom

2.(端正老实; 合乎标准或常理) well-behaved; well-disciplined

四、【短语造句】

1.这种规矩在随后的岁月中渐渐淡化。

Such rules softened only slightly in subsequent years.

2.认为跳舞时说话是种规矩吗?

Do you talk as a rule while dancing?

3.感到厌烦是安全的，而且你将会被告知要守规矩。

Boring is safe, and you will be told to behave yourself.

4.它要求牧师及俗人通过日常的规矩来努力追求圣化。

Opus dei urges priests and laypeople to strenuously pursue sanctification through everyday discipline.

5.作为一对恋人，你们也有机会去创造你们自己的规矩。

As a couple, you have the opportunity to invent your own rituals together.

五、【详细解释】

◎ 规矩 guīju

[rule;established practice] 规则与礼法

他自己立下一条规矩,每天至多撒四次网。——《渔夫的故事》

◎ 规矩 guīju

(1) [well-behaved;well-disciplined;remain orderly;have proper behaviour] 引申为称人的品行方正,谨守礼法

靠右的一间正屋住着屋主罗斯托玛乞维列,一个规规矩矩的市民。——《第比利斯的地下印刷所》

(2) 又如:没规矩;守规矩

亦作“ 规榘 ”。1.规和矩。校正圆形和方形的两种工具。《礼记·经解》：“规矩诚设，不可欺以方圜。” 孔颖达 疏：“规所以正圆，矩所以正方。”《楚辞·九辩》：“何时俗之工巧兮?灭规榘而改凿!” 晋 葛洪 《抱朴子·辞义》：“乾坤方圆，非规矩之功。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“梓匠轮舆，能与人规矩，不能使人巧。”

(2).礼法;法度。《史记·礼书》：“人道经纬万端，规矩无所不贯，诱进以仁义，束缚以刑罚。” 三国 魏 阮籍 《大人先生传》：“动静有节，趋步商羽，进退周旋，咸有规矩。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七：“ 疆父 为相清正，谨守规矩，自奉如寒士，书卷不释手。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“但恐外面小家之女，不习里面规矩。倘得于侍儿中择一人见配，此 华安 之愿也。” 洪深 《少奶奶的扇子》第一幕：“她的举动，活泼中仍有规矩。”

(3).一定的标准、成规。《韩非子·解老》：“万物莫不有规矩。” 唐 玄奘 《大唐西域记·迦毕试国》：“货用金钱、银钱及小铜钱，规矩模样异于诸国。”《儿女英雄传》第一回：“场裡今日早半天就拆了弥封填起榜来了。规矩是拆一名、填一名，唱一名、填一名。” 曹禺 《北京人》第一幕：“这小花厅原是昔日一个谈机密话的地方…… 敬德公 ，这位起家立业的祖先，创下了一条规矩：体己的亲友们都照例请到此地来坐候。”

(4).老老实实，恪守本分。 宋 苏轼 《谢南省主文启·王内翰》：“欲求倜儻超拔之才，则惧其放荡，而或至於无度;欲求规矩尺寸之士，则病其齷齪，而不能有所为。” 巴金 《将军》：“他就在家里规规矩矩地坐下来，拿出那本破旧的《圣经》摊开来读。” 老舍 《老字号》：“ 钱掌柜 ，那样正直，那样规矩，把买卖作赔了。”

(5).摹拟。 宋 叶适 《夫人王氏墓志铭》：“盖夫人则象 崇公 ，规矩 曹 郑 ，位夫妇男女之正而安行乎家道之常。” 清 黄鷟来 《赠家尊古》诗：“脱略绳墨跡，规矩出自然。” 姚华 《论文后编》：“自 唐 迄 清 ，几一千年，或绳墨於场屋，或规矩於馆阁，其製益限，其才弥局。”

：