天净沙秋思译文扩写优秀20篇

话说这有一天啊，一个郑国人的鞋子破了，于是他便向从市场上买一双鞋回来。可是，这样才能买到合适的鞋呢？他左思右想，终于想出了一个好办法：用尺子量出自己脚的大小，第二天再将尺子带到市场上，这不就结了么？想到这儿，他马上开始动手，量出了自己脚的大小，并细心的在尺子上作了标注，还贴心的放在枕头上，以防忘记带。

第二天，郑国人早早的起来便去了市场上，市场离他家极远，这快到中午才到了市场上，匆匆在小摊上吃了一碗混沌，便匆忙赶往市场。

他左挑右选，终于选到了一双看起来极为舒适又漂亮的鞋子。“老板，帮我拿一双……”话未说完，他突然一顿，糟了！他忘记拿尺子了！这可怎么办啊？“老板，你看我这脚能穿多大的鞋？”郑国人将脚抬在人家的桌面上，那店主以为郑国人在开玩笑，便也回了一句：“依老朽看，您这脚有50码！”那店主开玩笑的说。

“哦，那您这有50码的鞋子吗？”郑国人傻傻的问道。

那店主皱了皱眉，面前这人不会是个傻子，连这都听不出来，当下语气也冷了许多：“没有！”

“哦。”郑国人失望的走了。

这个下午，郑国人在市场问鞋店便问有没有50码的鞋，人们都不知道从哪来了个疯子，避之不及。

商场关门了，郑国人苦恼的坐在市场门前，朝天大叫：“我不就想买双鞋么？我做错什么了？”

我可是唐朝赫赫有名的诗人：苏东坡老先生。（谁敢欺负我？那可是吃了熊心豹子胆的人也不敢，反倒还得敬我三分呢！）自从我派人建造好了白堤后，早就打算去观赏观赏那儿的风景了，可是太忙了，始终没时间。（唉，没办法！谁叫我官这么大，天天都有干不完的事呢？）终于，我今天闲着了，就赶紧牵着马来到了白堤。

我站在贾亭里，风吹来，（啊，凉爽极了。）往北望，就能看见有名的孤山寺，听见寺里的钟声。（震耳欲聋，吓人极了。）下过一场倾盆大雨后，空气格外的清新，水面也涨高了不少。而云却变得非常低非常低了，犹如湖水与天连接在了一起。只见几只刚从南方飞回来的黄莺都争着到被太阳照到的柳树上去。有几只燕子落在一户人家的树上搭窝，我羡慕地连声说道：“幸运啊，真是幸运啊！”原来，以前人们相信：燕子在哪家造窝，哪家从此就会得到幸福。（如果这户人家是我的话，那该有多好啊！）不知不觉间我走到了白堤。猛然间我闻到一股清香飘逸的花香。（啊！）原来，白堤四周长满了野花，多得令人看得眼花缭乱。（我差点儿连东南西北都认不清了）我牵着马来到了草地上，只见地上长满了浅草，没过了马蹄。我最爱绿阴下的白堤，就是因为这里实在是太美了，果然是名不虚传的人间天堂，所以我走再多的路也不会觉得疲倦。

钱塘湖的景色令我深深地陶醉了，我情不自禁地提笔写下了这首诗：

《钱塘湖春行》

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

春天真的来了，太阳暖暖地照在我身上，我伸了伸懒腰，该出去活动活动了。

外面的雾笼罩着大地，笼罩着房屋，也笼罩着来西湖边晨练的人们。登上孤山，阵阵凉风习习吹过，掠去冬天的疲倦，带来春天的朝气。树木相互掩映。“欲把西湖比西子，浓装淡抹总相宜。”放眼望而却步去，西湖是那么辽阔、空蒙。水波荡漾，如海市蜃楼，明来可见，时隐时现。坐在孤山寺中休息，喝上一口上好的龙井茶，顿觉清神倍加。

不久太阳用那一缕缕如丝般的光轻轻地撩开了雾气，雾仿佛舍不得离开西湖似的，缠缠绵绵，袅袅娜娜地轻轻飘散开来。远处几只早莺叽叽喳喳地飞来飞去，停在树上，又飞了起来，好象在争夺地盘，争到好地盘的鸟儿停在树上高兴地唱起了歌，歌声婉转悠扬洒满了山谷、湖畔。燕子也从更南的南方飞来了，嘴里叼着泥巴，在屋檐下搭着自己的房子。

我轻轻地漫步在湖畔，怕惊动了岸边刚刚睡醒的小虫儿。草儿破土而出，花儿竞相绽放。蜜蜂忙着采蜜传粉，在花丛中飞来飞去，留下忙碌的身影。一旁的蝴蝶却显得轻松自在，成双成对地翩翩起舞，在花丛中嬉戏，玩起了捉迷藏，累了就靠在花瓣上休息，然后，又扑扇着翅膀，钻进另一朵花中。花儿鲜艳得迷醉了我的眼睛，闭上眼睛，深吸一口气，百花的芬芳怡人、沁人心脾。近处草色初露，令我想起了“草色遥看近却无”的诗句。

最让我喜爱的是湖东那在绿杨翠柳掩映中的白堤。白堤上那一排排碧绿的垂柳在微风中舒展着枝叶，飘动的柳条；那块块绿地中的青青嫩草也静静地躺着。好一派优雅、静谧的景致。

“湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。”就像这首诗描写的，西湖似诗、似画、似歌。哦，西湖，你就那首令我陶醉的诗，你就是那幅令我迷恋的画，你就是那支令我难忘的歌。

夜深人静时，我独自一人走在黄沙丘陵里的小道上，就在这时，我抬起头，看见了一轮明净的月亮。月光映照着几丝羽毛般的轻云，美妙极了，再一看，月光还洒在荷叶上，水珠在荷叶上滚动着，闪耀着银光。忽然，只见一只喜鹊从斜伸而来的树枝上飞走了，“大概是我的脚步或月光惊动了它吧!”我默默地想着。

这时，迎面想我吹来了阵阵轻风，这风中还掺杂着蝉儿的鸣叫声，清脆而又响亮，“知、知......”好像就是在告诉人们“夏天到了，夏天到了......”似的。“咦!”风中好像还掺杂着稻花散发出的芬芳，令人心旷神怡，我情不自禁的说：“看来今年还是一个大丰收喽!农民们肯定很高兴。”

侧耳倾听，还有一阵蛙声，那蛙声此起彼伏，与蝉儿共鸣，就像是在唱一曲优美的青蛙交响曲，再定睛一看，原来身旁有着一篇荷塘，蛙声就是从哪里传来的。

就在这时，我抬头看见了星星，星星时隐时现，一杯月关给遮掩住了，看着幽黑的夜空，充满了丝丝神秘感，让我陶醉其中。转眼间，下起了淅淅沥沥的小雨，滴在我身上，是那么的凉爽，好像感觉整个世界都充满了凉意，心情不再是那样烦躁了。

我看时辰不早，想找个旅店住下，无意中想起自己曾经就在这里住过，是在一个土地庙旁。想到这儿，我便四处搜寻着，可是附近都是一些参天大树，并没有发现土地庙的蛛丝马迹，便到处走着，希望可以找到它。

我来到一条溪旁，溪上有一座小桥，水面还不是的泛起鱼鳞似的波纹，我从桥上走过，便欣喜若狂，因为那家旅店就在前方。

顿时，我诗性打发，便吟诵起：《西江月.夜行黄沙道中》明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉，稻花香里说丰年，听取蛙声一篇......

从前，齐国正在闹饥荒。一个叫黔敖的人做了很多饭菜，在街上等待那些非常饿的人来吃。

这个时候，一个非常饿的人，用袖子蒙着脸，（钦钦括号解释：因为他害怕别人知道他长什么样子而嘲笑他）东倒西歪地过来了，之间黔敖左手端着食物，右手端着水，头往上一仰，说到：“喂！快过来吃东西！”可是那个人一看他那么没有礼貌，便说到：“我就是不吃你们这些没礼貌人的东西！”

一下子，黔敖发现自己做错了，便心平气和地对饿者说到：“老人家，我这里有许多吃的东西，吃不完，请你吃吧！”而这位饿者的脾气非常倔强，就是不吃他做的饭菜，终于，因为太饿，所以死了。

这件事被孔子的一个弟子知道了，便感叹到：“那个饿者不应该这个样子啊！如果他不礼貌地称呼你，你可以不理黔敖而离去，但是对方如果已经向你道歉了，你就可以吃了。”

我反思了一下，觉得孔子的弟子说得对，通过这件事，悟出两个道理：第一待人要有礼貌，第二是脾气不要太倔。

楚王和他的侍卫道寺庙里拜佛，在回来的路上遇到了一个算命仙，楚王叫他算自己的命。算命仙创模做样地掐着手指说“：先拿一个黄金。”楚王掏出来给算命仙。算命仙说“：你呀，运气不好，要遇到纤细腰的人，才能帮你化解”。

楚王上朝是，看到臣子们的腰像熊似的，火冒三丈地说“：从今天开始每个人都要减肥，一年后，谁减肥到120斤以下，升官一级，100斤以下的送黄金1000两并接升官一级，超过120斤以上的摘掉乌纱帽。”听到这些臣子们一片喧哗，臣子们在七嘴八舌的讨论着。有一位78岁的老将军说“：我都这把年纪了，还让我减肥，这不是要我的命嘛！”高大魁梧的大将军说“：如果我减肥了，要成了一根“竹竿”那我还怎么带兵打仗啊？”丞相心里想：好不容易才坐上丞相这个位置，可不能在关键时刻掉链子。大家对楚王的意见很不满，但是为了得到楚王的宠爱都投其所好。

丞相一回家看到一桌子山珍海味，坐在桌位上，一动不动的，要是以前退朝回来，丞相早就吃得狼吞虎咽，一点都不顾忌“丞相”形象。他站起来说“我郑重宣布：以后中午另煮三种素菜，一碗汤，饭盛一小勺。从今天开始，本丞相开始减肥”。夫人疑惑不解的问“：老爷，今天怎么了啦？吃错药了吗？”丞相一五一十地把事情的来龙去脉告诉夫人。

一个月下来，丞相准备穿上衣服上朝，觉得自己瘦了好多，衣服松了许多。上朝时，丞相傻了眼，唐将军瘦了一圈。退朝时，打听一下，原来唐将军是吃了泻药便吩咐下人去买泻药。每天早晚吃一包，一次都要泻两三小时。每天都坚持运动，第一天来后花园时，哇，丞相一看心想：人还真不少，我得加紧减肥，不能让他们比下去。丞相只跑了一圈又一圈……

三个月下来，上朝是，丞相一看，那个唐将军的大肚子消失得无影无踪了，再看老将军，瘦得想桔子树干了……

一年后，上朝是一个个无精打采，一个个东倒西歪，有的拄着拐杖，有的弯着腰……好像风一吹都能把他们吹到似的。

赵国的将军们在谈如何打败楚国，没过多久，赵国消灭楚国。

从这件事中，我明白了一个道理：对上级不要一味地投其所好，否则会有可耻的下场；做上级的应注意自己的言行，用正确的方法修身养性。

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

——天净沙·秋思

秋，来了……藤蔓已渐渐枯萎;你看见树因为秋的到来，叶子一片一片变黄，落下，被秋风吹走;黄昏时，乌鸦忍不住轻啼了几声，啊——啊——啊……为这本是落寞的秋景又添上了几分哀怨;未来，看似已无希望……

不远处，有一条清澈的小溪，小溪和溪上的一座小桥衬得旁边的人家愈分祥和自由温馨——这，可是你千盼万念的生活?可惜，那终究只是你的南柯一梦……

走在一条坎坷、看不见希望的小道上，你的命运也何尝不是那看似无希望，不尽人意的坎坷小路;西风吹拂着你的面庞，为你增添了几分忧愁之情，身后还有那一匹因多日没有进食而瘦得不成形的马儿同你一起赶路……

太阳依旧从西边缓缓的落下，渐渐地，消失踪影……天，已经暗了，你究竟要去向何处?

思念之情愈发浓烈，愈加向往那美好的幻想，你多么想，能回到自己的故乡——不论你身在何处，天下之大，你的心，你的情，你的人儿都属于你那充满向往的，故乡!

一剪梅

帘内，是烛影摇红，她双目微阖，席上小憩；帘外，是深秋日暮，藕花凋谢，芳菲零落。

蓦然一阵秋风撩起丝帘，丝丝缕缕的寒气沁入室内，惹人无眠。无奈，她只好披衣起身，指尖无意划过竹席，水一样的冰凉。她低头苦笑：“终是到了深秋……”

是啊！终是到了深秋。只是深秋雁南归，心中所思何时归？

她一步步地踱到荷塘，欲乘舟自流。侍女小心翼翼地为她披上大氅，问：“奴婢陪夫人同游可好？”她却只是轻轻地摇了摇头，婉言拒绝道：“不必了，容我独自静静。”语罢，登上兰舟，亲自持桨，轻轻划出一道道涟漪，船儿离岸，她的心也早已飞去了远方。

一剪梅

穿梭在荷花中，微风轻拂，花枝摇曳。她忽然回想起了当年好像也是这样一个日暮，她与女伴们在满塘的荷香中嬉笑玩闹，沉醉不知归路。而如今茕茕孑立，映入眼帘的只有这一片藕花残败之景。落花随流水逝去，像她的青春，无法追及。

不知在荷塘里徘徊了多久，再抬头仰望时，晚霞早已被星辰取代。有秋雁从云中掠过，却没有将远方的锦书捎回。惟有那寂寞凄冷的月光静静地笼罩着西楼，与她相对无言。

月色幽幽，心亦幽幽。

面对这番惨淡的景象，她不禁流泪叹息，君可知容貌似这藕花，容易凋零；青春像那流水，一去不返？但奈何她身处的是这表面繁华、实则危机四伏的时代呢？男子的志向应该是学成安邦之道，为朝廷献力献策，而不是牵绊于儿女私情，无所作为。她的夫君不正是如此？她有什么理由去怨怪他呢？不过是默默地将相思和着泪水咽下，再笑着对他说，为国尽忠便好，无需多加牵挂。叹一声最是相思无计，刚刚宽慰了自己将眉头舒展，却不料，这相思又如藤蔓一般层层蜿蜒上了心房。无药可医，无法可解。可她，却是甘之如饴的。

一剪梅

面对这番惨淡的景象，她不禁流泪叹息，君可知容貌似这藕花，容易凋零；青春像那流水，一去不返？但奈何她身处的是这表面繁华、实则危机四伏的时代呢？男子的志向应该是学成安邦之道，为朝廷献力献策，而不是牵绊于儿女私情，无所作为。她的夫君不正是如此？她有什么理由去怨怪他呢？不过是默默地将相思和着泪水咽下，再笑着对他说，为国尽忠便好，无需多加牵挂。叹一声最是相思无计，刚刚宽慰了自己将眉头舒展，却不料，这相思又如藤蔓一般层层蜿蜒上了心房。无药可医，无法可解。可她，却是甘之如饴的。

泪眼朦胧间，她仿佛看到他白衣翩跹伫立舟上，一如她当年回首嗅青梅时瞥见的模样。他含笑道：“清照，等我归来。”她与他四目相对，想要说些什么？却竟是无语凝噎。

一时，秋风四起，荷花片片零落，空余残香抱枝头……

我居住在宋代，那里山好水好。我的邻居——杨德逢先生是一个很爱干净的人，他把自己的茅草房庭院打扫得干干净净，连一丝青苔的影子都找不到。在他屋前，有一大片芳草地。芳草地里栽满了鲜花。有金灿灿的油菜花，有紫莹莹的牵牛花，也有小巧的迎春花，还有许许多多我说不出名字的野花。一阵微风吹来各种花儿频频点头，像是在和它们的主人致意呢!到了百花开发的春天，这块芳草地便吸引了不少“游客”，它们在花丛中跳舞、唱歌、嬉戏，当然也有些勤劳的小蜜蜂会在花丛中采蜜。嗬，还一派欣欣向荣的景象!芳草地的四周围着一群高大的“护花员”，其实它们就是那些魁梧的绿树哩!它们部分昼夜地守卫着这些花，可真忠诚哟!庭院外有一条清澈见底的小河正绕着圈儿欢快地流淌，守卫着这些绿油油的庄稼，同时也浇灌了它们。对面得两座青山，像要推开主人家的门闯进来，要把这翠绿的山色全部呈现给主人!

扩写《书湖阴先生壁》

我的邻居杨德逢先生是一个很爱干净的人，他把自己的茅草房庭院打扫得干干净净，连一丝青苔的影子都找不到。在他屋前，有一大片芳草地。芳草地里栽满了鲜花。有金灿灿的油菜花，有紫莹莹的牵牛花，也有小巧的迎春花，还有许许多多我说不出名字的野花。一阵微风吹来各种花儿频频点头，像是在和它们的主人致意呢!到了百花开发的春天，这块芳草地便吸引了不少游客，它们在花丛中跳舞、唱歌、嬉戏，当然也有些勤劳的小蜜蜂会在花丛中采蜜。嗬，还一派欣欣向荣的景象!芳草地的四周围着一群高大的护花员，其实它们就是那些魁梧的绿树哩!它们部分昼夜地守卫着这些花，可真忠诚哟!庭院外有一条清澈见底的小河正绕着圈儿欢快地流淌，守卫着这些绿油油的庄稼，同时也浇灌了它们。对面得两座青山，像要推开主人家的门闯进来，要把这翠绿的山色全部呈现给主人!

哇，好一怕田园风光啊!

我父亲今天带我去钓鱼。一开始，我们花了好长时间都没有鱼。我很不耐烦，不想等了，想回家。爸爸对我说，做什么事情都不要轻易废弃。我们应该继续努力。 七年级寒假英语日记50字篇八：

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the future. I will try harder to study well and be a good person.

春秋时期，楚国有位国君楚灵王。楚灵王喜欢有纤细腰身的人，所以，楚国有一些大臣每天都坚持瘦身，希望取得楚灵王的宠信。

楚灵王刚继位时，朝中大多数大臣都没有参加瘦身，不过，自从一次事件后，楚国朝中上下大臣，都开始节食瘦身了。

一次，朝中一位腰身纤细的大臣与一位比较胖的大臣由于一件鸡毛蒜皮的小事争吵起来，恰巧，楚灵王从此路过，听了他们的争吵，不管三七二十一就把那位比较胖的大臣拖出去斩了。从此以后，朝中大臣都开始瘦身，原因就是：楚灵王偏爱有纤细腰身的人。

由于大臣们为了瘦身，把一日三餐减为每日只吃一餐，每天早晨起床时，先要深吸一口气，然后把腰带扎得紧紧的。所以朝中有几个大臣被活活饿死了，还有一些久经沙场的常胜将军，因受不了这地狱般地痛苦，所以便辞官还乡了。而有一些没有本事的人，更也是拼命地瘦身，因为楚国人奉身材瘦的人为上宾，楚王也随时会招瘦人进宫做官。所以不到一年时间，朝中便都是一些斗大的字不识一个、刀枪不会的废物了。

又过了一年，楚国上上下下，每个人的脸色都是黑黄黑黄的了，楚国也由原来的繁荣富强，变成了邻国嘴边的一块大肥肉。

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

第10篇 《钱塘湖春行》扩写450字

春姑娘终于重返江南了!看：

山坡、大地、湖边，小草从大地母亲的怀抱中探出头，伸着嫩嫩、绿绿的小手向春姐姐招着手，摇曳的身姿，为钱塘湖景平添了几分韵味。

钱塘湖畔，微风里，湖水微漾，清澈如镜，惹得岸边的杨柳花草纷纷在水里照着自己的倩影。

我信马由缰，由孤山寺的北面绕到贾公亭的西面，这里的景色更加秀丽，春雨刚过，天边的云与湖面的微波连成一片，感觉自己置身仙境一般。

远处，几只黄莺争着抢占向阳的枝头;不知谁家的新燕在忙着衔泥筑巢。这些春的信使们，点亮了春的生机。

再往东走，一路上鲜花朵朵，不时传来有若有若无的幽香。脚下茸茸绿草像毛毯般刚好遮盖住马蹄。

最让我喜爱的还是那湖东绿杨翠柳掩映下的白堤。风中的杨柳嫩枝，舒缓的摇摆腰姿，似乎成了一位丹青能手，在白堤上画着一幅独特的水墨画。

“湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。”是的，这钱塘美景如诗，像画，似歌!我不禁高声吟道：

孤山寺北贾亭西，

水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，

谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，

浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，

绿杨阴里白沙堤。

我站在这破旧又熟悉的小屋门口，开始了我漫长的回忆。思绪又回到六十五年前的小院里。

“哥哥，”妹妹睁着她那大大的眼睛看着我，“你去当兵多久才能回来?你答应过我，回来给我一把小刀，帮我削一个哨子呢。”“这个可不好说，幸运的话过上几年就回来了，如果真上战场了，说不定就回不来了。”“那可不行，你回来，我等你!”“一言为定!”“好，一言为定!”

我踏着黎明的光亮，走出了家门。屋里传来妈妈轻声的啜泣和妹妹均匀的鼾声。爸爸说：“孩子，保重!”我点点头，头也不回地走了。泪，不争气地流了下来。

六十五年，整整六十五年啊!喊杀声、鼓声，至今还回荡在我的耳旁;血、同伴的尸体，深深地刻在了我的脑海中。杀!只有杀出去，才会有生的希望，才能亲手把小刀交到妹妹手里。每一次两军交锋，我便是这样挺过。

在停战时，也常常想起家。妹妹不知道在干什么?妈妈的病是否能好些?爸爸还在一字一句地教妹妹读“秦时明月汉时关，万里长征人未还。。。。。。”妹妹还坐在村口的大石头上，等着我。。。那时，我就希望月亮能是一面镜子，映照着家乡的模样。

一年，又是一年。。。。。

终于，白发苍苍的我终于可以回家了。我走在回家的路上，虽已年老，却哼着小曲“昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏。。。”

推开家门，映入眼帘的让我惊讶，“有人吗?”我问道。没有声音。蜘蛛网结在门框上，灰尘落满了屋子。窗户千疮百孔。瓦罐的碎片遍地。我用力推开一个房间的门，不料用劲过大，房门倒在了地上。一股灰尘味扑面而来。我净了一个凳子上的尘土，坐了下来，这是我的家吗?我想号啕大哭，却哭不出声，泪瞬间落了下来。抬起头，饱经沧桑的房屋早已成了动物们的空巢。苍天，这里到底发生了什么?

出了门，我望见一片坟冢，有乡亲们的。也有我的亲人，也许，他们在生命的最后一刻，还在眺望村口，等我回家。

忽然，一阵歌声打断了我的思绪，抬头一看，是一支送葬队伍，“苍天茫，大地荒。树欲静而风不止，子欲养而亲不在。。。。。。”歌声缓缓飘在空中，惊动了一只乌鸦，它扑扑翅膀，飞到远处去了。

“近日，紫芝是否有什么心事难以排解？”

“确是如此……”

“那，今晚我俩于你家相会，秉烛夜谈，如何？”

“我定备好清酒与棋。”

雨淅淅沥沥地下了起来，黄梅时节的雨是最喧闹的。阴沉沉的天空不见太阳的痕迹，大约是日薄西山的时候了吧。隐隐约约看见别家的房子上笼罩着一层灰白的雾气，一直延伸到混混沌沌的结着可口黄梅的远方。

黏黏糊糊，确实是心事太重，跟着不断斜飞的雨一样缠绵、沉重。我慢吞吞地搬出一张破旧的桌子、两只木凳，摆放在窗外的墙边。将放着黑子的棋篓放在对面的位置，坐下来。

我静坐在凳上，抬眼看着雨中的万物，青蛙们似乎异常享受，不思间断的雨就像给他们捕捉虫子的犒劳，他们鼓着脸尽可能地说更多的话，成群结队。我感到一丝烦躁，耳鸣得厉害。猛喝一杯酒，然后摇摇头。

不时望一望小路的来处，因为下雨，路已经非常泥泞，不知道他是否能够忍受泥浆沾满全身，我看看天，踱到屋子里搬出了一盏油灯，小心翼翼地点亮，又看着灯火发呆。

夏夜闷热，即使下雨依旧没有改善，我艰难地呼吸着，伸手去摸右手边的白子，心事，心事，心事。只盼望着他快来，听我倾吐而出。

雨声入耳，始终没有消停下来的意思，而和我约好的人也没有踪影，是满是积水的泥泞道路把他困住让他不得不绕远路吗？我换了灯芯，继续望着发呆。夏夜的凉气慢慢地渗透，一件薄薄的衣服已经不能御寒，披了一件大裳，我站了起来。

当人一个人独处的时候，特别是在夜里，能够想很多很多事，能够想出很多白日里郁郁不得解的事的答案。我手执一颗白子，轻轻敲击着棋盘，清清脆脆的声音融入到了雨声中。看见房檐水滴成柱，映着灯光泛着暖黄的光，蝉鸣成乐，和着雨声却意外地动听，声声入耳。

斟满一杯酒，我一口一口，在三五之夜、明月半墙之时，浅酌。

享受这种安静与平淡。

来不来似乎已经无所谓了。原来心事是可以随着夏夜的雨浸入地下的。我一时来了兴致，随口吟一首诗，当是打发了几天的困扰后对自己的奖赏。然后继续用那一颗白子，敲着棋盘，灯花簌簌坠落。

”黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。”

正昏昏欲睡，听见脚踩着水洼缓缓而来的声音，我抬起头，他满脸微笑，撑着的伞雨水不停地滚下。

“抱歉，来晚了。”

“倒是想谢谢你。”

我孤独地行走在异乡，陪伴我的只有那匹朝夕相处、瘦骨如柴的老马。经过多天的流浪，它早已跟我一样，疲惫不堪。我拉着它踉踉跄跄地往前走，希望能在别人家里借宿一宵，但在这荒凉的古道前方，似乎望不到尽头。正如我现在的心境，过了今天，不知道还有没有明天，只能走一步算一步了。

我把老马牵到一棵垂垂老已的大树下，看着仅剩的几根脆弱的枯枝，不禁想起它在花样年华之季，是何等生机勃勃。但现在，眼前的老树已失去了光辉，变得黯淡无光，在它身上完全看不到生命的影子。缠绕在它身上的藤，已经枯萎了，看上去，是多么弱不禁风。想当年，它的生命力多旺盛啊！因为靠着树，它成长得多么迅速，攀援得多么高。当它渐渐地老了，再也受不住风雨的摧残，只能无声无息地死去。黄昏回家的乌鸦的叫声打破了静寂的天空，虽显出几分生机，但是单调而刺耳。

我拉着老马继续向前走。看见一条细水潺潺、清澈见底的小溪。溪上架着一条只有一尺宽的小木桥，木板凹凸不平，异常简陋。溪水哗哗地流着，是那样自由，那样欢畅，那样的无忧无虑。听着流水，惆怅的心情竟有了淡淡的释然。

昏黄的天空中飘着几缕从那户人家冒出的袅袅轻烟，带着饭香的气味迎面扑来。

我回头望了望，淡黄的窗纸上映着一家三口幸福的笑影。回头看看我自己，孤苦伶仃，孤身只影，即使有老马陪伴，也透不出一丝温馨。我的家人，却在遥远的故乡。

断肠人在天涯，流浪、流浪，流浪到远方。

这是一个寂寂的秋末的黄昏。

有悠悠的音乐从远方隐隐约约地传来：不要问我从哪里来，我的故乡在远方，不要问我为什么为什么流浪远方

秋风秋雨愁煞人。雨已经停了，夕阳已渐西下，只在山顶留下半张无精打采的脸，无奈地看着这无精打采的人间。

路边有一些孤独的树木神色黯然的垂着头，似乎想挣脱纠缠在身上一些蔫蔫的藤。

枝上有乌鸦栖息，偶尔盘旋，空气中似乎也听得到鸦们沉重的喘息声。路边小河里的水干得差不多了，余留的一点儿也在无声的挣扎着。袅袅的炊烟提醒着行人这里还有人家，但那几间歪歪倒倒的小茅屋实在不能给这黄昏太多的温暖。小石桥趴在河上很多年了，似乎从来没有开心过。流水老了，石板也老了，小桥更老得像一个老态龙钟的百岁老人，经不起岁月的践踏了。只有那弯弯曲曲的古道，迈着沉重的步子，强打着精神通向远方。

这是一个寂寂的秋末的黄昏。

看着这暗淡而充满死气的人世间，荒凉的古道上，西风劲吹。道旁的老树上，岁月流逝，早已没有了树叶的影子，如一位饱经沧桑的老人，黯然地垂着头，一条条深色的皱纹，张牙舞爪的漫布在上面，蔫蔫的藤如蛇般缠绕着。

远处的乌鸦扑打着翅膀，落在光秃秃的树枝上，悲哀的叫声打破了静寂的天空，传遍整片大地，久久地回荡着，我又何尝不想放声大叫，把心中的忧愁倾泻出来呢?

远处古老的桥弓着身架在河水之上，水声不断传入我的耳朵。村庄里升起了袅袅炊烟，淡黄的窗纸上映着一家三口幸福的笑影，我想这些人家今晚一定是幸福温暖的，相比温馨的他们，我的又在哪呢?

北风呼呼地刮着，寒冷一次次向我袭来，天边一轮如血的红日正在慢慢西坠。我感到马在身下瑟瑟地发抖，我的心也晃悠起来，只感觉自己好像已经在这条古道上行走了一千年一万年，不断的前进，前进，前进着……那弯弯曲曲的古道，那沉重的步子，那无止境的漂泊。断肠的人啊，夕阳西下，哪里是归处?哪里是家乡?

楚国有一个人，叫子辰，他自比天高，很固执，总是不相信别人的话。

有一次，子辰要去拜访他失散多年的哥哥，于是他来到河边招呼着船夫，准备上船，船上当时有很多人，他在船上一边唱歌一边喝酒，别人也被他的歌声吸引住了，可是过了一会儿，子辰在酒醒的时候，他最爱也经常佩带在身上的宝剑，“扑通”一声，掉倒了水底，这个突如其来的事情发生了，别人都很着急想帮助找子辰找宝剑，但是子辰却摆着手阻止大家，只见他不慌不忙地从身上摸出一把小刀来，对各位说：“大家莫慌，心急吃不了热豆腐，鄙人先把船上落剑的地方划下一个记号，等船上岸，然后再慢慢地划剑也不迟啊！”众人听到纷纷阻止他，但是都劝不动他，只好走开了。

过了几个时辰，船上岸了，他见此情景，立即脱下衣服，在船上刻有记号的地方处跳进水里找剑，可是他在水底找了好久，也没找到，最后失望而归。

但子辰没有想到，船是移动的，剑可没走，这样找剑岂敢不是太糊涂了吗？

在一个夜黑风高的夜晚，月亮是那么得圆，可是华歆和王朗却匆匆忙忙，后面跟着一群举着火把，神色慌张的强盗。眼看他们就要落网，情急之下，机智的两人跳上一只渔船向远方驶去，这才躲过这一劫。可是，刚过不久，有一名避难者就恳切地要上他们那破旧的渔船，这可让华歆左右为难起来：是让他上船还是拒绝?最后，他们还是同意了。这个船虽然很破，但还宽敞得很，能够快速行驶。这时，他们渐渐地感到背后一热，一束光射向他们的船上，一回头看，才发现强盗已经追上来了，王朗心想：完了，看来这回我们得遭殃了，还带了一名累赘，想逃也逃不出去。想到这，他忽然眼珠一转，心里豁然开朗，计上心来：我们把那累赘丢下不就行了?真是山穷水尽疑无路，柳暗花明又一寸啊!他刚想行动，华歆却阻止了他：“起初我曾想过万一情况紧急，那避难者该怎么办?但现在，我们既然已经接受请求，就应言而有信，不能做这样背信弃义的事。现在我们难道能因情况紧急就抛弃他吗?”那人听了这番慷慨激昂的话，连忙感谢。

后来，他们互相帮助，团结一信，终于逃避了这场灾难。

他们之所以能逃避追赶，和华歆的话是分不开的，而王朗也为自己那不仁义的话而倍感惭愧。

后人赞叹华歆是好样的，他对自己的话负责任，而王朗却因为轻诺寡言而在人们心中留下乌黑的印记。

人生就像一个天平，它总是公平的，而倾向于那些像华歆一样一诺千金，又仁义的人。

很久很久以前，有一个叫夸父的部落，部落里的人都是巨人，他们居住在高山上，高山上经常见不到太阳，气候寒冷，时常有人因此生病、死亡。

为了部落的生存、发展，部落首领夸父决定去追赶太阳，让太阳永远照耀他们的部落。他拿起手杖，疲惫的眼睛中透出坚定的光芒。他望着太阳，是那么遥远，但他脑海里浮现出族人生病时痛苦、死去的情景，他横下心，大跨步向太阳跑去，霎时间，飞沙走石，山崩地裂，夸父所到之处变成一马平川……

近了，近了，太阳就在他上方，他呼喊着：“太阳，等等我，我要把你带回去。”可是，太阳根本不理会他，反而跑得更快了。

不远处就是太阳落下的地方了，夸父加快了步伐，可越接近太阳就越热，夸父的体力已经快耗尽了。突然，他猛地跳了起来，向太阳扑去，这一扑，顿时把夸父的体力耗尽了。夸父又饥又渴，他停下来环顾四周，发现黄河、渭水，他撑着手杖，好不容易才蹲了下来。只喝了几口，黄河、渭水就干涸了，但他仍不解渴。

他想到北方的大湖，哪里贮藏的水量大，兴许可以解渴，他便朝北方跑去。夸父一路奔跑，已经疲惫不堪，加上严重缺水，虚脱了，他眼前一黑，重重地倒在地上。

不知过了多久，夸父艰难地张开了眼睛，感觉脸上一阵清凉，发现两只小鸟正用牵牛花盛水给他喝。小鸟说：“我们很佩服您，竟然有胆量追逐太阳。”夸父气若游丝：“谢谢！我……也是……为了族人……”

天快黑了，两只小鸟不得不急匆匆地飞回巢里。夸父绝望地望着西下的太阳，望望自己的部落，长长地叹了一口气，他想：“我对不起族人，我没能给他们带来光明。但我要为后人留下水源。”他把手杖插在地上，手杖落地的瞬间，化作了一片桃林。他看着桃林，欣慰而又遗憾地闭上了眼睛……

太阳目睹了这一切，深深地被夸父感动了，每天不辞劳苦地为高山上的夸父部落带去光明。

一位屠夫，和所有屠夫一样，与血腥打交道。一日，夕阳西下时，他挑着担子回家了。屠夫的家有些远，翻过一座山即可到达。而今天，屠夫心里有些不安。

时间流逝得出奇的快，天不一会儿就黑了，借着依稀的月光，他才得以辨路。呼吸声浓重。一阵风从他身旁飘过，他似乎听见了身后有树叶被踩的声音，一直尾随他。停下来，声音也随之消失。他担心是自己产生了错觉，僵硬地一转脖子，在距自己十多米远的地方有四个小亮光在晃动，是怪物！不，不是！是两只狼！屠夫一身冷汗，XX着往前走。过了一会儿，两只狼离自己的距离越来越近，屠夫从担中拿出一根骨头扔向两只狼，可另一只狼仍然跟从。但担子中只有一根骨头，屠夫不假思索地跑到麦场里，找了个地方蹲下来，长舒了一口气，卸下担子，抽出一把锋利的刀子握在手中，随时准备等待狼的进攻。狼见屠夫这副摸样，提高警惕，双方对峙，谁也不敢轻举妄动。持续一段时间后，双方仍僵持不下。屠夫稍稍松弛一下后，惊奇地发现一只狼径直走开，另一只狼则像狗一样蹲在前面。眼睛似乎闭上了，神情似乎很悠闲。屠夫心里再三思量后，深知不能错过这个好机会，便使出全身的力气飞快地腾起，一挥刀，给狼重重的一击，一狼的头骨被劈开。屠夫见狼无力反抗，奄奄一息。

屠夫好奇，另一只狼在哪？头一转看柴草后，只见一只狼正在柴草堆里打洞，打算从洞里进去，趁屠夫不备，攻击他，简直比狐狸还狡猾！屠夫见这是一个好机会，身手敏捷地砍断了狼的后腿，把这只狼也杀了。屠夫恍然大悟：狼制造假象迷惑自己险些中计，可到头来，还是不敌自己！

屠夫重新挑起担子，把狼的尸体带回家去。他想，今儿把它们带回家剥皮，宰割，明儿再去市场卖个好价钱。屠夫乐开了花。

一位意气风发的少年，十五岁时征战沙场，到八十岁才得以告老还乡。这时，他已是个老人家。

他是这次征战中幸存者之一。在回家的路上，他想着终于能回家了，想着家人的拥抱，想着给家人一个惊喜......

“当他远远望去，看见了老乡，此时的他是多么想了解家里的情况啊!他大声叫喊：“欸!张三!快过来!”

张三见了他。他问：“家中的兄弟姐妹可还好?”

张三告诉他，他的家人已经不复存在了。

他不敢相信这一切，急忙冲向家门，可他却看见了他那地狱般的家。

野兔在狗洞中钻来钻去，看家的“小白”已不知所踪;野鸡在梁上飞来飞去，饲养的小猫也不复存在。

他急忙跑进院子里，却看到了许多密密麻麻的蜘蛛网，院子里长着野生的稻谷，井边长满了野生的葵菜，旁边花盆里的花早已凋谢，整个“家”多么凄凉破败。

老人摇摇头，叹了口气。他把野谷用手磨出来，再拿一只破碗煮饭，再把葵菜摘下来洗净，取井水来煮汤，还捉住了一只野鸡一只野兔。

“要是家人在的话，他们一定可以饱餐一顿了……”说到这里，老人仿佛想起了什么，他走出家门，朝那送树丛中走去。他看到了亲人的坟墓。

老人蹒跚地走向亲人的坟墓，她用那枯瘦的手抚摸着长满青苔的墓碑。“砰”的跪了下去，他眼神空洞，仿佛在想些什么。他回头望望那破旧残缺的“家”，又望望那些坟墓。他，是战争中的幸运儿，归来后却发现家破人亡，他望穿秋水，望着天空发呆……

une 23rd Sunda Sunn

It was a fine da tda and the sun was bright. I visited Beiing Z with classate, He Sng. The anials were s interesting that all the peple lved the. When a bear ased fr se fd b waving its ann, a visitr threw sething t it. At nce I went up t hi and said withut thining, "Dnt d that. Its bad fr it. If u reall lve the, tae gd care f the." His face turned red and answered he wuldnt d that again.

6月23日 星期日 睛

今天是个风和日丽的好天，我和同学贺松去了北京动物园。动物们是那么可爱，大家都非常喜欢它们。一只熊挥动着胳膊向人们要吃的，一个游客就投进去了什么东西。我想都没想就走过去说：“不要那样做。你的做法对它们没好处。如果真的喜欢它们，就应该爱护它们。”他的脸红了，并且回答说他不会再那么做了。

une 23rd Sunda Sunn

It was ver fine tda. It was neither t ht nr t cld.He Sng and I went t Beiing Z in the rning. The anials were s interesting that everne lied the ver uch.

We watched the bears fr a lng tie. The were reall lvel. One f the was standing and pening the uth. Anther f the was sitting n the grund and waving its ar lie saing hell t us. The ther tw gus were bxing. We had a gd laugh at it. But at that tie I saw a visitr thrwing fd t the. I ran up t hi and stpped hi, because se f the anials had been hurt b the fd given b visitrs.

All the anials are ur friends. Tae gd care f the if we reall lve the.

6月23日 星期日 晴

今天天气非常好，既不冷也不热。贺松和我去了北京动物园。动物们是那么可爱，大家都非常喜欢它们。

我们看了很长时间熊，它们太可爱了。其中一只站起采，张着大嘴；另一只正坐在地上挥动着它的胳膊，好像在对我们说你好。那边有两只正在练拳击，这让我们笑了个够。但是，那时我看见一个游客朝那些熊投喂食物，我马上跑过去制止他。因为以前就有一些动物被游客投喂的东西伤害过。

所有的动物都是我们的朋友，如果我们真正喜欢它们，就请好好保护它们。

[英语日记和译文