天净沙秋思译文扩写（汇集20篇）

一阵清香的露水味儿透过了窗户，钻进了我的鼻子。迎着金色的阳光，我慢慢走出屋门，来到了小院里。今天又是一个新鲜的早晨，清冷的空气。一轮旭日从东面的山间爬了起来。

渐渐的，街道上热闹起来了，路上来来往往的都人和奔跑的车马，熙熙攘攘的人群，好一副热闹的景象。

片刻之后，回到小屋中，斟上一杯清酒，随性作几篇文章，不觉沉浸了美妙的仙境，僻静的山林，忽的，又好似来到了桃花盛开的桃林中。

酒醒，我安然来到东篱边，随手采了几多菊花。秋日的菊花呀，又是一副灿烂的景象。悠然间，抬头望见了美丽的南山，或许，就有位老神仙住在那有着淡淡清清雾气的山上吧！

秋日的黄昏下，山谷中的微风带着丝丝凉意，裹着点点花香，向山的这头飘来。归巢的鸟儿们合群结伴飞回了家。

此情此景包含了多少的人生真趣呀，这时候，想要用一个词语去描绘这美妙的景色，却早已忘记将用什么语言去形容了。

渔人划着船沿着小溪向前行去，忽然，他瞪大了双眼，从船上站了起来，向前方望去。前面有一排排的桃花树，中间没有别的杂树，地上芬芳的青草看上去青翠欲滴，从树上落下的朵朵繁花鲜嫩美丽。

渔人对此感到十分惊奇，他划动船桨，又向前划去，想要划到林子尽头。

划着划着，渔人逐渐听到一点点溪水的声音，而桃花树也逐渐减少。渐渐地，到一处小溪的发源地后，那一片片桃花林便没有了。渔人在发源地处发现了一座山，又在山那边发现了一个小洞口。渔人走近仔细一瞧，发现洞口中貌似有一束隐隐约约的光亮照射出来。他很好奇，又很兴奋，心想：这儿怎么会有光出现呢?莫非那边有另一个出口?待我去瞧瞧，万一那边藏着金银财宝，我就发财啦!渔人想着，便将船先拖放在陆地上，然后离船而去。

他走到洞口前，挤着身子往里面走。刚开始洞口十分狭窄，渔人只能侧着身子才能勉强通过。到了后面，洞的宽度越来越大，渔人又加快速度往前走。不一会儿便走到了出口。渔人站在另一个洞口，看着眼前的一幕，惊讶得合不拢嘴。

另一个洞口里，土地肥沃、平坦宽阔，房屋整整齐齐、交错有秩。一个个水塘中，一条条鲤鱼欢快地蹦出水面，向空中洒向快乐的水花。一片片桑树和竹林组成了一个个私家桑竹园。向山那边望去，田间小路交错相通却又井然有序，村子里不时能听见家畜与小狗互相呼应的叫声。村中的年轻男女站在水田中插秧，他们勤劳的汗水滴落进水田中。一棵巨大的老桑树下，老人们手摇着蒲扇，坐在小椅子上，有的下棋，有的交谈甚欢。一大群小孩在田垄上跑着、跳着，有的踢着球，有的放着风筝，开心地玩耍着，无忧无虑、自由自在的。开心满足的神情在这个村庄中的每一个人脸上浮现着。

渔人站在洞口，望着这一幕一幕宁静的画面，心头不由得一紧：哎~这，不正是我理想中的家园吗?

如果风有颜色，如果烟有光芒，或许它们是明净的，像白昼的光在风中低回。天空与远山呈现出相同的颜色，似乎融为一体。我乘着船随着江流漂荡着，任船东西漂泊。在富阳与桐庐的一百多里的水路上，竟让我邂逅了这样的奇景：山，苍翠深远；水，清深浅碧。实在是天下独一无二的奇妙之景呀！

我俯下身来，仔细地瞧着江底，因为水都是泛着青白色，所以可以毫无障碍地瞧见水下大小不一，形状奇特的石头，还有一些调皮的小鱼时不时的在船底游绕。真是趣味无穷。可千万不能小看了这水，它的急流可比箭的速度还快，那凶猛的浪简直就是一匹飞奔的马！

我站了起来，不再看水，而是仰望起两岸那青翠欲滴的高山，山上长满了郁郁葱葱的树，也许是树太过茂盛的缘故，而使得阳光照不到树下，有一种寒意。两岸有很多山峦，一山隔一山，一山挨一山，全都凭借着高峻的地势，争着向上，一座座笔直向上，直插云天，似乎是不分个高下不肯罢休。

观山望水都以做了，于是，我回到船里，闭上眼睛，打算好好休息。“泠泠，泠泠。”是什么在作响？噢，那是千丈高的泉水从山上流下的而击打着石头的声音。“嘤嘤，嘤嘤”这种声音时高时低，时而悠远，时而短促，在这山水之间，这样的优美的声音只有鸟儿才有。还有低低微旋，似乎永不消失的猿和蝉的声音。

我突然觉得，若我是提个追求名利的人，那我看见这两岸的苍翠峰峦，一定会平息了热忠于功名利禄的心；若我是一个治理政治事务的人，窥见了这幽静的山谷，一定会爱上它，流连忘返。

睁开了紧闭的双眼，再次环绕四周的山与水。这时我才发现，树枝在我的头顶遮掩。虽然在白天，反而有一种到了晚上的感觉。稀疏的枝条互相掩映，偶尔才看得见太阳。

导读：渔家傲扩写这首词既表现将军的英雄气概及征途的艰苦生活，也暗寓对宋王朝重内轻外政策的不满，爱国激情，浓重乡思，兼而有之，下面小编为大家带来渔家傲扩写的范文，希望能帮助到大家。

渔家傲扩写（一）

边塞如今已是秋天， 天空中，一群群大雁展翅向衡阳飞去。这不免勾起了我的思乡之情。我回家乡的心情是如此坚定，对塞下的生活一点儿也不留恋。唉，想想现在我已离开家有七、八个年头了，家中的亲人们是否还安康？我是多么地想回到家乡，见到那已久别的亲人。多么希望那大雁能将我的思念带到家里去，带给我那些深爱的亲人们啊!

在这崇山峻岭之中，群山延绵，边塞外炊烟升起，太阳的余晖映照在大漠之上。一座孤城坐落在大漠上，凄凉孤寂。四周满是敌军。羌笛声、马蹄声，连绵不绝。唉！心中满是苦闷和苍凉。

我是多么地想要回到家乡，但是我在战场上还没有立功。建功立业之后再回家，以国家利益为先，这是一个士兵的责任。一杯浊酒寄托着我对家乡无尽的思念，而我则借酒来消除我对家乡的思愁。边患未除，我怎么有脸去见皇上和家乡的父老乡亲们啊。

在边塞已有七、八个年头，整夜听的都是羌笛悠悠的声音，听久了竟也已习惯了，但秋意袭来，有时听到这些声音，满满的思愁充溢着我的心，竟彻夜未眠。无尽的乡愁但在未立功之前，又从何说起？将军白发，士兵流泪，不都是未立战功而哀伤吗？

我的壮心，希望能早日实现，那样我就能尽早回家。

渔家傲扩写（二）

边塞，埋下累累白骨，洒遍殷红热血。这曾经令多少英雄驰骋不休，又令多少母亲泪尽屋头的地方。如今已是深秋，凤怒号着，翻卷着战旗，鼓动着散出微光的青纱薄帐，也卷残了清寒月光下那呼黑的狼烟，也将士们唯一的睡意带走了。伴随着发号施令的擂鼓，战士们熬过了一个又一个漫无边际的黑夜。

东边，曙光微妙。这是极为短暂的边塞日出。头上，除了黑烟，就是密不透光的乌云；脚下，除了什物，就是血染的胭脂般的泥土。将士的脸上，看不到任何喜意。因为这边塞的意境，真的，真的太荒凉。可是在这条血筑的长城之内，诸侯已在府里点上御赐的金烛。

勿而转来阵阵鼓声，将士们立刻登上城顶，抽出宝剑，如兵俑一般屹在那儿。望着批批迁徙的大雁，铁铸的脸上满是泪痕。

城门早早地关了，好似一天得以安全平息的过。可是，角声不断，大雁不停，泪水不止。潇潇暮雨，打湿了黄土。豆大的泪珠顺着脸颊流下，卷尽毕生的沧桑，然后融入一杯浊酒之中，被战士一饮而尽。转首望去，家在千里之外的那个角落。在此不知度过了多少个春秋，从家带来的黑胡子早已泛白。到底何时才可还乡，可是还没登上燕然山记叙功绩呀。

漫无边际的黑夜里不知从何处转来悠悠羌笛声，伴随着若隐若现的圆月，和这满地白霜，显得格外凄凉。飘然的青纱帐内，将士们难以入睡，满头苍发的将军抚着母亲送来的信件安静地淌泪。在他心中有说不完的话，说不完的沧桑，说不完的边塞人生！

一步步登上大路最东端的褐石山顶，眼前的视野突然宽阔起来，海浪在脚下翻滚，海风在耳边呼啸。那姿态仿佛在我的脚下匍匐，那声音仿佛在我耳边哀求。

海浪翻滚着，前进着，宛若一只不可一世的军队，将一切挡在眼前的阻碍顷刻间瓦解。近处的礁石和远处的山岛星星点点的耸立在海上，显得那么渺小而又弱不禁风。

山上所以近深秋，但树林仍然青翠，百花百草仍然丰美，茂密。

突然一阵秋风吹过，海浪随着秋风涌动起来。萧瑟的秋风和着冰凉的海水，无不使人感动无限的哀伤。

大海是多么宽广啊！天边的日月都在大海上日复一日的轮回交替。那海包藏着日月，也包藏着万物。

大海是多么宽广啊！那满天的繁星都从大海里升起，又落入大海里。那海包藏着繁星野炮藏着九天。

今天实在是太幸运了，能够无意在褐石山上看到如此美妙的景象。苍茫的东海好像我一样，能够包揽天下万物。我要以大海来咏颂我的理想。

冬日的一个下午，我欲去探望一位朋友。这位朋友就居住在山的对面。如果走官道，要绕出很远，但如果翻山而过的话，距离就非常近了。于是，我决定在山中穿行。

夜暮渐渐降临，但见暮色苍茫、苍山隐隐、山路漫漫，我也有些劳累了。更没有想到的是，原本平静安祥的天空，入夜之后，突然天气大变。疾风卷着骤雪迎面扑来。我心中暗自叫苦不迭，脚步愈加迟缓。正在劳顿不堪之际，突然望见远处有一座简陋的茅屋立于风雪之中。我心中大喜，急忙沿着山路奔向这个山中仅见的歇脚之处。轻叩门户，里面出来一位中年妇人，穿着简朴但很干净。她对我这不速之客的到来感到很是惊讶：“如此天气，怎么会有人行走在这山中，我还以为是我家丈夫回来了!”我深施一礼：“这位大嫂，非常冒昧，寒夜相扰。我本打算翻越这座山岭，到对面看一位朋友，但没有想到夜遇风雪，几乎寸步难行。看来今夜是难以成行了!不知能否……”妇人不等我说完，便说道：“你不必客气，风雪之中，无处藏身，唯有我们这儿虽然简陋，却还可歇一歇脚。如不嫌弃，今夜在此暂居一晚吧!”我听闻此言，不胜感激。遂跟随妇人进得屋来。只见屋内摆设非常简单，大有“家徒四壁”之感。但即便是如此清贫之家，却有热情好客之主人，加之我旅途劳顿不堪之状，心中已是喜不自胜了!终于摆脱了风雪交加之苦，心中感到温暖许多。

稍事休息后，女主人便把我带至偏房，“这屋里有现成的铺盖，是我的孩子回来的时候用的。您将就一晚吧。”我再三言谢。送走女主人后，我顿觉困乏不堪。行路已久，加之寒风刺骨，我真想马上舒舒服服的睡上一觉。于是，不一会儿就进入了梦乡。

不知睡了多久，突然被院子里狗吠的声音惊醒，只听外面仍旧是风声呼啸，不禁心中惶惑：难道又是一个被风雪困在山里的人?但却没有听到敲门声，只听“吱吜”一声，来人直接推开柴门进得院来，随后紧闭柴门并喝住了狗吠声。我心想：哦，原来是这家的男主人回来了!果不其然，只听外屋传来女主人的声音：“孩儿他爹，怎么这种天气还回来这么晚呐?!”男主人答道：“看见好猎物了呗!哈哈……”他正欲说些什么，女主人打断道：“小点儿声，进屋再说吧。今晚有一位路人借宿在咱家呢，别把人家给吵醒了。”男人低应一声，进入屋来。外屋灯火又熄，回归到了安静之中。

我心中暗想：在这样的雪夜，能投宿到这档一介虽贫苦却不乏温暖的农家，真是一种幸福啊!

高山挡住了最后一缕暮色，黑夜接踵而来。无尽的战乱给人们带来了无边的痛苦，我沿着小路疲惫地向前走去。前方就是战乱还没有波及的石壕村了，我今晚终于可以睡个好觉了。

“邦邦邦!邦邦邦!”“有人在吗?我想借宿一晚。”一个老头颤颤巍巍走出来给我开了门，很痛快答应我借宿的要求。等我坐到炕上，老妇人给我端来一碗饭，我很感激地接过来，巴拉了一大口饭，一股馊味扑鼻而来，我不禁皱了皱眉头。老妇人很内疚地说：“家里太穷了，实在没有什么好招待客人的。将就吃点吧。”吃过晚饭，夜已经深了，我躺在炕上准备睡觉。这间房子四处漏风，就连棉被也是那么薄，我不禁打了“个哆嗦，好久才入睡。

忽然，“哐哐”几声踹门声把我从梦中惊醒。“有人吗?”傲慢、刺耳的声音钻入我的耳中。我身边的老头叫了一声“不好!官吏来捉人了!”嗖地一下子从被窝里窜了出去，用与他年龄不相符的速度冲出后门，翻墙而去。老妇人赶紧关上后门，慢慢走到院子里，官吏早已撞开大门，大喊道：“你家男人呢?赶紧出来，要征兵!快点!”老妇人哭着道：“我们家三个儿子全去邺城防守了。一个儿子刚送来家书，说他暂且平安，自己的两个兄弟都战死了。他暂时苟且偷生，还不知道哪一天就去见阎王了。家里除了我，再没有别人了。”

正在这时，传来一声婴儿的啼哭声，官吏怒喝：“怎么还有小孩?你不是说家里没有人了?赶快让这个孩子出来。”老妇人哭道：“家里没有别人了，只有这个吃奶的孩子了。”官吏说：“他妈也行。快让他出来。”“孩子的母亲要给孩子喂奶，连出来见人的衣裳都没有。”官吏恶狠狠地说道：“不行，你们家必须出一个人，否则别怪我进去拉人了!”说罢，晃了晃手里的朴刀。无奈，老妇人叹了口气说：“唉，我的力气虽然少了些，还可以随着大人去河阳，还能为你们做一点早饭。请不要伤害我的家人。”

官吏骂骂咧咧带着老妇人离开了。夜深了，说话的声音没有了，只听到老头与儿媳哭泣的声音。天亮了，我要离开石壕村继续前行，只有老头与我告别……

一天，孙权召见吕蒙说：“你们现在当权掌势，不能不学习了。”吕蒙自幼习武，虎背熊腰，但多病，不愿习文。曾参加过官渡、赤壁之战，一步一步提升到现在的职务全靠一身武艺和带军打仗的本领。读书有什么用?想到这儿吕蒙眉头紧锁，嘴角略向下弯，一副不屑的表情，吕蒙对孙权说：“不行啊，我军务太多，没时间，这儿，那儿，都等着我去处理，没时间读书。。。。。。”。

听到这儿，孙权加重了语气，那谋士的胡子不再温和了，斗士的眉毛和锐利的目光更加威武了。他大为生气，说：“我难道想让你研究经书成为博士吗?理应当博览穷书、了解历史罢了，这些都不懂怎么让属下服从你呢?当年汉光武帝南征北战，手不释卷。现在曹孟德东讨西伐也手不释卷，他们为什么这样爱读书?你说你的事务多，孤不比你更多?我就从书中得到了很大的益处.”吕蒙这样一听，便开始学习，也有如手不释卷，旧儒不胜了。学识大有长进。

不久，鲁肃经过吕蒙的防地，手下对他说，让他去拜见吕蒙，他官职和才识都有大幅提升，鲁肃很瞧不起吕蒙，认为他只会打仗，只是一介武夫。听人这般说，鲁肃便去会见吕蒙。喝酒的时候吕蒙问鲁肃，贵军与关羽对峙，有什么办法。鲁肃说：“见机行事吧!” 吕蒙说：“这怎行?”当即列出五计。这让鲁肃大为吃惊，鲁肃慢慢移向吕蒙，把手轻轻放在他的背上，拍了几下，说：“你今天的学识，并不是那个吴下阿蒙了!” 吕蒙诙谐地说：“士别三日，便应另眼相待。”随即，他们都哈哈大笑。后来鲁肃走进内堂，拜见了吕蒙的母亲，并与吕蒙结为了兄弟，辞别了。

不久后，鲁肃过逝，吕蒙接替了职务，并在关羽讨襄阳时，以白衣渡辽的妙计夺回江陵、公安两个荆洲的重要城市。并把降于禁、斩庞德，水淹七军的关羽斩落马下，致使刘备集团土崩瓦解。

有人评价孙权身边的几代大将，周瑜很好，是个短命鬼。鲁肃也行，是个和事老。吕蒙，是员猛将，却是个病秧子，陆逊可以，又是个书呆子，他们都是狼羔，狠着呢，但也是三国功臣，名扬天下。

那是一个战火纷飞的年代，封建统治下的大宋王朝日趋没落。宦官当道，面对金朝的侵扰，激起多少爱国志士的奋勇抵抗？

公元1127年，天空一声霹雳，北宋灭亡，取而代之的是南宋这个偏安一隅的朝廷。整个社会笼罩在义愤中。一位充满豪情壮志的爱国者登上北固楼，脚下是那奔腾不息的长江水。他仰起头，朝中原的方向，望啊，望啊……风无情地肆虐着，卷起浪花拍击着岩石。千百年来，朝代更迭了不知多少次。在漫漫的历史长河中，闪现出一个又一个英勇无比的民族英雄。一切都过去了，只有这滚滚的长江水奔涌向前，永不回头。

这位爱国者的思绪飘飞，回到英雄辈出的三国时代。东汉末年军阀混战，孙权继其兄孙策位的时候，还很年少啊！“内事不决问张昭，外事不决问周瑜”，占领东南以来战乱从未停止，至赤壁之战军队竟如此雄壮。刘备是一个世之枭雄，更兼诸葛辅佐，如鱼得水。曹操百万大军下江南，惨败而归，不敢正觑江南。英雄惜英雄！曹孟德不禁有感而发：“生子当如孙仲谋。”

在那遥远的南方有一个部落。他们个个长得都高大魁梧，力量惊人。因此，他们的部落叫做巨人国。

他们日出而作，日落而息，过着幸福的生活。

可是天上却不这样宁静，太阳和玉皇大帝闹了矛盾，太阳大败，非常生气，气温一下子涨到了五十多摄氏度，人们都快热得不行，水源也越来越少，甚至有的人被晒掉了一层皮!宁静的生活被打破了。

有个名叫夸父的巨人。他赤头蛇身两手。本领高强，比一般的巨人高两倍。他被热醒了，大叫：“好热啊!好热啊!大声一喊，竟然把山洞震塌了。

他来到了村庄，问明事情的来龙去脉以后，大怒：”我一定要把太阳抓来，把它装到冰块里去。“说着，他拿上了蛇王手杖怒气冲冲的出发。

他一跨就越过了一条大河。一攀就越过了一座大山。他一边跑一边想：”以我的速度和本领还抓不到你。“

他到了太阳的洞穴，大笑：”哈哈，找到你家了吧，赶紧出来与我一决高下。这时，太阳发出了万丈光芒，像雅典女神，散发出了大部分的热量，把夸父差一点烤熟。气温不再那么热了。课时，夸父现在口干舌燥，想要喝水。他跑到黄河，一口气喝光了黄河里的水，连一个小水滴都没留下。他又跑到了渭水喝水，渭水的水也被喝光了。他实在是太渴了，又跑到北方去河大湖里的水，可惜，在半途渴倒在地上，再也起不来了。

他还有最后一口气，他把手杖往地上一插，就变成了桃林，他想：“也许这是我最后一次造福人类了!“

多年以后，这里成了路人的停步的地方，每次路过都摘一个桃子止渴.......

傍晚时分，夕阳向大地洒下了最后一缕余晖，便渐渐地从山后隐去。一轮银盘从残阳中一点一点倾洒着素洁如水的银辉。有诗为证：清游拟上元，撒天箕斗灿。

诗人吕洞宾在这诗意般的境界中，漫步静谧的田园山村，青青的草地，绿草如茵，各种各样的绿都汇聚在这里，有嫩绿、有深绿、还有墨绿……更给这田园山庄增添了一种别样的风韵与情趣。阵阵晚风徐徐吹来，吕洞宾四处张望，却哪里见得一个人影？只听得一阵欢快的笛声隐隐传来，那笛声时而高，时而低，时而缓，时而急，随风荡漾、让人摸不清它的韵律，听着却十分有趣。

吕洞宾乍一听，便觉是个顽劣异常的小牧童，因循着笛声找去。走着走着，忽然看到一间简陋质朴的茅草屋中，走出来一个小牧童，他穿着一件掉了色的、打着很多补丁的小青马褂，外面罩着一件蓑衣。一面满足的打着饱嗝，一面摸着溜圆的肚皮，嘴角边还有一些油渍没有擦干。走到一棵大槐树旁，槐树上拴着他的牛，他解下牛绳，跨上牛背，走到一片长满嫩草的草地上，只见他跃下牛背，揪些青草，放在牛嘴边，等牛慢吞吞的吃完草，小牧童拽拽自己的小青褂子，低下头，拍拍牛的脑袋，和牛悄悄地说了几句话，一面说，一面偷偷地笑。吕洞宾看到了这一幕，不禁感叹田园生活的质朴、美好、快乐。

天色渐暗，暮霭沉沉，那牧童看了看四周万籁俱寂，连头上的箬笠、身上的蓑衣也不脱，就躺下了，手一直在描绘着，勾勒着月亮的线条和样子，嘴里喃喃自语：“月亮上有一个广寒宫，里面住着嫦娥，嫦娥有一只兔子叫玉兔……”

吕洞宾出神地看着这一幕，心弦被深深触动，于是就写下了这首诗：

《牧童》

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

庭院深深，树影重重。月高挂于夜空，静静地洒下皎洁的月辉，月光朦胧，让这夜晚显得梦幻起来。

月儿无眠，似调皮的小孩儿轻轻地推开门窗，想要看看室内的人此刻在做些什么。

形影消瘦的人，正要解开衣衫走向床边。却见这精灵般的月光投进了室内的地面。如此皎洁明亮。今晚的月一定好圆好圆。何不一赏月下美景，再去眠它一晚?

于是再度披上衣衫，轻轻推开雕花的木门，信步走到室外。只见那月光无言，却已将整个庭院写满。处处都是娴静之美。

虽不及白昼的明亮，却自有一种似真似幻的梦幻之感。

走下台阶，庭院空空。如此月下美景，却无人与我共赏。自被贬黄州以来，总是白天，也鲜有登门造访的人，更何况此时正值夜深?

月光将我的身影拉得那么长。我看那地面上的孤影不禁心生凄凉。忽然想到老友张怀民的境遇与我一样，宦海浮沉此刻我们都是仕途上的失意人。于是迫不及待的踏上了前往承天寺的那条路。

不多时，我便来到了友人的住处。讶然地发现原来张怀民此时也未就寝，正一人独自立于庭院，见我到来，自是一番惊喜。相顾之下，欣喜中却带一点悲凉。哪一个夜晚没有月亮，哪一个地方没有松柏，可是天涯知音却是这样珍贵。

庭中漫步，自有一种悠闲。月下赏景，自有一种欣喜。

向我们这样并肩而行，悠然观景，抛开世俗的名与利，忘却人生中的诸多不如意，将心身托付那一轮明月的人世间又有多少呢?

晚风，轻轻地吹过来。竹影摇曳，枝影婆娑。

庭院化作了一沉清水，澄澈透明。松柏也化作了在水中轻轻摇曳的水草。而此时的我俩，不就正如两条深游水底的鱼吗?

现在正是烟花三月，一个春意盎然的时候，然而我却高兴不起来，因为我的好朋友——孟浩然就要离我而去……

说起我的好朋友孟兄，我可是非常非常的佩服他，想他出生于书香子弟之家，从小就非常的好学。自从我跟他相识以来，就与他吃则同桌，睡则同榻，更是一天见不着面，心里就感觉少了些什么，与他形影不离。然而就在这时，一个不幸的消息传到了我的耳朵里——孟兄要到扬州去!

顿时，我就感觉五雷轰顶，眼前一阵漆黑。难道说孟兄看不上我?难道孟兄觉得这个地方太小，要离我而去?这种种念头都浮上了我的心头。然而，最让我担心的不是这个，而是，这一次孟兄去扬州，会不会有危险呢?在我人生中的几十年里，我就遇到了你这么一个让我敬佩的知己，但到你非要离我而去不成?

可是我转念一想，很有可能是孟兄想在这烟花三月的时候去游览一下美丽而又饱学之士很多的扬州，增长一下知识面。就在这时，手下人突然报告，说孟兄有事在黄鹤楼邀请，不用说，肯定是为去扬州的事而来的。

果然，到了黄鹤楼之后孟浩然二话不说，一把拉住了我的衣服袖子，对我说：“白兄啊，这几天已经到了春季，而且我对扬州早已是慕名已久了，想那里风景如画，饱学之士不计其数，今年是非去不可啊，白兄千万不要阻拦。”听了这话，我心里的一块大石头也落了地，果然是为游览扬州。

既是为旅游而去，我也不好加以阻拦，只好满口答应。临行之时，我又出于孟兄的安全，不仅又寒酸了几句，到那里要多给我写信……孟兄也是满口答应。到了江边，我目送着孟浩然乘的小船越来越远，直到消失在水天交界之处，我的心中也是不禁一酸，提笔写下了这首对孟浩然的告别诗——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

惟见长江天际流。

如果离愁别是一般滋味在心头，那么新年便尽是万番姿态萦绕在心间。

漂泊在外，他的身上带着不多的盘缠，骑着瘦弱的马前进。客途的艰辛、疲惫以及那不可言喻的孤独，让他心力交瘁。这个秋天，落叶纷纷，偶尔碰上几场能安静了整个世界的秋雨，听，只有风应和这它的潇潇，于是又勾起了多少游子的乡愁。

从日出到日落，游子的生活是不同却又相近的，因为有那同样的客愁。像一朵朵小蒲公英花，只是看似自由却身不由己，风一吹，你便又只能听凭命运的安排。

他便是每天带着这样的愁苦以及些许的希望一直前进着。一个普通的黄昏，却让人悲凉得不普通，停留在一刻树下，看见枯老的藤树上栖息着一窝乌鸦。或许是年轻的乌鸦外出觅食了，只留老乌鸦停留在树枝上，望着远方，“嘎”的一声，心里无限凄悲。

长亭外，古道边，那小桥流水的风韵，在此时却是来不及欣赏了。在桥上，听那小溪流水潺潺，两边的人家炊烟袅袅，但此情此景更是让他触目伤怀。他拥有的只是那离家遥远的距离和深沉的思念。

秋高气爽，雁过留声。与其为伴的还有那一轮落日。它拖着沉重的身子，圆滚滚的，在遥远的天际一步步挪下山。它的余晖洒在水面上，波光粼粼，金光闪闪。水里倒映着落日的身影，不那么清晰，但明了的，意犹未尽。天空越来越红了，像火烧一般，发光发热，无限激情。黄昏并不等同于绝望，因为在此时，它或许能抛开一切拼劲全力地放手一搏，于是成就了这残缺中的唯美。整个天空为它感到骄傲，也努力呈现出最好的姿态，迎接它的是整个世界陪它从辉煌到黑暗。

人生亦是这样的。即使路途坎坷，即使一无所有，但却可以带着自己的信念、坚持，去放手一搏。在秋日里，在夕阳下，享受着余晖的沐浴，风沙沙，凄凉或许又可以有无限希望。

风中，桥上，他用那深邃的目光，凝望着远方，不知那秋风能否带走他的思念，带到故乡，带给那已年迈苍老的父母亲;或许能吹散多少忧愁，又或许增添了多少伤感。

思绪消散又凝结，于是一首《天净沙·秋思》便在秋日里，摇曳在这秋风中——

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。 ——马致远

在天涯，别是一番滋味在心头。

在很久很久以前的唐朝，有一位叫做杜甫的人说话特别逗，总是五个字五个字的说，贼幽默。他有个朋友叫做李白，李白这人说话和杜甫一个腔调，他们惺惺相惜，决定组建一个乐队，乐队的名字叫做『诗人』。李白自称『诗仙』，杜甫自称『诗圣』，这两个人当时名气显赫，众人皆知，比小甜甜还要红啊。

有一天杜甫闲得没事，就打电话给李白，让李白到他家的草屋子去陪他一起玩斗地主。可是李白很忙啊，大诗人，脱不开身啊，正跟白居易、武媚娘、薛怀义几个发小搓麻将呢，就回绝了杜诗圣。

杜甫郁闷啊，无聊啊，把三年前的Playboy翻出来看，看完了，还是无聊啊，于是他就写诗，写了一首叫做《春夜喜雨》的诗。可是他没想到啊，他这诗居然收录进了中小学课本，他高兴啊，感谢Party，感谢gov-ern-ment，感谢我的粑粑、还有我的玛玛......

话说这《春夜喜雨》是这样写得，『好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。』

在幽静的树林边，有一条潺潺流淌的小河。透过树枝的缝隙，温暖的阳光洒到水面上，像一条蓝色的缎带!雎鸠夫妇在舞台上鸣叫，抖着它们雪白的羽毛，翩翩起舞。

我想，那文静美丽、聪明贤惠的姑娘，只有风度翩翩的君子才能配得上。水边那高低不平的荇菜，姑娘在用左手右手去捞取它，文静美丽、聪明贤惠的姑娘啊，君子做梦都想得到她!

因为得不到她，所以日日夜夜思念她，一切都愿意为她付出，就想一辈子永远照顾她。思念之情又深又长，她那美丽的面庞时时浮现在我眼前，抹也抹不掉。夜晚我难以入眠，在床上翻来覆去地想。

水边高低不平的荇菜，那姑娘的在用灵巧的双手采摘。我多么希望我和她就是那一雄一雌的雎鸠鸟啊，日夜厮守相依相伴。文静美丽、聪明贤惠的姑娘，我弹着琴走到她的身边，雎鸠围绕着我们，我对她表示恭敬友好，倾诉衷肠。

那高低不平的荇菜，姑娘用左手右手去拔取，我敲着钟鼓渐渐走近她，雎鸠在我们身边拍打着翅膀，我想让她感到愉快和幸福。然而这一切都是一厢情愿的幻想，是我美好相思的愿望!

今天，是重阳节，也是我们说的敬老节。家人们会在这一天团聚。

可是，远在异地他乡的王维我，却加倍地思念亲人，我已经习惯了，但我却受不了这种来自于内心的孤独。因为，每到佳节良辰时，我的心就被刀割成两半，一半思念家乡，一半思念亲人。无奈中，我拖着孤独的“长尾巴”，走出了客栈。抬头一看，客栈旁的大树叶子被秋风吹得“沙沙”作响，一种凄凉压在我的心底。周围的人很少，大概他们都在家和亲人们团聚，或者满身插着茱萸登高吧!……孤独与凄凉压着我，不禁吟道：

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

虽然我人在他乡，心却依然在故乡，也早就想

到今天是重阳节，故乡的兄弟要登高望远，我想当他们在插茱萸时会发现少了我一人。我的脑海里想象着兄弟们登高时情景。我突然想马上飞回去，和家人团聚，却又立刻消失了。此时此刻，我脑海里一片空白，也不知自己是谁了，目光呆痴地直直立在那。我可能要等到两鬓的头发都白了，才能回家……

任何人物也打动不了我浓浓的思乡和思念亲人的情意，因为我这种心情已达到了极限……

一位诗人，名叫贾岛。他千里迢迢地赶去跟老朋友叙旧。这一天，他终于来到了老朋友隐居的山前。只见山上绿树成荫，到处郁郁葱葱，树下小草野花遍地都是，山间一条小溪淙淙流下。他蹲下身子，捧起清凉的溪水洗了把脸，顿时感到神清气爽。

他沿着山路往上走，在半山腰，一棵苍翠挺拔的古松树下，有一间茅草屋。他想：这一定是老朋友的住处了吧！于是，走到屋前正要敲门，突然从屋里冲出一只小狗，朝着他“汪汪”直叫。这可把贾岛吓坏了。这时，一个十一二岁眉清目秀的小男孩手里拿着一根棒子走了出来，口里念叨着：“小花，你又淘气了！这是客人。”小狗这才停住了叫喊，跑到了主人身后。小孩儿走到贾岛跟前，问：“这位先生，您到这深山老林里来，有什么事呀？”贾岛回答道：“我叫贾岛，是你师父的好朋友。这次我特地从遥远的地方来看望他。想不到多年不见，他竟过起着神仙般的生活。这里到处都是繁花似锦，欣欣向荣的景象，群山被白云环绕，就像是浮在天空中的小岛呀！”“真不巧啊！”小孩儿说：“我师父今天一大早就采药去了。他就这座山上，可是云太浓了，根本就看不到师父究竟在哪里。”贾岛很遗憾。小孩儿又说：“不如先生到我家去坐坐吧！也许师父马上就回来了，顺便喝口凉茶。”贾岛便留了下来。

果然，过了一会儿，一位两鬓斑白的老先生进来了。“贾岛!”他发现了贾岛，大声地喊着。两人紧紧地拥抱在一起。过了几天，贾岛辞别老友，要回家了。分手时，两人依依不舍，眼含着热泪。

回到家里，贾岛还常常想起老友，开始羡慕老友那种消遥自在的生活了，他期待着下一次和老友重逢的日子！

银丝般的雨水自天上流了下来，落入这美丽的人间，如珠帘一般晶莹剔透。我撑着一把老旧的油纸伞，独自彷徨在这悠长又寂寥的雨巷，希望可以遇见她，一个丁香一样的姑娘。

那一日，我们相逢于这幽深寂寥的雨巷。细雨朦胧时，她，撑着一把油纸伞迎面像我走来，像我一样，像我一样的默默彳亍着。带着丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，向我缓缓走来。冷漠，凄清，又惆怅。我似乎听见她在哀怨，哀怨这天道不公，哀怨这人心不古。我轻轻的摒住呼吸，期待这她的走近，静默的走近。看着忧愁的她缓缓投出太息一般的眼光，从我的身边默默飘过，像梦一般的，像梦一般的凄婉迷茫，像我梦中飘过的一枝丁香的。我看着她轻轻的飘过，静默的远了，远了。似乎到了那颓圮的篱墙，走尽了这悠长又寂寥的雨巷。良久，在这雨的哀曲中，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了甚至她的太息般的眼光，丁香般的惆怅。

似雾的雨，似雨的雾，丝丝缕缕缠绵不断。我孤独的撑着油纸伞，彷徨在这悠长又寂寥的雨巷，希望再次见到那个丁香一样的结着愁怨的姑娘。

郑国有个人想买鞋的人，他先把自己的脚的尺寸量好顺手放在了一把椅子上了。他来到市集时左看右看就好像刚刚从山里出来的一样，市集上有许多卖菜，卖鸡鸭的人，到处人山人海，他穿过人群好不容易走进一家写着“履”字的商铺里，卖鞋的老板走了出来“说：客官你想买那种鞋阿！”他说就那种吧！她的手指指向一个地方。好，老板说，过了一会儿老板拿出一双鞋让他试试合不合脚，我在去换一双，他说不用了我带了尺寸。他摸了一下全身上下的口袋，他说我忘记带尺寸了就急急忙忙跑回家取，只留下商铺老板一脸黑线。回到家里妻子问他你回来干嘛，他走向那把椅子拿起尺寸就跑，只留下妻子疑惑的表情。

等他回到集市时，集市早就散了，他呢就呆呆的站在哪里一动不动了，这时一个路人问他这是怎么了，他就把来龙去脉给路人说了一遍，只见那路人哈哈大笑的说：“你怎么不用自己的脚去试一试呢。”他回答说我宁愿相信自己的尺寸，也不愿意去相信自己的脚。路人摇了摇头，叹了一声气就走了。

une 23rd Sunda Sunn

It was a fine da tda and the sun was bright. I visited Beiing Z with classate, He Sng. The anials were s interesting that all the peple lved the. When a bear ased fr se fd b waving its ann, a visitr threw sething t it. At nce I went up t hi and said withut thining, "Dnt d that. Its bad fr it. If u reall lve the, tae gd care f the." His face turned red and answered he wuldnt d that again.

6月23日 星期日 睛

今天是个风和日丽的好天，我和同学贺松去了北京动物园。动物们是那么可爱，大家都非常喜欢它们。一只熊挥动着胳膊向人们要吃的，一个游客就投进去了什么东西。我想都没想就走过去说：“不要那样做。你的做法对它们没好处。如果真的喜欢它们，就应该爱护它们。”他的脸红了，并且回答说他不会再那么做了。

une 23rd Sunda Sunn

It was ver fine tda. It was neither t ht nr t cld.He Sng and I went t Beiing Z in the rning. The anials were s interesting that everne lied the ver uch.

We watched the bears fr a lng tie. The were reall lvel. One f the was standing and pening the uth. Anther f the was sitting n the grund and waving its ar lie saing hell t us. The ther tw gus were bxing. We had a gd laugh at it. But at that tie I saw a visitr thrwing fd t the. I ran up t hi and stpped hi, because se f the anials had been hurt b the fd given b visitrs.

All the anials are ur friends. Tae gd care f the if we reall lve the.

6月23日 星期日 晴

今天天气非常好，既不冷也不热。贺松和我去了北京动物园。动物们是那么可爱，大家都非常喜欢它们。

我们看了很长时间熊，它们太可爱了。其中一只站起采，张着大嘴；另一只正坐在地上挥动着它的胳膊，好像在对我们说你好。那边有两只正在练拳击，这让我们笑了个够。但是，那时我看见一个游客朝那些熊投喂食物，我马上跑过去制止他。因为以前就有一些动物被游客投喂的东西伤害过。

所有的动物都是我们的朋友，如果我们真正喜欢它们，就请好好保护它们。

[英语日记和译文