天净沙秋思译文扩写【汇总20篇】

夏天到了，火辣辣的太阳照着大地，树叶无精打采地低下了头。知了最喜欢唱歌了，它不停地叫唤着：热死了，热死了……

已是中午，骄阳似火，太阳烘烤着大地。小毛驴的主人下令了，让小毛驴把两袋盐驮到山脚下去。小毛驴很快就上路了，可是天气实在太热了，不一会儿，小毛驴头上的汗珠就一颗一颗地掉在了地上。

很快，它来到了一条小河旁边。河水清澈见底，水底的沙石五颜六色的。两岸树木茂盛，真是一个好地方。它慢慢地蹚水过河，可是走出去不远，它一不小心摔了一跤，跌倒在了河水里，它气恼地说：“我怎么这么倒霉。”它报怨着，好像是谁欠它的钱似的。它在河水上躺了一会，凉快了许多。毛驴一站起来，身上也轻松了许多。于是它上了岸，轻轻松松地跑起来了，很快就到了目的地。

又过了许多天，小毛驴接受了一个新任务，要把海绵从山上运到半山腰。小毛驴心里想：我上次跌倒在河水里，然后站起来身上就轻松了许多。这一次我再试一试。于是，它径直走向小河，到了河边二话不说，侧着身子就倒在了河里。它在心里想：过一会身上就轻松了。可是后来，它一站起来，觉得不是轻了而是更加重了。为了保住性命，它赶快把海绵给丢开了，一个人爬了岸。

这是一头自作聪明的小毛驴，不会随机应便，差点因为自己的小聪明而丢了自己的性命。

半途而废是一个成语，意思是读书半途而废，跟割断织丝没有什么两样。比喻做事、学习总做了一半就停下，无法成功。说起这个成语，还有一个有趣的故事呢！

东汉时，一个夏天的中午，热得让人喘不过气来，这时，一个人从村子里走了出来。他是个20来岁的小伙子，叫乐羊子，长得很瘦，一看就是个聪明人。他脚穿着靴子，身着粗布长褂，头戴一顶草帽，到远方去寻师求学。

过了一年后，因为他想家了，便向老师请了几天假，他就回到家了。刚一打开门，就被妻子看见了，妻子很纳闷：“你学成回来了吗？”乐羊子说：“我想家了，所以就回来了。”他的妻子拿起刀，把织布机上的线割断了，对乐羊子说：“学习如果半途而废，跟割断织丝有什么两样呢？”乐羊子听了这句话便流下了眼泪，说：“妻子啊，我一定要做给你看。”说完便拿起包裹回去重新学习了，一连几年都没有回家。

这个有趣的故事流传了很久，它告诉我们，在学习上既要有耐心，还要有恒心。不要像乐羊子一样“半途而废”。

民间有很多有绝技的人，今天我带大家认识一位。这个故事要从很久很久以前说起……

从前有个大户人家，家中的主人是当朝左相。一天，左相的嫡女出嫁，府中大摆宴席，邀请了许多在朝廷上的官司。左相见来了那么多权贵之人，便请了一位民间高手来为大家表演他的绝活——口技。

他在左相家中大厅的东北角安置了一个高达八尺的屏障，里面摆放着一张桌子，一把椅子，一把扇子，一块醒目。客人们围绕成一个圆圈儿坐着，大家都在谈笑着，议论着，一片喧闹情景。看时间差不多了，表演者定定神，手拿醒木重重一拍，大家先是一惊，继而明白怎么回事了，都“关闭了话筒”，整个大厅都安静了下来。

表演开始了。

远远的听见幽暗的巷子中传来阵阵的狗叫声，小城中一户人家的妇人被这狗叫声吵醒，嘴里念叨着：“这哪来的野狗，大晚上的还让不让人睡觉了。”说着，她打了个哈欠，她的丈夫在一旁说着梦话，紧接着小儿子醒来哭个不停，丈夫也被小孩子的哭声吵醒了，妇人抚摸着小儿子并给他喂奶，但他还是含着乳头哭。妇人没办法，只能给他哼摇篮曲，这才让他安静了下来。大儿子不知何时也坐了起来，嘴里不停地说着。正在酣睡的父亲被他吵醒了，气得起来了，对他便是一顿训斥，大儿子低头不语。正在这个时候，妇人用手哄儿子睡觉的声音，嘴里哼着摇篮曲，儿子含着乳头大哭的声音，丈夫在一旁训斥大儿子的声音，一起发出，真是妙不可言。全场的人都屏气凝神，都被这些声音吸引住了，听后大家无不赞叹，他们纷纷交头接耳，小声赞叹着“真是太奇妙了”，真有种“此曲只应天上有”的神奇。有人起身走近屏障，想伸头进去一探究竟，被旁边的人拉了回来，他有点不太高兴，退身回来。

刚坐定，闻听男人打起了呼噜，妇人用手拍儿子的声音越来越小，隐约听见老鼠微微作响的声音，盆器都到了，妇人在睡梦中中咳嗽了几下，并没有醒来。客人们的心情稍微舒适了些，都把身子正了正。

忽然，听见一个人在大声呼喊：“救命啊，着火啦！快来灭火呀！”丈夫被惊醒了，他连忙叫醒妇人和孩子们，两个儿子被这突然的惊叫声吓醒，坐在那么放声齐哭。不久，就听到外面成百上千的人在呼喊，成百上千的孩子在啼哭，这样的吵闹也惊扰到狗，它们好像联合好似的可劲地乱叫。其中还夹杂着房子被火烧着众人拉拽着房子的用力声，火点燃房子爆裂的声音，呼呼大作的狂风声，成百上千种声音一起发出，场面极其震撼。其中还听见成百上千的呼救声，众人齐心协力灭火的号子声，人们从房子里抢夺财产、往着火的房子里浇水的声音，应有尽有。即使人有一百只手，一只手有一百根手指也不能指出其中一种声音，即使一个人有一百张嘴，一张嘴有一百个舌头，也不能说出其中一种声音。听着这些逼真的声音，宾客们都以为里面失火了，都想起身去救火，屁股都已离开座位了，还有的吓得腿都软了，要逃跑保命了。正待此时，只听屏障里再次传来醒木的拍打声，一切都恢复如初，周围静悄悄的。有人帮着撤掉屏障，呈现大家面前的就是：一个人，一张桌子，一把椅子，一把扇子，一块醒目，再无他物。

刚才还鸦雀无声的全场，不一会儿就响起了阵阵热烈的掌声。这正应了那句话“高手在民间”！

那几瓣花瓣，曾像女人家腮边的胭脂一般嫣红，如今却像浸过水似的，无力地垂在枝头，就待春风一吹，幽幽坠地泥地。看着看着，不禁对春尽的那一幕，感到惋惜。

“啾”，我被这声鸟叫激地回过神来，目光就追随着那只燕子看了去，它似乎很爱说话，尽管这附近没有什么能陪它交谈的鸟儿，它还是自顾自地叽喳着。自己也有满肚子话想说的我，倒不嫌它烦，这冷清的街道，反而因为有了这一两声才灵动起来。“啾”，我也学着叫了一声，那只燕子却没有一丝看我的迹象，扑着翅膀，从杏树上飞走了。现在只留下我，与这杏树做伴咯，可惜它不会说话，那刚冒出脑袋的青杏也给不了我什么兴趣。燕子飞得匆匆，就像时间总是很快逝去，眼下这美丽春光，也会在不久后消散。可我只要想起明年的春、将来更多的春，伤春的心思就明朗了不少，艳丽的春天不止这一年。也许我也是一样，总会有盼到云开日出的一天，只是需要时间。

大片的绿色闯进我的眼帘，不同于青涩的杏子，更显生机，更有活力。那是一片爬山虎，贴在洁白的墙上，风拂过时，它便朝我微微颔首。墙边一湾流水，并不深，却有着翡翠的色泽，隐约倒映出柳树的身影。能在街巷中见到杨柳与绿水这等美景，足够幸运了。我莫名羡慕起刚才那只燕子，能见到团团柳絮被风一次次撕下，像蒲公英一般弥漫在空中；能见证水流与清风的交谈与共舞；能在爬山虎的陪伴下，经历全盛的春天。

不知不觉，街巷的人多了，他们大多行色匆匆，仿佛忙得停不下脚步。只是有几个路过我时，投来奇异的目光。大概是惊奇世上竟有如此清闲的人吧。我抬手摸摸柳树苍老的枝干，这群为生计奔波的人，连生机勃勃的春意都无暇留意啊。至于他们怎么看待我，我倒不在乎，几时老百姓能有闲情逸致欣赏春光就好了。是吧，老垂柳。

正喃喃自语着，墙内传出银铃般的笑声，霎时间，我的呼吸都放轻了。多么美妙的笑声，那一定是个花儿般年纪的女子，让人不由地猜测院子里的情景，是什么事引发着无邪、愉悦的笑？噢，一定是在荡秋千，我听到了风的呼声。听多了民间疾苦的耳朵，此刻化成了干涸的土地，急需要这种愉悦笑声的滋润。可是，我静了，那一头也不再笑了。等了许久也没听到她再出声，想必是回屋休息了吧？突然觉得自己像一个求而不得的愣头青，而那位姑娘则是随着春风远去的无情流水。

转身，又看到一颗青杏，杏子青涩，也是满满的希望。突然有一种冲动，要与它分享那一串银铃般的笑声，要同它谈谈在别处不敢轻易出口的理想……

贾岛这位“苦吟诗人”我想大家都不陌生吧，下面就是他去寻访一位隐者时发生的故事。

有一天，贾岛要去山中寻访一位隐者。他满怀这希望来到了山脚下，望着高耸入云的山，心里想：爬上了这座山我就能看见隐者了。虽然这座山很高，但是贾岛心中想见隐者的念头始终没有停过。

贾岛一步一步慢慢的爬着，因为一不小心就会摔下去，所以他只能小心翼翼。两旁的小鸟围着他飞来飞去，嘴里还不不停地叫着：“叽叽喳喳，叽叽喳喳……”仿佛在说：“欢迎光临，欢迎光临……”地上的野花争奇斗艳，红的、黄的、蓝的数不胜数，仿佛是一张五颜六色的图画。在野花中间镶嵌着星星点点的小草，在微风的吹拂下摇摆着在跳舞。

随着鲜花、小草、小鸟的陪伴，不知不觉贾岛已经爬上来山顶，看见了一个七、八岁模样，身穿绿色长袍的小孩正在和小狗玩耍。贾岛心想：难道这个小孩是隐者的徒弟？于是，便问道：“小朋友，你师傅在家阿吗？”童子听到有人叫自己，便放下小狗跑了过去，回答道：“师傅采药去了，不在家。”贾岛听候一愣后退了两步，心里失望极了，不过他不愿放弃一点机会，有又问道：“你师傅去哪儿采药了？”“就在这座山中。”童子用手指了一下前面的另一座高山。就在这座山中，看来希望又来了，他迫不及待地问：“你能带我去找他吗？”童子有些不好意思地说：“其实我也不知道师傅在哪儿，因为云雾弥漫，根本就看不到在什么地方。”贾岛放眼望去，果真如此。顿时心灰意冷。虽然他脸上没有表现出那种失望的表情，但是心里是彻底地失望了，突然随口说道：

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

秋风袭来，感受到的是无尽的凄凉，同时也侵蚀着我的内心。

我，独自行走在异乡，牵着那头与我朝夕相处却瘦骨如柴的老马。我们不知过了多久的流浪日子，它与我一样疲惫不堪。我拉着它缓缓前行，只希望可以在别人家中借宿一宿，但望着漫漫长路，想问一句路的尽头在哪里。正如我的心境一般，过了今日，不知是否还有明天，唯有走一步，算一步。

我牵着老马到了一棵枯藤缠绕的老树下，望着那几根枯枝，想到老树曾经的花样年华，而如今却已黯然无光。而那枯藤早已枯萎，看上去，多么的弱不禁风。而当年，它的生命力多么旺盛！因为靠着树，它成长的十分的迅速，攀的十分高。而如今当它渐渐老去，再也受不住风雨的摧残，只能无声无息的死去。归巢的鸦鸣打破天空的寂静，单调，刺耳。

继续向前，看见一条有着潺潺溪水，清澈见底的小溪。溪上架着一条小木桥，木板凹凸不平，十分简陋。哗哗的溪水，自由，欢畅，无忧无虑。听着流水，而我惆怅的心情也渐渐释然。

夕阳西下，天空中飘着几缕袅袅炊烟，带着饭菜香扑面而来。我回头一望，薄薄的窗纸上映着一家三口幸福的身影。一回头又想起了自己，自己孤苦伶仃，孑然一身，虽有老马相伴，却无一丝温暖。我的家人，还在那遥远的故乡。

只见一位断肠人在天涯，流浪，流浪，流浪到远方。

日子一天一天的过去了，蜗牛老了，有一天，他带着小蜗牛在草丛中一步一步的慢慢往前爬着。忽然，一抬头，发现天空中飞来了一群活泼的蜜蜂，美丽的蝴蝶，可爱的蜻蜓，他们正在空中你追我赶，翩翩起舞！老蜗牛看在眼里，悔在心头啊！它叹了一口气对小蜗牛说：“唉，如果我不成天把奖杯背在身上，现在就可以和它们一起自由自在的在空中飞行了，现在呀我们只能在地上慢慢的爬行。”

小蜗牛好奇地问：“咦！爷爷，我们以前也可以飞啊？”

老蜗牛感慨地说：“想当年，我也有一对有力的翅膀，在一次飞行比赛中，我甩下了所有的对手：蜻蜓，蜜蜂，蝴蝶等等，夺得了冠军奖杯。”

小蜗牛连忙问：“哦？那奖杯呢？”

老蜗牛长叹了一口气说：“唉，就是我们身上的硬克咯。”

小蜗牛生气地说：“都怪你，要不是你太骄傲，身体也不会和奖杯粘在一起，一对翅膀也不会退化，是你害得我们飞不起来了。”

老蜗牛后悔莫及地说：“是啊，都是我的错，害得蜗牛家族爬得比蚂蚁都慢。”

小蜗牛看见老蜗牛那么自责，就安慰说；“其实，我们在地上爬也不错嘛！可以闻到花香，听到鸟语，还能喝到露水，这个硬壳还能遮风挡雨呢！”

老蜗牛语重心长地说：“你以后有了好成绩不要太骄傲，要明白谦虚使人进步，骄傲使人落后。”

在夜深人静的时候，一间小屋里正闪烁着点点灯光，只见屋里灯前正坐着一位头发花白的老人手里拿着针线她凑着微弱的烛光在为将要外出求学的儿女赶制衣服。她眼已有些花，但她还是细致认真地缝着。那筋脉突兀的手正一手捏针，一手拿线一针一线努力地缝着，她缝的是多么认真啊。临行前还要细细密密地缝着，生怕衣服缝的不结实，儿女在外时间长了衣服就破了。虽然母亲缝的比不上绫罗绸缎、锦布锦衣，只是些粗布衣服，但这是老母亲一针一线、细细密密所缝制而成的，每一个针角都缝的是那么细致认真那一针一线来回穿梭着，每一个针角都饱含了母亲对游子的深切的关爱。盼望儿子早日回家，注意身体，依依不舍出门，平平安安回家。游子在外每当思念母亲时，游子就会摸着那由母亲一针一线缝制出来的衣服，虽然衣服没有在街市上卖的那么好看，但在儿子的眼里，衣服是由母亲缝的，有着不一样的味道，充满了母亲对儿女浓浓的情谊。

应该来说我们生活中的每一个人都需要来自母亲的关爱，这种爱是独特的、是不一样的、是无私的、是伟大的，是力量的源泉，只有真正拥有这爱的人，才能体会得到母爱的伟大，才能的的确确领会到生活中有母亲的关爱是多么的幸福。我们就像那土地上一棵棵小草，妈妈是照耀我们的温暖阳光，我们多么多么渴望长大报答阳光对我们的恩情呀。但我们对母亲的爱永永远远都是微不足道的，比不上母亲对我们的爱，我们是报答不完母亲对我们的养育之恩。我们对母亲的爱多么多么像一滴小水珠，母亲对我们的爱就像一片大海，我们的爱永永远远都是渺小的，母亲对我们的爱永永远远都是像大海一样宽广的、无边无际的。我们对母亲的爱多么多么像一颗颗小沙子，母亲对我们的爱多么多么像沙漠呀。和母亲对我们的爱相比，我们的爱永永远远都是渺小的、微不足道的。

母爱是多么伟大和无私的呀，比天还高，比海还深的情谊在我看来就是母爱!

木兰从白天开始赶路，到了夜晚，就住在黄河边上，这是黄河正淘淘不绝地流动着，河水的激流声响很大，木兰已经听不到爹娘的呼唤她的声音，他只能在那黄河边上思念着家人了，他在想：不知道爹娘怎么样了，他们一定还想着我，待战争平息，我就来看您。

第二天清早，太阳已经从东边出现之时，木兰就整理好行装，骑上自己心爱的骏马，继续沿着道路前进奔赴，悄无声息地离开了黄河，在这通往战场的路上，木兰坚信：路过战争不平息，他就永远不会回到自己的家乡。又从白天赶至黑夜，又是一个路程，当他赶到黑山头上时，天已经黑了，今夜只能在这黑山头上宿营，这时黑山头上刮来一阵阵狂风，而仔细听，则是来自于燕山脚下胡人的战马正在嘶鸣着，木兰闻声后，心想：看来胡人都已经开始有所行动了，事不宜迟，得加快脚步了。第三天，木兰就早早驾着马像飞一样跨越山岭，跋涉万里来到战场，谨慎地同其他士兵一起与胡人战斗。木兰却不同往常那样叫醒爹娘，而是要做一件危险的事情——代父从军，若到军营，一不谨慎，暴露他的姑娘身份，那可是要杀头的啊，不过木兰不怕，一个女子怎能被死亡屈服，她穿上铠甲，骑着骏马，悄无声息地离开了自己的爹娘，这时他只是在想：爹娘再见，我走了，带战争和平，我还会回来，咱们一起团圆，爹娘您一定等我回来。

傍晚时分，夕阳斜映在古木之上，落日的余晖染红了大地。几只黑鸦立在枯藤之上，发出嘶哑的叫声。

一位青衣侠客骑在瘦马上。侠客身背一把青锋宝剑，是当年越国良工欧冶子之作，其名曰工布。此剑剑身极薄，文如流水，连绵不断。刃上宝光流动，变幻莫测。

侠客摸了摸身上的剑，长叹一声，胯下一匹骅骝也跟着停下了脚步。此马虽瘦，可看起来很精干，毛是呈浅灰色的，缠口很好，戴着白银的马鞍。侠客仰望北方，那是他故乡的方向，几只鸟雀从他视野里飞过，一片寂静。宿鸟归飞急，何处是归程?长亭更短亭。

此时的侠客回想起他的家乡，门前一个河湾，几棵小树，半壁苍苔，眼眶不由润湿了。想起自己少年时，喜纵横术，击剑好任侠，从年轻时就抱定大济苍生的志向。奋其智能，愿为辅弼，使海县清一。于是在十八岁那年就辞亲远游，仗剑去国。

在这一路走来，结交许许多多的江湖豪杰。犹记八年前，在咸阳古道上，遇到一锦衣少年，切磋武功。那场面仍在眼前：青衣侠客一声叱喝，长剑从左下方滑落，势劲力急。锦衣少年身手矫捷，如凌波微步，只见剑气闪烁，两人被罩在剑光中，越斗越勇，势均力敌，不分上下。

少年游侠，偶然相逢。意气相投，柳树边把马一拴。两如携手到酒楼上畅饮，何等的豪气干云!

侠客不由又叹了一口气，都十年了，书剑飘零江湖。到现在，他的梦想，他的抱负一次一次不能实现。看着眼前的景物，寂静的小桥，潺潺的流水，稀疏的村落。荒凉的古道旁，一棵历经沧桑的古树上，缠着枯萎的藤蔓，似乎在诉说着岁月的流逝。

夕阳衔山，孤独的侠客，骑马踽踽在这荒芜的古道上。西风劲吹他那青色的衣袂，秋叶飘零在他的马蹄下。他将一直走下去，走下去......

早就听说那气势不凡的庐山瀑布。一次，遥居庐山的友人邀我入山作客，我也有幸顺路观赏那好似雪白锦缎的庐山瀑布。

当我千里迢迢来到庐山脚下时，远远地已听到在香炉峰坡那瀑布击石的“哗哗”声;来到半山腰，原本若隐若现的流水声也越来越清晰了。我循着这震耳欲聋的声音，爬到了对面的岩石上。

望着对面的瀑布，像一匹精致的雪白锦缎悬挂在山崖上。望着瀑布的源头，想到了广寒宫里的嫦娥，不知那水珠是否她思念后羿的眼泪。

看着这如画的风景，我不禁吟咏起来：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”

我正陶醉在这美景中，忽闻友人的呼唤，不舍得离开了庐山瀑布。

这是个风和日丽的好日子，想想我离开成都的草堂已有两年之久，游历四方，追寻先人之足迹，瞻仰墨客之风采，莫不惬意，也填充我这放荡而无事的生活。今到湖南岳阳，这是个地处洞庭鱼米之乡的好地方，在这湖边游玩了些时日，看到民风淳朴物产丰富，好生羡慕这一方水土。早就听说过洞庭湖的波澜壮阔，今所见果不其然，也不枉费我几百里水路赶到这里。到了这个地方，就有一处名胜不能不提——岳阳楼，在我前面已有不计其数的墨客们仰名前来，遇景生情留下了众多的美文佳篇。姑且登上去看看，说不定我也能有所“作为”。

登上了岳阳楼，面朝洞庭湖，其实壮阔的湖水把吴楚两地分隔开来，让我望不到北方的战事，荧荧的湖水中动荡着，好像整个国家都漂浮在日月星斗中，难以安稳。想到这里我不禁痛心疾首，也难以贡献自己的力量。深深感到羞愧!好在这一方水土，没有战火连连，民生安泰，所以才有我这个“无用”之人在此闲谈空话，而不务实务。但愿湖水那边的人都能安好，每个家庭都能团聚……

说到这里，我的家人呢?你们在哪呢?纷乱的时局让我们分离了，但是每个深深的安静的夜里我都无时无刻不在挂念着你们。其实想想还是不见你们为好，我一个糟老头子只会给你们徒增麻烦，如果能通过书信的方式知晓你们都安好无恙，我也能安心了。我也不会说我的困苦遭遇，连连的旅途让我老头子身患疾病，没有经济来源，也无从请大夫来治疗，走一步算一步吧。小舟漂到哪我老头子就看看那里的风景和人情。给予当地人我诚挚的祝福。

张*兴

从前，宋国有一位农夫，他有一片非常大的田地，田里的庄稼长得很好，每年都会大丰收。

可是。有一天，他在田里工作，额头上满是汗水，他来到一个树桩旁，坐了下来，他看见后面有一个白乎乎的小球滚到树桩上就停了下来，农夫抓起来一看，原来是一只兔子，撞到树桩上，折断了颈部，农夫心里乐开了花。心想：真是个天大的好事呀！以后一定天天都有！以后不用再种田了！因为这只兔子，农夫放下农具，守在树桩旁，一天又一天过去了，农夫从早到晚一直守在树桩旁，他一点都没有察觉，庄稼已经一点一点地死掉了，等到庄稼全部死掉了，他才知道，下一年没有米饭可以吃了。宋国人嘲笑他，说他笨。

这个故事告诉我们，做事不要有侥幸心理，不要想不劳而获。

炎帝有一个小女儿，名叫女娃。一天，女娃在东海玩耍，正玩的起兴，天阴了下来，“轰隆隆”，轰隆隆”，忽然雷声大作，女娃慌了。就在这时，滔天巨浪，漫天卷地般涌来，女娃的船被打翻，掉进了水里，她挣扎着，拼命的呼叫。雨下的太大了，没有人能听见她的声音，一个巨浪打来，她被淹没在茫茫的海中，渐渐地沉入了海底。

可是，女娃并不甘心就这样死去，于是，死后她变成一只鸟，因为她的叫声是“精卫，精卫”，所以人们就叫它“精卫”。精卫想：我一定要将东海填平，不能再有第二个人被东海夺去年轻的生命了。之后，它天天去西山衔树枝和石块去填海，日复一日，它忍受着难以想象的痛苦。夏天，它顶着炎炎烈日，口干舌燥。雷雨天时，它的羽毛被淋湿，还要忍受雷电给它带来的恐惧。冬天，它冻得瑟瑟发抖，爪子冻伤了，连羽毛都掉了，但它仍然坚持着。

许多年过去了，精卫依然衔着树枝和石块去填海，它已经遍体鳞伤，羽毛也所剩无几，但它依然坚持着。精卫用他的执着和毅力向我们证明：身体虽然渺小，但只要有坚忍不拔的精神，就一定会将东海填平！

在战国的时候，有两个大将，一个叫蔺相如，一个叫廉颇，有一次，蔺相如又为赵王立了一个大功，从此，赵王让他做了上卿。

一天中午，赵王的话传到了廉颇耳中，廉颇怒气冲天，让我的兵，跟着我去找蔺相如，如果找不到，就要小心了!廉颇的人终于摸清了蔺相如每天的必经之路。直到有一天，蔺相如知道了廉颇说的话，所以多次请假不见廉颇。

有一天，蔺相如看见了廉颇，骑马赶来，立刻叫人往回赶，一个卫兵忍不住了。说：为什么怕蔺相如?蔺相如对士兵说：你们知道为什么秦国不敢来打我国吗?就是因为文有蔺相如，武有廉颇，如果我俩闹不和，秦国必然趁机攻打我国，我这都是为了国家啊!

直到在一个枝叶长出新芽的日子里，廉颇听说了蔺相如说的话，才知道自己错了，立刻脱下君袍，背上荆条，去给蔺相如道歉，蔺相如出来说：我是为了前几天的事情来的，为的是负荆请罪，廉颇又说：不知道你可不可以原谅我，以后我们两个同心来保卫赵国。蔺相如把廉颇请到屋里，给他解下荆条，对廉颇说：这点小事不用负荆请罪。廉颇跪在地上，双手成拳，低头为为蔺相如看，蔺相如看他诚心诚意给他下跪，所以就原谅了他。

从此以后，他们两个成了好朋友，同心协力保卫赵国!

春天一到，气候转暖。百花盛开，鸟语花香。

前几个星期，还下着鹅毛大雪，宋朝的著名诗人——叶绍翁在一直家中呆着，现在，春暖花开，在不出去走走，对自己的身体可不大好，叶绍翁决定去他的一个老朋友家去做客。一路上，叶绍翁感觉小树在向他点头问好；小花在向他鞠躬微笑；仿佛蝴蝶是在为他翩翩起舞；仿佛蜜蜂是在为他高声歌唱。一路上，叶绍翁感到春天是那么的活力，给人以美的享受。叶绍翁漫步来到了朋友家，他轻轻地走在绿地毯似的苍苔。看到留在苍苔上的脚印，心想：大概园子的主人，十分爱惜苍苔，怕我的木底鞋，在上面留下鞋印吧！叶绍翁长叹了一口气：“唉，我也太狠毒了吧！一脚下去，无数幼小的新生命都死了。唉……”叶绍翁轻轻地敲那用树枝编成的简陋的门，但是，好久没有人来。

叶绍翁正准备回家，回头看看。直见园子里的花，开的正好，这些花所最能代表着春色是关不住的。一枝开得正旺得红杏，伸出院墙外。叶绍翁顿时诗性大发，写下了《游园不值》这一首千古绝句。

秋天到了，树叶慢慢枯黄，它们等待着一阵寒风，将它们吹入永远的沉睡，此时马致远望着枯藤缠绕的老树上栖息的两只乌鸦，不禁眼中出现了微许的变化，夕阳映照在他的脸颊上，此时他的眼睛是多么深邃，多么孤独，微风徐徐吹来，平静的水面被风吹得微微荡漾，小桥下潺潺的流水映出几户人家温馨团圆的画面，美味佳肴的气息在微风中扑鼻而来……

此时阴云遮住了阳光，马致远闭上了眼睛，进入了沉思，片刻过后，夕阳再一次映照在了他的脸颊上，此时，他的眼眶早湿润，但此时他的眼睛中有多了一种情感，那就是渴望，迫切的渴望与家人团圆，可这毕竟是一场梦，一场美丽，让人不想醒来的梦，荒凉的古道上萧瑟的秋风里走着一匹瘦马，马上坐着一位思绪万千，孤独忧伤的旅人。

夕阳已经朝着西方缓缓落下，漂泊未归，思念故乡的旅人却还远在天涯，一直努力，不停歇地朝着他心的方向，永往直前，靠着自己顽强地毅志走着自己一生不可能走完的路……

The cartoon vividly reveals the phenomenon of air pollution or the decline of air quality. What exactly contribute to this phenomenon? Possible reasons can be listed as follows: firstly, vehicle exhaust gases could be one of the most leading causes. With the improvement of economy and peoples living standard, urban inhabitants in mounting numbers own their private cars. More automobiles will inevitably generate more exhaust gases. Additionally, household appliances widely used in cities also release a great mount of carbon dioxide gases, which further intensifies air pollution. Last but not least, many factories around the cities emit large quantities of untreated poisonous gases, which should also be responsible for the decline of air quality.

Definitely, air pollution will exert a detrimental impact on many aspects of peoples life. For example, many diseases such as cough, skin problem and lang cancer are caused by it. Perhaps it is high time that we should adopt some measures to solve the problem of air pollution.

参考译文：

此图生动地揭示了空气污染和空气质量下降的现象。到底是什么导致了这个现象?可能的理由罗列如下：首先，机动车的尾气排放是最主要的原因之一。随着经济的发展和人们生活水平的提高，越来越多的城市居民都拥有了自己的汽车，而更多地汽车势必带来大量的尾气排放。其次，城市里广泛使用的家用电器排放了大量的二氧化碳，这也进一步加剧了空气污染。最后，城市周边的很多的工厂，也每天向空气中排放大量的未经处理的有毒气体,这也导致了空气质量的下降。

[以环境与资源话题英语作文及参考译文

越国美女西施走在街上，因为心口痛，她皱着柳叶眉，轻轻捂住胸口。那是一种自然的美在西施身上，宛如天仙一般!

同村一个丑妇人东施恰好从西施身旁经过，眼珠瞪得很圆，一直看着她，被西施皱眉的样子迷住了，心中不停地赞叹。东施心想：要是我学她这个动作，也一定会变得很美!

于是，她也从街上走过，用双手紧紧捂住胸口，粗短的眉毛使劲皱着，似一团麻绳，额头也蹙着。一步一步摇摇晃晃，蹒跚地走来。显得很不协调。

东施走过富人家门前，村里的富人正坐在树荫下，悠闲自得地晃着木椅，眼睛半睁半闭，嘴里还不时哼着小曲，消磨时间。忽然!他睁大双眼，看到西施皱眉的样子。富人一惊，忽地从椅子上跳起来，脸上先很奇怪，随后又露出惊恐的神色，还没见过这么丑的人呢!只听‘咚’一声，富人慌忙冲回家，使足全身劲关上大门，不愿出来。

她又穿过小巷，几个穷人摆摊，正在大声叫卖呢!他们眼帘中突然跃出个东施这丑摸样，感到惶恐不已，心想：她莫非得了什么怪病!啊!穷人大喊一声，撒开腿就飞奔，什么也顾不得，急忙拽住妻子儿女，像躲妖魔似的远远跑开了。

东施停住脚步，看见人们都这样看她，心中疑惑不已。但她依然觉得西施皱眉样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么美。

西域，乌云密布，天空中没有一丝光明。雪山，还是矗立在那里，也不知，这里的战火何时能够熄灭。身边的将士们，多半都带着伤，那是他们英勇攻城最好的见证。而远处敌军的城墙啊，还是顽强的屹立在那里，就像敌军顽强的抵抗一样，不知何时能被攻破……

我站上军营的高地，向玉门关望去，远方若隐若现的小城，是我这次率军出征的地方啊！我仿佛还望到了万里之外的长安城，皇上应该正站立在那雄伟的城楼上，等待我们的捷报吧！我向家的方向望去，家中父母妻儿应在迫切期待我的凯旋归乡吧！转向前方，就是那顽固不化的敌人，他们又开始巡逻了。我们大军包围他们数月无果，更是助长了他们嚣张的气焰。可记得，临行时，自己豪气干云，大呼：“为国荡寇，在所不辞！”自信满满的来到军营，一轮又一轮的发起进攻，到今日，贼未破，我军士气已是低迷。出征以来，我带领着士兵，一次次架起云梯，冲上城墙，攻破了一座座敌军的城池，英勇的士兵们用他们的血肉之躯，为我们铺出了一条通往胜利的光辉大道，最后来到这座孤城下。可是就在这里，我们死伤惨重，孤城下尸横片野，血流成河。

我一如既往的召集士兵开始训练，却发现他们之中许多人的铠甲残缺不全。我震惊之余，怒火万分，装备如此破旧，如何作战！这些与我一起出征的战友，身经百战，却始终不愿轮换后方，而是自愿留下，继续攻城。因为他们知道，自己的使命还没有完成，那座孤城，还挺立在前方。

攻城前的誓师大会，我的将士们豪气万丈，他们说要继续奋勇作战，为国除害。我想起赏识我的君主，激励我奋发图强的父老乡亲，还有那些死前要求把他们尸骨带回大唐的死去的将士。誓师大会的最后，我以生平最温和的语气说道：“望战争结束，能与诸君以富贵相见。”

看着面前队列整齐的军队，旌旗招展，刀剑林立，我又望了一眼背后的家园，毅然转向敌人的孤城，握紧拳头，吼出了出发前的最后两个字：“进军！”

从前，郑国有一个人，叫“郑傻”。说他傻，其实，一点也不吃亏。听我说说吧!有一次，郑傻看见自己的鞋破了，他就想：买一双新鞋吧!于是，郑傻找了一根草绳，他翘起腿，把绳子拉直靠在脚上面，多余的部分用剪刀剪掉。然后，站了起来，两手插腰立刻大笑起来，说：“哈哈!看我多聪明啊!知道量尺寸，这样买鞋的时候就不会被骗了，真是前无古人，后无来者呀!哈哈……”于是,他高高兴兴地到集市去了。因为走的太匆忙，忘记带尺寸了。郑傻到了集市后，看到那里有许多买鞋的商家。他千挑万选，终于，挑了一家做鞋工艺最精致，最漂亮，也是最便宜的一家鞋店。于是，他大步流星地走了进去，说：“老板!给我拿一双鞋!”这个鞋店的老板可是一个买鞋的行家。老板看了一下郑傻的脚，凭着他多年的经验，马上就知道了郑傻该穿多少码的鞋。于是，立即给了郑傻一双很精致的鞋，笑眯眯的对郑傻说：“客官，试一试这双鞋，看看它合不合脚?”郑傻看后，想：小样儿，想骗我!你以为随便拿一双鞋出来就行了吗?像你这种小儿科还能骗的了我这大智慧?幸亏我早有准备!郑傻开始找尺寸，“我的尺寸呢?”“哎呦喂!”郑傻重重地拍了一下自己的后脑勺说：“我怎么忘记带了呀!它还在椅子上呢!”郑傻连忙对老板说：“谢谢，不过我要回家拿尺寸。”说完，郑傻连忙撒开两条腿朝家里跑去，他好似一支离弦的箭，好象一匹脱缰的马。他回到家后，一把抓起尺寸返回集市。可是，集市已经散了，鞋店的老板也已经走了。郑傻气的一蹦三尺高，说：“一定是我跑地太慢了，下次还要跑快一点。”一个路人关切地问他：“你是给谁买鞋的呀?”郑傻说：“当然是我喽!不是我还有谁呀!”路人笑起来。郑傻不解地问：“你笑什么?”路人回答说：“尺寸不是照你的脚量的吗?”郑傻理直气壮的说：“我宁肯相信尺寸，也不相信自己的脚。