天净沙秋思译文扩写推荐20篇

一场秋雨过后，秋风拂面，暮霞渐渐，轻嗅着刚沐浴过秋雨的山的气息，清新、飘淡…

被洗涤过的明月透过松林洒下斑驳寂寥的静影，比画中的还要美。小溪在岩石中不知疲倦的跳着跑着，叮咚

叮咚，叮咚…你听，听见了吗?

竹林深处隐约传来一阵欢声笑语。一群刚洗完衣服的少女穿过竹林，结伴回家。扎着头巾，挽着木盆。怡然自得的笑着走着…

荷叶摆动着，在顺流而下的渔船上，渔夫收起了青鳊鱼似的乌桕叶的影子。看，他们轻摇着归泊的小浆。听，他们嘹亮的歌声多麽欢悦!

虽然春光已去，但是秋景更佳。如此清秋佳景，风雅情趣，自可令王孙公子留恋陶醉，忘怀往事。

荷香飘过，停住脚步，仰起头来，与明月对视…

山中，雨中，画中。好一幅秋景图。

在这样的一片暮色里我登上了岳阳楼，有人说这里是洞庭湖的东边也有人说这里是长江以西，呵呵，谁能告诉我，我的志向在那里呢?为什么没有瑟瑟的风，吹动那窗帘，吹落那迟暮的夕阳，再吹走我的哀伤呢?

我远行了万里来到这吴蜀交接之地，可是为什么看见了那远方的远方，依然没有尽头?三年生活给我的磨难，亦让我感觉苦难仍在继续?已经白了头发的我，在这样的风霜里凭吊着古人的壮阔胸襟，而那临着苍茫波涛的老树，是否在替我悲伤着我没有尽头的悲伤?

古时候有个种田人，一天，在烈日炎炎之下，埋头苦干着。就在他干得满头大汗，气喘吁吁的时候，一只又大又肥的野兔疯似的窜出来，一头撞在树桩上，这时，兔子的白衣服被染成了鲜血衣，躺在地上一动也不动，种田人回头一看，原来，一只凶猛的老虎朝兔子张出了血盆大口，兔子被吓得魂飞魄散的。

种田人就以迅雷不及掩耳之势地跑到兔子面前一把捉起鲜嫩的兔子，馋的口水直流，恨不得现在把她烤成兔肉吃了，想到这，他健步如飞跑回家去，心里想：今天真是天上掉馅饼了呀!要是每天都这样，那不是天上下兔子雨了吗?想到这，从此他丢下了锄头，整天在树桩旁，懒洋洋地等着，却再也没有一只只兔子了。日子一天天的过去了，田野里长满了“绿头发”，庄稼全完了。他真后悔莫及啊!

我们不要奢侈不劳而获;不要把偶然当必然，天上不会掉馅饼，只有付出才有收获。

好久没有见到老朋友了，正当我想念他时，他托人捎口信让我去他田庄坐坐。他已备好了丰盛的饭菜，这正合我意。我便即刻出发，前往老朋友的田庄。

不久，就看到了老朋友的田庄，老朋友的田庄环境真好呀!你看，翠绿的树木环绕着村子，村子四周那些若隐若现，忽近忽远的青山更是连绵不断。正当我沉醉在这优美的景色时，看到朋友站在田庄门口向我招手。我快步走过去，他高兴地对我说：“老朋友，好久不见了，我真想你呀!来来，我已经准备了好酒好菜，今天我们一定要好好聊聊。”我点点头，和他一起进了屋。

入座后，朋友打开窗户，外面的打谷场和菜园子跃入眼帘。朋友替我斟满了酒，我们高兴地谈着彼此的近况。朋友告诉我，今年是个丰收年，他种的庄稼都很健康，他很开心，我也替他高兴。

时间过得真快啊!不知不觉，已经是夕阳西下了，我不得不离开了，我们依依不舍。在临走之前，我说：“谢谢你今天的盛情款待。等到九月九日重阳节，我会前来，与你一边喝酒一边欣赏菊花，到那时，我们再聊。”老朋友点点头，“那好，九月九日重阳节，我们不见不散!”

走出田庄，看着眼前这美丽的景色，我突然诗兴大发，吟出一篇五言律诗“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”

春秋时期，楚国有一个昏庸无道的国君：楚灵王。他总是换着花样地折磨自己的臣民，让他们苦不堪言。

一天，楚灵王在花园里欣赏美景，一个大臣过来，向他汇报与华东诸国交战的情况，可灵王一个字也没听进去，原因是大臣的模样令人作呕：满脸横肉，眼睛被撑得只剩一条缝，绿豆般大小的眼珠在缝里胡乱晃动着；身上的肉也把衣服撑得没有一丝皱纹，尤其肚子上的那一大圈，简直就像一个呼之欲出的“超级无敌至尊大汉堡包”；走起路来，全身上下的肉随之抖动不停，并且一股热浪扑面而来，让人很是烦躁。

第二天上朝时，楚灵王多看了几眼那些他平时不屑一顾的大臣们，发现他们十有八九都像昨天那位大臣一般肥胖，灵王想：迟早得想个法子让他们减减肥！

又到上早朝时，楚灵王便叫人传唤年轻人，大家不用猜都会知道，帅哥一到立马就鹤立“猪”群了，大臣们一个个自惭形秽，窃窃私语：这灵王葫芦里卖的是什么药啊？这时，灵王发话了：“看见这小伙子没有？他比你们这些相扑精神多了！从今以后，你们的身材要向他靠拢，一年后，你们如果还是现在这个样子，那就革职回家！”

散朝后，大臣们面面相觑，不知道该如何是好。

几天后，那帅哥府邸门前被大臣们堵得水泄不通。“快开门啊！”“快告诉我们减肥秘诀！”“这一年怎么减得下来？！”喊叫声此起彼伏。“我们家少爷大清早就出去打猎了！多久回来我也说不清。”门里传出仆人沙哑的声音。

夜晚，宵禁令马上就要生效了，已经有大臣陆陆续续离开，这帅哥终于带着几个随从，骑着马，拉着满满一车猎物回来了。他见自家门前这么多坐在地上打瞌睡的人，很是奇怪，问了看门的仆人，不禁哑然失笑，略一思索，对已经被惊醒大臣们大声说道：“没有什么‘减肥秘诀’如果你们真要减肥，那就一日只吃一餐，不沾荤腥；每天早晨起床更衣时，屏气收腹，扎紧腰带，整天不松开。现在，你们可以走了吧？”“谢谢公子！”“这有什么好谢的。”……

一年后，楚灵王发现大臣们虽然不肥胖了，可一个个脸色黑黄，无精打采，似乎还不如当初。

在一个深秋的傍晚，在山间的一条小路上驶来了一辆马车，马车上坐着大诗人杜牧，此时，他正欢快地哼着歌曲，坐在马车上，因为他从小喜欢游山玩水。这时他看到路旁的野菊花开了，小野花也争相开放，可美啦!有蓝色的，有红色的……微风飘来一阵阵花香，让人神清气爽，诗人被深深地迷住了。

突然，书僮大叫：“快看，快看，是枫林!”大诗人杜牧，顺着他指的方向望去，哇!好美的枫树林啊!远远看去，灿烂的云雾红得那么热烈，真是枫叶似火呀!大诗人杜牧叫书僮停下车子，大诗人杜牧下了马车，边走边欣赏，只见枫叶像一枚枚邮票，似乎在告诉人们：天气凉了，该多穿一点衣服了。诗人抬头远眺，白云缭绕的地方有几处人家，如同仙人的宫殿。突然传来几声雁鸣，它们正在向南方飞去呢。山上那几户人家时隐时现，诗人看到他们正在生火做饭，烟囱里冒出袅袅炊烟，诗人非常羡慕这些人家能居住在这种美丽迷人的地方，他想：要是我居住在那儿，该多好啊!看那石头小路多像九天仙女撒下的一条王带，伸向远方。小路旁，还有成片的果园，成熟的石榴乐得咧开了嘴，柿子犹如挂在树上的小灯笼，苹果像一个个孩子的笑脸，到处都充满了丰收的喜悦。

看着这寒山、石径、人家、枫林……诗人灵感顿发，回家挥笔写下了千古传诵的《山行》：

远上寒山石径斜，

白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于二月花。

当木兰来到军营，她的新人长官正在点名，就快要点到她时，木兰只觉得她的心提到了嗓子眼，心想：万一被发现，自己是女的，那该怎么办，只听一声“13号”——原来长官正叫木兰上前报上名来，只见木兰以一种有点别扭的姿势向长官走去。长官问到；“你叫什么名字？”木兰微微怔了一下，随后用带着一丝紧张的语气回答到：“我叫兰木。”只见长官狐疑的点了点头，并故意捉弄似的加了一句：“真的？！”“真的！”最后，长官迈开大步，走到队列前，以一种浑厚的声音命令到：“全体解散，休息，明天训练。”

第二天，鸡刚鸣，长官的副官——一个又矮又胖的少尉，敲着个铜面盆，冲进士兵们的寝室叫早，并对赖在床上不可起来的予以“掀床处理”不出五分钟，全体士兵便已穿戴完毕来到了军营中央的空地上，当然这其中也包括木兰。这是士兵们看见场地上摆着各式各样的兵器，有斧、矛、棒，甚至还有吕布曾用过的方天画戟，这时，昨天那位点名的长官，身穿盔甲，身后跟随着两个提矛的卫兵，来到了众兵面前，颇有威严的说到：“今天我们进行基本武器训练。”一下子，整个列队，就像炸开了锅，几个激动的新兵蛋子又蹦又跳，而长官却立刻阴着脸，指着其中一个并勾了勾手指让他来到自己面前，命令到：“你给我绕着军营跑四圈，再加俯卧撑四百个。”于是那可怜的家伙便低着头开始了漫长的体罚。哇！原来这边要求如此严格，木兰心想。这时，那个矮个子副官带着一队人跑了过来，大伙儿一看才发现，副官后面那一队人当中竟有一条长的像龙柱一样的东西，只见长官回过头，和副官说了些什么，他们便又退去了，而地上那根柱子终于现出了原型，大约一米长的柱身后拖了一根长长的导火线，原来这是最近刚刚研制成功的新型武器，随后长官示意大家，把目光从那上面移开，接着，他又对各种兵器进行了一系列讲解，并请人示范了用法。由于木兰参的是骑射兵，所以箭术和马术都是非常重要的，而骑马是木兰最为擅长的，至于射箭，却是一窍不通，因此，她时常受到马术官的表扬，却时常受到射术官的批评，然而孰能生巧，不久木兰的箭术日益提高，最终成为了该军中技术一流的骑射兵之一。

一个风和日丽的下午，搁在场地上的“龙柱”终于神不知，鬼不觉的被架到了一个木架台上，随后，他们的长官来到了架子旁，开始讲解如何使用，随后请木兰上场演示，在长官的指导下，木兰拿着火把，完成了瞄准程序，目标被定在，六百米开外，一座山上的废弃小屋，接着，点火！！只听“嗖”的一声，“龙柱”腾空而其，拖着长长的尾焰直冲目标而去，大约四点五秒后，“轰”的一声，顿时火光冲天，小屋旁的树着起了火，这时长官说了声：“干的好！”再面对士兵们说道：“记住，永远不要暴露在这样的火力之下，不然，你们的结局就是那颗树。”“训练结束，解散”

又是一个普通的夜晚，士兵们在睡觉，门外树上的猫头鹰“呜呜”的叫着，此时几个诡异的身影在树林中，向着军营直扑而来，他们是匈奴特遣兵。“嚓——”的一声，两道血线飙出，大门值夜班的警卫瞬间就被解决掉了，正在营中散步的军械官，似乎听到了什么动静，抽出了胸前的短刀，静悄悄的，向大门靠近，忽然，一张披着凌乱长发的黝黑大脸闪了出来，军械官一阵战栗，随后用微微颤抖的声音道：“哦！瓦萨比！！”随后便提起短刀准备攻击，可是，还没等他迈出半步，一把长长的匕首，便无声的插入了他的左眼中，顿时鲜血崩出，脑浆四溢，之后他便被抬走藏了起来。这时，木兰起来解手，刚走到茅厕门口，就看见对面马厩后露出了一条腿，一条人的腿，由于接受过长期的军事化训练，她立马跑到操场中央的大锣那，使劲敲击，发出警报，可还没敲两下，她就感觉后面有人用手，捂住了她的嘴，一把飞刀顺势向着她的脖子移了过来，由于木兰要女扮男装，所以她平时都是穿着盔甲睡觉，于是她的青铜护腕挡住了刀，可显然对手相当老练，见切喉不行，立刻反手砸了木兰的大动脉，瞬间木兰觉得眼前一片漆黑，倒在了地上，随之而来的是一声惨叫。

“收拾尸体，检查伤亡！”，“报告，军械官阵亡，两名士兵受伤，还有，他。”，“嗯，我知道了，去吧！”

“嗨，醒醒吧！都睡了十个小时了！”，一直大手推了过来，木兰开始恢复意识，立刻抓住那只手，另一只手提起就是一拳，虽然没打到人，但听旁边桌子倒地的声音都知道，那人着实被下了一跳，随后她坐了起来，刚要下床，却觉得一晕，又坐了回去。这时她才发现这是军营的疗伤间，而旁边坐在地上的是睡在她下铺的家伙，“干嘛反应那么激烈？！我不过是来看一下你好点儿了没。”他好不容易爬了起来，“不过，话说回来，你运气够好的，‘老大’说要表彰你呢！”，“还有，前线动员令已经下来了！后天出发，做好准备吧。”，木兰一句话都没说，就被这个话像连珠炮似的的男人给说傻了，但是，就要上上战场了，万里赴戎机。

有一天，从楚国来了一个渡江的人，他浓眉大眼，穿着长袍，腰上佩着一把宝剑，看起来威风凛凛。他站在岸上对船翁喊道：“喂!开船的，我要渡江，载我一程行吗?”“没问题”渔翁回答。船翁把船划到岸边，那人迈开方步跨进船里，站在船上悠然自得，欣赏着如诗如画的美景。水光潋滟的江面上泛起一道道波纹。船翁瞧见了楚国人腰上的剑，对他说：“你腰上的剑在哪儿买的?看起来真神奇呀!”楚人听了船夫的话，抽出银光闪闪的宝剑，自豪地说“这可是楚王送给我的一等宝剑，当然锋利的很!”船翁听了十分佩服。楚人又情不自禁为这把剑编了一首诗：“此剑可是一等好，不怕盾来不怕烧。任何事物能砍掉，难道不为它骄傲?”话音刚落，船翁便拍手叫绝。

当楚人把剑收回来时，一不小心，剑“扑通”一声掉入了水中。他急忙在船边掉剑的地方刻了一个地方，慌张地说：“这是我剑掉下去的地方，船翁快靠岸，我要找我心爱的宝剑!”“好的”船停下来以后，他便从自己刻记号的地方地方跳进水里去找剑，找了半天，却一无所获。

船已经靠岸了，而剑没有走，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗?

秋风瑟瑟，带着些许凉意。夜深了，月亮在空旷漆黑的空中，宁静地散发着柔柔的光，月亮被整齐地切走了一半，只剩下一半的妩媚，一半的悲哀。月光静静地撒在峨眉山上，撒在幽幽江水中，撒在这即将离去的小舟里，峨眉山把它巍峨的影子投入到江面上，影子在江面上一起一伏地抖着，原来是江水在不停地流着，再见吧!峨嵋山，我来这里是向你告别的!今夜，从这里的清溪开始，我就要奔向远方，向着那远处的三峡，去看一看我日夜思念的兄弟，我要顺江而下，直至渝州。峨眉山，也许你会是我的另一位兄弟!

在崇祯5年12月雪花飘渺我住在西湖附近的一个小房子里。天空上接连下了三天三夜的大雪，这是雪精灵给予冬天的最美好的馈赠，湖面上静悄悄的，就连来此地赏景的人也不见了踪影，人鸟声，仿佛正在地下安静的冬眠。

到了这天夜晚这美丽的冬景颇使我不得不出门欣赏这景象仿佛着了迷一般在出更时，按耐不住，独自一人撑着我的一叶小舟，穿着我那件宽大的毛皮衣，拿着一盏散发着热气的火炉去湖心亭看雪。冰花一片弥漫天和云合山合水相互交融在一起，真是白茫茫一片，仿佛到了人间仙境一般是纯洁的是透明的，也是优雅的。

你会看到和上的影子，只有一道长堤，一直延伸到远方。只有一点似泪滴状的湖心亭耸立在这白茫茫的山水之间，剩下的那便要数我的一叶小舟了，它如草芥，那样渺小，在小舟之中的便是如米粒样的人罢了。放眼在这山水之间，我又将至身在何处，人在这湖心亭中似如沧海一粟，是那样的微不足道，这便是大自然山水带给我的渺小感。

不到一会儿便置身于庭上，抬头一看，正有两人铺上了，毡子准备席地而坐他们身旁有一位童子正把火炉里的酒烧得滚沸。他们看见我心中有难以言表的喜悦。非常高兴，也十分意外的说：“真是知音呢，没想到这湖心亭中还会有这样的人”说着便拉我一同饮酒。

我自知酒量不行，但还是激动地与他们足足三大杯。离别之际，问他们的姓氏，至此才得知它们是金凌人在此地客居。

到了船上时，船夫自言自语的说：“不要说相公您痴，看来真是人外有人，还有和您一样痴的人呢。”我不禁感叹道：“他人笑我太疯癫，我笑别人看不穿。道不同不相为谋。”果真是如此，凡人是永远也不会理解我的心情的。

战争正在胶着,处于劣势的敌人死守城中不出.这时,嘹亮的冲锋号响了起来,我军主力以迅雷不及掩耳之势攻入了城内,城中的敌人顿时惊慌失措,丢下了战甲,四散逃走;一个个抽着大烟的日本大官,也丢下了烟枪,衣衫不整的光脚冲了出来.整个城里,红军的欢呼声和鬼子哭爹喊娘的声音混做一团在乌江天险红军打垮了守军,渡过去,又重新渡江回来.红军佯攻兵临贵阳,又虚晃一枪突然逼向昆明城.这一路打得敌人抛弃了盔甲,丢下了烟枪逃跑了.于是我军乘胜追击.用调虎离山之计调开敌军,又突然袭向金沙江畔,并强渡成功,再一次将敌军丢在身后.

草毯泥毡扎营盘：

红军征服了雪山后,决定红军一、四方面军混合编为左右里两路军,过草地继续北上.茫茫无际的草原,笼罩着阴森迷蒙的浓雾,草丛里河沟交错,黑色积水泛滥,散发着腐臭的气味,广大的红军战士忍受着寒冷、饥饿的折磨,以草为毯,以泥为毡,扎起军营,最终以坚强的革命意志,征服了被称为“死亡之海”的茫茫草地.

“呼呼呼。“一阵阵萧瑟的秋风在繁华的洛阳都市徘徊着。一群群大雁随着秋风，排成“人”字形朝南方飞去。阵阵秋风把金黄的落叶卷起了一次又一次。远处，大片的麦子和果树都丰收了，丰收的喜悦盖过了千万游子思乡的情念。

在一所普通的院子里，作者张籍跟往常一样在散步。突然，一片落叶伴着秋风飘到了作者的脚上。他站在窗前，紧锁眉头，凝望着天空，眼中透露出丝丝泪光，想起了家乡的亲人。作者想：明天正是邻居吴贤弟回乡之日，我可以借此机会让他帮我捎一封家信啊。

于是，作者在夜暮之时点上一盏油灯。借着微弱的灯光，他浓浓的思乡情义流满了一张又一张信纸。直到鸡鸣之时才写好。作者看了一遍又一遍，读了一遍又一遍。是啊，自己已经30多年没有回到自己的家乡了，想对亲人说的话也太多太多了，这深厚的情念岂是一封信能装下的？

次日清晨，吴贤弟已经准备出发了。作者小步疾奔过去，语重心长地说：“吴贤弟啊，我自小漂泊在外，居无定所，30多年没有回家了。这次逢你回乡，请帮我捎一封家书，好吗？”“没问题。”作者又望了一下装着十几页信纸，鼓鼓囊囊的信封，叹了一口气。吴贤弟骑着马，大喝一声“驾”，马就向远处奔去。等马跑出十多丈远，作者又大喊：“吴贤弟，请留步！”吴贤弟驶了回来，“有什么事吗？”“我能否再看一下家书？”“可以。”作者拿着信看了半个多钟头，才把信交给吴贤弟。吴贤弟抽了抽鞭子，马又奔驰起来。

作者望着远去的吴贤弟，又叹了一口气。吟道：“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”

想要将木兰诗进行扩写吗？那么应该如何进行扩写呢？下面就和小编一起来看看吧。

第二清早,花木兰就出门到街头上,买骏马、买马鞍、马笼头、马鞭,忙乎了好一阵子,备齐了战装,然后辞别父母,女扮男装头也不回地走了.早晨辞别了父母,晚上花木兰宿在了黄河边,她听不到爹娘呼唤女儿的声音,听到的只是黄河流水的“哗哗”声.

第二天早上,她辞别了黄河,晚上又宿在黑山头.

经过了十几天的长途跋涉后,花木兰最终来到了燕山脚下,她听到胡人兵马的嘶鸣声.花木兰发誓：为了父母,为了国家,自己一定要全力以赴,战胜敌人!

“杀啊———”战场上炮火连天,马的嘶鸣声、战士们的呼喊声、如雷鸣般的马蹄声以及刀、剑撞击的“口当口当”声响彻整个大地,黄沙满天,血流成河,战场上敌人的尸体横七竖八地摆了一地,许多战士们都受了伤.已提升为将军的花木兰率领大兵冲向前去.寒风阵阵传来刁斗声,明亮的月儿映照在铁甲衣上,许多将士身经百战,为祖国而死.经过十余载的战斗,壮士们终于凯旋而归了.

【原文】

唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kè hán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān jiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。

万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍(huò huò）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhuó)我旧时裳（cháng）。当窗理云鬓(bìn)，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌？

【译文】

叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

【注释】

1. 唧唧（jī jī）：纺织机的声音

2. 当户（dāng hù）：对着门。

3. 机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。

4. 惟：只。

5. 何：什么。

忆:思念，惦记

6. 军帖（tiě)：征兵的文书。

7. 可汗（kè hán）：古代西北地区民族对君主的称呼

8. 军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。

9. 爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。

10. 愿为市鞍(ān）马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。

11. 鞯（jiān）：马鞍下的垫子。

12. 辔（pèi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。

13. 辞：离开，辞行。

14. 溅溅（jiān jiān）：水流激射的声音。

15. 旦：早晨。

16. 但闻：只听见

17. 胡骑（jì）：胡人的战马。 胡，古代对北方少数民族的称呼。

18. 啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。

19. 天子：即前面所说的“可汗”。

20. 万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：指战争。

21. 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。

22. 朔(shuò)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。

23. 寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。

24. 明堂：明亮的的厅堂，此处指宫殿

25. 策勋十二转(zhuǎn)：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。

26. 赏赐百千强(qiáng）：赏赐很多的财物。百千：形容数量多。强，有余。

27. 问所欲：问（木兰）想要什么。

28. 不用：不愿意做。

29. 尚书郎：尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。

30. 愿驰千里足：希望骑上千里马。

31. 郭：外城。

32. 扶：扶持。 将：助词，不译。

33. 姊（zǐ）：姐姐。

34 理：梳理。

35. 红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。

36. 霍霍（huò huò）：模拟磨刀的声音。

37. 著(zhuó)：通假字 通“着”，穿。

38. 云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

39. 帖（tiē）花黄：帖”通假字 通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。

40. 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，爬搔。迷离，眯着眼。

41. 双兔傍地走，安能辨我是雄雌：两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？ 42. “火”：通“伙”。古时一起打仗的人用同一个锅吃饭，后意译为同行的人。

43. 行：读háng。

44. 傍(bàng)地走：贴着地面并排跑。

北宋时期有一位射箭能手，他就是北宋官员陈尧咨。他百发百中，这当世没有第二个人可以与他匹敌。因为他射箭技术好，所以陈尧咨经常在外炫耀，正是因为他很自大，所以引来了一些人的不满。

有一次，陈尧咨在自家园子里射箭，一个为了杀杀陈尧咨的卖油翁站在园子门口，将担子放下，故意斜着眼睛看陈尧咨。陈尧咨发现卖油翁斜眼看他，瞬间慌了心神，原本百发百中，现在成了发十支箭中八九，卖油翁看了微微点头。

陈尧咨很不满，快步走到卖油翁面前说：“你懂射箭吗？我射的不是很精湛吗？”卖油翁说：“没什么，只是手熟练罢了。”陈尧咨一听，火冒三丈，说：“你一个卖油的老头子，不去卖油养家糊口，居然来我家轻视我，你有什么资格？”卖油翁说：“凭我倒油就有资格。”于是将事先准备好的葫芦和铜钱放在地上，把钱拿起盖在葫芦口上，慢慢的用勺舀起油穿过铜钱方孔，滴入葫芦内。卖油翁神情淡定，说：“我这也没什么，只是手熟练罢了，跟你射箭技术好一样的道理。”

陈尧咨冷笑道：“你懂得射箭吗？高超的箭法可不等同于往葫芦里倒油。好剑法不仅需要技艺，还需眼力，臂力，心理素质，这几样缺一不可，我早便知道你是来挫我锐气的，你还是请回吧！”卖油翁一看被拆穿了，但还是不服气，说：“不如明天我们找个人理论理论。”陈尧咨爽快的答应了。

到了第二天，他们找来了当时最有名的政治家，文学家欧阳修。

陈尧咨问：“高超的箭法真的就是熟能生巧吗？”没等欧阳修回答，卖油翁又问：“难道好的技术不是练出来的吗？射箭也是同理。”欧阳修想了想，说：“你们不必闹的太僵，把武学贬低成葫芦里倒油，未免太过于偏激，两者也没有可比性。卖油翁是想挫挫你的锐气，因为你平时太过张扬，以后你应该谦虚，不能过于张扬，而卖油翁，给他人提意见，也要讲究些策略，这样他人才肯虚心接受。”

听了欧阳修的话，陈尧咨和卖油翁都知道了自己的错误。

自此，陈尧咨虚心接受他人的意见，不张扬，射箭技艺越来越精湛。

楚国的集市上有一个商人，他留着稀疏的山羊胡子，手里拿着一个锋利的矛，那把矛看上去非常的锋利，闪着耀眼的寒光，盾牌像是用黄铜打造而成的，这两件东西看上去都像是稀世珍品。围观的人很快就多了起来。

商人看到周围围了相当多的人，有些得意，他先拿起手中的矛，呼呼转了两圈以后周围人都大声叫好，商人露出了招牌式的奸笑，他说：“众位乡亲们都过来看看，这可是我们祖传的矛，传说啊当年周武王伐纣的时候就用的是这个矛，唉，若不是为了糊口，我可不愿意把我们家的传家宝给卖了出去。”商人还用衣袖抹了抹眼角，看上去颇为不舍。

周围人都有些信服了，但还是没有人说要买，商人有些着急，赶忙介绍道：“大家别看这个矛有些古朴，但实际上还没有它刺不穿的东西呢，众人来看!”商人从口袋里掏出了一个像是玉佩一样的东西然后猛地一刺，玉佩碎成了两半，大家连声叫好，商人愈加得意。

其实只有商人心里知道那块玉是用米粉捏成的，再涂上一点绿颜色，当然啦，只要能把矛卖出去他才不管什么呢。

一个穿着粗布衣服的魁梧男子走上前来，他半信半疑地问商人，道：“这矛不会是假的吧?”商人见状故意豪迈地拍拍胸脯：“怎么会?我卖的东西怎么可能是假的?”

接着商人又从地上将盾拿了出来，他将盾转给四周人看，周围人都啧啧称赞，只有那个魁梧的男子还是有些疑惑，他走上前来把盾拿在手里，摸来摸去打量了好半天：“这么新，怎么可能是什么珍宝啊?”商人听了急了，因为周围的人也开始有些赞同魁梧男子的话了，再这样下去，他还要不要再做生意了!

商人捋了捋山羊胡子，故作神秘地说：“大家有所不知，我这个盾啊，也是非常的坚固，什么东西都无法将它刺透。”话音刚落，周围人一片唏嘘，看样子商人卖的像是珍品呢，有的开始从口袋里掏出钱袋准备买下矛与盾呢，商人得意地笑了笑。

一个小孩子却跳了出来，他偏着脑袋望着商人，声音清脆：“那我倒是来问问你，如果拿你的矛来刺你的盾会怎么样呢?”商人愣住了，支支吾吾地说不上话来，众人心神领会，纷纷散去。

War and Peace

Generally, war is repugnant, but peace is welcome. While peace is the ultimate goal of all of our undertaking in this world, war has been inevitable in the course of human civilization. Does man have an innate taste for war? Or is it just an acquired scheme learned from human society? We only know that there hasn"t been any period in the history during which the world was really at peace. Human beings pursue peace and prosperity through the establishment of families, communities, and nations. Why should we let all these be destroyed by wars?

To reduce the possibility of war to the lowest extent, I have two suggestions. First of all, education should be consolidated to eliminate the brutality and beastliness in human nature. Knowledge derives from education and is a surer road to wisdom. Wisdom enables us to distinguish right from wrong. I also teaches us restraint and tolerance, two effective means of preventing wayward killing and destruction. Another cure is religion. Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge. Consequently, education and religion working side by side can transform a barbarian into a civilized person. With wisdom and love, the human race as a whole will detest war and embrace peace.

一般而言，战争令人憎恶而和平受人欢迎，虽然和平是吾人在世界上一切作为的终极目标，战争在人类文明的过程中，始终无法避免。人类是天生喜好战争，还是后天在人类社会中习得技俩？我们只知道，在历史上从来没有一段时期世界是真正处于和平状态。人类透过家庭、社会，以及国家的建构来追求和平与繁荣，又怎么能让这一切被战争所摧毁呢？

要将战争的可能性降至最低程度，个人有两点建议。首先，必须落实教育，以去除人性中的残酷与兽xing；知识源于教育，同时也是通往智能较稳当的一条路。智能使吾人明辨是非，亦教导吾人自制与容忍，自制与容忍乃防止任意杀戮和破坏的两条有效途径。另一帖良方是宗教；世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕，而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。因此，教育和宗教相辅相成，能够将野蛮人蜕变为文明人。有了智能和爱，全体人类定当厌恶战争、拥抱和平。

[战争与和平英语作文及译文

古时候，李白是一位非常有名气的浪漫主义诗人，写下了很多千古名诗，被后人广为流传。在当时，有很多人仰慕李白的才华横溢，汪伦也是其中之一。汪伦何许人也，是安徽泾县的一个无名小卒。

但他知道李白平生两大爱好，饮酒和游山玩水。于是汪伦写了一首诗来邀请李白。汪伦写到：“先生好游乎?吾这里有十里桃花。先生好酒乎?吾这里有万家酒楼。”李白一看大喜，马上去找了汪伦，他问汪伦：“十里桃花在哪?”汪伦答：“这里只有十里桃花这个地方，因数十里之外只有一株桃花而闻名。”李白又问：“一万家酒楼在哪?”汪伦答：“这里只有一栋名为万家洒楼的的酒楼。”李白心里有些恼怒，但他转念又想：汪伦非常机灵，于是李白留下与汪伦饮酒吟诗。

可天下没有不散的宴席，送君千里终有一别。李白临走时，汪伦唱歌来送别，李白被感动了，于是作下这首诗：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。从此以后汪伦的名字得以流传千史。

都说清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。这次的清明节和往常一样，一连下了五天五夜，直到第六天上午，乌云才终于散去，一道彩虹凭空出现，在阳光的照耀下，好不快活！

直到清晨，才有了一些动物开始活动。这时，一只蚌被潮水冲到了沙滩上，用自己的嘴巴调动着身子，直到一块风景宜人、晒太阳的宝地，才缓缓打开那如黑铁般的折扇蚌壳，露出里面那细嫩丝滑、在阳光下闪闪发光的蚌肉。蚌长呼一口气：“啊，好舒服啊，这雨一连下了这么长时间，简直快把我给闷死了，今天，我不晒个痛快誓不罢休。”

这时，一只全身上下都长着黑毛的鹬从树林里飞了出来，整理了一下身上湿透的羽毛，把它晒干，便飞向了河边，寻找它今天的早餐兼午餐。

鹬在空中盘旋了一会儿，顿时发现了蚌壳中那鲜嫩、滑溜的蚌肉，不禁口水直流，甚至没有注意前方有一棵树，直接撞了个眼冒金星。

鹬回过神来后，悄悄地来到蚌的身旁，躲在带着雨水的灌木丛里，丝毫不在意刚打理的毛。这时，鹬静静的待在蚌的身后，心中不禁一阵狂喜，“哈哈，天不亡我呀，知道我肚子饿，给我送来了这样一道美味的午餐呀！”想着，还舔了舔口水。

终于，蚌渐渐地睡着了，不断地打着呼噜，还冒着口水泡，这时鹬已悄悄地走向蚌，心想：“出其不意，趁其不备，这次一定能成功。”想完，便向那块硕大的蚌肉啄了过去。

“啊——！”蚌发出了一声撕心裂肺杀猪般的惨叫，条件反射的关上了蚌壳，夹住了那细长而尖锐的喙，令鹬不禁感到生疼生疼的。这时，蚌也从睡梦中缓过神来，脸色由刚才的疼痛变得狰狞起来，眼睛恶狠狠地瞪着鹬，令鹬不禁有些难堪。

这时，鹬连忙哀求着：“蚌大哥，您就把我当个屁放了吧，绝对不会把您怎么样。”蚌瞥了鹬一眼，坚决不动。鹬见了，脸色变得凶恶起来，说：“别敬酒不吃吃罚酒，今天你不放，明天你不放，很快便会出现一只死蚌了。”而蚌却不紧不慢地说：“今天你不松，明天你不松，我想很快也会有一只死鹬了。”

鹬拿蚌没办法，便破口大骂，说着还向蚌踢了一脚，可蚌那一身的“盔甲”是何等的坚硬，鹬的爪牙也只是划出了一条白痕，而鹬却痛得哇哇大叫，强忍着疼痛，才没有流出眼泪。

这时，一个穿着湿透的粗麻布衣的渔夫闻声而来，把它们丢进了空荡荡的渔网，开心地离去。

最后，他们放下了恩怨，松开了口，齐声感叹道：“早知今日，何必当初呢！”可惜，已经迟了。

孙正欣

我站在碣石山上，看着那一望无际蔚蓝的大海，大海壮观的景象尽收眼底。那海水是那样的宽阔。

我看见了许多的山岛在波涛汹涌的海面上耸立着。仿佛像一位位士兵把守着大海。虽然此时已到了秋风萧瑟的季节了，可山岛上的植物可没有一点儿服输的意识。任它吹什么风，那树木还是郁郁葱葱的满山都是。那树有着排山倒海的气势，这正不是我们的军队吗！地上各种各样的草不但不枯萎反而在秋的衬托下变得越来越茂盛了。海面上吹来了一阵又一阵的秋风，令人瑟瑟发抖，原本平静的海面开始燥动起来了，他开始卷起一阵又一阵翻腾的海浪，似乎要把这世上的一切都给吞没掉。看到这里我不禁想起了日复一日，年复一年升起落下的太阳和月亮，仿佛都出自这片广阔无垠的大海。天上灿烂的银河也好像出自这片海。我已经幸运到了极点，唯有唱歌才能抒发我一统天下，建功立业的决心。

很久很久以前，老鼠们因深受猫的侵袭而十分苦恼。于是他们准备一起开会，商量用什么办法对付猫的骚扰与袭击，以求平安。

周一，鼠国正式召开了关于怎样对付猫的大会。会上鼠王愁眉苦脸地坐在主持人的椅子上，无奈地说："可恶的猫，经常祸害我们鼠国的居民。目前我们已经损失了成千上万的鼠名了！现在我想请大家出谋划策，一起抵制猫族的侵害，凡是提出的办法，被采用者，赏100块奶酪！"鼠王话音刚落，大家就开始议论纷纷。

这时，高贵漂亮的老鼠妮妮迈着优雅的步伐，走上了讲台，用温柔的声音说："我们可以发明一种有毒的香水，这种香水对我们的同类不会有害，但是对猫而言却能造成致命的伤害，猫只要一闻就会立刻死掉。"说完，这个办法立刻遭到了大伙儿的反对。理由是：没有足够的材料来制造这种香水。紧接着，一只调皮的老鼠皮皮连蹦带跳地跑上去，大声说："我们可以在偷东西的时候派几个哨兵，时刻盯着猫的动向。只要猫一接近，就立刻发出警告，让其他老鼠快跑。"话音刚落，就被大伙儿给否认了，因为谁也不想当哨兵。一向自称大力士的老鼠力力，大步地走向讲台，吼道："怕什么，我们可以发动所有人与猫来一次猫鼠大战，与猫拼个你死我活！"鼠王立刻否认："我要的办法是要把所有伤亡降到最低，这才是最好的方法！"正当鼠王准备宣布散会时，一阵清脆的铃铛声传来，脖子上挂着一串铃铛的小黑鼠在台下转了几圈，自信地走上了讲台，对着垂头丧气的鼠民们说："大家不妨先听一下我的办法吧，我们可以在猫脖子上挂一个铃铛，走起来就会响，只要我们一听到响声就可以快速地躲起来。"这个办法得到了大家的肯定，大家都为小黑鼠的妙招而高兴得吱吱叫。

这时，一声不吭的年长的鼠爷爷站了起来，不紧不慢地说：“我有个疑问，派谁去把铃铛挂在猫脖子上呢？"说完，全场鸦雀无声，因为谁都不想去送死！

在一个秋高气爽的重阳日，我的老友准备了可口的饭菜，邀请我到他家做客。

我接收了邀请，便出发了。一路上，近处我看见一群牛羊在那里吃草，它们添添嘴陶醉地说：“这里的草好好吃啊!”有的伸伸腿兴奋地说：“真不错，草好吃，又软，简直像一个天然运动场!”四周绿树成荫，环绕着这片树林，好似一个个守护者，守护着那可爱的牛羊。我从远处眺望，一座座青山连绵起伏、隐隐横斜。“哗啦哗啦”那是什么声音?原来是小溪在唱歌，旁边还有几个祖国的花骨朵在那里嬉戏，他们还拿着麦哨吹起来，可爱极了!一阵带有乡村泥土气息的微风迎面扑来，我缓缓闭上眼睛深深地呼吸一口气，真让人心旷神怡，神清气爽!

我边走边欣赏这里的美景，不觉便来到了老朋友家中。见到老友，我们紧紧地握手，热情的拥抱。我与老友边吃饭边聊天，讲得津津有味。我们谈起了农事，老友满脸的幸福，因为今年风调雨顺，什么农作物都长得又大又甜，又香又惹人喜欢。我们越聊越开心，越聊越起劲，不知不觉已经夕阳西下。我该告辞了。我们依依不舍的告别，互相祝福：等得重阳节来的时候，我们再一起喝酒，在一起聊天，欣赏那美丽的菊花吧!

回了家，我忍不住仰天长叹︰

故人具鸡黍，

邀我至田家。

绿树村边合，

青山郭外斜。

开轩面场圃，

把酒话桑麻。

待到重阳日，

还来就菊花。