天净沙秋思译文扩写【推荐20篇】

夏日，炎炎，还带着湿热的气息。清晨，点燃袅袅的沉香，借以驱散夏日那湿热而沉郁的署气。凭窗而立，只听那鸟儿雀儿在窗外悄悄的窥伺着，在窗檐间低声细语。倚窗而眺，窗前那片荷塘中，荷叶在初阳的照耀下，昨夜微雨打湿的露珠很快就溜下去了，清彻见底的水面上，微风吹来，一支支粉色的荷花在微风中轻轻的颤动着，就像是起舞的女子一样美丽。

回想起来，遥远的故乡了，我时候才能回到你的身边去!那小小的吴门啊，是我以前居住的地方，而我却由于长居长安而不能亲近你!恍惚间，我又回到了五月的江南，那熟悉的渔郎正摇着小船在层层在莲叶中穿梭，我忍不住喊到：大哥，你还记得我吗?直到想起没人回答，才明白原来自己象在做白日梦一样，回到了遥远的梦中。

话说在很久很久以前的战国时期，楚国有一位只上任11年的国君——楚灵王。楚灵王整天穿着一身用金丝缝制成、绣着九条龙的龙袍上朝。一天，上朝了。楚灵王当着满朝文武百官的面，说：“我觉得朝中应该重用有纤细腰身的大臣们，你们觉得怎样？”大臣们认为君命不可违，只得违心的点了点头。

于是大臣们开始了魔鬼式健身、减肥。宰相想出了一个相当绝妙的好主意：他把一日三餐改成了只吃一顿饭，而且这顿饭还很少，只有一碗粥的分量。这个举动把肚子给惹恼了，开始拼命的咕咕叫，可宰相不去管肚子的愤怒，反而又拿一根腰带，狠命的扎起来，屏气、屏气再屏气，可他还觉得这样太慢了，所以他蹲下身子，屏住气息，再使劲扎起腰带来，扶墙起来后，他照照镜子，发现自己瘦了好多，不禁哈哈大笑起来。侍从们都不知道为什么，只是发现宰相瘦了好多，也跟着傻笑了起来。一个月后效果果然不错，这令楚灵王很开心地赏了宰相一万两黄金。宰相乐开了花。

其他大臣也红了眼，纷纷用银子收买宰相的管家，想要知道宰相减肥的秘诀，当知道宰相是把一日三餐减为一顿饭，每天起床整装，先要屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来后，个个瞠目结舌，直翻白眼，但他们还是这样做了，谁让这样做有重赏呢！

一个月后，个个大臣都瘦了许多，纷纷升了官发了财，他们高兴得像跳高，可是没有力气。只能吃一顿饭的日子可真惨啊！

老百姓知道大臣们都升官发财之后，也开始瘦身了。果然，楚灵王把那些变得很瘦了的老百姓也封成了小官，这使瘦身的人越来越多，当官的人也越来越多了

一年后，原来富饶强大的楚国变得贫瘠弱小了起来，大街上到处可见脸色黑黄黑黄，十分瘦弱，手无缚鸡之力的人。这里成了盗匪横行的地方，使得楚灵王这才知道他自己这样做是错的，但也为时已晚了。

在那个燕国人回家的路上，行人们都在讥笑他。“咦，这人怎么不会走路啊?”“你看，他走路的姿势太‘好看’了!”……

爬了好几天，终于来到了家门前对面的小山坡。他连爬山时都小心翼翼的，生怕“扑咚”一下滚下去，给人们表演“狗啃泥”到了山下，他忧心忡忡，因为离开时他说过会以全新的面貌出现在大家面前。

他的母亲看见了他，问：“儿啊，你怎么了?”他把事情的经过一五一十地告诉了他的母亲。“没关系，咱们重新来过。”就这样，那个人一步一个脚印，在母亲的指点下，又学会了走路。

又过了半年，他走路的姿势漂亮极了。在整个城里，他走路的姿势无人能比。

终于，他走路的优雅引起了轰动。人们到处宣传他。只要有人见到他，就会说：“这位师傅，我想求学于您。”

他收了许多学徒，在他的带领下，这些人也学会了优雅的步子。

从此以后，燕国人的步子再也不比邯郸人的差了……

在很久很久以前的一个夜里，有一个唐代田园诗人。他原本是一个才子，只是他去朝廷考试时，别人看他一介布衣，就纷纷嘲笑他。朝廷看他这么清贫，本来也想把他拒之门外。但孟浩然凭着才气，费了九牛二虎之力才考中举人。他比较纳闷：我把考题几乎全答对了，为什么却榜上无名？别人富家公子献几条绫罗绸缎为什么就可以直接进皇宫？他看破这一切后就默默隐居，做了一个田园诗人。

有一天，孟浩然正在自己家里睡觉，外面的天黑得不能再黑。终于，在遥远的东方燃起了一缕阳光。不知不觉中孟浩然醒了，外面的天已经亮了。生机勃勃，春花烂漫，青草似乎比昨天高了一倍，四处都是鸟语花香。孟浩然不禁感叹。“啊，春天来了”。孟浩然走出门，天空撒下明亮又柔和的阳光，照得孟浩然心情也明亮起来。

渐渐地，一天过去了，孟浩然准备上床睡觉，刚迷迷糊糊睡着没多久就被一声响亮的春雷惊醒了。接着，一滴滴雨水落下来，慢慢变成了倾盆大雨。接着，狂风和滚滚雷声又接踵而至。那声音，如雷霆万钧，可惊天动地。一道道白花花的闪电像是要撕裂那乌黑的天空。孟浩然一下子就清醒了，这么多年来，他可还是第一次看见这壮观的景象。

风雨到了黎明前的后半夜才渐渐停息。这时，孟浩然已完全清醒了。他想：我一定要用诗来记录今年的春天！他点上油灯，拿起笔蘸上墨，提笔写诗。可一连写了好几页纸，孟浩然都不满意。外面的天眼看就要亮了，孟浩然实在找不出感觉就决定出门来透透气。

啊！眼前一幕令孟浩然惊讶不已。被大雨先刷后的土地显然亮了很多。天空也比昨天更蓝。可昨天满树的鲜花，全被风打湿在地上，遍地的残花的确不太美好，可当时的孟浩然却将其理解为春天的一种浪漫！也许是被刺激到了，孟浩然心情复杂地跑回家作诗，这回他并没做太多思考，挥笔写下：

春晓

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

Youth

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.

Whether 60 or 16, there is in every human being‘s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what‘s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

青春

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉意志，恢宏想

象，炙热恋情；青春是生命深泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，，学习英语的网站，方堕暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量信号，你就青春永驻，，风华常存。

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

经典美文：差距 英汉双语

John and Bobby joined a wholesale company togther just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to theposotion of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.

约翰和博比同年大学毕业后，被同一家批发公司录用。他们二人工作都很努力。然而，几年后，老板提拔博比为部门经理，而约翰还是一名普通员工。约翰再也无法忍受，学习英语的网站，冲动之下写了一封辞职信，并抱怨老板不会用人，不重用那些敬业的员工，只提升那些奉承他的人。

The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation."

老板知道这几年约翰工作确实很努力。他想了一会儿说：“谢谢你对我的批评。但是我只有一个请求，我希望在你离开之前再为公司做一件事情。或许到时你会改变决定，收回辞呈。”

John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $1.2 per kg.

约翰答应了。 老板让他去市场找到一个卖西瓜的人。约翰去了并很快回来。他说他找到了一个卖西瓜的人。老板问他每公斤多少钱？约翰摇摇头，回到市场去问，然后又回来告诉老板每公斤1.2美元。

Boss told John to wait a second, and he called Bobby to come to his office. He asked Bobby to go and find anyone seling watermelon in the market. Bobby went, returned and said, boss, only one person selling watermelon. $1.2 per kg, $10 for 10kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weights about 2 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality.

老板让约翰等一会儿，这时他把博比叫到办公室。他让博比去市场找到一个卖西瓜的人。博比去了，回来之后说：“老板，只有一个卖西瓜的人，每公斤1.2美元，每10公斤卖10美元。这个人一共有340个西瓜，其中58个放在货架上，每个西瓜重约2公斤，免费学英语网站，都是两天前从南方运来的，新鲜，红瓤，质量好。”

John was very impresed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.

约翰受到很大的触动，他意识到自己与博比之间的差距。他决定收回辞呈并向博比学习。

My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. Chances exists in the daily details. For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim. If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow. The difference between a year and a day is 365times, how could you win?

亲爱的朋友们，成功的人更善于观察，好的英语学习网站，勤于思考和孜孜探求。机遇就存在于生活的细节中。同样的一件事，一个成功的人会看得更多更远。有人看到一年后的情景，而你只看到明天。一年与一天的差距是365倍，你怎么能赢呢？

战国时期 ,有位老汉住在与胡人相邻的边塞地区,来来往往的过客都尊称他为“塞翁”.塞翁生性达观, 为人处世的方法与众不同.他还精通术数，善于算卜过去和未来。

塞翁养了许多马。有一天，塞翁还和每天一样去放牧，一匹马不知什么原因，竟无缘无故挣脱羁绊，跑入胡人居住的地方去了。

邻居们听说这件事，纷纷表示惋惜，便跑来安慰，劝他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，不但不伤心反而一副不以为意的样子劝慰大伙儿说：“丢了马,当然是件坏事,但丢已丢，为何要伤心?谁知道它会不会带来好的结果呢?”

邻居听了塞翁的话，心里觉得很好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。

可是,没过几个月,那匹逃跑的老马又从塞外跑了回来,并且还带回了一匹胡人骑的骏马.于是,邻居们又一齐来向塞翁贺喜, 对塞翁的预见非常佩服，他们向塞翁道贺说：“还是您有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。”塞翁听了邻人的祝贺，不但不高兴反而忧虑地说：“唉，白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许还会惹出什么麻烦来。”

邻居们以为他又是故作姿态，心里明明高兴，却又不说出来。就这样，邻居们一哄而散。

塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。于是他每天都骑马出游，心中洋洋得意。

一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，又纷纷来慰问。这时只听塞翁说：“没什么大不了，腿虽摔断了却能保住性命，这或许也是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。

又过了一年,胡人大举入侵中原,边塞形势骤然吃紧,身强力壮的青年都被征去当了兵,结果十有八九都在战场上送了命.而塞翁的儿子因为是个跛腿,免服兵役,所以他们父子得以避免了这场生离死别的灾难.

这个故事在世代相传的过程中,渐渐地浓缩成了一句成语：“塞翁失马,焉知祸福.”它说明人世间的好事与坏事都不是绝对的,在一定的条件下,坏事可以引出好的结果,好事也可能会引出坏的结果.

我在前几天进士落榜了，现在正在坐船回家的路上。月亮发出它洁白的光辉，升了起来。我们的船也在枫桥停泊了下来。天真冷啊！像是结满了霜。江边火红的枫叶顺着风飘入了水中，起了一圈圈涟漪。远处，渔船的灯火还没有暗下去，在空旷而黑暗的江面上显得格外耀眼。“铛”寒山寺的方向传来了入夜的钟声，我凝神听了一会儿，又陷入了对科举考试的回忆中。

还记得那个阳光明媚的早晨，正是放榜之日，苦读多年的我满怀着激动与兴奋，期盼自己能够金榜题名。“今日公子必将高中！”出门前客栈老板奉承不已，我不禁沾沾自喜。来到榜前，看着榜前熙攘的人群，我不禁有些紧张，“应该没问题的，这些年我悬梁刺股，必定能中的！”我暗暗为自己打气。今年的榜，似乎比去年要长，我仔仔细细地从头看到尾，榜上并没有“张继”两字，“怎么回事？一定是看错了。”我安慰自己，“一定是我没有看见。再看一遍，再看一遍。”第二遍看完，依旧不见我的名字。惊恐一下涌上心头，额头冒出细密的汗珠。我吓得一屁股跌在地上，恍惚中想起那日考试交卷时，慌忙中不甚滴落在卷上的两滴墨水，莫非正是这两滴墨汁……

旁边人中的喝彩声此时在我的耳中格外刺耳，榜上一个个黑字像一道道利剑向我刺来，金色的榜像一堵高大的墙，挡在我前行的仕途上，令我不能翻越。想我十年寒窗，饱读诗书，乡试、会试一路过关斩将，却屡屡不中进士。究竟何至于此，何至于此？

寒山寺的钟声又一次响彻我的耳畔，让我怔了一下，月亮已升至头顶，原来已是半夜了。但船上仍有窗户后面透着星星点点的灯光，他们在干什么呢？是否也像我一样发愁呢？他们是否也为生活发愁呢？我无从得知。现在我已离乡很近了，我既激动，又不敢让乡亲们看到我狼狈的样子。愁呀，愁呀，我如何才能放下心事入睡呢？

都说清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。这次的清明节和往常一样，一连下了五天五夜，直到第六天上午，乌云才终于散去，一道彩虹凭空出现，在阳光的照耀下，好不快活！

直到清晨，才有了一些动物开始活动。这时，一只蚌被潮水冲到了沙滩上，用自己的嘴巴调动着身子，直到一块风景宜人、晒太阳的宝地，才缓缓打开那如黑铁般的折扇蚌壳，露出里面那细嫩丝滑、在阳光下闪闪发光的蚌肉。蚌长呼一口气：“啊，好舒服啊，这雨一连下了这么长时间，简直快把我给闷死了，今天，我不晒个痛快誓不罢休。”

这时，一只全身上下都长着黑毛的鹬从树林里飞了出来，整理了一下身上湿透的羽毛，把它晒干，便飞向了河边，寻找它今天的早餐兼午餐。

鹬在空中盘旋了一会儿，顿时发现了蚌壳中那鲜嫩、滑溜的蚌肉，不禁口水直流，甚至没有注意前方有一棵树，直接撞了个眼冒金星。

鹬回过神来后，悄悄地来到蚌的身旁，躲在带着雨水的灌木丛里，丝毫不在意刚打理的毛。这时，鹬静静的待在蚌的身后，心中不禁一阵狂喜，“哈哈，天不亡我呀，知道我肚子饿，给我送来了这样一道美味的午餐呀！”想着，还舔了舔口水。

终于，蚌渐渐地睡着了，不断地打着呼噜，还冒着口水泡，这时鹬已悄悄地走向蚌，心想：“出其不意，趁其不备，这次一定能成功。”想完，便向那块硕大的蚌肉啄了过去。

“啊——！”蚌发出了一声撕心裂肺杀猪般的惨叫，条件反射的关上了蚌壳，夹住了那细长而尖锐的喙，令鹬不禁感到生疼生疼的。这时，蚌也从睡梦中缓过神来，脸色由刚才的疼痛变得狰狞起来，眼睛恶狠狠地瞪着鹬，令鹬不禁有些难堪。

这时，鹬连忙哀求着：“蚌大哥，您就把我当个屁放了吧，绝对不会把您怎么样。”蚌瞥了鹬一眼，坚决不动。鹬见了，脸色变得凶恶起来，说：“别敬酒不吃吃罚酒，今天你不放，明天你不放，很快便会出现一只死蚌了。”而蚌却不紧不慢地说：“今天你不松，明天你不松，我想很快也会有一只死鹬了。”

鹬拿蚌没办法，便破口大骂，说着还向蚌踢了一脚，可蚌那一身的“盔甲”是何等的坚硬，鹬的爪牙也只是划出了一条白痕，而鹬却痛得哇哇大叫，强忍着疼痛，才没有流出眼泪。

这时，一个穿着湿透的粗麻布衣的渔夫闻声而来，把它们丢进了空荡荡的渔网，开心地离去。

最后，他们放下了恩怨，松开了口，齐声感叹道：“早知今日，何必当初呢！”可惜，已经迟了。

“皇上召见——”两名侍卫将元二带入宫殿。元二路上步履蹒跚，满腹紧张。腿肚子打颤，额头冷汗直冒。隐约见到皇上的那身龙袍，就几乎瘫下。两位侍卫驾着快要虚脱的他，来到了皇上的座位前。

“参，参见皇上……”“爱卿请起。”元二闭了闭眼睛，不再胆怯，“皇上召集鄙人有何等吩咐？”“吾欲派遣爱卿前往边疆，不知爱卿意下如何？”“皇上请放心，鄙人领命。”前往边疆，回来之后也许会得皇上重奖，甚至成为社会上层，多么好的机会啊。元二却不喜欢这机会。他一想到要告别父母，儿女，知己，就于心不忍。可这份不愿意却不能表现在脸上，将不舍，不愿，吞入肚子里，脸上洋溢着笑容，领命了。可是谁又知道，笑容，何尝不是悲伤的面具？

今天，是拜访元二的日子，王维默默自叹道。像以往一样推开元二的家门，元二却没有像以往一样藏在门后等着自己的到来。“元兄？”王维试探的叫一声。屏住气，听。听到了元二母亲的一阵阵哭泣声，元二是出事了吗？王维一阵慌张。不，只见元二板着脸，打着做，一副呆呆的样子。“王兄，吾受皇上之命，将速往边疆。以后见面，可能就少了。”“什么？！”王维一阵惊讶，“竟有此事……”“王兄不必多言，请多关照家母。七日后，吾即将离去。王兄请回吧。”王维悻悻地离开了。

七日，说快也快，说慢却也慢得让人揪心。元二来到了家门口，怀中抱着一瓶不知名的酒，满身酒气双眼通红。王维看到他，也不害怕，只是揉了揉通宵未闭的双眼，拱手请元二上马车，元二也不推辞。

早春的景色总是让人耳目一新，野草渐渐发绿，元二不看，清脆的鸟啼，元二不听。他只是静静地坐着，时不时紧咬下唇，毫无血色的嘴唇被咬出一道道血痕。

慢点，开的再慢一些，即使不说话，多陪陪我那知己也好。可是，不久，马车夫就将他们带到了边疆城门。元二从怀里掏出了两个酒杯，有放下怀里的酒。元二叹了一口气，开始斟酒。酒洋洋洒洒的从高空掉落。等两个酒杯都满了的时候，元二拱手，请王维喝酒。王维一干而尽，再看元二。元二喝了一半，剩下一半连酒带杯一起砸向地上。

“元兄？”“王兄，吾走了，多保重。”没有悲伤话语，没有愤怒甩袖，元二只是平静地走了，王维说不出话来，现在，他又能说什么呢？这是，元二回头，笑了。夕阳将元二的背影拉的很长很长，仿佛这是他对县城的一片留恋。

王维也走了，很平静。他从元二离别时眼中看到的，不是醉酒的疯狂，而是对未来的期许与再见的渴望。

王维昂起头，会再见吗？眼前仿佛还出现着元二的背影，再想起他的眼神。会的，会的，一定会再见的。王维想着，折下一条爆芽的柳条，插在破碎的酒杯中。

夕阳，也不知觉的将他的背影拉的很深沉。

楚国的集市上有一个商人，他留着稀疏的山羊胡子，手里拿着一个锋利的矛，那把矛看上去非常的锋利，闪着耀眼的寒光，盾牌像是用黄铜打造而成的，这两件东西看上去都像是稀世珍品。围观的人很快就多了起来。

商人看到周围围了相当多的人，有些得意，他先拿起手中的矛，呼呼转了两圈以后周围人都大声叫好，商人露出了招牌式的奸笑，他说：“众位乡亲们都过来看看，这可是我们祖传的矛，传说啊当年周武王伐纣的时候就用的是这个矛，唉，若不是为了糊口，我可不愿意把我们家的传家宝给卖了出去。”商人还用衣袖抹了抹眼角，看上去颇为不舍。

周围人都有些信服了，但还是没有人说要买，商人有些着急，赶忙介绍道：“大家别看这个矛有些古朴，但实际上还没有它刺不穿的东西呢，众人来看!”商人从口袋里掏出了一个像是玉佩一样的东西然后猛地一刺，玉佩碎成了两半，大家连声叫好，商人愈加得意。

其实只有商人心里知道那块玉是用米粉捏成的，再涂上一点绿颜色，当然啦，只要能把矛卖出去他才不管什么呢。

一个穿着粗布衣服的魁梧男子走上前来，他半信半疑地问商人，道：“这矛不会是假的吧?”商人见状故意豪迈地拍拍胸脯：“怎么会?我卖的东西怎么可能是假的?”

接着商人又从地上将盾拿了出来，他将盾转给四周人看，周围人都啧啧称赞，只有那个魁梧的男子还是有些疑惑，他走上前来把盾拿在手里，摸来摸去打量了好半天：“这么新，怎么可能是什么珍宝啊?”商人听了急了，因为周围的人也开始有些赞同魁梧男子的话了，再这样下去，他还要不要再做生意了!

商人捋了捋山羊胡子，故作神秘地说：“大家有所不知，我这个盾啊，也是非常的坚固，什么东西都无法将它刺透。”话音刚落，周围人一片唏嘘，看样子商人卖的像是珍品呢，有的开始从口袋里掏出钱袋准备买下矛与盾呢，商人得意地笑了笑。

一个小孩子却跳了出来，他偏着脑袋望着商人，声音清脆：“那我倒是来问问你，如果拿你的矛来刺你的盾会怎么样呢?”商人愣住了，支支吾吾地说不上话来，众人心神领会，纷纷散去。

秋天，凉爽的清风迎面扑来，十分惬意。有一天，主人让自己的一只驴将他的两百斤盐运到外面贩卖给别人。驴背上盐袋，感觉非常重，瞬间大汗淋漓。

路途中，云突然散开了，太阳的光冒了出来，照射在大地上。驴往天上看了一眼，说：“这些该死的云，为什么要飘来飘去的呢？害得我都热死了！可恶！”走着走着，它听见了“哗啦啦”的流水声，走上前一看，原来是一条小河。因为天气实在是太热了，驴不管三七二十一，直接跳下河，它欣喜万分，感觉凉爽无比。可那小河的水位线超过了盐袋的高度，水在盐袋里流动，让盐溶解了。驴在水里休息够了，起身上岸，发现自己的身体灵活了很多，就好像没有背东西一样，它喜出望外，开心得不得了。

驴将盐送到了顾客手中，立马跑回来，主人看见了很开心，又让他送三百斤的糖给顾客。驴背上糖袋后，缓慢地前行。驴又看见了河，跳了下去。与此同时，一个顾客来到了主人的家……

驴为了将糖也变轻，又跳下了河，它看糖泡得差不多了，可这时，它用力往上挺，居然挺不上去！它试了多次，还是没上岸。它急了，开始呼救，发出了几声嚎叫，多亏旁边的顾客听见了，把它拉了上来。

驴回家后，听顾客说是从水里面救了它，大发雷霆，说：“果然是你，难怪刚刚有顾客上门来说盐是化掉的，不然我还不知道！”

后来，主人将驴杀掉了，把它的皮肉买到市场里去，卖到的钱给顾客当赔偿。

这大概是我从杭州被贬到密州以来最冷的一天吧！回想杭州的荣华富贵，远不是如此的荒凉。

昨天夜里一场大雨彻底的洗刷了天空，让天空恢复了昔日的荣光，看着这散发着青春气息的湛蓝天空，年过半百的我也不禁想要发作年少的狂气，我带着全体官兵跟一起去打猎。

左手接过伸着长舌的猎犬，一只猎鹰落在我肩头，戴好锦缎织就的帽，穿好暖和的貂皮裘，一声令下，马儿向前飞驰，马蹄声响彻云天。我要像当年的孙仲谋一样，亲自射杀一头猛虎，以酬谢乡亲，展现我老当益壮、风采不减当年的气势。猎物排着队送上门来，我屏气凝神，轻舒猿臂，风挟着箭，直击猎场！

回到府上，坐在桌前，一碗接着一碗的美酒下肚，渐渐微醺。一股伤感直涌上心头，望着窗外，我独自一人借酒浇愁。“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”。虽然我两鬓的白发悄然而生，但这又有什么关系呢？假以时日，皇上若能不再听从小人的诡计，而是派来一位像冯唐那样的官员，重新起用我来治理国事，我必定不会辜负皇上的信任，以身报国，带领将士去前线杀敌，把弓拉得如同满月，朝着西夏的侵略军射去，击穿他们，瓦解他们，粉碎他们，一举平定中原。

没有永无止境的冬天，也没有爽约不至的冬日，但他们何时才能像我射中眼前的猎物一样，将命运把握在自己的手中。

夏游雨

战国时期，郑国有一个想要买鞋子的人，它在买鞋子之前先是用尺子量了一下自己脚的尺码，并且把已经量好的尺码放在他自己的座位上。

一切准备工作都完成之后，他自我感觉非常好，认为自己一定能够买到想要买的鞋子，反复整理了下着装，他才前往市场。

到市场的时候，他东找西找终于找到了卖鞋子的商人，他找到商人后准备和自己量好的尺码比照一下，等到他拿到了鞋子后却怎么也找不到他那量好的尺码，他这才想起来原来他忘记把量好的尺码带到市场来了。于是他对卖鞋的商人说：“我忘记把我量好的尺码带过来了，你等我回来取，我很快就回来。”说完，他又赶回家去取那量好的尺码，到家的时候，他看见那已经量好的尺码，就躺在他的座位上。于是他赶紧把那尺码带上，心想：这回不会出什么差错了吧，鞋子也应该顺利买到了吧！然而等到他着急忙忙带着那尺码到市场的时候，已经很晚了，而集市也几经散了，他怎么也找不到那卖鞋的商人，结果他没有买到鞋子。有人问他：“你为什么不用自己的脚去试一试鞋子的大小呢？”他说：“我宁可相信尺码，也不宁肯相信我自己的脚。”

从前有个楚国，国军名叫楚灵王。有一天上朝，楚国有一位腰很粗的名将上前禀报军事时，楚王厌烦的看着他那粗大的腰身，气急败坏的拍了下桌子，大声喝道：“大胆，你难道不知朕最讨厌你这种粗腰吗?来人啊，把这奴才拖下去，重大二十大板。还有朕命你三天之内必须减十斤，否则斩!”那大臣哭天叫地的被拖了下去。朝中要较粗的文武官员看了，都满头大汗，心里紧张极了：“好惨啊!如果我不赶快减肥，下一次也是这个下场!”

退朝了，那些文武官员赶紧回家减肥，在院子里跑来跑去都累得气喘吁吁。有一位姓王的大臣喜欢喝滋补汤，这天傍晚，姓王的大臣刚回到家，丫环见了，赶紧端来一碗滋补汤，这大臣一见汤，勃然大怒，一巴掌把碗给打碎了大怒的说道：“大胆丫环，明知我正在减肥，还送来这些东西，说，你是不是想害死我!”丫环大叫道：“冤枉啊!大人!”可是

还是免不了一顿毒打的惩罚。

大臣不仅加紧节食与超负荷的运动，他们每天早上起床时都要屏住呼吸然后把腰带束紧，扶着墙站起来，每次都把他们痛得满头大汗。几年之后，朝中文武百官脸都是黑黄黑黄的了。

不久楚国就亡国了。

当“永贞革新”在守旧权势的猖狂反扑下，唐顺宗退位，革新也就宣布失败。而我，则在百般无奈之下被贬为永州司马。

这天，又是一个充实无聊的日子，天空的色彩有些黯淡，也有些乌云在那纵情的嬉戏 佳句精彩可取而在我看来，就像蔚蓝澄碧的天空被污布沾了多少处大大而抹拭不掉污迹的污点，极其愁闷，所有只由于自负，叠加无趣，还有几缕凉风透过窗边，掠过冰冷凉的脸颊，寒!恕己，走进父母的世界，奉一也都在。

“兄弟，故乡的花灯，出去逛逛怎么?”就在这时，学期总结，吴伍陵，龚古，我弟弟宗玄来了。“你哦度有些天没出去走走了，去吹吹风不错啊，盼望!”他们倡议道。“兴许，外面的天空是透明的蔚蓝，鸟儿正在放开喉咙歌颂着，空气也是丰满水分，充斥花香，你不出去，就无奈观赏到这些美景了，再说，你该放松下心境了，盛饭，自从当了永州司马，就没见你出去过。”“那好吧，我多想还你一句对不起!”于是，咱们一行来到了郊外。

“叮咚咚，叮咚叮叮咚……”清脆悦耳的声音很快就吸引了我，“叮咚……咚”沿着声音传来的方向，我看到了一股明澈的泉水从潭中涌了出来。“HO，你们快来啊，不一样的秋游，这里个小潭。”出于惊喜和意外的我等不迭大脑的反映，声音冲出了喉咙。

他们以很快的速度赶到了这。抬开端，我才惊鄂发明，天空就像被擦拭过的明净，而太阳正在天涯高照着大地，这一切的变换也不晓得是哪个魔法师一鼓作气的杰作，让人惊诧着，来不及适应，布满了颜色。

“明日松间照，清泉石上流!”我脱口而出的话语。“好词好词，我爱春节!岸边游人赏，鱼儿潭底戏!”伍陵兄接了下句，只是未到花开时，在细心看了以下四处的环境，郁郁青葱的树木，葱绿的藤蔓蜿蜒，笼罩着，彼此环绕着，并连结到一起，激动，错落不齐的随风飘扬，古钟楼韵味，幽幽环境，令人流连。

“哥，故乡的变更，你看这儿的石头奇不奇?”又一声惊呼，我凑过火，小蝌蚪找妈妈，果然不假，潭底的石头有的成为水中高地，有的成为小岛，都的成为不平的岩石，这是如许的独特。整个小潭的外形如同北斗星曲折，连通我跟爸爸妈妈的那座桥。

一会儿，停下了喜悦跟意外。全部小石潭又恢复了本来的安静幽邃，不平常的爱，四周的树木一棵棵的环和在旁边，这么的冷僻，冷气逼人，为什么我会被贬为永州司马呢?永贞改革又怎么能够失败呢?哎，这是个政治腐朽 描写深刻生动阶层抵触尖利，社会危机四伏的唐朝中叶。

风吹呀吹呀，这所有还一样是那么的冷清呀。

初中文言文（含原文、译文及答案）

1、商鞅立信

【原文】商鞅令既具，未布，恐民之不信也，乃立三丈之木于国都之南门，募民有能徙置北门者予十金。．

民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。民信之，卒下令。．．．．

（选自《史记·商君列传》）

【字词解释】

①令：指变法的命令。②具：准备好，指政令的公告已写好。③未布：没有公布。

④市：贸易市场。⑤募：招募。⑥徙：迁徙，这里指搬走。⑦金：古代货币单位。

【阅读训练】

1、解释：（1）既：；（2）徙：；（3）予：；（4）辄：；（5）以：．．

2、翻译：

（1）乃立三丈之木于国都之南门:

（2）民怪之，莫敢徙：

3、本文给你的启示是什么？

2、田登为郡守

【原文】田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，于是举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯，吏揭榜于市，．．．

曰：“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。（节选自《古今谭概》）．．．

【字词解释】

①笞（chī）：鞭打，用竹板抽打。②州：此指郡。③值：遇到，碰上。

④上元：旧历正月十五为元宵节。⑤揭榜：张贴告示。⑥于：介词，在。

【阅读训练】

1、解释：（1）作：；（2）笞：；（3）于：；（4）云:；（5）本此：

2、翻译：

（1）怒人触其名：

（2）于是举州皆谓“灯”为“火”：

3、为什么“举州”皆谓“灯”为“火”？

3、书法家欧阳询

【原文】欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久乃去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布．．．．．

裘坐观，因宿其旁，三日方去。（选自《书林纪事》）．

【字词解释】

①裘：皮袍②索靖：晋朝著名书法家③及：等到④复：又，再⑤布：铺开

【阅读训练】

1、解释：（1）尝：；（2）书：；（3）反：；（4）伫立：；（5）去：

2、翻译：

（1）驻马观之，良久乃去：

（2）及疲，乃布裘坐观：

3、这个故事告诉我们：4、伊犁凿井

【原文】伊犁城中无井，皆汲水于河。一佐领曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟其．

下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井,果具得泉，但汲水以长绠耳。知古称雍州土厚水深，灼然不谬也。．．．．．．

（选自《阅微草堂笔记》）

【字词解释】

①伊犁：地名，今新疆境内②汲：取③佐领：清朝八旗兵的官名④就：靠近⑤皆：都⑥故;所以⑦乃：于是⑧果：真的⑨俢绠(gěng)：长绳子⑩雍州：古指陕西，甘肃，宁夏，青海一带，泛指西北地区⑾特：只是

【阅读训练】

1、解释：（1）茍：；（2）安：；（3）具：；（4）耳：；（5）灼然：；

（6）谬：

2、翻译：

（1）皆汲水于河。

（2）乃拔木就根下凿井

3、本文给你什么启示？5、陈万年教子【原文】陈万年乃朝中重臣，尝病，召其子陈咸戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖．．．

之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄（读“谄”的．．．

读音）也。”万年乃不敢复言。选自（班固《汉书·陈万年传》）

【字词解释】

1.咸：陈咸，陈万年之子。2.大要：主要。3.乃公：你的父亲4.尝：曾经5.谢：道歉

6.语：告诉，对??说7.显：显赫8.杖：打9.其：陈万年的儿子（代词）10.大要;主要的意思。11.具晓：完全明白12.复：再13.具晓所言：您说的话的意思我都明白。14.谄（chǎn）：阿谀奉承。15.睡：打瞌睡。

【阅读训练】

1、解释：（1）乃：；（2）戒：；（3）语：；（4）之：；（5）曰；（6）具：．

2、翻译：（1）不听吾言，何也？

（2）万年乃不敢复言。

3、“万年乃不敢复言。”的原因是什么？6、蛇衔草

【原文】昔有田父耕地，值见伤蛇在焉。有一蛇，衔草著疮上，经日伤蛇走。田父取其草余叶以治疮，皆．．．．．

验。本不知草名，因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云，“蛇衔（指蛇衔草）能续己断之指如故”，是也。．

（选自《太平广论》）

【字词解释】

【阅读训练】

1、解释：（1）昔：；（2）值：；（3）焉：；（4）著:；（5）以：（6）验：

2、翻译：（1）经日伤蛇走：

（2）蛇衔（指蛇衔草）能续己断之指如故：

★7、王充博览

【原文】王充孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，．．

常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆。日久，遂博通众流百家之言。（选自《后汉书王充传》）．．．

【字词解释】

①王充，字仲任，会稽上虞（今浙江上虞县）人，东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年（27），约卒于东汉和帝永元九年（97？）。年轻时到都城洛阳求学，拜班彪为师。后来回乡教书，曾任过功曹、治中等小官，晚年闭门潜心著书，终于完成了不朽之作。

②班彪：汉代著名学者，史学家，班固的父亲。《汉书》是他草创的。③章句：逐章逐句的疏通理解。④称：称赞、赞扬⑤师：拜······为师

【阅读训练】

1、解释：（1）京师：；（2）好：；（3）肆：；（4）辄：；（5）遂：

2、翻译：（1）好博览而不守章句：．

（2）日久，遂博通众流百家之言：．

3、“百家之言”中的“百家”是指什么？★8、王羲之书六角扇

【原文】王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。．

姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。”姥如其言，人竞买之。他日，姥复见．．．．．．

羲之，羲之笑而不答。（选自《晋书王羲之传》）

【字词解释】

①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了

【阅读训练】

1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：

2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：

3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？★9、顾炎武手不释卷

【原文】凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则．．．

即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注释；偶有遗忘，则即坊肆中发．．．

书而熟复之.（选自《亭林先生神道表》）

【字词解释】

(1)凡先生之游：凡是先生外出旅行。先生，指顾炎武。(2)厄塞：险要的地方。(3)曲折：详细情况。(4)即：靠近，引申为走向。(5)坊肆：坊：街肆：商店、店、客店坊肆：街市中的客

店。(6)对勘：核对校正。(7)径行：直接行走。(8)诸经注释：各种经典著作的注解。

(9)熟：仔细认真。

【阅读训练】

1、解释：（1）以：；（2）询：；（3）或：；（4）发：；（5）足：；（6）诸：

2、翻译：（1）或径行平原大野：

（2）则即坊肆中发书而熟复之：

3、文中顾炎武好学不倦表现在哪些地方，请用自己的话回答。★10、吕僧珍为官

【原文】吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，．．

无以报效；汝自有常分，岂可妄求，但当速返葱肆。”僧珍住市北，前有督邮廨，乡人咸劝徙廨益其宅。．．．．

僧珍怒曰：“督邮，官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！”（选自《梁书·吕僧珍传》）．

【字词解释】

①既至：指回故乡做官。②常分：正当职业。③肆：店铺。

④督邮：官名，汉代代表太守督察县乡，兼管司狱讼捕等事，唐以后废止。⑤廨，官府的房子。

【阅读训练】

1、解释：（1）私：；（2）荷：；（3）无以：；（4）汝：；（5）咸：；（6）益：

2、翻译：（1）乃弃业欲求州官：（2）岂可徙之益吾私宅！：．

3、吕僧珍具有怎样的美德？★11、苛政猛于虎

【原文】孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧．

者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于焉，今吾子又死于焉。”夫子曰：“何不去也？”曰：．

“无苛政。”夫子曰：“小子识之焉，苛政猛于虎也！”（选自《礼记》）．．

【字词解释】

（1）哀：极伤心。（2）式：同“轼”，车前的横木，供乘车时手扶用。

涓涓流淌的溪水在太阳的照射下泛着粼粼微光，小溪两岸有着零零散散十几个茅屋，两个已年过花甲的老人坐在简陋的茅檐之下扇风择菜。

阳光穿过屋顶的茅草，照在两个老人脸上，露出细细碎碎的光。被太阳光射到了眼睛，老婆婆微微眯了眯眼，把木凳子往后挪了挪，避开了阳光。老公公见了她这动作，笑着说道：“都活了半辈子了，还怕晒。”老婆婆听了这话有些不愿意了，瞥了一眼老公公道：“这是什么话，太阳晒了眼睛，可得挪一挪，要不然还等着他晒啊。”虽然已经是年过半百的老人，但他们说的吴地的方言却实在是悦耳动听，让我着实觉得如醉了般腾云驾雾。

炎夏的太阳热得很，溪东一片豆地也没有遮日的树木，大儿子早已大汗淋漓，却仍挥着锄头一下下用劲地刨着。干净的素色布衣早就湿透，累得气喘吁吁，才靠着锄头休息一会儿，片刻之后又干了起来。

二儿子坐在溪边一棵柳树之下认真地编着鸡笼，风儿时不时吹动柳树的长发，扫过他的肩膀，为他送来一丝凉意。

最为可爱的是小儿子，他顽皮淘气，到处玩耍奔跑累了便趴在溪头，青草已长到快要半尺，触着他红彤彤的脸颊。他伸手拔起水中的莲蓬，一边剥着莲子，一边去逗溪里的鱼。

一阵温暖的风拂过溪面，溪水在太阳下闪动着细碎的鳞纹。鱼儿欢快地追逐着，仿佛在做什么有趣的游戏，太阳已经偏西，一股浓浓暖意笼罩着这个村庄。

深夜，一轮明月高高悬挂，照亮了黄沙岭上的岭间小径。辛弃疾漫步于小径之中，他的目光随着明亮的月光慢慢移向一棵大树，只见树梢上原本躲着几只正睡得安稳的乌鹊竟被突如其来的月光惊醒了，它们纷纷飞了起来，树枝不停地摇曳摆动，鹊儿们乱飞乱鸣，树边一片混乱场面。过了一会儿，风起，阵阵清风吹拂着树叶，使得它们沙沙作响，摇曳的树叶丛中不时传来声声蝉鸣，在树叶的伴奏下，仿佛正奏响着一曲《夏之乐》。 辛弃疾倾听着这动人的旋律，不经意间闻见阵阵诱人的稻花香，他循着稻花香走进了一片稻田，稻花将要成熟，只听见青蛙的声声叫唤，辛弃疾听了真觉得他们仿佛在争着说丰年呢。 他身处这样诗意的地方，不禁抬头仰望天空，遥远的天边星辰稀疏，月光也渐渐淡了，山的前边忽然下起轻微的阵雨，雨淅淅沥沥，没有夏天雷阵雨的强大，也没有秋雨的凉意。该去哪避雨呢?他恍然想到在附近有一家过去熟悉的在社庙旁树林边的茅店，可以缓燃眉之急。在烟雾朦胧的现在，要怎样才能找到那家茅店呢?他思索片刻后，才想到要路转前方小溪上的石桥后才能见到。

有一个人叫叶公，字子高，他喜欢龙喜欢得走火入魔了。他家里刻、画着无数条龙，连挂衣服的钩子上、自己的鞋底上都刻着龙、画着龙。家里的墙上画着无数条龙，只要有一块空白，他都有让人给画上龙。

天上的真龙听说叶公喜欢自己喜欢得发狂，非常感动，决定下到人间去，满足他三个愿望。

那天傍晚，乌云密布，雷声阵阵，一道闪电撕破天空。一声刺耳的“嚓”与站在祥云上的真龙一同来到人间。龙先是静静地站在门外，听见屋内有些声音，于是把头探了进去。当它发现叶公有客人时，怕被人发现，就灵机一动，看了看屋内左面墙上的龙，学着它的样子，把身体贴在右边的墙上，与左边的龙形成对称。这时，他听见一个人说：“哎，叶公呀，你的新家可真漂亮呀，到处都是龙，可是，往家里弄那么多龙干吗呀?”叶公说：“我喜欢龙呀。昨天我还梦见龙了呢!”龙听了感动不已，决定要满足他五个愿望。

过了一会儿，客人就走了。叶公开始欣赏自己的新家了。龙就看着他走到自己面前，叶公捋着胡子，满意地看着真龙的头，自言自语道：“嗯，该给工人赏钱了，这画得真像。”说着，从头到尾欣赏了一遍，他准备走时，觉得地好像在微微颤动，他想：“是不是要地震了?”当他一抬头，才发现是龙的尾巴在拍打着地面。龙也发现露馅了，只好跳出墙来，稍作整顿，全面展现在叶公面前。这时的龙金光万丈，威风凛凛，身边云雾缭绕。它把身体伸展到正常长度，贴着大厅的墙，足足绕了四圈!

叶公被眼前的情景看呆了，过了好久，才回过神来。龙开口了：“我是天上的真龙，听说你——”它还没说完，叶公大叫一声，就被吓得满屋子乱窜，居然把头往墙上画的龙门里撞，结果又抱着头，像无头苍蝇似地乱跑。

龙看得不耐烦了，问：“我会满足你五个愿望，你想要什么?”叶公一边乱窜，一边说：“我只想知道该怎么出去!”“这个简直是‘小菜半碟’!第二个愿望是什么?”“第二个以后再许吧，现在满足我第一个就行了!”叶公边跑边尖叫着。“好吧，”龙指了一下门，“在这儿。”叶公一见，风驰电掣般跑掉了。

龙看着叶公的背景，叹息着摇了摇头，说：“唉，叶公喜欢的根本不是我，他只喜欢似龙非龙的东西。”

八月的一个夜晚,月黑风高.大风呼呼,呼呼的猛刮.几阵风灌进了我的茅屋里,我抬头一看,原来风将我屋顶上的茅草卷走了.我起身套上衣服急忙往外跑去,茅草飞过了江,洒满了对岸的江边,有的高高的挂在树梢上随风摇摆,有的低低的飘落在水洼中呜咽徘徊.

叹息着我准备回家,可是路过竹林的时候看见了几堆茅草被竹子挡住没有被吹走,我弯腰去捡.南边村里的几个小孩正在林中玩耍.他们欺负我这个年老体弱又无力的老人,竟然忍心当起了盗贼!当面抢走了我的茅草,一眨眼就跑进了竹林里.我喊得口干舌燥也没能够阻止他们.我只得裹紧破蓑衣垂头伤气的往家中走去,回家后我斜依着手杖看着在风雨中飘摇的茅草屋,独自叹息不已.

一会儿,风停住了,云彩却变成了黑灰色.这秋季的白天越来越短了.天空灰蒙蒙的渐渐黑下来了.我饿着肚子瑟瑟发抖,没办法带着全家人只能钻进了被窝里.可是这床用粗布做的棉被因为用了太多年,从原来的暖和舒适变成了硬邦邦,冷冰冰的了,就象铁一样.娇弱的孩子由于睡相不好将被里也给蹬破了.床头因为屋檐漏雨没有了一块地方是干的.密集的雨象麻线一样没完没了......自从战乱开始,我已经很少可以睡上整夜的觉了.哎!这漫漫长夜又湿又冷的,叫我如何能挨到天明呢?

我望着漆黑的雨夜痛苦的呻吟,不禁陷入了冥想中......

但愿能有千万间宽敞的大屋子,让他庇护天下所有的穷苦人,让破衣烂杉的寒士们天天都能笑逐言开,快快乐乐的.大屋子坚固无比,任何程度的风吹雨打也不能动摇它分毫,稳固如泰山一般.

我不禁东想西想了起来.啊!眼前不知道什么时候真的出现了这样一座高楼,人们欢呼雀跃,高兴劲无法形容.惟独我的茅草屋依旧是被大风吹的破烂不堪,东倒西歪.

忽然我感觉激灵了一下,从冥想中惊醒,原来一滴雨串进了我的破烂的衣服领子里.幻想中的情景多好啊!看寒士们开怀我感动的都想哭出声来.想象若能变为现实叫我受冻致死我也心甘情愿啊

苍天啦.....

一个秋日的黄昏，荒凉的古道上，西风劲吹，落叶如蝴蝶一般在空中飞舞。古道旁边的一棵老树，如一位饱经沧桑的老人，盘根错节，浑身疙瘩，枝节扭曲。几根枯藤像蛇一样缠绕这老树。几只乌鸦扑打着翅膀，落在光秃秃的树枝上，显得毫无生气。突然，眼前出现了一条小河，一座古老的桥弓着身架在河水之上，小河不远处，升起了袅袅炊烟，原来是一座小村庄，人们正准备着丰盛的晚餐，看着这些情景，游子不由得想起了远方的亲人，可又能怎样呢？

一条泥泞坎坷的小路上，只有那衰老的马吃力地驮着游子走向远方。夕阳西下，哪里是归处？哪里是家乡？这时，漂泊天涯的游子怎能不愁肠寸断！