天净沙秋思译文扩写【实用20篇】

在遥远的上古时代，有这样一个世外桃源：那里山清水秀，鸟语花香。在这样的一个美丽的环境中，有这样一个英勇坚强的民族：夸父族。他们安居乐业的生活着,在这美丽的土地上，一轮明月总是无时无刻的奉献自己的光明……

突然有一天，一颗燃烧的大火球粗暴的赶走了月亮婆婆，无情的炙烧着大地，这块美丽的土地一昼夜坠入了世界末日：寸草不生，庄稼枯焦，河流干涸，夸父族的族人都心急如焚，却不知如何是好。

在夸父族中，一个叫夸父的年轻巨人看着他的亲人朋友生活在水深火热之中，决定不惜代价来消灭太阳。一切准备就绪后，他出发了，他提起长腿，迈开大步，如风的奔跑，向着西斜的太阳追去，一瞬间便跑了两千里。夸父望着如火的太阳，愤怒的宣誓“：我一定要消灭你！”就这样，夸父一刻不停地翻山越岭，攀岩涉水，豆大的汗珠像雨似的洒了一地。他曾想放弃过，但一想到他的同胞便又精神抖擞的上路。他也曾抱怨过，但一想到自己肩负的神圣使命便又斗志昂扬。无数个风吹雨打也如耳边凉风似的流逝了。一路上，鸟儿和他打招呼，他忘记了。大山与他寒暄，他忽略了。无数个日晒雨淋并没有让他止步，无数个夜以继日的奔跑也并没有令他退缩。他一直都向着自己的诺言不停奋斗着。

数个月后，气喘吁吁，汗流浃背的夸父终于来到了太阳落下的地方，太阳更大了，不可一世地嘲笑着夸父“：想消灭我？再等十年吧!”夸父愤怒的挥舞着手杖，决心与太阳同归于尽。然而，就在这时，夸父感觉自己像被蒸发了似的，只好暂时放弃了消灭太阳的想法。一口气喝下了黄河、渭水，可这有什么用呢？——他太渴了。夸父寻思着：北方有个大湖，就到那儿喝水吧。他撑起手杖一点点向前走着。几个月的行程早已耗尽了他的精力，甚至一片羽毛砸在他身上都有可能将他轰倒。他觉得自己的生命在一点点流失。他不堪的怒吼“：我虽然要死了，但我的子孙一定会征服你！”刹时间，天崩地裂，地动山摇！夸父这个不屈的英雄缓缓站了起来，用血肉之躯永远的封印了太阳！他的手杖缓缓浮起，慢慢融入在了太阳落下的地方，一时间，一颗颗桃林树拔地而起，开出了粉红色的花朵，结出了一个个水灵灵的桃子。

此后，被封印的太阳与月亮共同掌管着天空。为纪念这个不屈的英雄，今天的秦岭又叫夸父山。

夸父曾经是一个非常高大的巨人。

那还是很久以前，他生活在一个庞大的族群里，而他们的居住地却在寒带，因此，一年到头也内没几天暖和日子，太阳总是迟迟地来探望他们，却又总是头也不回地早早离开，不肯多留一会儿。光明啊，你为什么就不能多陪伴我们一些时候呢?所有的族人都这么说。但因为寒冷没有带给他们什么害处，所以几百年来他们活得还算不错。

可是，突然有这么一年，许多族人都患了一种奇怪的病，他们一旦在阳光下晒一晒就会恢复健康。一旦黑夜来临就痛苦不堪，浑身皮肤浮肿。只是这里的阳光太少了，这里所拥有的阳光太短暂了。许多人忍受不了病痛的折磨，纷纷死去。夸父看到这样的情景很心痛，他对部族首领说：“我们的族人再这样下去就……所以我希望能够给予大家极为充足的阳光去拯救他们。”“那你有什么办法呢?”“我，我个子高，而且是族里跑得最快的人，因此，我想在太阳下山前追上它，把它带回来!”夸父坚决地说。部落首领看了他一眼，十分惊异于他的勇气，却又为他担忧，但还是点了点头，同意了。

夸父就这样上路了，他看着高高在上的太阳，心想：高傲的太阳啊，我一定要追上你，把你带走!不觉中加快了脚步，可太阳在天上仿佛也听到了他的心声，调皮地升高了一些，并也同时加快了步伐。夸父一刻不停地追赶着，他浑身是汗，可没有停下;太阳一刻地躲避着，不断地加快速度。

夸父终于累了，他停了下来，到黄河边去喝水，可一下子竟把黄河的水全喝光了。太阳也不急着跑了，慢悠悠地在夸父头顶上走着。夸父还觉得不够，竟一下子把渭水也一饮而尽。他打起精神又去追赶太阳。眼见自己与太阳慢慢地接近，可太阳却又即将落山，夸父感到精疲力竭，十分着急。他渴极了，希望再到北方去大泽湖喝水，喝个痛快，再回来一鼓作气，抓住太阳。可他太累了，还没有到那儿便渴死在半路。

奇怪的事情发生了，夸父的身体竟幻化成了江河湖海，奔流不息，他的手杖也成了一片桃林，像是要给追赶太阳的后人提供水源一样，夸父把他最后的东西都奉献给了他人。

太阳终于被感动了，他回到这个部族的上空，他要用光与热温暖他们的心。

他被这个勇敢而具有奉献精神的人打动了——是的，每一份 美好都来自于奉献。

农夫不知道在那棵捡到兔子的树下又等了几个月，可再没等着一只兔子。他看看田地里满是杂草，种的粮食全都死了。农夫心里想：我上次怎么能捡到兔子呢?算了吧，看起来守在树下很难再捡到兔子了，我还是重新买些种子种地吧

于是，农夫到集市上买了好多种子。在回家的路上，农夫偶然看见一个人在把鸟往笼子里塞，他忽然灵机一动，心里想：我要是做一个笼子，再想办法让兔子往笼子里钻，那样我不就很容易抓到很多兔子了吗?

农夫说干就干，立刻回家做了一个特别的笼子——这个笼子只有人能看见，兔子却看不见，而且只要有兔子钻进去，笼子门马上就关上。然后，农夫再在笼子里放一根胡萝卜，吸引兔子

这个笼子不光能抓兔子，别的小动物闯入笼子，碰到了机关，一样跑不出去守株待兔扩写作文作文。

这样，农夫依旧每天到地里干活儿，先把自己做好的特别的笼子设置好。等到干完一天的活儿，太阳快落山了，农夫看看笼子里有没有自投罗网的兔子，如果有，他就提着笼子和被抓住的兔子回家，隔三差五的还能吃上新鲜的兔子肉。

从此以后，农夫可以一举两得，既把地种了，还能抓到兔子。大家说起农夫，再也没有人嘲笑农夫了。

清晨，渭城下起了绵绵的细雨，打湿了大地，清洗了路上的尘埃，路边的柳树也被洗得更加苍翠欲滴，就连房子上的青苔也格外葱郁、茂盛。

不一会儿，雨停了，从旅店出来的王维和元二都无心欣赏这美丽的景色，因为元二要去安西都护府，此去路途遥远，危险重重，这两位交情深厚的老朋友哪还有心欣赏这美景呢？

王维一路从都城相送，到了渭城，还是舍不得和好友分开。可是，千里送君，终有一别。王维在驿道边设下酒席，要为好友送行。他们举起酒杯，痛饮了一杯又一杯。

望着西行的漫漫长路，王维心里无限惆怅，再次举起了酒杯，：“老友啊，我们再喝一杯酒吧，你这一走，不知我们什么时候才能相见？”他们一碰杯，一杯酒一饮而尽。可是，想到老友此去上任，任重而道远，他怎能不担心呢？满满的担忧化作一句话：“朋友，请你再次喝下这杯酒吧，等你西行出了阳关后，就少了个交情深厚的知己了。有什么心里话，遇到什么困难，都不知道说给谁听。”分别的时间到了，王维站了起来，再次端起酒杯，：“朋友，祝你一路平安。”元二看了看时间，已经近晌午了，马车也在不断地催促，他依依不舍地转身……

旅店外，王维看着元二越走越远的背影，所有的不舍与担忧在心头萦绕，于是就提笔写下了这首诗：

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

想要将木兰诗进行扩写吗？那么应该如何进行扩写呢？下面就和小编一起来看看吧。

第二清早,花木兰就出门到街头上,买骏马、买马鞍、马笼头、马鞭,忙乎了好一阵子,备齐了战装,然后辞别父母,女扮男装头也不回地走了.早晨辞别了父母,晚上花木兰宿在了黄河边,她听不到爹娘呼唤女儿的声音,听到的只是黄河流水的“哗哗”声.

第二天早上,她辞别了黄河,晚上又宿在黑山头.

经过了十几天的长途跋涉后,花木兰最终来到了燕山脚下,她听到胡人兵马的嘶鸣声.花木兰发誓：为了父母,为了国家,自己一定要全力以赴,战胜敌人!

“杀啊———”战场上炮火连天,马的嘶鸣声、战士们的呼喊声、如雷鸣般的马蹄声以及刀、剑撞击的“口当口当”声响彻整个大地,黄沙满天,血流成河,战场上敌人的尸体横七竖八地摆了一地,许多战士们都受了伤.已提升为将军的花木兰率领大兵冲向前去.寒风阵阵传来刁斗声,明亮的月儿映照在铁甲衣上,许多将士身经百战,为祖国而死.经过十余载的战斗,壮士们终于凯旋而归了.

【原文】

唧(jī)唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼(zhù)声，惟闻女叹息。 问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖（tiě），可汗（kè hán）大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马，从此替爷征。

东市买骏马，西市买鞍鞯（jiān），南市买辔（pèi）头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅（jiān jiān）。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。

万里赴戎(róng)机，关山度若飞。朔（shuò)气传金柝（tuò），寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将（jiāng）；阿姊（zǐ）闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍(huò huò）向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著（zhuó)我旧时裳（cháng）。当窗理云鬓(bìn)，对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌？

【译文】

叹息声一声接着一声传出，木兰对着房门织布。听不见织布机织布的声音，只听见木兰在叹息。问木兰在想什么？问木兰在惦记什么？（木兰答道）我也没有在想什么，也没有在惦记什么。昨天晚上看见征兵文书，知道君主在大规模征兵，那么多卷征兵文册，每一卷上都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰（我）没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，就开始替代父亲去征战。

在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

不远万里奔赴战场，翻越重重山峰就像飞起来那样迅速。北方的寒气中传来打更声，月光映照着战士们的铠甲。将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂（论功行赏）。给木兰记很大的功勋，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，希望骑上千里马，回到故乡。

父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。每间房都打开了门进去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前女孩子的衣裳，当着窗子、对着镜子整理漂亮的头发，对着镜子在面部贴上装饰物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴们很吃惊，（都说我们）同行数年之久，竟然不知木兰是女孩。

（提着兔子耳朵悬在半空中时）雄兔两只前脚时时动弹、雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易分辨。雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？

【注释】

1. 唧唧（jī jī）：纺织机的声音

2. 当户（dāng hù）：对着门。

3. 机杼（zhù）声：织布机发出的声音。机：指织布机。杼：织布梭（suō）子。

4. 惟：只。

5. 何：什么。

忆:思念，惦记

6. 军帖（tiě)：征兵的文书。

7. 可汗（kè hán）：古代西北地区民族对君主的称呼

8. 军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十二转”、“十二年”，用法与此相同。

9. 爷：和下文的“阿爷”一样，都指父亲。

10. 愿为市鞍(ān）马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。

11. 鞯（jiān）：马鞍下的垫子。

12. 辔（pèi)头：驾驭牲口用的嚼子、笼头和缰绳。

13. 辞：离开，辞行。

14. 溅溅（jiān jiān）：水流激射的声音。

15. 旦：早晨。

16. 但闻：只听见

17. 胡骑（jì）：胡人的战马。 胡，古代对北方少数民族的称呼。

18. 啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。

19. 天子：即前面所说的“可汗”。

20. 万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机：指战争。

21. 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，越过。

22. 朔(shuò)气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝（tuò），即刁斗。古代军中用的一种铁锅，白天用来做饭，晚上用来报更。

23. 寒光照铁衣：冰冷的月光照在将士们的铠甲上。

24. 明堂：明亮的的厅堂，此处指宫殿

25. 策勋十二转(zhuǎn)：记很大的功。策勋，记功。转，勋级每升一级叫一转，十二转为最高的勋级。十二转：不是确数，形容功劳极高。

26. 赏赐百千强(qiáng）：赏赐很多的财物。百千：形容数量多。强，有余。

27. 问所欲：问（木兰）想要什么。

28. 不用：不愿意做。

29. 尚书郎：尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关。

30. 愿驰千里足：希望骑上千里马。

31. 郭：外城。

32. 扶：扶持。 将：助词，不译。

33. 姊（zǐ）：姐姐。

34 理：梳理。

35. 红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。

36. 霍霍（huò huò）：模拟磨刀的声音。

37. 著(zhuó)：通假字 通“着”，穿。

38. 云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。

39. 帖（tiē）花黄：帖”通假字 通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。

40. 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，爬搔。迷离，眯着眼。

41. 双兔傍地走，安能辨我是雄雌：两只兔子贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？ 42. “火”：通“伙”。古时一起打仗的人用同一个锅吃饭，后意译为同行的人。

43. 行：读háng。

44. 傍(bàng)地走：贴着地面并排跑。

古人云：仁者乐山，智者乐水。山水之景风物之情曾经引起多少文人雅士的无限遐思。南方山水之灵秀犹如人间天堂，令人神往!那巍峨的山啊，奇峰突起如剑，直刺苍穹，与白云为伴侣;游鱼细石，清澈见底。波光荡漾，清澈得如明镜一般。两岸的石壁，如刀削，似斧劈，奇形怪状。当阳光直射过来，赤、黄、青、黑、白，斑斓缤纷，交相辉映，蔚为大观。山黛篁碧、树绿林青翠，此处竹林，青翠欲滴，泛出层层嫩绿，风轻轻的吹拂着竹林，竹叶在微微颤动起伏……无论春夏秋冬，点缀着满山秀色。临近拂晓，白雾缭绕，如梦如幻，亲吻着蓝天，问候着大山;继而如絮如带，如烟如缕，疑为海市仙境。最后雾气美云飘洒不见，晨曦初现了。猿猴在高树啼叫，群鸟在丛林鸣唱，松涛阵阵，竹声萧萧，满山遍野，清风徐来，众鸟嘤嘤，刹是美妙。傍晚之际，红日西坠，暮霭笼山，飞鸟归林，猿猴栖树，山色更显苍茫;绚烂的气象，大自然绘就了美轮美奂的奇妙画卷。这时，原来潜游在水底的鱼儿一跃而起，水面呈现一曲空中舞蹈，偶尔一道瑰丽的彩虹竞相西天。这简直是人间仙境啊，自南朝谢灵运以来，再也没有人能欣赏到这奇妙景观了!

呵，有高雅情怀的人才会品味出山川之美，峰高水清，明媚悠然，此情此景令我陶醉其中;我现在将这里的感受说给你听，真是人生的一大乐事啊。

烽燧上战地的残阳在断刃旁深深陷进金色的沙土中，秋风把草的嫩绿带走了，不知是阳光的色泽还是秋的旨意，草枯黄的犹如从来没有绿过……这土地伤心了。好像在很远的地方，有马嘶鸣和马践踏的声音，孤独的声音多少有些疲惫，马，也累了。大漠厌倦了铁骑突出、杀声凛凛的日子，边塞披上一层素纱，似乎告诉远离家乡的孩子们，它也该休息了——回家吧。

哼……

人说，秋雁的鸣叫是教人心生凉意的，那么没有雁鸣的秋天呢?呵，雁啊，你也就这样悄悄，悄悄，悄悄地走了么!…是不忍心…不忍心看到戍国勇士们思乡时的柔弱、悲切么?

没有绿意的山岭还是无法忘怀，守着这座似乎所有人遗忘了千年的城，它，很孤独……

天颓然，侍卫进帐将蜡烛点燃。烛火在灯罩下看不见轮廓，只有暗黄色闪动着，不知怎么，平添一丝焦虑。

——将军……将军?

——嗯?

帐中的主人有些愣神，沉默了一会儿，竟就着单衣出了帐，旁边的将士跟了上去。

——将军，晚了，夜风凉。

——严，你听这羌笛声。

杨柳怨，羌笛吟。一阵一阵，随着肃杀后的寒冷，像是空心木在敲击无形的岁月。将士随着空中的乐声深呼吸，向远处望去。

边城的夜晚很美，至少这星辰是如此…因为天空很近。因为很近，所以无措、难耐，因为无法得到，如同久别故乡的游子无法踏进家门，无法看到最爱的人。

胡杨犹如向天祈祷一般长跪不起，双臂向天穹展开，将黑夜拥入怀抱，在光亮下留下黑色的影子。

将士选择了沉默，什么也没有说，末了，笑了笑，轻声道：回了。

转身便走，将军没有回头，只是不说话，将士掀起罗幕，刚躬身想进帐，却又硬生生地停住了。

——羌笛声竟然变了味，倒有点像江南竹笛了…呵…怎么可能……把战甲披起来吧，凉。

将军轻叹，只有风听见了：

战甲也很冷呢，如果没有战乱，我希望我从来没有见过它…我也就永远不会离开。

一壶酒，还在胃里晃，狼烟烫，温暖了谁的刀枪。

随身佩戴的暖玉仿佛有种魔力，让人愈加思念江南——家乡：那远岫清风，碧水悠悠……

这蛮荒之地怎比得上!!

辗转反侧之间，心，如同战甲一般的温度，凉透了。

边疆的岁月流逝犹如边疆的风，这里刮去，不知哪里结束，然后站在时光的肩头叹息：

时光偷走了容颜。

年少时无法轻弹的泪彷徨着落入沙土……

西边，一轮残阳从山的一角斜射过去，为大地铺上一层薄薄的红衣裳。冷瑟瑟的风不停地刮着，如刀割，又如鞭子子一样抽在脸上，非常疼痛。我孤独地走在异乡的小路上，眼睛已经睁不开了，非常疲惫不堪，真希望能找一间简陋的屋子住下，至少能抵御这刺骨的寒风，让我好好休息会儿。

当我走到沧桑的老树下时，一根枯藤缠着树干，老树的叶子全部掉光了，虽然它们以前是那么的粗壮美丽，可是现在只剩下几根脆弱的枯枝，在树的前方有一匹骨瘦如柴的老马，它也跟我差不多，疲惫不堪，马不停蹄发出悲伤的叫声，好像在召唤它迷路的主人又或是远方的马朋友。树上的天空一直飞翔着几只乌鸦，一边抖动它无力的翅膀，一边发出声声悲鸣，空旷的天地显得更加孤寂。

黄昏来临，此时的我来到了一条小溪旁。溪水清澈见底，溪里还有几条小鱼在嬉戏，时不时地拍打着鱼尾巴，非常自由，非常惬意。我此时喉咙非常干燥，不得不喝那冰凉的溪水，我俯下身，把溪水轻轻地用手捧起喝下去，冰凉冰凉的。

到了晚上，炊烟袅袅，几户人家开始做晚饭了，那香味已经远远地飘到我的鼻子里，我好似又想起家人团聚在一起，热热闹闹地围在饭桌前，有欢有笑地吃着晚饭。一声狗吠，把我从沉思中惊起。看看眼前的这一切，我感到异常无助，彷徨，只能独自去流浪啊流浪。突然，我心里猛地一震，我不能再这样消沉下去了，收拾好包袱行囊，向着夕阳落下的地方走去。

起风了？旅人皱眉，昂首，望向天空。斜阳惨淡，薄云微拢，只怕是风雪欲来。紧紧衣袍，旅人看向不远处飘摇的大旗，上面笔墨浓重的“驿”字依稀可见，加紧脚步，向那驿站赶去。

刚入驿站，雪悄然飘落，忽然生出心思，愿看看这素白澄澈的大地。披衣，走出驿门。信步轻晃，任雪花染白青丝。不知不觉，便来到一座早已残破的大桥上，既残且破的木板歪歪扭扭地搭拢在一起，屋顶的茅草零落地补在一起，木桥已被河水侵蚀得面目全非，带着隐隐的追思和怅惘。不愿再染感伤，转身，想回到驿站，却又猛然驻足，风雪凄迷之间，竟绽出一抹孤傲的艳红，那是什么？可是一簇独开的梅？不觉间加紧脚步，向那抹艳红走去。近了！近了！是！是蜡梅，是一株寂寞独开的蜡梅！无人眷顾，亦无人欣赏，只自己在黄昏的风雪中孤芳自赏，风吹雨打，都默默承受。白天的它尚残存着半缕被人发现的幻想，可是此时，只留它在风中独自愁，不料又遭受凄风冷雨。

没由来的，旅人一股心酸。如此妖美的花朵，却不曾与百花于明媚春日之下争奇斗艳，只在这瑟瑟寒风之中傲然挺立，任凭百花不屑或是嫉妒，都在自己的花季坚定地盛开，让这素白的世界平添一缕幽香。一阵狂风猛地袭来，旅人下意识地闭眼，再睁开，却见几朵蜡梅被生生吹落，散在泥土之间。弯腰，想要拾起，却只见花影明昧，一丝暗香扑鼻而来。起身，眼前梅枝劲直，寒风瑟瑟，磨不灭傲骨铮铮。

驿站，旅人向窗外寻觅，那抹艳红妖异美丽，倔强地挺立在素白天地之间，耀眼而清晰。而我也像这孤傲的梅花一样，不与主和小人相媲，不屑与争宠邀媚、阿谀奉承之辈为伍，即使左迁也不忧谗畏讥，我就是我，为梅歌咏的我。

李丹晨

“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

窗外，晨光熹微，晓雾还未消散，江面上只是稀稀疏疏的一两点白帆，仍未破晓。

屋中的妇人早已洗漱完毕，端坐在梳妆台前，铜镜中映照的是她憔悴的面容，但仍然掩不住她的期待与欣喜。一日，两日，三日……日子在她眼中就是一个个枯燥而又乏味的数字。丈夫临走前，告诉她，征兵时期一年，一年后，他会如期而至。今日，就是第三百六十五日。一年，一年有多长？是否比她的相思之情更加绵长？日子一天天消磨，原来光滑柔亮的发丝间竟生了几缕白发，妇人的手灵巧地将白发掩于青丝之下，挽了一个发髻。苏轼曾梦忆自己的亡妻在镜前梳妆画眉。想当初，又是谁将她长于腰际的长发盘起？一年未相见，想必丈夫也因沧桑历尽而被风霜染白了发鬓吧！无人为他照料起居，他是否也消瘦许多？想到此处，便是一刻也不能等待，匆匆地登上望江楼去。

天已微亮，妇人伫立在楼台上，白帆星星点点映入眼眸，竟没有一叶愿意留下，随着急湍江流而逝。是这辆吗？眼见那女孩奔向刚停泊在岸边的小舟，喜极而泣。不，不是这辆。是那辆吗？那站在小舟上的身影像极了他的丈夫，器宇非凡。不料，那叶小舟被江浪推着，只顾驶向远方，一次的回眸都没留给她。

黄昏悄然降临，余晖一点一点吞噬着仅留存的云霭，却又如留念大地般，迟迟不肯落下。将落欲留，也正映照着妇人的心境。过尽千帆将她殷切的期盼与耐心消磨着，但心中的执念却将她挽留。日薄西山，终于，天空慢慢暗淡，敛入了暮色，也敛入了她无止尽的等待，剪不断的愁绪。望江南，盼离人，古来征战又有几人能回呢？不绝的江水，悠悠地流逝，不绝的相思，却因时光的流逝而愈发沉重，只等肠断白频洲，泪流尽千行。

那个人，也许永远不回来了，也许明天就是他的归期。

青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。我为甚么懒上车而内?来时甚急，去后何迟!——王实甫

青山横在眼前，阻挡了我送你的脚步，但阻不断我对你的思念;一步三回头的背影渐渐隐匿在了那片稀疏的树林后面，一点点也变得不那么明朗……垂暮的薄雾伴随着斜下的夕阳，越来越浓，缓缓的笼罩了这一切。

那树林不再明晰，变得隐隐约约层层叠叠朦朦胧胧，这稠稠的空气一点点将你的身影吞噬。这夕阳，沾着金黄的漆，涂抹在了那古老的青石板路上，那一排成双成对的青骢马蹄印，轻轻划破这安宁的夕阳景色，向空气中喷涂着离别的愁绪，像古代宫廷中最毒的那种寒毒，伤人于无形，夙兴夜寐，痛不欲生，蚕食着我的心灵。一切景语皆情语，一切尽在不言中。

忘不了你的誓言：“青山有路终须到，金榜题名誓不归”，夫君啊，你那瘦弱的肩膀上被绑上了太重的负担，但你还是默默地背负起了它们。夫君啊，没有你的日子，我真是泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低啊!

我就这样站在这里，耳旁的风翻腾两旁的禾黍窸窣作响，一片片随风打圈飘飞的枯叶，诉说不尽我对你那无止境的爱……你这一去，何时复来还?

在茫茫无边的江面上，有一条小船停在岸边，船舱里坐着一个老渔夫，他就是这条船的主人，每日在江上捕鱼、摆渡。这几日天天下雨，不能去撒网捕鱼，又无人过江，没有办法，只有干等着天晴。

这日，雨过天晴，渔夫正要去打鱼，忽听对岸有人高喊：‘船家!摇过船来，送我过江去!”渔夫抬起头来，向对岸望去，只见对岸有一公子模样的人，站在岸边，最显眼的是这人身上背着的一口宝剑和腰里别着的一把腰刀。哎呀!这口宝剑可真是人间之宝，鞘上嵌着珍珠，远看珠光闪闪，夺人眼目。这老渔夫从未见过这等宝剑，心想：“我送他过江，也用不了多少时间，不如叫他上来，还可以细细地看看他的宝剑。”想到这里，就将船向对岸摇去，还喊道：“喂，来喽!”

来到对岸，那公子上了船，坐定，渔夫顺风摇船，很快便到了江心。渔夫对那人说：“公子贵姓，贵乡何处?”那人说：“你这老汉，多嘴多舌，过了江，我给你钱，你……”他还想说什么，就在这时，一个浪头打来，他身子一晃，宝剑脱鞘而出，掉进了水里，就听“咚”一声，水上冒起一串水泡。那公子被这突如其来的事情一吓，惜住了。等他平静下来，只听渔夫说道：“公子，还不赶快下去找剑?”那公子却不慌不忙地说道：“你这老头，懂得什么，船到了对岸，照样还可找到!”老渔夫本想下水帮他去找，听他这么一说，心想：蠢材，我看你有什么高招!他继续摇槽。只见那公子用腰刀在船舷上刻了个记号，还说：“我的剑是从这儿掉下去的，等船靠了岸，从这儿下去，便可找回。”

到了对岸，那公子站起来说道：“老头儿，你且等我找回剑来，再付船钱。”不等渔夫说话，他就从刻着记号的地方跳进水里，找剑去了。wwW.t262.com

故事讲完了，至于那人跳进江去，剑找回来了没有，大家是可想而知了。

很久很久以前，老鼠们每天都被猫追得抱头鼠窜，十分苦恼。于是它们聚集在一起开会商量，用什么办法来对付猫，让它不再骚扰老鼠，以求平安。

鼠王清了清嗓子，又拍了拍桌子，严肃的说：“各位鼠民，相信你们也经常受到猫的骚扰，所以今天我们聚集在一起开会提出你们的意见，会议现在开始。”

一只高大的瘦老鼠，蹦上了讲台说：“我觉得我们可以召集全部的老鼠，和这只猫大干一场，血战到底、宁死不屈、为我们的家园做一份贡献。”台下立刻起了一阵骚动。这时一只瘦小的老鼠跳起来大声叫道：“不行，不行，这猫本来就是我们的天敌，我们一去不用打我们就都成了它的午餐。”高大的老鼠只好灰溜溜的走下了台。

这时小老鼠咪咪又上了讲台，出了个馊主意：“要不这样吧，我们来研制一种秘制香药，猫来的时候就拿出香药，朝着猫喷几下。等猫晕倒，我们再趁机去偷东西。”“不行不行，研制香药需要很长的时间，香药还没有完成，我们就已经死了，而且你这香药不仅不知道能不能让猫晕倒，还不知道会不会把我们自己迷晕了。”这个主意也很快被否决了。

一只年老的老鼠慢腾腾的走上了讲台，说：“那我们既然赶不走猫，那只好我们自己搬走了。我们再找一个没有猫的地方，过我们的生活。”一只长尾巴的老鼠反驳道。“现在几乎家家户户都养了猫，想要找到一个没有猫的地方，实在是太难了。再说，就算我们找到了一个没有猫的地方，如果让那家的主人发现了我们，他们一定会养一只猫来对付我们，所以你这个办法也不行。”这个方法也不行。

正当老鼠们灰心丧气准备散会时，一阵铃铛声引起了一只小白鼠注意。它走上讲台，优雅的说：“大家请听我说一句，我有一个办法。我们趁猫睡觉时在它身上挂一个铃铛，这样只要猫一动，铃铛就会发出声音。我们只要一听到声音，就知道猫来了，我们就可以逃跑了。”好主意、好主意。鼠王赞赏道。这时一只小老鼠问：“那我们谁去把铃铛挂在猫身上呢？”听了这话，大家你看看我，我看看你，谁也不想去，个个都逃跑了。鼠王看到这场景，只好宣布散会了。

这个故事告诉我们，想要出主意不容易，主意通过了，就更加不容易了。

一个冬日，天下着鹅毛大雪，屋檐下，树枝上全挂满了冰柱；地上、田野里铺上了一层雪白的地毯，踩上去软软的，一步一个脚印，有深有浅。晶莹的雪花飘落在手上，一转眼，或化作了世间的尘埃，来无影，去无踪；或凝成一滩雪水，冰凉，澄清，不含一丝杂质。路上的行人刚呼出一口热腾腾的气，就被呼啸的北风卷走了。寒风瑟瑟，比春风多了一份冷冽，比秋风少了一份温暖。放眼望去，大地银装素裹，分外妖娆。

谢太傅洗漱过后，来到厅堂，见此情景，脱口吟出：“晨起开门雪满山，雪晴云淡月光寒。”他捋了捋胡子，低声道：“这良辰雪景甚好，不如我召开家庭聚会，与子侄们吟诗作对、畅谈诗文，岂不乐哉？”

待谢无奕、谢朗、谢道韫等人到来时，雪下得愈加紧，窗户上蒙着一层厚厚的霜，谢安看着漫天大雪，高兴地说：“此‘景’只因天上有，人间能有几回闻？这白雪纷纷何所似？”话音刚落，谢朗把头转向谢道韫，见她正沉思，心想：姐姐每次都抢我风头，这次我可不能让她再把我比下去了！眼珠一转，计上心来。他起身，迫不及待地说：“跟把盐撒在空中差不多。”长辈点头，似在称赞，可并没有掌声，谢朗傻了眼，急忙转向谢安，谢安点头，说：“胡儿，此句虽好，但‘撒盐’仅为形似，毫无动态，还是听道韫怎么说吧！”

谢安视线转向了谢无奕的女儿、也就是王凝之的妻子——谢道韫，谢道韫眼底闪过一丝得意，她深情地凝视院里几株枯柳，不紧不慢地说出一句早已酝酿好的话：“雪洁白无瑕，象征着冬天，寒冬过后就是春，不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞？”说完，掌声雷动，谢太傅哈哈大笑，豪迈地说：“道韫啊，不愧为才女！此句给人以春天到来的感觉，妙哉！”听了这一番对话，众人也称赞不已，连不服气的谢朗也鞠躬作揖：“看来我要想胜过姐姐还需要下一番功夫呢！”谢安脸上笑意更深，拂袖而去，他的子侄、兄弟们相互作别，不久，屋内皆空，只剩下那欢笑声萦绕于梁上，回荡于上空。

话说清朝年间有一户人家宴请宾客，故事从这儿开始了。

北京城里有一个很会表演口技的人，他技术很高超，在圈里也是数得上、排得上的人物。一天他的朋友在家里大摆宴席请客，就请他去表演助兴，这艺人想想是朋友关系，就爽快的答应了。

朋友按照他说的，在客厅的东北角放置了一个八尺宽的屏风，里面只放了一张桌子，一把椅子，一把扇子，一块醒木，口技表演者就坐在屏风中。客人们都围坐在屏障的四周，过了一会就只听到屏障中醒木拍了一下，大家都知道表演要开始，全场马上鸦雀无声。

远远的听见深巷中传来一阵一阵的狗叫声，这烦人的狗叫声惊醒了一位妇人。妇人被惊醒起来打了个呵欠，伸了个懒腰起来了，她的丈夫喃喃地说着梦话。不久，他的小儿子也醒了，大概是被狗叫声或父亲的梦话吵醒的，他一醒来就大声啼哭。这小孩的肺活量还挺大，声音似铜铃般洪亮，丈夫也被小儿子吵醒了。妻子就一边抚摸安慰着小儿子，一边给她喂奶，小儿子一边含着乳头吃奶，一边啼啼地哭个不停。妇人一边拍着孩子，一边轻声哼歌哄她睡觉。小儿子还没进入梦乡，大儿子也醒了，他一醒来，就唠唠叨叨、啰啰嗦嗦的说个不停，丈夫忍不住呵斥了他。正当这个时候，妇人用手拍小儿子的声音，口中哼着歌的声音，小儿子含乳头边吃奶边啼哭的声音，大儿子刚醒来的唠叨声，丈夫训斥大儿子的声音，都同时发出。这些声音都被表演者模拟得十分精妙逼真，以至全场的人听了都伸长了脖子，偏着头看，面带微笑，心里却在暗暗的赞叹着艺人高超的表演水平。

不多会儿，丈夫又上床睡觉了，一会儿便响起了一阵一阵雷响似的鼾声。妇人拍着小儿子的声音也拍一阵停一阵，愈拍愈少了，再一会儿妇人拍小儿子的声音停止，小儿子也睡着了。这时只微微的听见有老鼠作作索索活动的声音，盆碗器具被他们搞得叮当响，有的还翻倒倾斜在地上。妇人在梦中大声咳嗽起来，老鼠的声音便少了些。听到这里，客人们都稍微放松了些心情，把身子稍稍坐正了一些。继续听着这精彩的表演。

忽然有一个人大声喊着“起火了”。丈夫听了起来大叫，妇人听了也大叫，两个孩子惊醒了一齐哭了起来。一会儿，便有成百上千的人大喊起来，成百上千的小孩大哭起来，成百上千的狗大叫起来，中间杂夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出的爆裂声，呼呼吹过的风声，上千种声音一起响了起来。中间又夹杂着成百上千的求救声，救火的众人们拉塌燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声，还有在人中抢夺物品的声。凡是在这种情况下应该有的声音没有一样没有的。即使人有一百只手，手有一百个指头，也不能指出其中的任何一种声音。一个人有一百个口，口中有一百个舌头，也不能说出其中的一处声音。于是这些听得入了神、进了境的人们个个吓得变了脸色离开座位，生怕烧着自己的房子，丢了自己的生命，他们之中有的卷起袖子，一副想救火的样子，有的吓得两条大腿直打哆嗦，几乎想逃跑了。

突然醒木一拍全部声音都消失的无影无踪了，朋友撤掉屏障，大家一看，只有一个人，一张桌子，一把椅子，一把扇子，一块醒目罢了，他们相视一笑，那些吓得要逃跑的人也恢复了原状，不禁哈哈大笑起来。

从前有个人，他整天游手好闲，爱偷东西，别人一见他就跟羊见了狼似的，都躲得远远的。他还很爱占小便宜，见到好东西都想占为己有。

有一天，他和往常一样在大街上闲逛。突然一阵风吹来，耳边传来叮铃铃的铃铛声，这铃铛声清脆明亮，听得他如痴如醉，心都要化了。他向声音的来源望去，只见一座富人的豪宅前挂着一只铃铛，这铃铛金光闪烁，上面有着美丽的花纹，他边看边傻笑道：“这两天有洋人来做买卖，把他偷了，一定可以卖个好价钱！”忽然那个人从白日梦中醒来，自言自语道：“这铃铛风一吹就能发出声音，更何况我的手呢”，他回去后一夜都没睡好，在床上冥思苦想，这时他小声说：“对呀，如果我把耳朵掩住，不就听不见铃声了吗？”他激动得一下子跳下了床。

他立刻把自己的旧棉袄拿了出来，从里面取出两团棉花，使劲揉了揉，把它们变成了两个圆圆的棉花球，为了试试棉花球灵不灵，他把家里面的碗摔在了地上，结果什么声音也没有，他高兴得手舞足蹈。

终于等到了晚上，夜里静悄悄的。他走出房子，塞上棉花球踮起脚尖，蹑手蹑脚的来到豪宅前，准备偷铃铛。首先他踮起脚，伸长脖子，扭动着他的大屁股，使劲地够铃铛，可一摸到就发出了刺耳的叮叮声，这时从门内冲出五六个大汉，他们个个拿着棒子绳子的把还蒙圈的他捆了起来。

那个人关在笼子里还在想，为什么他们知道我在偷铃铛呢？他顿时想到了什么，一拍脑袋说肯定是邻居告了密，下次办事可要严密些。

傍晚时分，夕阳向大地洒下了最后一缕余晖，便渐渐地从山后隐去。一轮银盘从残阳中一点一点倾洒着素洁如水的银辉。有诗为证：清游拟上元，撒天箕斗灿。

诗人吕洞宾在这诗意般的境界中，漫步静谧的田园山村，青青的草地，绿草如茵，各种各样的绿都汇聚在这里，有嫩绿、有深绿、还有墨绿……更给这田园山庄增添了一种别样的风韵与情趣。阵阵晚风徐徐吹来，吕洞宾四处张望，却哪里见得一个人影？只听得一阵欢快的笛声隐隐传来，那笛声时而高，时而低，时而缓，时而急，随风荡漾、让人摸不清它的韵律，听着却十分有趣。

吕洞宾乍一听，便觉是个顽劣异常的小牧童，因循着笛声找去。走着走着，忽然看到一间简陋质朴的茅草屋中，走出来一个小牧童，他穿着一件掉了色的、打着很多补丁的小青马褂，外面罩着一件蓑衣。一面满足的打着饱嗝，一面摸着溜圆的肚皮，嘴角边还有一些油渍没有擦干。走到一棵大槐树旁，槐树上拴着他的牛，他解下牛绳，跨上牛背，走到一片长满嫩草的草地上，只见他跃下牛背，揪些青草，放在牛嘴边，等牛慢吞吞的吃完草，小牧童拽拽自己的小青褂子，低下头，拍拍牛的脑袋，和牛悄悄地说了几句话，一面说，一面偷偷地笑。吕洞宾看到了这一幕，不禁感叹田园生活的质朴、美好、快乐。

天色渐暗，暮霭沉沉，那牧童看了看四周万籁俱寂，连头上的箬笠、身上的蓑衣也不脱，就躺下了，手一直在描绘着，勾勒着月亮的线条和样子，嘴里喃喃自语：“月亮上有一个广寒宫，里面住着嫦娥，嫦娥有一只兔子叫玉兔……”

吕洞宾出神地看着这一幕，心弦被深深触动，于是就写下了这首诗：

《牧童》

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。

归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

I spent a really interesting holiday last summer.I went to Hailan with my families.We played happily.I laid on the beach and saw the blue sea.I felt really exciting. We collected beautiful shells.And had many sea food.I enjoyed this summer trip very much.I plan to go there again.it is a really great place to visit.

How about your holiday?was it wonderful?Please tell me.

This funny holiday

This summer holiday is so full of fun .because I help my mother do the housework every day.

In everday morning . I get up at 9 am and help my mother cooking breakfast. After breakfast, I go to do myself homework,then my mother help me washing dishes.I always finish my homework within 2 or 3 hours .

When the noon come . We often cooking lunch together . But sometime my mother very busy , then I cooking lunch alone.

In 4 pm to 6 pm ,at the afternoon . I will go swimming everyday . I always invent my good friend with me go swimming . It can let me relex and happy .

So I say my summer holiday in this term is full of fun .

去年夏天我真的度过了一个有趣的假期。我和我的家人去了Hailan。我们快乐地玩耍。我躺在沙滩上,看到了蓝色的大海。我感到非常激动人心。我们收集漂亮的贝壳。和有很多的海鲜。我非常享受这个夏天旅行。我计划去那里了。它真的是一个参观的好地方。

你的假期怎么样?这是美好的吗?请告诉我。

这个有趣的节日

这个暑假充满乐趣。因为我每天都帮妈妈做家务。

在日常的早晨。我在9点起床,帮妈妈煮早餐。早饭后,我去做我的家庭作业,然后我妈妈帮我洗碗。我总是在2或3个小时完成我的作业。

中午什么时候来。我们经常在一起烹饪午餐。但有时我妈妈很忙,然后我烹饪午餐。

在下午4点到6点,下午。我将每天去游泳。我总是跟我发明我的好朋友去游泳。它可以让我放松和快乐。

所以我说这学期我的暑假充满了乐趣。

[英语作文暑假计划及译文

庐山风景秀美，尤以山峰为胜，当踏上庐山时，山水毓秀的空气扑面而来，心中的疲惫感顿时无影无踪。山峰高耸，奇嶂重叠掩映，高高低低各不相同，树木丛生，山峰在云雾中更显得神秘。潺潺的流水犹如乐章，夹杂着山间鸟鸣兽吼，宛若人间仙境。

拾级而上，景随路转，来到了庐山一处山峰，没有接近时感觉山峰虚无缥缈，仿佛有仙人居住;雾气妖娆，又似美女的一层薄薄的面纱。叮咚的山泉水，好像那清冽的泉水近在眼前一般。

站在山峰下，停住脚步。一处古老的石碑上面，书写着“西林壁”三个古朴的大字，沧桑的气息，令人顿时充满敬畏之情。西林壁是经过人工开凿的一片石壁，上面留有历代文人的书法文章，古韵十足。

近在眼前的是山，远在天边的也是山，同是一座山，我却看不懂。远处山的悠远，不可琢磨，近处的人文气，古老的沧桑孕育。一切都是那么自然，浑融，无迹可寻。呵，希望我在山中啊!

天色渐渐晚了，月亮从云层后面探出头来，悄悄打量着这个世界，淡淡的月光洒在寂静的田间小道上。一个晚归的屠夫脚步匆忙，肩上的担中只剩下几块骨头。肉都卖完了，显然是生意不错，此时的屠夫应该是想赶紧回到家和家人分享这份喜悦吧。忽然一阵凉飕飕的风吹过，厚厚的云层遮住了月亮，屠夫有些害怕，加快了脚步。这时身后传来几声嚎叫，屠夫顿时一身冷汗。他缓缓转过身，只见黑暗中出现了几点幽幽的绿光和森森白牙——是狼，两只虎视眈眈的恶狼!

屠夫很害怕，全身都在颤抖。他从担中拿出骨头，丢向两只狼，转身就跑。一只狼得到骨头后停下了，但另一只狼依然跟着。屠夫回头一看，吓得脚下踉跄，差点绊倒，他连忙又从担中一把抓起几块骨头，看都没看就向身后丢去。后得到骨头的狼停下了，但先得到骨头的狼又跟了上来。屠夫看着空空的担，心中只剩下了无奈和无助，难道今天就要这么死于狼口之下了吗?他不甘心啊!

此时处境危急，屠夫最担心的就是前后同时受狼攻击。屠夫眼看着两只狼离他越来越近，心中十分着急。忽然，屠夫看到田野里有一个打麦场，主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的，他顿时眼前一亮，向着那柴草堆奔去。说时迟那时快，只见屠夫一个侧身倚在那柴草堆下面，丢下担子抓起刀，举着刀跳出去，将那散发着森森白光的刀锋对着两只狼。这一系列动作也不过几秒时间而已，却造成了双方局面一个巨大的反转。这时两只狼被迫只得后退几步，用它们那两双绿色的眼睛恶狠狠地瞪着屠夫。如果狼也有人类的思想，那想必它们现在心中只有这样一句话——到手的鸭子，飞了。

饿了几天的两只恶狼心里十分不甘，于是，就产生了以下的一幕。当屠夫举刀的手臂酸疼到他想去揉揉去时，两只恶狼终于有了行动。一只狼径直走开，另一只狼竟像狗似的蹲坐在前面，屠夫对此感到十分诧异，但依然没有放松警惕。过了一会儿，蹲坐在地的那只狼好像闭上了眼睛，看起来神情很悠闲。这可不对劲啊，屠夫心想，可不能上了恶狼的当。屠夫握刀的手一紧，忽然飞身跳起，手中的刀一下又一下向着狼头劈去，屠夫这次可真是把吃奶的力气都用上了。不用说，没几下那狼便没了命。屠夫呼出一口气，刚要走，忽然想起了什么，转身就向那柴草堆后面走去。看到眼前的画面，屠夫睁大了眼睛，心中满是惊奇。只见另一只恶狼正在柴草堆里打洞，它想从洞里钻出去，攻击屠夫的背后。那狼的身子已经钻进去一半了，只能看到它的屁股和翘地高高的尾巴露在外面。恶狼一心只顾着打洞，根本没有注意到危险的靠近，以至于它连怎么死的都不知道。屠夫一刀砍断那恶狼的后腿，很轻松便把它杀死了。这时屠夫才恍然大悟，原来刚才那只狼假装睡觉，是用来诱惑敌方的。

狼也太狡猾了，但是没多久两只狼就全都死在刀锋下了。禽兽的欺骗手段能有多少啊?不过是给人增加笑料罢了。屠夫笑着摇摇头，挑起担，踏上了回家的路。云散了，清冷的月光映在这田间小道上，仿佛刚才的一切都没有发生……

很久很久以前，在一个喧闹的小镇上，有一位楚国人，他有一颗很珍贵的大珍珠。由于家境困难，他决定把这颗珍珠卖出去，希望能卖个好价钱。

于是，他绞尽脑汁要把珍珠好好包装。他费尽心思找来一个整个小镇最好的匠人，又跋山涉水地找来了名贵的木兰，做成了一个精美的盒子。楚国人看了看做好的盒子，摇了摇头，他觉得盒子不够完美，于是又用肉桂山椒把盒子熏得香气扑鼻，然后在盒子外面刻上精美的花纹，还镶上了金属的花边，看上去就像一件价值连城的工艺品。他边欣赏着美丽的盒子边想：“明天一定能卖个好价钱，哈哈哈哈！”

第二天一大早，楚国人把珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。市场上锣鼓声，叫卖声连成一片，真热闹啊！他找到了一个人多的摊位叫卖起来：“快来看看这颗大珍珠啊，快来看看这颗大珍珠，这可是全城最美的珍珠……”不一会儿，就有一群人都来欣赏这颗美丽的珍珠，大家纷纷啧啧称赞。这时，来了一个郑国人，他穿过人群，挤到了最前面，拿起盒子左看看右看看，爱不释手。于是出高价把盒子买了下来。郑人交完钱便拿着盒子走了，可没走几步他又回来了。只见他微笑着对楚国人说：“您把一颗很珍贵的珍珠放到了盒子里，我是来还珍珠的！”说着，郑人将珍珠还给了楚人，然后一边美滋滋地欣赏盒子，一边向远方走去……楚人望着郑人远去的背影，捧着珍珠，十分尴尬地站在那里。

楚国人本来以为装饰好盒子以后，别人会更欣赏他的珍珠，可没想到精心打造的木盒过于精美，以至于“喧宾夺主”，结果令楚国人哭笑不得。这个故事告诉我们，不要太注重外表，本质才是最重要的。