天净沙秋思译文扩写(经典20篇)

黄昏，我骑着那匹马，那匹与我相伴多年的马，走在异乡的小路上，“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”这时，阵阵秋风吹来，我的心里顿时感到无比凄凉。中秋节快到了，过几天大家应该都回家团圆了吧！而我呢，孤零零的，一个人。

走在青石板铺成的的小路上，“嗒-嗒-”的马蹄踏在路上，显得格外清脆，路边粗壮的大树上缠绕着几根稀稀拉拉的藤条，“呀-呀-”几只乌鸦从远处飞来在大树安家，乌鸦回家了，我呢？我什么时候才能回家哟！走着走着，听见“哗-哗-"的流水声，看见远处的天空中几缕炊烟慢慢升起，隐隐约约看见几户人家，前面有架小桥，桥下的水潺潺的流着。想起在我的家乡也有这样的溪，这样的桥……这一切勾起了我对家乡的回忆，好想念家乡啊！出门在外，漂泊了这么多年，没有回去过，我都记不得家乡的一切了。荒凉的古道上没有一点声音，显得格外凄凉。

哦！天马上要黑了，我能去哪儿呢？哪儿又是我的家？看着那渐渐落下的夕阳，我的眼中不由泛起泪花，这时，一切都好像静止了一样，我享受着这美好的时光，马儿轻轻的叫了一声，打破了这安静、美好的时光，我又回过神来了。

唉，”断肠人在天涯啊！“思念之情又从我的心里慢慢散开……我拿起笔，写下了一首诗。

我坐在床上，望着窗外的北风呼啸，苦笑了一下想：明天就要入伍了，就再也看不见亲人了。清晨，我便带着我的衣物走出村口，看着亲人把我送到了大路，我的泪水不知什么时候流下脸颊，大雪和北风不停地催促我走向军营，我拼命地忍住泪水，回身离开了家人们。

每当日明风清的夜晚，我便会对着挂在天空上的一弯新月述说着自己对亲人的思念，每说一句话，我的心便颤动一下，久久不能入睡。：娘，这是我给您写第三十封信了，战争很残酷，每场战役打响时，我都会祷告上苍，一定保佑我平安归来，可是当我看见我身边的战友一个一个倒在血泊里，我才知道家的美好，可以跟弟弟妹妹做游戏，可以跟哥哥姐姐拌拌嘴，气一气教书先生，生活好幸福。原来，这就是我所追求的幸福。，却早日降临在我身上，我却毫不知情。娘，我思念您的笑容，思念您做的饭，思念您熟悉的气息。我会好好活着，期待着下次全家团圆。“我努力杀敌，一次次立下战功，可是我的愿望还没有变。

今年，我八十岁了，终于可以返回家乡，去看望娘、爹、姐姐……我看见了一位乡里的人 ，便问他：“我家中还有谁啊!“那人却愣了一下，虽然不能从双鬓已白的我找出十五岁的年青人 ，但那人马上说：”那边是你家……没等他说完，我便迫不及待的跑向家，到了门口，我边推门边说：“我回来了，我……。”入门看见的却是这种场景，原来应该盛开的桃花，现在却连树都干枯了，井上长满了不知名的野菜，院子里长满稻谷，狗洞变为兔子洞，野鸡在梁上飞。我急忙把屋门打开，在潮湿的屋子里看到了我的小床如今变成老鼠的家。我走出屋子，看见竹林中好多个坟墓，我的希望破灭。

我便开始做晚饭，做着做着便会想起全家其乐融融的吃着饭，鼻子不禁酸了起来，一人吃完饭后出门向东走去，泪水沾湿了我的衣服，我对天大叫一声：“何时才能没有战争?”

东汉末年，百姓正处于水深火热之中，时局动荡，盗贼四起，百姓们四处逃亡，华歆、王朗这一天也准备乘船离京。

“这一走，不知何时再回来。”王朗望了望故乡的杨柳，稍有伤感之意，华歆只是叹了口气，拍了拍王朗的肩膀。

正准备划船时，忽然听到岸上有人在叫喊：“停!停一下……让我……让我上船吧!”那人满头大汗迎面跑来，背着书箱，原来是一个瘦小的书生。“求……求你了!让……让我上去!”只见那个神色慌张，气喘吁吁，“我的……我的盘缠都被抢走了，若……若让我上船……我，我一定报答你们的大恩大德!”

“这……”华歆似乎思考到了什么，眉头紧皱，面露难色，刚要将此人劝勉下船时，谁知，王朗应声答应，华歆的眉头皱得更紧了，“王兄，这似乎不妥吧。”“有啥不妥嘛，华兄，你就是太多疑了。”王朗一边将书生领上船，一边郑郑有词地说：“我们的船还宽得很呢，多五个人都没问题!我说华兄啊，即帮助他人，也为自己积德呀。”看着王朗满面春风的脸，又看着书生那张苦苦哀求的脸，华歆只得无奈地答应了。

船还没开一半，突然一支箭从空中直窜而来，“嘭!”的一声射在船桨上，王朗被吓得把船桨掉进水中，原来，强盗们看见了华歆三人，起了抢夺之心，但乘了另一艘船，追上了华歆他们。

王朗一见大事不妙，急得像热锅上的蚂蚁，心想：这可怎么办呀!盗贼就要追上来了，还多带了一个累赘，得快点开船才行呀，忽然，王朗眼珠子一转，豁然开朗，悄悄溜到华歆前，窃窃私语：“华兄，我看就把那书生给……”我朗用手对书生做了个“推”的动作。谁知，华歆霎时勃然大怒，大声责骂道：“王兄，你怎么能这样啊!我本来犹豫不决，正是因为考虑到了这种情况，既然已经答应了人家，又怎么可以因为情况紧急就抛弃他呢?做人，是要讲诚信的啊。”看着一本正经的华歆，王朗羞愧地低下了头，心想：我真是不如华歆口子，书生听到了华歆的话，连连磕头感谢，华歆连忙扶起书生，书生信任地华歆，感激涕零地说道：“恩人，我知道有一条溪流，水流比较快，可以很快离开京城，他们是绝对不会知道的。”王朗一听，立刻眉开眼笑，书生指引了路线，华歆三人很快但逃离了盗贼。

来到异乡，书生感谢了华歆，王朗，并在此定居，结识了新的朋友，书生告诉了他们华歆、王朗的旧事，于是世人凭借这个来评定华歆、王朗的好坏。

在这个季节，下了一整夜的杨花和我的思念。在这远望你的栏杆边，还留着我那深情的视线。从你离开时回望的眼神中，我读懂了无法避免的离别。你我的爱，错开在，这个季节。

也许你我并未发现，这就是上苍的善劝。这早已注定的结局，难舍难别。远方的爱人啊，不论你是否能感受到我思绪的蔓延，但我都会在这里为你默默祝福，默默祈祷。

这沉醉的月光洒在潺潺的小溪上，片片杨花掉落在山的各方。谢谢你给的所有，我会在这里继续等待着你归来的那一天。

秋天，很冷。

风猛烈地吹着。

屋里传出织布机的声音，木兰对着门织布。没有听见织布机的声音，却听见木兰叹息的声音。母亲闻见木兰在叹息，就问：木兰，在想什么，在思虑什么。木兰回答道：没有想什么，没什么。。

昨天夜里，听见军队的报告，可汗要大规模的征兵，征兵的名册有许多卷。爹爹没有儿子，木兰没有哥哥。每当木兰想到这个，就会辗转反侧，难以入睡。于是，木兰决心愿意代父亲出征。

木兰到各个市集买了良马、马头、马鞍、垫子……木兰和爹娘告别，爹娘把木兰送到城外。木兰离开爹娘，傍晚在黄河边住宿，没有听见父母呼唤女儿的声音，只能听到河流的流水声。天亮了，木兰又马不停蹄的赶往虎山。

木兰不顾万里奔赴战场，在战场上杀死敌人无数。每到夜晚，夜深人静的时候，望着月亮就开始想念亲人，月光照射在身上感觉无比凄凉、无比思念。

时间飞逝，木兰大获全胜，跟皇上说要求回家看看爹娘，木兰来到朝堂上，看见皇上就跪下，说：“皇上，末将，回来啦。皇上说：“爱卿，辛苦你了。爱卿的功劳之大，朕就赏赐你，官爵之位，黄金万两吧！木兰说：“木兰不用官爵之位，黄金万两，我只要回到故乡。皇上说：“那好吧，朕就不多劝留了，那就赏赐你千里马吧！木兰激动的跪下说：“谢皇上恩典，皇上，万岁，万万岁！

木兰骑着千里马回到故乡与爹娘团圆，木兰一家又幸福地生活在一起。

我飘泊在外已有几十年了。年轻时，满环壮志地离开家乡，看着向我挥手告别的母亲，虽然有些依依不舍，但我还是自信满满地踏上了漫漫的求学之路。

那天，天气很好。清亮清凉的蔚蓝天空下，几只刚刚北归的小燕子飞来飞去，在筑巢，让我想起了一句杜甫的诗：“泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。”

成行的冲天大树郁郁葱葱，柔和的阳光，从茂密的叶缝中争先恐后地投下来，形成十分有趣的阴影。远处的山坡上，绿草茵茵，淡黄色的野花星星点点地随风摇曳。

美丽的风景把我迷住了，暂时忘记了离家的伤感。

我从黎明走到深夜，从初春走到深秋。就这样度过了几十个春。在外漂泊了几十年，我时时刻刻地想念我的家乡。

现在又是秋天了，攀在树上的藤椅变得枯槁，黄昏时的乌鸦成群结队地飞到叶子已经枯黄了的老树上，因为那里有它们的家。

“连乌鸦到了夜晚时还能回家，我何时才能回到我的家呢？”我不禁这样想。

在老树旁的消息静静地流着，在他身上有一座小巧的桥，看上去是那么的静谧。

在小溪的不远处，有一座小村庄。男人们结束了一天的工作，纷纷从庄稼地里走出来，家里有妻子和小孩等着他们。每个屋顶上都朦朦胧胧，亦真亦幻，使女人们在为辛苦劳动了一天的丈夫做饭。小孩子们都在外面打打闹闹。玩得不亦乐乎。

每个屋子里都陆陆续续地亮起了灯火，是那么温馨、和谐，而那一盏灯是为我点亮的吗？

我骑着因为长途跋涉而累得筋疲力尽的瘦马走在古道上，秋风萧瑟，使我感到阵阵凉意。这时，我想起了王维的一首诗：

“独在异乡为异客，

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，

遍插茱萸少一人。”

太阳下山了，它也回家了。而我，此时却在离家好远的地方，思念着我的家乡。

春天一到，气候转暖。百花盛开，鸟语花香。

前几个星期，还下着鹅毛大雪，宋朝的著名诗人——叶绍翁在一直家中呆着，现在，春暖花开，在不出去走走，对自己的身体可不大好，叶绍翁决定去他的一个老朋友家去做客。一路上，叶绍翁感觉小树在向他点头问好；小花在向他鞠躬微笑；仿佛蝴蝶是在为他翩翩起舞；仿佛蜜蜂是在为他高声歌唱。一路上，叶绍翁感到春天是那么的活力，给人以美的享受。叶绍翁漫步来到了朋友家，他轻轻地走在绿地毯似的苍苔。看到留在苍苔上的脚印，心想：大概园子的主人，十分爱惜苍苔，怕我的木底鞋，在上面留下鞋印吧！叶绍翁长叹了一口气：“唉，我也太狠毒了吧！一脚下去，无数幼小的新生命都死了。唉……”叶绍翁轻轻地敲那用树枝编成的简陋的门，但是，好久没有人来。

叶绍翁正准备回家，回头看看。直见园子里的花，开的正好，这些花所最能代表着春色是关不住的。一枝开得正旺得红杏，伸出院墙外。叶绍翁顿时诗性大发，写下了《游园不值》这一首千古绝句。

楚国有一个人，他祭祀之后赏赐给他的手下人喝酒。

手下的人商量说：这壶酒要是大家都来喝，那肯定不够，要是一个人自己喝，那就有余，但是这样太浪费了。大家都思索着，有一个人说：不要理浪费不浪费的，只要有的喝酒行。另一个人灵机一动，说：既然大家一起喝不够，那就想一个人喝的办法。还有一个人骄傲自大地说：哈哈，我已经想出来了，你们这些笨蛋还没想出来!我们来比赛画蛇，看谁先画完蛇，这壶酒就是谁的。大家一致同意了。

有一个人把蛇画好了，正要拿起酒喝，但他又想：不如我给蛇再添上脚，那就更完美了。说干就干，他左手拿酒，右手画蛇说：我还能给蛇添足呢!还没等他画完，另一个人已经画完了，他抢过酒杯，把酒喝了。

给蛇添足的人最终喝不到酒。

古时候，在楚国有一个楚灵王，他喜欢他的臣子有纤细的腰身。这个消息很快传到了宰相的耳朵里，宰相是个有福同享，有难同当的大好人。他把这个消息告诉了其他的大臣们。就这样，这个消息以一传十，以十传百，最后，朝中所有的大臣都知道了这个十分重要的消息。于是，许多大臣开始进行“减肥计划”，他们把一日三餐减为一日一餐。每天起床整装，先要屏住呼吸，然后把腰带勒得紧紧的，由于腰带勒得太紧了，大臣们只好扶着墙壁走，有时也互相扶着一起走。一天过去了，两天过去了，三天过去了……一个月后，大臣们的“减肥计划”进行的还算顺利，他们的腰变细了一些，不过，脸色变得有些黄。大臣们的夫人看着自己的丈夫这么痛苦，曾多次劝自己的丈夫放弃“减肥计划”，可大臣却对自己亲爱的妻子说：“没关系，为了能让你和孩子过上无忧无虑的生活，这点痛苦算不了什么，等到大王宠幸我的时候，我就会升官发财，这叫‘先苦后甜嘛！”妻子只好作罢。

一年后，楚王渐渐发现各位大臣的脸黑黄黑黄的，上朝的时候还有人经常昏倒，他认真地看了看每位大臣，突然发现他们有一个共同的特点，那就是：腰细。这时，楚王明白了，大臣们为了讨他欢心，每天吃饭都吃得很少。这让楚王很是心疼，看着各位爱卿都面黄肌瘦，他想到了一个办法。

第二天上朝时，楚王对着大臣们说：“大家知道朕喜欢什么吗？朕喜欢美丽，但不是刻意去打扮，而是自然美，因为自然才是美嘛！”各位大臣听了，心想：看来大王不喜欢腰细了，开始喜欢自然美，那我就不用减肥了，我知道了，大王是让我们都身体健康，嗯，没错，快回去大补特补一顿。

一段时间过后，楚王看见大臣们都恢复了正常，开心的笑了。

寒风阴阴，吾心凄凄。旧时欢笑畅饮，今日唯有哀伤。淡望秋意尽染，雁鹊无声，树前花落，吾心凄凄。

皇城一声令下，吾将与妾分离。意知妾心如君心，花前月下，宁与妾醉生梦死，殆尽繁华。无语相看泪眼，昨日是离别的笙箫，唯有暗自嘲。

月茫茫，心茫茫，别离之时，吾心生寒。欲惆怅，风急半晚，举杯对月念伊人，心在何方。

忆往昔，一叶扁舟，一杯美酒，佳人在怀，心意暖。今时不同往日，举杯对月，唯有暗自忧伤。吾心之寒，谁欲淡然？

黄熙瑞

楚国有一位见习的调药师，要到一个无名的岛上去摘，为了防身，还带上了他师父师父赠送给他的“七星宝剑”

他来到江边，坐上了船。路途中他与一同在船上的那打猎的，捕鱼的，探险的人们是有这说又笑，时不时还要吹几句师父和宝剑的牛。周围的人一边看着他时炫耀宝剑，一边听着他吹他和师父的那些精彩的牛逼事。还得正在他聊感位开心时他们却不知前同的大风大浪以经向他他们飞奔而来。几的个大浪把这他们的叶子啊弄得，上一下船边上的剑被大浪来了中得三百六十度超级，“咚”的一生落到了水中。

正必众人为这把剑叹息时，楚人却不慌不忙的拿出小砍刀刻上一纪号，正在所原到这事有的人在心中偷偷发笑有的在与对他的行为感到叹息。此。掉船停了，他放行李，的脱谋外套，卷起被行腿。跳进江里，十秒、三十秒、五十秒、一分钟、一分三十秒，指药的楚带着失望和疑惑上了。一边思考一边自言自语道“我的剑明明就里是从这掉下去的。为什么没有呢？”

旁的老船夫老王说道：“船走了，而剑将设走，这样找剑岂不是太糊涂？”

黎睿景

春秋战国时期有一个楚人叫刘知，他与他的朋友李德一起打磨出了一把金光闪耀的利剑，令他们高兴不已的是：宝剑还没上市多久就被一位威风凛凛的大将军看上了将军沉重的说："先生，不知您这把剑怎么卖？我觉得这把剑甚好，请问是否愿意卖给我？如若愿意，请在六个钟头后送到江岸。"刘知点点头收下了定金，第二天，天空刚露出鱼肚白，他们就上了一条小船。由于他们想完成更多作品，便带了刻刀，刘知上船时，带着那把剑为了保护好剑，他把剑放在了胸前，舟上所有人都目不转睛地看着利剑，问这，问那，刘知也想吹吹牛便说："这把剑可是我用了很多金子才买到的呢。"小船上的人都惊的目瞪口呆，认为刘知很有钱惹不起，也没有再问话，突然无聊的刘知看见了连绵起伏的山峦，他拿起了刻刀与木块，把那把好剑放在了舟上的扶撑板上，江面突然起了一阵大风，小船开始了摇晃，剑似一只白色的带鱼游进了水里，船上的人都吓得大呼小叫，仿佛这把剑是他们的，但刘知，那位卖剑的人，头一仰，得意的说："切，你们急什么？"说着拿出刻刀在掉剑的地方刻了一个记号，过了一会儿吃惊的人们都回过神来笑话他了，刘知并没放在心上，船停岸了，刘知说了声："你们看好了！"说完他跳进了江里，可无论他怎么找都找不到剑，一个书生走了过来，语重心长的说："先生，我已知道了您的不幸，但你可否想过用磁铁来捞？像您这样找剑真是太糊涂了，船已经向前走了，而且剑没有走啊！"刘知和李德知道他们如果留在这里，但是不能把这把好剑交给将军，只有死路一条，便灰溜溜地逃离了楚国。

鼓声连鸣，狼烟四起。大街上战士们四处茫然，正是起兵之秋也。我正在街上吃面，周围人声嘈杂，看见一群人围着告示牌，于是我便起身去看，天气本来就不好，当我看到上面写了征兵录的时候，我急切地寻找我的名字，内心充满了慌张，只恐上面千万别有我的名字，家里有年迈的老母亲和正值青春的妹妹，一家子人只等我来扛了，终于心头一凉，我看到了我的名字。顿时天空阴云密布，空气中弥漫了战争的味道，赶紧跑回家中告知父母！

征兵的日子到了，我含泪向家里人道了别，明知道结果却还向家里人承诺自己一定平安归来！心想着没有几年就回来了，谁知就这样踏上了一段不归路。

到了军营之后我便开始了操练，长枪刚一上手脑子里就是小时候父亲教我耍枪的画面，顿时热泪盈眶。每当月圆的时候，我躺在军中的帐篷里，皎洁的月光照在窗前，撒在我的心里，我便想起我亲爱的父母和兄弟姐妹们啊，我多么想回到家中啊！

战场，是个冷酷的地方，死神无时无刻不在等候着我，多少次看着并肩的战友倒在血泊中；多少次看着神勇的将领死在烟灰里。而我，却一次次的奇迹般地从阎王爷的手里逃了出来。时间如流水般一去不复返，当年那个十五岁充满朝气的少年已不在，自心中的那个归家的愿望永远不会改变，我天天等，夜夜盼，盼到了两鬓发白，才得以如愿以偿。

经过了长途的跋涉，我回到了阔别六十五年的家乡，但是眼前的景象如滚滚而来的浪潮淹没了我的喜悦，这是我的家吗？怎么变成了这般模样！原本该挂满迎春花的墙已经坍塌，成了野兔的家，它们从狗的洞里出入。野鸡停在房梁上，用它那双锐利却又充满疑惑的眼神望着我。从前伴我度过十五个春秋的小床也堆满了稻草，我抚摸着那件丢在地上的破衣服，眼前浮现出母亲给我们织布，一家人其乐融融，欢笑着的情景…

院子里生长了野生的谷子，井台上长满了野生的葵菜。我只好拿着舂谷做饭，用菜做了汤，汤饭一会儿熟，却不知道和谁一起吃饭。出了院子来到竹林后的坟墓里，跪下来：“爹，娘，二姐，大哥，小妹，我回来了！”我的心在痛，如刀绞般的痛，再也见不到家里人在一起开开心心的场景了，他们都躺在土丘下了。

我端着这汤饭，望望两旁，空我一人，凝视天边，倾盆泪下，夕阳下只我一人哭在庭院……

春天来了，到处生机勃勃，大自然散发出泥土的芬芳，西塞山前也不例外，你看!一丛丛绿叶被春天染成了碧绿色，小动物欢快的歌声一阵高过一阵。快瞧!一只只高雅美丽的白鹭在山前忽高忽低地盘旋着，时而扭曳着自己纤细的身躯，好像在展示自己;时而悠悠低飞，似乎有什么心事;时而煽动着矫健的翅膀，调皮地与水面来个“擦肩而过”。

小鸟叽叽喳喳地欢叫，似乎在向刚刚开放的桃花姐姐问好，桃花姐姐挺着娇嫩的身躯，桃叶间，映出她红彤彤、羞答答的脸庞，她莞尔，散发出迷人的芳香……随着春风，她轻轻摇动，好像在跳一支优美的舞蹈。小河欢快了起来，“溪沥沥”地流淌着，仿佛是在为桃花姐姐伴奏。河里的鳜鱼也兴奋了起来，在河面上游来游去，时不时“呼”得跳出水面，又“扑通”一声插入深潭……

大自然开始演奏一支美妙的乐曲……

湖中，有一叶小舟无声地飘着，划过水面，带动了一缕可爱的涟漪，小舟上坐着一位身着墨绿蓑衣，头戴青色箬笠的老人，这位老人嘴里哼着轻快的歌，正目不转睛地凝视着湖面，和湖里令人垂涎的鳜鱼。

微风吹过，醉得人们忘乎所以，而这位老人也一样，它正在这如诗如画的大自然里遨游，忘了时间，忘了世界，忘了归去……

给李白写了一封信，称这里有“十里桃花”和“万家酒店”。李白看完信后非常高兴。立刻动身乘船去汪伦所指的村庄，可是到了那儿，却发现哪有什么桃花和酒店啊，汪伦笑着说：“我所指得是十里以外有一棵桃花树，和一家姓万的人开的酒店。并不是有方圆十里的桃花树林和一万家酒店。”李白一楞，马上又笑着说：“我堂堂一个大诗人居然被你给骗了。”然后便答应汪伦在他那儿小住几日，并答应他一定作一首诗送给汪伦。汪伦十分高兴，于是便带着李白游遍了这个地方的风景名胜。而李白和汪伦也聊得十分投机，常常彻夜长谈。而白天则和李白一起喝美酒、作诗。

几天时间一眨眼就到了，可李白却还没有作出首好诗，李白觉得自己愧对汪伦，于是便匆匆告辞，准备回去。

李白立在船头，久久凝望着汪伦家的方向，这时一个人朝他走了过来，还唱着歌，仔细看时，才发现是汪伦来送他了，李白潸然泪下，诗兴大发，作了一首千古流传的《赠汪伦》：

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

从前，有个李白的诗人，非常喜欢游山玩水，吟诗饮酒。一个叫汪伦的绅士非常敬佩李白的才气，很想和李白成为好朋友，于是他就给李白写了一封信，信上说：先生好饮乎?此地有家万家酒店。先生好游乎?此地有十里桃花。如果先生你想来之乎，请在桃花潭前等之乎。过了几天，李白收到了这封信，马上驱车前往桃花潭。李白到了桃花潭前，果然有一个人在那坐着。李白马上跑过去问：“您就是汪伦?”“正是正是”。汪伦答道。可是，李白并没有看见十里桃花和万家酒店。汪伦大笑着说：“哈哈，先生您上当了!十里桃花指的是十里外的一株桃花树，万家酒店指的是姓万说的人家开的一家酒店!李白大笑道：“哈哈!我这个“诗仙”竟然上了你的当了!我要走了”!汪伦大叫：“哎，别呀!别呀!在我家住几十天吧!我家有好多美酒呢!”李白一听，乐了：“好，好，有酒就行!”两人坐上马车，来到了汪伦家。这几天，汪伦天天陪着李白吟诗作对，喝酒散步。一转眼就到了第九天，李白在汪伦家住的最后一天了。李白对汪伦说：“我们去看看桃花潭吧?”汪伦同意了。李白二人来到了桃花潭，李白拿出了他得“美酒葫芦”喝了起来。直到夜晚他们才回家。第二天，李白要走了，李白踏上小船，小船开动了。李白忽然看见汪伦正在为他唱歌。李白不禁诗性大发，吟出了《赠汪伦》：

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦从我请。

茅屋为秋风所破歌扩写（一）

八月，深秋。原本就是流离辗转终于定居下来的难得日子，谁知大风破屋，满院淅淅沥沥。漫漫长夜无眠，一片凄凉。

茅草飘零，竟然径自飞过江去，没入泥泞，飞得稍低的，也跌跌撞撞地落在了冰凉的浅水之上。茅草入水，犹如浮萍漂泊无依，再看如今这世事浮沉，不也似无根浮萍一般，甚至还打着雨。

南村的小孩们欺负我年经大了，走不动了，忍心当面抱了我的茅草逃进竹林去，一路嬉笑，堂而皇之。我想喊他们停下，然而口干舌燥，不觉悲从中来，蹒跚地回到残破的草堂，无声地叹息。

一场安史之乱，想来，却不知有多少人同我一样沦落至此。

风渐渐地定了，远处黑云翻墨，阴霾密布，眼看着就要伸手不见五指。我缓缓摸索着触到了那面料被子，多看来，一直盖着的这条被子，寒意如附骨之蛆，倏然从指尖蹿上，一时间，那被子冷得像浸过水的寒铁。光线黯淡，隐约看到心爱的儿子又蹬被子了，这样的天，被里子却拉开了一条口子。很冷吧……连我这把老骨头都冻住了，小孩子怎么受得了！

偏偏，由于屋子四处漏水，床头已经没了一处干的地方，雨点砸落，片刻不停。自从战乱初起，我便极少能安睡，今日却感到分外的疲乏，分外的清醒，无可奈何。这，哪里挨得到天亮呢！

也罢。

曾想，何处能得到千万间高大楼房，可以尽情遮蔽天下所有颠沛流离的仁人志士，所有人都笑逐颜开，一展鸿图，而那房屋一直巍然屹立，安定如山。

唉！什么时间真能看到这房屋，我一个人呆在草房子里，像现在这样受冻而死也知足了！

茅屋为秋风所破歌扩写（二）

暑往寒来，八月，又进入深秋了。阴冷的风在田野间咆哮，远处的山林在狂风中摇成了一片黑色。屋顶上用来遮掩漏洞的茅草几乎都被卷去了解，只剩下稀稀疏疏的几根，心中也如屋外那悲凉。茅草随着风飘落，飞扬，有的被带过了江，有的落在高处的只能飘飘落落，转转停停，沉在积水里。没有了稻草，屋子四面都吹进风来，我Us在床上，哆嗦不已。

想到连村上的小孩都欺侮我年老无力，不禁流下两行清泪。因为家里贫穷，就连小孩子都会偷窃了，他们竟然光天化日之下，从我眼前抱着我的茅草，托着我砍下的几根竹子离开了，看见他们这样我想拦住他们，但奈何我年纪大了，跑了几步就口干舌燥，气喘吁吁，吆喝无效，只能眼睁睁地看着他们把我的东西拿走，再独自一人慢慢地走回家，柱着拐杖独自叹息。

正想着，屋外的风却停了，天空阴沉沉的，云像墨一样翻滚，渲染了整个天空。屋里没有了月光变了一团漆黑，伸手不见五指。拉了拉身上的布被子，才觉得好多看未换，被子已经是又硬又冷像铁一样了，我只能更加弓着身子，努力把自己变成一团。突然，“嘶啦”，一声，不是打雷闪电的声音，却是娇儿睡觉不老实蹬被子，一脚把被里子蹬破了，唉，明天我又要用粗大的手拿着绣花针缝被子了。

雨透过屋子的裂缝，落进屋子里，把床上都打湿了，身上的被子吸了水变得更冷了；但是雨还在不停地下。自从安史之乱，我晚上就睡得很少了，我思量着今夜又要如何挨到天亮？

看着我破旧的茅屋，和高大舒适的房子差距实在是太大了，可是能够保护天下仁人志士，使他们都不会受冷的房子我们国家都没有啊。如果哪时候我能在我们国家看见这种屋子，那我冻死也满足了啊。

茅屋为秋风所破歌扩写（三）

流云渐渐地拭净了天空，月亮镶嵌在蓝宝石一样透亮地夜幕里，微晕着曙光般恬静的光泽。

月亮微弱地照耀与眷顾对于秋天萧瑟的狂风来说是微不足道的，本就摇摇欲坠的枯枝败夜再也不能挥动手掌去演奏那生命的和弦，此时的它们，毫无抵抗地泊在风中，等待着命运的宣判。

狂风被黑夜染成墨色，嚣张地打着旋儿，颓圮简陋的茅屋已经无法承受这厄运地洗礼，一层层被卷上天空，无奈地任由摆布，痛苦地招摇着，一丛丛被抛洒在对岸的土地上、木讷的树枝上，诠释着始乱终弃的悲哀。

他从朦胧中惊醒，呆望着依稀可见星云密布天空的屋顶，然后冲出了与他一样瑟瑟发抖的屋子，企图找回那可以遮风避雨的植物。

他拖着自己的病体，艰难地在风中挪步，强大的精神力量催动着羸弱的皮囊迸发出力量来，迎着呼啸的怒吼与讥诮，向着所有丑恶的嘴脸逼近。

对岸的茅草大多被孩子们抢着抱回家去了，小孩子们并不为他的到来而惶恐，仍旧安然地收敛着，还时不时地回头向他致意，银铃清脆的笑声借着风力荡漾过来，同寒冷一起噬咬着他的皮肉，他的心。他用力地呼喊，企图用沧桑浑厚的声音震慑这些懵懂无知的孩子，但当他的声音从口中发出去后，立刻湮没在狂风的缝隙里了，细微的连他自己都听不见。

他踉跄跌撞地走回家，一丝悲戚像虫孓一样爬上他的心头，撕扯着他本已惆怅的心。

风渐渐的萎缩了，他开始意识到暴风雨前死亡平和的喘息所带来的短暂安宁。乌云悄然无声的包围了一切，将所有的光亮与美好当在身后，好让人们真正地为肆虐的狰狞所悸动。

幼子蜷缩在无数次被雨水淋湿的被子里，可爱的睡相、天真的梦呓让他的嘴角翕动了一下，颤抖出一丝笑容来。他开始缝补被幼子夜里蹬破的被子。突然，一股冰凉浇灌在他的身上，大雨如期而至，砉然地敲打着一切，摇撼着倾颓的茅屋，让周围充满危机与摇曳。

他开始像所有风雨交加的晚上一样，找寻一个漏得不是太厉害的地方，将床咿呀的腾挪到那里，好让幼子继续他的酣睡，履行一个父亲的责任，到良心上的慰藉好来平复舐犊之心的纠缠。自然是无情的，不因任何人的意志而改变，他的努力并没有减少冷雨的击打，床湿透了，他的衣服也湿透了，寒冷和这雨水一样，延着他身体的轮廓流淌，途径每一处筋肉，把肉体的蹂躏放大到极致。他不忘为幼子抚去脸上雨水，而心中延宕许久的愤懑却让他被另一种希翼所带走：

他想到了曾经的屈原，想到了那“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的伟大理想；想到了天下所有和他一样此时苦受湿冷的学子们，百姓们。他也开始大张旗鼓的幻想未来，幻想能在那温暖、舒适的房屋中守侯的幼子，幻想能在那明亮、宽敞的房屋中品读诗书，幻想能在一个温馨、高雅的环境里享受天伦，只要普天的百姓都能过上丰衣足食的日子，他愿意为此殉身。他开始默默的祈祷，希望虔诚能打动神明，普降恩泽，使众生脱离苦海。

想到这，他虬曲的胡子开始舒展，他笑了，笑的很天真，孩子一样无邪。他拿起笔，奋笔疾书，将所有的慷慨都赋予那“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼，何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足”的豪迈里。

宁令吾庐独破受冻死，不忍四海赤子寒飕飕。

我是一个一贫如洗的穷书生，我已好久没回家了，我算算……哦！一共是六年零五个月四周零七天三个小时十二分零五十五秒没回家了。这匹弱不禁风的瘦马，我与它相依为命已整整五年，它一直跟着我过着贫困潦倒的生活。如果说我是竹杆，那它就是一跟柴。

我骑在它身上，似乎感到它体力不支，于是下马来和它一起走。在这秋风萧瑟的时节，缠着枯藤的老树上必定会栖息着几只拉长声音“唱歌”的乌鸦。地上一曲清溪，溪上架着小桥，不远便是数户幽静的茅屋。我知道古道是苍凉寂寥的，西风是萧瑟悲凉的，瘦马是疲惫无力的，但我还是牵着瘦马，迎着西风，漫步在古道山个走向天涯异域，我看着漫长的前路，发现太阳即将落山，于是我又在天涯奔波漂泊。

忽见一家人团团圆圆的坐在家里吃晚饭。立即想到年过半百的老母亲有可能正在家门口眺望远方，等待我归来。我想到这里，跳上马，一路飞奔，赶回家去。

首联属“工对”中的“地名对”，极壮阔，极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”(护持、拱卫)，气势雄伟，点送别之地。第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，泛指“蜀川”，点杜少府即将宦游之地;而“风烟”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川，视线为迷蒙的风烟所遮，微露伤别之意，已摄下文“离别”、“天涯”之魂。

因首联已对仗工稳，为了避免板滞，故次联以散调承之，文情跌宕。“与君离别意”承首联写惜别之感，欲吐还吞。翻译一下，那就是：“跟你离别的意绪啊!……”那意绪怎么样，没有说;立刻改口，来了个转折，用“同是宦游人”一句加以宽解。意思是：我和你同样远离故土，宦游他乡;这次离别，只不过是客中之别，又何必感伤!

三联推开一步，奇峰突起。从构思方面看，很可能受了曹植《赠白马王彪》“丈夫志四海，万里犹比邻;恩爱苟不亏，在远分日亲”的启发。但高度概括，自铸伟词，便成千古名句。

尾联紧接三联，以劝慰杜少府作结。“在歧路”，点出题面上的那个“送”字。歧路者，岔路也，古人送行，常至大路分岔处分手，所以往往把临别称为“临歧”。作者在临别时劝慰杜少府说：只要彼此了解，心心相连，那么即使一在天涯，一在海角，远隔千山万水，而情感交流，不就是如比邻一样近吗?可不要在临别之时哭鼻子、抹眼泪，象一般小儿女那样。

南朝的著名文学家江淹在《别赋》里写了各种各样的离别，都不免使人“黯然消魂”。古代的许多送别诗，也大都表现了“黯然消魂”的情感。王勃的这一首，却一洗悲酸之态，意境开阔，音调爽朗，独标高格。

当木兰来到军营，她的新人长官正在点名，就快要点到她时，木兰只觉得她的心提到了嗓子眼，心想：万一被发现，自己是女的，那该怎么办，只听一声“13号”——原来长官正叫木兰上前报上名来，只见木兰以一种有点别扭的姿势向长官走去。长官问到；“你叫什么名字？”木兰微微怔了一下，随后用带着一丝紧张的语气回答到：“我叫兰木。”只见长官狐疑的点了点头，并故意捉弄似的加了一句：“真的？！”“真的！”最后，长官迈开大步，走到队列前，以一种浑厚的声音命令到：“全体解散，休息，明天训练。”

第二天，鸡刚鸣，长官的副官——一个又矮又胖的少尉，敲着个铜面盆，冲进士兵们的寝室叫早，并对赖在床上不可起来的予以“掀床处理”不出五分钟，全体士兵便已穿戴完毕来到了军营中央的空地上，当然这其中也包括木兰。这是士兵们看见场地上摆着各式各样的兵器，有斧、矛、棒，甚至还有吕布曾用过的方天画戟，这时，昨天那位点名的长官，身穿盔甲，身后跟随着两个提矛的卫兵，来到了众兵面前，颇有威严的说到：“今天我们进行基本武器训练。”一下子，整个列队，就像炸开了锅，几个激动的新兵蛋子又蹦又跳，而长官却立刻阴着脸，指着其中一个并勾了勾手指让他来到自己面前，命令到：“你给我绕着军营跑四圈，再加俯卧撑四百个。”于是那可怜的家伙便低着头开始了漫长的体罚。哇！原来这边要求如此严格，木兰心想。这时，那个矮个子副官带着一队人跑了过来，大伙儿一看才发现，副官后面那一队人当中竟有一条长的像龙柱一样的东西，只见长官回过头，和副官说了些什么，他们便又退去了，而地上那根柱子终于现出了原型，大约一米长的柱身后拖了一根长长的导火线，原来这是最近刚刚研制成功的新型武器，随后长官示意大家，把目光从那上面移开，接着，他又对各种兵器进行了一系列讲解，并请人示范了用法。由于木兰参的是骑射兵，所以箭术和马术都是非常重要的，而骑马是木兰最为擅长的，至于射箭，却是一窍不通，因此，她时常受到马术官的表扬，却时常受到射术官的批评，然而孰能生巧，不久木兰的箭术日益提高，最终成为了该军中技术一流的骑射兵之一。

一个风和日丽的下午，搁在场地上的“龙柱”终于神不知，鬼不觉的被架到了一个木架台上，随后，他们的长官来到了架子旁，开始讲解如何使用，随后请木兰上场演示，在长官的指导下，木兰拿着火把，完成了瞄准程序，目标被定在，六百米开外，一座山上的废弃小屋，接着，点火！！只听“嗖”的一声，“龙柱”腾空而其，拖着长长的尾焰直冲目标而去，大约四点五秒后，“轰”的一声，顿时火光冲天，小屋旁的树着起了火，这时长官说了声：“干的好！”再面对士兵们说道：“记住，永远不要暴露在这样的火力之下，不然，你们的结局就是那颗树。”“训练结束，解散”

又是一个普通的夜晚，士兵们在睡觉，门外树上的猫头鹰“呜呜”的叫着，此时几个诡异的身影在树林中，向着军营直扑而来，他们是匈奴特遣兵。“嚓——”的一声，两道血线飙出，大门值夜班的警卫瞬间就被解决掉了，正在营中散步的军械官，似乎听到了什么动静，抽出了胸前的短刀，静悄悄的，向大门靠近，忽然，一张披着凌乱长发的黝黑大脸闪了出来，军械官一阵战栗，随后用微微颤抖的声音道：“哦！瓦萨比！！”随后便提起短刀准备攻击，可是，还没等他迈出半步，一把长长的匕首，便无声的插入了他的左眼中，顿时鲜血崩出，脑浆四溢，之后他便被抬走藏了起来。这时，木兰起来解手，刚走到茅厕门口，就看见对面马厩后露出了一条腿，一条人的腿，由于接受过长期的军事化训练，她立马跑到操场中央的大锣那，使劲敲击，发出警报，可还没敲两下，她就感觉后面有人用手，捂住了她的嘴，一把飞刀顺势向着她的脖子移了过来，由于木兰要女扮男装，所以她平时都是穿着盔甲睡觉，于是她的青铜护腕挡住了刀，可显然对手相当老练，见切喉不行，立刻反手砸了木兰的大动脉，瞬间木兰觉得眼前一片漆黑，倒在了地上，随之而来的是一声惨叫。

“收拾尸体，检查伤亡！”，“报告，军械官阵亡，两名士兵受伤，还有，他。”，“嗯，我知道了，去吧！”

“嗨，醒醒吧！都睡了十个小时了！”，一直大手推了过来，木兰开始恢复意识，立刻抓住那只手，另一只手提起就是一拳，虽然没打到人，但听旁边桌子倒地的声音都知道，那人着实被下了一跳，随后她坐了起来，刚要下床，却觉得一晕，又坐了回去。这时她才发现这是军营的疗伤间，而旁边坐在地上的是睡在她下铺的家伙，“干嘛反应那么激烈？！我不过是来看一下你好点儿了没。”他好不容易爬了起来，“不过，话说回来，你运气够好的，‘老大’说要表彰你呢！”，“还有，前线动员令已经下来了！后天出发，做好准备吧。”，木兰一句话都没说，就被这个话像连珠炮似的的男人给说傻了，但是，就要上上战场了，万里赴戎机。

枫桥夜泊（唐）张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

夜深了，一轮残月挂在天空，星星贪婪地眨着眼睛，乌鸦在枝头“哇哇”地叫着。江面上漾着丝丝波纹，一条竹筏小舟出现在江上，里面正坐着落榜的张继，此时此刻，张继的心中充满忧愁。那张榜文怎么就不能出现“张继”这简单的几笔呢？当今，饱读经文的他，此时正赶往京城赴考，可是，名落孙山。他怀着忧伤的心情再次荡漾在江上，抬头望望，霜华布满天空，心中的想法该如何向谁去诉说。回家该如何跟家人交代呢？张继正犹豫着，漫步从船舱走到船板上，望着江岸的红叶，渔船上星星点点的灯火，忧愁地难以入眠。张继在船板上来回走了几回，树叶在沙沙作响，一股凉风袭来，他合上衣，站立在那儿。转眼就到了姑苏城外，一座座石墙矗立在旁边，瓦片发出亮光，商人们匆匆地运着货物。竹竿在江面上轻轻地划动。以前寒山这位和尚住过的山上，有一座寺叫“寒山寺”，寒山寺里传出隐隐约约的钟声传来，在张继耳中，平日清脆、悠扬的钟声，如今确实格外刺耳。张继的心中涌起一股心泉，走进船舱，磨起墨来，提起笔，忧伤的写下了《枫桥夜泊》，写完低声吟诵起来：“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”那声音里夹杂着忧伤、悲痛。

小舟渐渐消失在缕缕微风中，它载着张继金榜题名的梦想。