天净沙秋思译文扩写（最新20篇）

生活在人间，却没有车马的嚣喧。你问我何能如此，心灵清远，地自静偏。采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南山映人眼帘。山气氤氲，夕阳西落，傍晚的景色真好，更兼有飞鸟，结着伴儿归还。这其中有多少滋味要表达，欲要说明，却又忘记了语言。

人活在世上，总要找到生命的价值，否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准，多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说，权力、地位、名誉，就是主要的价值尺度。但陶渊明通过自己的经历，已经深深地懂得：要得到这一切，必须费尽心机去钻营、去争夺，装腔作势，吹牛拍马，察言观色，翻云覆雨，都是少不了的。在这里没有什么尊严可说。他既然心甘情愿从官场中退出来，就必须对社会公认的价值尺度加以否定，并给自己的生命存在找到新的解释。

【作者介绍】

在漫漫旅途中，不巧遭遇这绵绵雨天，诗人不禁沉郁起来，蜀路参差，巴道坎坷，这絮絮的雨丝又钩起了诗人的思家之心。

家中的妻子也与他一样寂寞冷落着。或许是心有灵犀吧，妻子寄来了家书，询问丈夫何时能回家。

尽管想到家就让诗人断肠，尽管漂泊的日子让诗人辛酸，尽管此时巴山在夜里涤荡着诗人心灵的苦雨—涤荡掉的，不是痛楚，而是幸福，心中的苦水正如那悲秋时节猛涨的潮水涌上脆弱的心头。诗人何尝不想回到家里与妻子家人共叙天伦之乐，但是诗人煎熬着却做不了决定，因为前途还这样渺茫，那样朦胧，令人不知所措。

然而，诗人放下满怀的歉意，丢开心中的懊恼，抛掉满腔的不悦，“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”，既然相思是灰，是空白，为什么要痛苦着去想那些不高兴的事?

夫人，你想一下，什么时候，我们在家里一起剪掉窗户边上蜡烛的花，使它更亮，然后我们促膝长谈，促膝畅谈?那时候我们多么放松，多么快活，多么自由自在，不像现在这样相隔千里各自孤孑一身，身上穿着的是思念，身边陪伴的是寂寞。但是，我们在下一个下雨的巴山之夜来临时我们一定面对面回忆着分开的“过去”，珍惜着相拥的“现在”，翘首着携手的“未来”。那时，我们笑着，你拥着我，我抱着你，说起那个开笺的秋夜，说起那场淅淅沥沥的秋雨。你靠着我刚坚的胸膛，我闻着你幽幽的发香，把我的真心放在你手心里，撩开你耳边的乌发，轻轻地在你耳边说：“我爱你!”

轻轻地，没有人听到，除了你和我。

吴*圣

从前宋国有一个农夫，有一天，农夫去田里耕田。

农夫在耕田的时候，突然有一只兔子像飞一样冲过来，兔子撞到了一棵树桩，农夫看见了，就跑到树桩那里把兔子捡起来，农夫发现原来兔子是一个瞎子。农夫非常开心，就想：如果还有一只兔子跑过来，那我就可以吃大餐了。农夫想着，就放下手中的农具，趴到草地上盼着下一只兔子跑来，农夫等了一个下午，兔子却还没出现。农夫说：“兔子为什么还没有来，我都要急死了！”农夫又等了一个时辰，兔子还没来。农夫认为自己上了当，就拿起农具回到田里，农夫一回到田里，吓了一跳，农夫看见田里的草都长出来了，农夫又开始忙活了，农夫忙完就拿着兔子回家了。

农夫回到家后，把兔子放进锅里，兔子煮好后，农夫吃了兔子，但农夫还没吃饱，就饿着肚子，在家里睡觉了。忽然有一天，有一个人把农夫的事情传遍了整个宋国，结果宋国人一直把农夫当作笑料。

这个故事的道理是对于有意外收获的时候不要有侥幸心理，不能不劳而获。

在乌江天险红军打垮了守军,渡过去,又重新渡江回来.红军佯攻兵临贵阳,又虚晃一枪突然逼向昆明城.这一路打得敌人抛弃了盔甲,丢下了烟枪逃跑了.于是我军乘胜追击.用调虎离山之计调开敌军,又突然袭向金沙江畔,并强渡成功,再一次将敌军丢在身后.

战争正在胶着,处于劣势的敌人死守城中不出.这时,嘹亮的冲锋号响了起来,我军主力以迅雷不及掩耳之势攻入了城内,城中的敌人顿时惊慌失措,丢下了战甲,四散逃走;一个个抽着大烟的日本大官,也丢下了烟枪,衣衫不整的光脚冲了出来.整个城里,红军的欢呼声和鬼子哭爹喊娘的声音混做一团.

一天，春光明媚叶绍翁站在自家的花园里观赏园景。他感叹道；虽然这春、夏、秋、冬的院景都不一样，但是看多了也会感到厌烦。想到这里，一个新的想法萌生在他的脑海里。这个想法便是去他的好友家里游玩。

于是，叶绍翁便兴致勃勃的踏上了去好友家的路，一路上，小草青翠欲滴，就像给大地铺上了一层绿地毯。河水清澈见底，一眼就可以看见河底的石子和小鱼。荡漾的碧波轻抚着随风飘浮的柳条······

不知不觉，诗人已经来到了好友家的门前，他走上前去轻轻地敲门，可是过了好一会儿都没有人来开，他想因该是我敲门声太小，好友没听见吧！于是，他又再次敲了敲门，还是没有人来开，他又想：可能我的朋友正在睡觉，所以没听见吧。于是，他有耐心地敲了敲门，仍然没有人来开门。他转念又想：会不会是好友不在家呢？有可能喔！看来我还是改日再来拜访吧！

正当他要扫兴离去的时候，一阵扑鼻的花香钻入了他的鼻腔。他转头一看，只见一支红杏攀出墙外来了，这只杏花是红色的，散发着阵阵芳香，引来了一只只蜜蜂和一只只蝴蝶。他想：单单这支攀出墙外的墙外的红杏就这么美，在那院内，更是别有洞天，他联想到：洞里可能有朴素的兰草，可能有一朵朵含苞欲放的蔷薇花，也可能有一片片茂盛的山茶花组成的山茶林；还可能有一些不知名的小野花，这小野花红似火、黄赛金、白如雪、粉似霞等等各色鲜艳的花，五彩缤纷······

当他陶醉在自己幻想中的园内景色时，才发现自己已经踩在了好友家门前的一片青苔上，为了警告后人要爱护青苔，便把暗示融入了诗中：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

一支红杏的意外出墙，使诗人明白了：任何新生事物和进步力量都是无法阻挡的，它总是冲破阻力向前发展，于是他便把这道理化成了简洁的诗句：

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

整首诗就是这样而来的《游园不值》宋叶绍翁：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

一家大公司的董事长想选出一位“最佳助手”，于是，把五位候选人：钢笔、涂改液、胶条、改正纸和修改符号叫到了办公室。董事长严肃地说：“我想选出一位最佳助手，我给你们一个星期的时间来准备演讲比赛。”五位候选人个个兴高采烈，齐声说：“好的！”

一个星期后，一年一度的“最佳助手奖”的评选大会如期而至。主持人用洪亮的声音宣布：“下面，有请五位候选人闪亮登场。”这时，钢笔、涂改液、胶条、改正纸和修改符号纷纷走了出来，微笑着向大家鞠躬。

第一位演讲的候选人是钢笔。钢笔自信满满地说：“我是董事长名副其实的最佳助手，因为董事长在签订重要文件的时候总是会用到我。每当看到我写出的漂亮清秀的字，董事长就会欣慰地笑。我是最佳助手当之无愧。”

这时，涂改液得意洋洋地走上台，自信地说：“钢笔老弟，你写错了不还得用我吗！”台下的观众都议论起来：“对呀，对呀！”“所以，这次最佳助手一定是我！”涂改液信心十足。钢笔在台下幸灾乐祸地说：“哎呦！你还好意思说，你涂改液的颜色多难看，和纸的颜色差了那么多，不觉得像缝了一块补丁，不觉得自己很难看吗？”说着，用鄙视的眼光瞅着涂改液。

这时，胶条急忙跑到台上说：“对呀！涂改液根本不行，所以我是五位候选人中最好的！”“还最好呢？你只能用一次，第二次董事长再写错了怎么办，再用你去粘错字，纸上就会出现大窟窿……”涂改液在下面不服气地争辩着。话音未落，台下观众就哈哈大笑起来。

改正纸一上来，还没张嘴说话。钢笔就插嘴说道：“改正纸，你就别掺和了，你一贴在纸上，就凹凸不平的，你快下去吧！”改正纸气得呜呜哭了起来。

不一会儿，修改符号大摇大摆地走上了台。胶条得意地说：“修改符号你在文字上画来画去，看得人眼花缭乱，你最没用了！”于是，五位候选人谁都不服谁，都说自己才是最佳助手，没有风度的在台上就吵了起来。

这时，主持人听不下去了，严厉地说：“你们别吵了！你们各有各的好处，你们互相缺少谁都不行，你们应该团结互相，才能更好地为董事长服务啊！”这时，五位候选人都羞红了脸，认识了自己的错误。主持人大声宣布：“你们五个都是最佳助手！”于是，奖牌挂在了助手大厅里。

从此以后，每次董事长用钢笔写错字了，它们四个都争着来帮忙，为了永远的好朋友。

安史之乱，是唐朝由兴到衰的转折点。主要是由安禄山和史思明引起的。安史之乱是反对唐王朝的一次叛乱。自唐玄宗十四年(755年)至唐代宗宝应元年(762年)，前后八年之久。这次历史事件，是当时社会上存在的各种矛盾所促成的，主要包括统治阶级和人民的矛盾、统治者内部矛盾、民族矛盾以及中央和地方割据力的矛盾。话说杨贵妃美若天仙，如花似玉，一倾国倾城之貌迷倒了唐明皇，唐明皇整天都把心思花在杨贵妃身上。根本无心理政，使得安禄山和史思明有机可乘，将一些地方夺了去，准备造反。唐明皇这才意识到李唐江山不保，才开始忙于朝政，可是已经来不及了，安史两人已兵戎相见，唐明皇见大事不妙，便带着他的家眷落荒而逃，朝廷中的大臣劝皇上说：“红颜祸水，若是皇上您不沉迷于美色，也不会落得如此下场，陛下还是让娘娘自行了断了甫是唐朝的的大臣，在朝中听说河南河北被收复了，回到家，欣喜若狂地对吧”。唐明皇难舍难分，迫不得家人们说这个好消息，原来，已，赐给杨贵妃白绫一匹，自行了断。从此，唐明皇专心朝政，不久之后，便把河南河北等地收复了回来。杜甫是唐朝的大臣，在朝中听说河南河北被收复了，欣喜若狂地对家人说。原来，连家人们都知道了这个好消息。杜甫说：“我们终于可以回家乡了，我们先从巴峡穿过巫峡，再从襄阳向洛阳”!杜甫随兴而来，作下了这首豪放无比的诗《闻官军收河南河北》：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。这首诗充分表达了杜甫的爱国之情，被誉为“杜甫生平第一快诗”。

枯黄瘦弱的藤条，依在一株光秃秃的老树上，垂下了脑袋。时不时有停落在树梢歇脚的乌鸦，落寞地叫了一两声，又扑腾着翅膀飞向远方。这般宁静！这般寂寞！

自古逢秋悲寂寥，更何况是背井离乡的游子！走在古老的小道上，阵阵西风灌进衣袖，冷飕飕的。多想找个地方避一避那可恨的西风，暖和一下啊！可是，家，在遥远的那边。这一匹瘦马，要何时才能到达彼岸呢？

正叹着，偶一回头，瞧见不远处一条小溪正在桥下飞奔着。是急着赶回家吃团圆饭吧？溪边，一座小房子，隐在树间，从那纸糊的窗口里，透出一点点黄晕的光。那光牵着他的思绪飞向山那边一家子，男男女女，老老小小，围坐在木桌前，中间是一支闪着光的蜡烛，桌上摆着妻子烧的可口的饭菜，大家吃着，笑着，拉着家常多么美好！多么温馨！这些我曾有如今，伴随我的，只有一匹瘦马一颗热泪想涌出眼眶，又被衣袖擦干了。可是，想回家的念头，愈来愈深，要怎样才能抹净呢？

那天边的夕阳，离家愈来愈近；而我，似乎离家愈来愈远了。心中的思念，愁绪与孤独凝成一片找不到归宿的秋叶，随风飘荡，那上面好像写着什么？这个落寞的离乡人赶紧在手心比划着：

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

这个断肠人，就是马致远，而自古以来，又有多少人，收藏着一段断肠情呢？这窄窄的古道，这奔驰的流水，这一抹艳红的残阳倾倒多少游子的思乡情！

吟着这首小令，我不禁抬头，遐想，在心中印刻下家的模样。

正值春天，大诗人王维去拜访在山中隐居的朋友。朋友给他讲了山中的各种美景。于是，王维决定傍晚出门去看看。

走在寂静的山林里，王维的心也随之静了下来。这时，他竟然感觉到一些细小柔软的花瓣轻轻地飘落下来，原来，只有人的心静下来了，才可以感受德奥身边的美。王维驻足欣赏，发现自己正身处于一片桂花林中。他深吸一口气，桂花的香气顿时沁人心脾。

当王维从这桂花的世界里回过神来的时候，夜幕已经拉下。

王维抬头望天，发现月亮正慢慢地出现。月盘是那样明亮，月光是那样柔和，就像在山涧里洗过一样。地上的一个个小水洼，每个都抱着一个银盘，啊，那是一个个小月亮。

皎洁的月光惊醒了枝头熟睡的小鸟，它们扑扇着翅膀，穿着月亮姐姐送给它们的银色的披风飞走了，只留下孤单的月亮。 虽然鸟儿们的背影渐渐消失，但王维还能听见幽谷溪涧中传来的它们的声声鸣叫。

此时的王维诗兴大发，于是就写出了这首《鸟鸣涧》。

从前有个楚国，国军名叫楚灵王。有一天上朝，楚国有一位腰很粗的名将上前禀报军事时，楚王厌烦的看着他那粗大的腰身，气急败坏的拍了下桌子，大声喝道：“大胆，你难道不知朕最讨厌你这种粗腰吗?来人啊，把这奴才拖下去，重大二十大板。还有朕命你三天之内必须减十斤，否则斩!”那大臣哭天叫地的被拖了下去。朝中要较粗的文武官员看了，都满头大汗，心里紧张极了：“好惨啊!如果我不赶快减肥，下一次也是这个下场!”

退朝了，那些文武官员赶紧回家减肥，在院子里跑来跑去都累得气喘吁吁。有一位姓王的大臣喜欢喝滋补汤，这天傍晚，姓王的大臣刚回到家，丫环见了，赶紧端来一碗滋补汤，这大臣一见汤，勃然大怒，一巴掌把碗给打碎了大怒的说道：“大胆丫环，明知我正在减肥，还送来这些东西，说，你是不是想害死我!”丫环大叫道：“冤枉啊!大人!”可是

还是免不了一顿毒打的惩罚。

大臣不仅加紧节食与超负荷的运动，他们每天早上起床时都要屏住呼吸然后把腰带束紧，扶着墙站起来，每次都把他们痛得满头大汗。几年之后，朝中文武百官脸都是黑黄黑黄的了。

不久楚国就亡国了。

你好，可是，打那以后，并没有接受教训，反而变本加厉地炫耀自己射箭的武艺。一次，他将自己手下的徒弟充当“活箭靶”，再次给大家表演射箭。围观的人个个瞠目结舌，面面相觑。只见“嗖”的一下，一支箭射出去，不偏不倚，正好射中在那个徒弟颈项旁的左肩上，直吓得徒弟面如土色，两腿哆嗦。说时迟，那时快，“嗖”的一下，又一支箭落在徒弟颈项旁的右肩上，围观的人都吓得惊叫起来，洋洋自得，收弓拔箭，宣告表演结束。这时，人群中有一位中年模样的剃头匠摇头虚叹，显得不屑一顾的样子。神射手见后，非常恼怒，走上前去问他：“你为何瞧不起我的射技？”剃头匠不慌不忙地说：“其实，这也没啥，事情做熟了，窍门也就有了。”“你有什么绝招，露点我看看！”神射手傲慢地说。“我给你理完发，你就知道了。”剃头匠说完，当场拿出锃亮的剃刀，表演替神射手剃头的绝技来了。

只见剃头匠把寒光闪闪的剃刀高高地向空中一抛，足足有两米多高，等剃刀刚好落到神射手的脑袋上时，剃头匠不紧不慢地接过剃刀，顺手剃下去，一缕头发掉地，露出光光的头皮。在场的人无不拍手叫好，神射手吓得面如土色，两腿哆嗦。说时迟，那时快，“嗖”的一下，又一刀从两米多高的空中落到神射手的脑袋上，神射手被吓出一身冷汗。这时，剃头匠慢条斯理地说：“没有什么可怕的，这就像你刚才拿活人当箭靶一样，其实没有什么了不起，只不过是手熟罢了。”听了剃头匠一番话，神射手终于恍然大悟。从此，再也不敢狂妄自大了。

正是江南烟雨纷纷之时，明媚的春光在这里多了一份妩媚和婉转。秀丽清逸的西塞山独个站在那儿，深情款款地注视着身下流金映翠的河流。竹柳夹岸，晴岚倒影。一层云雾轻柔地罩着西塞山，迷迷蒙蒙，更是增添了几分美丽。张志和酷爱钓鱼，自号“烟波钓徒”。见到此美景，不由得钓兴大发，便甩出鱼钩，开始兴致勃勃地钓鱼。

此刻的张志和坐在船中，自是觉得无比惬意。他的心思有一大半转移到周边美景中去了。三三两两的白鹭在水边悠闲地漫步，突然又齐齐地飞起，绕着西塞山翩翩起舞。河两旁，绿柳红桃。桃花开得正盛，一大朵一大朵艳丽地开着，红得美丽，红得绝伦。煦风吹过，携走几片花瓣，却不慎为流水所夺。风儿生气地拍了几下水面，就拎出许多小小的浪花。鳜鱼扭着肥胖的身躯，不时跃出水面来一探究竟。那荡舟小憩的张志和，握着鱼竿，欣赏着这幅活泼有趣的画面，不免露出了一抹浅浅的微笑。

此时，天公不做美。密密的春雨下了起来，河面上泛起一圈一圈的涟漪。如烟雾的雨帘中，翠黛青山远，琉璃碧水平。张志和丝毫没有受到雨的影响，而是从船中取出淡青色的斗笠戴在头上，又拿出一件用蒲草编的绿色蓑衣披在身上，大有“一蓑风雨任平生”的味道。有了这些雨具，这点小雨用不着回家。张志和坐在小船内，微微眯起了眼睛。时而端起酒壶，灌上几口。“有景还须洒相伴嘛！”

张志和这样想着。经过雨的洗礼，西塞山焕然一新，桃花也更娇艳了。“吾在此享用美景，定然羡煞神仙！”

张志和很得意地想着，又饮了几口酒。此刻面对美景，他突然诗兴大发，就面对这青山绿水，朗声吟出了一首千古名篇：

渔歌子

西塞山前白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

在一个阳光明媚的清晨，所有的植物都睡醒了。温和的阳光洒在那稀稀疏疏的篱笆上，反射出微弱的光芒。在那五彩缤纷的花海中，一条幽幽的小径隐约可见。小道弯来弯去，曲折地伸向百花丛中，一眼望不到尽头。

在小路的两旁，长满了高大挺拨的树，这炎热的夏日已不属于花儿了。初夏的微风把树枝上的那几朵花儿吹落下来，地上稀疏的残花似乎在诉说着它们曾经盛放在枝头的日子。阳光发现树叶之中有了缝隙，便把钻了进去，光透树叶，洒在那几棵顽强的小草上，洒在那小径上。

突然，几个可爱的孩子出现在小径上，在他们面前，是几只翩翩飞舞的黄蝴蝶。原来，那些孩子是在捉蝴蝶呢！他们奔跑着，欢笑着，幻想着捉住蝴蝶后该怎么养它。他们的衣带随风飘动着，就像一只只轻轻抖动翅膀的蝴蝶。

可是，蝴蝶飞得那样快，怎么可能捉得住呢！它们好像在玩弄这些孩子似的，故意飞得忽快忽慢。见孩子们离它远了，就休息一会儿，见孩子们离它近了，便快速地扇动着翅膀，不一会儿便飞进了菜花丛中，再也找不到了。孩子们只能嘟着嘴，扫兴地回家了。

今天，天气晴朗，我扛起鱼竿，提起鱼桶，兴致勃勃地来到附近的溪边钓鱼。

前几天刚下过一场雨，河边坑坑洼洼的。我找了块长满莓苔的大石头坐了下来，附近的高草遮住了我的身体。因为我知道，坐在莓苔上，总比坐在泥泞不堪的地上好。我把鱼饵换上，将鱼竿一甩，静静地等待着小鱼上钩。

就在这时，一个身穿褂子，头戴斗笠的路人跟见到救星似的，对着我问道：“哎，小孩通，去XX村的路怎么走啊?”我顿时慌了手脚，连忙向她使劲地摆手，意思是叫他别靠近也别作声。他只好垂头丧气地走了。

他走不久，我便钓到了一条大鱼。我高兴得叫了出来。可以向：不对啊，刚才的那位叔叔说不定还在不停的问路呢。于是，我拎起水桶和鱼竿，向叔叔的身影跑去……

Everyone Needs Help

One day, when I was on my way home, I saw an old man walking slowly around the street Corner. Suddenly he fell down, I ran to him. I couldn’t move him. I look around. Just at that time, I saw a telephone box. I had an idea. I called the police and soon they came. They thanked me for the help. “Everyone needs help.” I said with a smile.

有一天，在我回家的路上，我看到一个老人在街角慢慢的走。突然他摔倒了，我跑了过去。我无法扶起他。我看看周围。就在这时，我看到一个电话亭。我有了一个想法。我打电话给警察局，他们很快就来了。他们感谢我的帮助。“每个人都需要帮助。”我笑着说。

康肃公陈尧咨擅长射箭，几乎百发百中，他也因此沾沾自喜，常在别人面前炫耀、自夸。别人慑于他那高超的射箭技艺，不敢跟他媲美。正因为这样，陈尧咨觉得自己的射箭技艺天下无双。

一天，陈尧咨又在自家园子里炫耀射箭的本领。射一箭，中一箭，众人见了，连连叫好。就在这时，一个卖油的老翁挑着担子走了过来，然后放下担子，斜着眼睛看他射箭，也不说话，站了很久都没有离开。

这个卖油老翁的行为引起了陈尧咨的注意，他看出老翁并不像其他人那样露出钦佩的神态，反而有些不屑，心中便有些不爽。由于不在状态，十只箭只中了八九只，以他高超的本领，向来都是百发百中的，这让他有些恼怒。

“你也知道射箭吗，看你这样的行为，是觉得我的射箭技艺不精湛吗”陈尧咨的语气中带着几丝不耐烦，但卖油翁并没有在意，而是平静地说：“这并没有什么奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨一听这话，顿时火冒三丈，大吼一声：“你竟敢轻视我射箭的本领！”

老翁见他这样，便说：“凭我几十年倒油的经验懂得这个道理。”就拿来一个葫芦放在地上，用钱币盖住葫芦口，然后慢慢地舀了一勺油注入葫芦，油从钱孔中进入，钱币却没有湿。陈尧咨睁大眼睛，露出难以置信的神态。老翁见此，就说：“我也没有什么奥妙，只是手熟罢了。”陈尧咨尴尬地笑了笑，便打发老翁走了。

老翁走后，陈尧咨的心情久久不能平静，既惭愧又自责。他想：卖油老翁卖油几十年，才练就了高超的舀油技艺，而自己练习射箭才十多年，和老翁比起来，功夫差远了。可是自己常常自夸，自认为天下无双，看来还要刻苦练习，熟能生巧啊！

从此，无论白天还是夜晚，园子里经常看到陈尧咨的射箭身影，地上不知滴入多少他的汗水。他练就了一手百步穿杨的好箭法，成为一名名副其实的射箭能手。

张*兴

从前，宋国有一位农夫，他有一片非常大的田地，田里的庄稼长得很好，每年都会大丰收。

可是。有一天，他在田里工作，额头上满是汗水，他来到一个树桩旁，坐了下来，他看见后面有一个白乎乎的小球滚到树桩上就停了下来，农夫抓起来一看，原来是一只兔子，撞到树桩上，折断了颈部，农夫心里乐开了花。心想：真是个天大的好事呀！以后一定天天都有！以后不用再种田了！因为这只兔子，农夫放下农具，守在树桩旁，一天又一天过去了，农夫从早到晚一直守在树桩旁，他一点都没有察觉，庄稼已经一点一点地死掉了，等到庄稼全部死掉了，他才知道，下一年没有米饭可以吃了。宋国人嘲笑他，说他笨。

这个故事告诉我们，做事不要有侥幸心理，不要想不劳而获。

清晨的阳光，在冬日里显得极其珍贵，极其温暖。梅花屋后的园子里，飘溢出阵阵花的芳香。我，王冕，今日早早就起来了，来到园子里，在小木桌上，展开画纸，端出我的文房四宝，准备作画。

我独自端详着我家洗砚池旁的梅树，上面早已是梅花点点，芳香怡人。一朵朵梅花，在这百花凋零的严冬，傲绽枝头。她们那冰肌玉骨的仙姿，在凛冽的寒冬里，越发清纯。她们开得愈盛，清香愈久远。

我怀着无比敬佩之情，画下了这清丽淡雅的梅花。

在画梅花时，我没有用鲜艳的颜料泼染，而是用淡淡的墨，在纸上点些淡淡的点，留下墨痕。画好了，我颔首捻须，自我欣赏着，竟觉得沾沾自喜，飘飘欲仙。这是我至今的画作中，最得意的一幅啊！

这时，不知什么时候，身边多了几位乡邻。一位与我靠得最近的乡邻的话语，打断了我的思绪。他看着画作，指手划脚地说：“王先生，你画是画得好，但是这梅花有点……”。“您若是给这梅花配上鲜艳的色彩，这画定会更美。”另一位老者也附和着插嘴。大家在那儿品头论足，有咂嘴的，有摇头的。

我笑了笑，笑得很悲哀，但也更自信。此间何人懂吾乎？

我默默地舒了口气，俗人怎理解我呢！我真的不需要别人来赞美我墨梅的颜色好，我只愿她能在天地间留下芬芳啊！相同的，世人皆向世俗献媚，我却偏不，我只愿在天地间留下浩然正气！

想着，我提笔，在刚画就的墨梅图上，挥笔写下了：

吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留淸气满乾坤。

天似乎越来越冷了，而我此时的心，真如这凌寒独绽的梅！

翻越连绵的土丘，在我们眼前敞开了一片青翠的竹林，在微风温柔的召唤下，轻轻地挥舞着碧叶。隔着大片竹林，点点的，小小的音符渐渐飘来，“叮咚叮咚”……似两块晶莹剔透，温润的，隐约闪着绿光的玉石相互敲击的声音，又似小铃铛在风中轻荡的声音。

“那会是什么呢?”我的心中充斥着好奇，是什么才有如此清脆动听的声音?心中跃出了一个念头——去探个究竟。

我们抄起了斧头砍竹子，开辟出一条小道走过去，顺着竹子倒下的巨响，它的真面目渐渐揭开。

小潭映入眼帘，水面上波光粼粼，泛着银光，耀眼而又夺目，一缕清风掠过湖面，潭水追寻着风的踪迹，涌至岸上，“叮咚叮咚”。水清冽见底，隐约动着神秘的绿斑。

透着清水，各式各样的小石铺在水底，靠近岸边的石头有些部分露出水面，有的是一座附着青斑的小岛，有的成了突兀的怪岩，有的似一边崖岸……

潭旁青青的巨树成片，在风中涌起绿色的大浪，来势汹涌，仿佛淹没了整片竹林;藤蔓依附在石壁上，缠绕在一起，就像一条长长的璎珞垂下。盘根错节，参差不齐，又似一堵未刷完漆的绿墙。鸟儿蹦跳于他们之间，呼吸着清鲜的空气，毫无想离去的模样。

潭中鱼儿数不胜数，少许也有一百多头吧，一条又一条，自在悠然的穿梭于潭中，而水清得仿佛鱼游在空中一般，鱼就像一个又一个活泼的小精灵。阳光犹如一把利剑，直射水底，鱼儿灵巧的影子一点点映在石上，佁然不动，只是悠哉悠哉的吐着泡泡。

我低头静静地望着一条鱼，一个玲珑的身躯，洁白如玉的，还有些胖的身子，一条灵巧的尾巴，我俯下身子，想更仔细的观察她，没想到，它带着轻快敏捷的身子，忽地向远方窜去。

“真是个小淘气!”

与我同行的人有吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄，还有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。

我们向小潭西南眺望，只见溪流是北斗星一般曲折，打着“叮当叮当”的，欢快的乐曲，跳跃着，曲折着，越荡越远，远至望不到它的踪迹……

坐在潭边，向四周环顾，四周都被竹树包围，除了鸟儿和小溪的脆鸣，四下鸦雀无声，寂寥无人，这情景的环境令我心情凄凉，空气中弥散着悲伤而幽邃的气息，因为这里太凄凉了，所以我记了记当时的情景便离去了。

初中文言文（含原文、译文及答案）

1、商鞅立信

【原文】商鞅令既具，未布，恐民之不信也，乃立三丈之木于国都之南门，募民有能徙置北门者予十金。．

民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。民信之，卒下令。．．．．

（选自《史记·商君列传》）

【字词解释】

①令：指变法的命令。②具：准备好，指政令的公告已写好。③未布：没有公布。

④市：贸易市场。⑤募：招募。⑥徙：迁徙，这里指搬走。⑦金：古代货币单位。

【阅读训练】

1、解释：（1）既：；（2）徙：；（3）予：；（4）辄：；（5）以：．．

2、翻译：

（1）乃立三丈之木于国都之南门:

（2）民怪之，莫敢徙：

3、本文给你的启示是什么？

2、田登为郡守

【原文】田登作郡守，怒人触其名，犯者必笞，于是举州皆谓“灯”为“火”。值上元放灯，吏揭榜于市，．．．

曰：“本州依例放火三日。”故语云：“只许州官放火，不许百姓点灯。”本此。（节选自《古今谭概》）．．．

【字词解释】

①笞（chī）：鞭打，用竹板抽打。②州：此指郡。③值：遇到，碰上。

④上元：旧历正月十五为元宵节。⑤揭榜：张贴告示。⑥于：介词，在。

【阅读训练】

1、解释：（1）作：；（2）笞：；（3）于：；（4）云:；（5）本此：

2、翻译：

（1）怒人触其名：

（2）于是举州皆谓“灯”为“火”：

3、为什么“举州”皆谓“灯”为“火”？

3、书法家欧阳询

【原文】欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久乃去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布．．．．．

裘坐观，因宿其旁，三日方去。（选自《书林纪事》）．

【字词解释】

①裘：皮袍②索靖：晋朝著名书法家③及：等到④复：又，再⑤布：铺开

【阅读训练】

1、解释：（1）尝：；（2）书：；（3）反：；（4）伫立：；（5）去：

2、翻译：

（1）驻马观之，良久乃去：

（2）及疲，乃布裘坐观：

3、这个故事告诉我们：4、伊犁凿井

【原文】伊犁城中无井，皆汲水于河。一佐领曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟其．

下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井,果具得泉，但汲水以长绠耳。知古称雍州土厚水深，灼然不谬也。．．．．．．

（选自《阅微草堂笔记》）

【字词解释】

①伊犁：地名，今新疆境内②汲：取③佐领：清朝八旗兵的官名④就：靠近⑤皆：都⑥故;所以⑦乃：于是⑧果：真的⑨俢绠(gěng)：长绳子⑩雍州：古指陕西，甘肃，宁夏，青海一带，泛指西北地区⑾特：只是

【阅读训练】

1、解释：（1）茍：；（2）安：；（3）具：；（4）耳：；（5）灼然：；

（6）谬：

2、翻译：

（1）皆汲水于河。

（2）乃拔木就根下凿井

3、本文给你什么启示？5、陈万年教子【原文】陈万年乃朝中重臣，尝病，召其子陈咸戒于床下。语至三更，咸睡，头触屏风。万年大怒，欲杖．．．

之，曰：“乃公戒汝，汝反睡，不听吾言，何也？”咸叩头谢曰：“具晓所言，大要教咸谄（读“谄”的．．．

读音）也。”万年乃不敢复言。选自（班固《汉书·陈万年传》）

【字词解释】

1.咸：陈咸，陈万年之子。2.大要：主要。3.乃公：你的父亲4.尝：曾经5.谢：道歉

6.语：告诉，对??说7.显：显赫8.杖：打9.其：陈万年的儿子（代词）10.大要;主要的意思。11.具晓：完全明白12.复：再13.具晓所言：您说的话的意思我都明白。14.谄（chǎn）：阿谀奉承。15.睡：打瞌睡。

【阅读训练】

1、解释：（1）乃：；（2）戒：；（3）语：；（4）之：；（5）曰；（6）具：．

2、翻译：（1）不听吾言，何也？

（2）万年乃不敢复言。

3、“万年乃不敢复言。”的原因是什么？6、蛇衔草

【原文】昔有田父耕地，值见伤蛇在焉。有一蛇，衔草著疮上，经日伤蛇走。田父取其草余叶以治疮，皆．．．．．

验。本不知草名，因以“蛇衔”为名。《抱朴子》云，“蛇衔（指蛇衔草）能续己断之指如故”，是也。．

（选自《太平广论》）

【字词解释】

【阅读训练】

1、解释：（1）昔：；（2）值：；（3）焉：；（4）著:；（5）以：（6）验：

2、翻译：（1）经日伤蛇走：

（2）蛇衔（指蛇衔草）能续己断之指如故：

★7、王充博览

【原文】王充孤，乡里称孝。后到京师，受业太学，师事扶风班彪。好博览而不守章句。家贫无书，．．

常游洛阳市肆，阅所卖书，一见辄能诵忆。日久，遂博通众流百家之言。（选自《后汉书王充传》）．．．

【字词解释】

①王充，字仲任，会稽上虞（今浙江上虞县）人，东汉著名唯物主义学者。生于东汉光武帝建武三年（27），约卒于东汉和帝永元九年（97？）。年轻时到都城洛阳求学，拜班彪为师。后来回乡教书，曾任过功曹、治中等小官，晚年闭门潜心著书，终于完成了不朽之作。

②班彪：汉代著名学者，史学家，班固的父亲。《汉书》是他草创的。③章句：逐章逐句的疏通理解。④称：称赞、赞扬⑤师：拜······为师

【阅读训练】

1、解释：（1）京师：；（2）好：；（3）肆：；（4）辄：；（5）遂：

2、翻译：（1）好博览而不守章句：．

（2）日久，遂博通众流百家之言：．

3、“百家之言”中的“百家”是指什么？★8、王羲之书六角扇

【原文】王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。．

姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。”姥如其言，人竞买之。他日，姥复见．．．．．．

羲之，羲之笑而不答。（选自《晋书王羲之传》）

【字词解释】

①蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市②王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。③书：写字④竞：争着⑤耳：罢了

【阅读训练】

1、解释：（1）姥：；（2）愠：；（3）因：；（4）但：；（5）以：；（6）他日：

2、翻译：（1）羲之书其扇，各为五字：（2）姥如其言，人竞买之：

3、从“羲之笑而不答”可以看出他是个怎样的人？★9、顾炎武手不释卷

【原文】凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则．．．

即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注释；偶有遗忘，则即坊肆中发．．．

书而熟复之.（选自《亭林先生神道表》）

【字词解释】

(1)凡先生之游：凡是先生外出旅行。先生，指顾炎武。(2)厄塞：险要的地方。(3)曲折：详细情况。(4)即：靠近，引申为走向。(5)坊肆：坊：街肆：商店、店、客店坊肆：街市中的客

店。(6)对勘：核对校正。(7)径行：直接行走。(8)诸经注释：各种经典著作的注解。

(9)熟：仔细认真。

【阅读训练】

1、解释：（1）以：；（2）询：；（3）或：；（4）发：；（5）足：；（6）诸：

2、翻译：（1）或径行平原大野：

（2）则即坊肆中发书而熟复之：

3、文中顾炎武好学不倦表现在哪些地方，请用自己的话回答。★10、吕僧珍为官

【原文】吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，．．

无以报效；汝自有常分，岂可妄求，但当速返葱肆。”僧珍住市北，前有督邮廨，乡人咸劝徙廨益其宅。．．．．

僧珍怒曰：“督邮，官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！”（选自《梁书·吕僧珍传》）．

【字词解释】

①既至：指回故乡做官。②常分：正当职业。③肆：店铺。

④督邮：官名，汉代代表太守督察县乡，兼管司狱讼捕等事，唐以后废止。⑤廨，官府的房子。

【阅读训练】

1、解释：（1）私：；（2）荷：；（3）无以：；（4）汝：；（5）咸：；（6）益：

2、翻译：（1）乃弃业欲求州官：（2）岂可徙之益吾私宅！：．

3、吕僧珍具有怎样的美德？★11、苛政猛于虎

【原文】孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之。使子路问之曰：“子之哭也，壹似重有忧．

者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死于焉，今吾子又死于焉。”夫子曰：“何不去也？”曰：．

“无苛政。”夫子曰：“小子识之焉，苛政猛于虎也！”（选自《礼记》）．．

【字词解释】

（1）哀：极伤心。（2）式：同“轼”，车前的横木，供乘车时手扶用。

《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。下面是小编为你带来的 《氓》扩写，欢迎阅读。

河边水寒气大，烟波一起，不远的河中银紫的芦絮也混入水气中，细细的芦苇杆子全都看不清。自秋入冬，水还是这么大，居然打进了车里，布幔尽数湿湿地匝在木车框上，好容易捂出的一点暖气也被驱逐净尽，不过这些寒冷饥苦也马上要远去。我不知道上岸作何打算，兄弟家打扰不得，老屋不知还有没有完好的房屋可住?也不知典卖了没有?但在清晨死寂的灰蒙中，我的心底居然翻上一丝悠长凄楚的欣喜来。我是再没有靠别人来尊重喜爱我的奢望了，做女儿时也被这煎熬；出嫁，为人妇操持内外，哪一样不为证明这一点。现在全没了，也没了难受，真正无欲则刚了，也很好。

当女儿时十几年如一日，母亲说女儿担不了重任，还要分嫁妆，是该多做活的命。从晨到晚，我都只见得昏黄灯火下的织丝家什。我低头做这些，十几年。十几年后我一抬头，就看见他要用布与我换丝。

“我织的丝不好哪。”

“我家的布也不好。”

“……待我父兄回来，与他们商量如何换吧，我不晓得如何换。”

“我这样像好占便宜骗人的？”

“不是……不是……送你吧。”

我红着脸感叹晦气，怎么遇上这样一个油嘴滑舌不饶人的主顾来换丝。索性白给他好了，免得再纠缠。他叹了口气，直瞧手里的篮子，连连叹息丝太重，得有人送送他。我不知怎的，给大门落了锁便跟他出去。门前一束新绿，我惊喜不已，从来不出门，不晓得外面这么大，景致这么美！

淇水岸边，我送他上岸，转身要回去。他叫住我，手里不知何时拿了块石子，河里一丢，涟漪四散。他笑嘻嘻问我好看否，我奇怪地点点头。他有点失望，我于心不忍，说道：“明年秋你再来，我能织好丝了。”说罢不由自主上了船，送他过了河，到了顿丘；自己觉得实在过分，就忙上船回航。他大声叫到：“我可要来……带顶好的媒人来……”我慌得要堵他的嘴，却人在江心，哪里堵得上？

之后我再不能好好织丝，母亲也看不住我了，成天往破墙处跑。我觉得自己疯了，以前怎么敢这样，天天这么大胆地望他住的地方。我并不敢张扬地望，更不想被他知道我望他。虽然之间隔一条浩渺淇水，他哪里看得见这里几星渔火，几处人家，几束紫荆？但我总觉得，他必然也在想，想得心明，眼也就亮了。不晓得怎么熬过了那段见之心喜，不见涕泣的傻日子，他很迟很迟地驱车来了，怎么这样迟，这就真的秋初才来呢？母亲愤怒后冷冷淡淡地打发了我，我含泪念着“不孝”磕了三个头，起身在兄弟们闪闪烁烁的嘲讽中随他离开。不是不难过，出嫁的女儿哪里不希望还有个娘家可以依靠?可是前方也有我想要的春光如海，比起这个，那些也可以放一放。

出嫁当月，桑叶仍繁，这里气候好，叶不易落。可是这样幽静的春色下却预兆着我一场格调凄迷、毫无爱意的欺骗式婚姻。之前占卜，卦象那么好，如今想起来连苦笑都没有心力，全是玩笑，上天跟我开的玩笑。人说斑鸠吃多桑葚要醉的，我也像斑鸠一样被虚情假意的爱毒害。

入你家门，院里虽经打扮，然不掩破败。我有些惊诧，可是内心坚定了互相扶持相濡以沫的决心，还觉得你一个人多年这样贫苦，太可怜。如今不一样了，你有我了，受苦也是我替你担一半，两人同心协力，家里怎能不兴旺？

你告诉我，当年那个蹲在我家门前等我出来玩打水漂的孩子就是你。我想起当时情景，笑得乐不可支，河差一点被我们扔下去的石头垫高了。窗外绿影婆娑，我心里泛满温柔的闲愁。头几个月你事事帮我分担，这里真有了一个家的样子。慢慢的你开始晚起早睡，我念及你劳作辛苦，说了两次，再没吱声，只全担起挑水淘米洗菜浇园劈柴修灶，一个女子能有多大心力，你天天嫌怨我做得不好。我只觉得自己太柔弱，干不好这些，愧疚的很，更加早起晚睡。有一天夜里我干完活坐在泥地上歇息，听着破纸窗里你的鼾声，想起多年前自己多么注重仪态，如今却叉着腿佝偻着腰瘫坐在泥土污垢里，忽然哭了起来。夜像鬼魅一般纠缠住我，树上鸟鸣凄厉，残月半弯。我害怕的走回屋，看看你不耐烦的梦呓，嫌我扰你睡梦，我再也哭不出来。

一天耕作完，我忽然想去旱田边看一看。可是我到了却看见你一副无赖相，睡在埂边晒太阳。你天天说自己劳作累，我没有丝毫怀疑，加倍体贴你，可是如今这满园荒草叫我怎么办？衣食无着，今年口粮哪里找？我咬牙拽你起来指责，你转过脸不耐烦地抱怨着。时间一长，你粗野的哼了一声，我还没反应，小腿一疼，便摔在地上。你踢倒我还没有离开，继续在我身上踩了几脚，蹲下了哼道：“臭娘们，老子没在外面吃喝嫖赌，多管闲事！”我待你走了好久才反应过来，慢慢爬起来，迟钝的锄田。锄了一会儿，家乡的恶全变成了好，母亲温柔的脸颜在烟波外待我，咫尺天涯。

当年我心比天高，思君子如玉、风仪翩翩，如今却在无尽的黑灶、虫蚁、麦秸、还有那几脚，以及之后无数的拳头雨点中成了笑话。什么活儿我都干，哪一天都是如此，却连你一个尊重也换不到。

我终于像当年决绝地随你来一样坚决回到娘家。母亲已去，兄弟们提防我像防蛇。我住了几天，故乡的恶语、流言，使我终于回到痛苦而熟悉的你的家里。可是家没了，你喝酒后笑嘻嘻地烧了它，几片茅草，风一吹，顷刻间好轻松的没了，你连我离开过都不晓得。我静静地坐在黑洞洞的院里，想了一夜，把以前以后几十年，全想遍了。我想，我没有孩子，也没有什么亏欠你的，嫁妆我不要，一分不要，虽然它给你挥霍得所剩无几。我被你追打惯了，也不怕再丢脸。那边的人，我也不去求。我还会织丝种田，饿不死。我没有错，从一开始决定嫁你，到现在，没有错。我知道命错了，可我不信命。

我该走了。

走的那天，桑叶黄惨，像一个饥民濒死的脸。我走出村口，此时人们还在睡梦中，四周静得只有风声。我走上渡口，艄公摇船，我迷迷蒙蒙地睡着了。路还长，该走的走，该死的死，该离的离。世间一场大梦，飞鸟各投林，霜天苇地，白茫茫真干净……