0

myfamily英语作文带翻译初一简单(20篇)

相信每个人都有自己的梦想,并为之努力奋斗,下面是小编整理的myfamily英语作文带翻译初一简单,欢迎阅读参考!

浏览

6094

作文

1000

赞美英语作文初一80词

全文共 399 字

+ 加入清单

Its September. Autumn is coming. But where is autumn? I am told that the

sky looks higher with few clouds in autumn. I raise my head and look at the sky.

It makes no difference with the sky in summer. And trees around are still green.

Then I come to the fields. I find the corn in the ear. Apple trees nearby are

fruiting well. The harvest season is coming. I jumped with joy. This is autumn.

I found it!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:夏天英语作文带翻译-感受夏天

全文共 1139 字

+ 加入清单

The sun send voice silently walk, to meet the summer girl, summer girl has just arrived, and the sun is becoming more and more hot, like a ball of fire. The heat absorbed too much sun, full stomach heat absorption, want to find a place to send out. He relentlessly baked the earth not one bit, and the earth to dry, very not easy a little wind blowing, the wind is hot, hot sun like to bask in the oil just be willing to give up.

Summer it was the season of growth, in the paddy fields, green a piece, like a green sea, blowing a gust of wind, like the water in the boiling. Summer flowers in varied, especially the lotus, lotus petals extend outward, a piece of lotus leaf, like the disc under the flower luxuriantly green. Beautiful, like a young girl in the dance.

Summer is very cool in the evening, the Milky Way is a variegated stars in the sky, coupled with the reflection of sunshine, became a beautiful galaxy. In the evening, the vampire Lord, and the mosquito come very annoying, as long as you do not pay attention to, it will run to come over to kiss you a bite, and buzzing sound, like to sing a song in your ear.

I love summer!

展开阅读全文

篇2:短篇英语日记带翻译

全文共 1009 字

+ 加入清单

This afternoon, we play a game called ‘Family Tree’. This game is very

interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She

has many brothers and sisters. But I am unlucky, I has only a sister and I

without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are

very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me, too.

When they buy meat, they will give the best parts of the meat to me.

When I was a child, I can’t undertand them. I want to have bread. My grand

father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’.

Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think

of this things. I will cry I can’t use words to say I love them.

I love my family!

今天下午,我们玩了一个游戏叫做“家谱”,这个游戏很有趣。我觉得非常有趣。我们老师的家是非常庞大的,她有兄弟组妹。但我是不幸的,我仅有一个妹妹并没有弟弟。但我觉得我有全世界最好的父母。他们对我非常好,我有一个好的的家庭,我的父母也很爱我,当他们买肉,他们会把最好的给我吃。

当我还很小的时候,我不理解他们。我想要吃面包,我的伟大的父亲骑车去Qu Tang.因为在我们乡村这里没有面包房。qu

tang离我们村庄很远,现在我长大了,我明白了他们为我为我想要的事,我感到愧疚,无法用言语表达我爱他们。

我爱我的家人。

展开阅读全文

篇3:初一英语作文之如何学习英语

全文共 545 字

+ 加入清单

How to study English?

Study English,You do need to use English with speakers who are not teachers of English. This isnt easy, since everyone feels constrained speaking English with friends with whom it would be natural to use a shared mother tongue. Joining an English Club is a good idea and joining a club with an international membership (where English is in use at least some of the time) is, for many people, even better. If nothing like this is accessible, you might consider what would be involved in getting something going.

[初一英语作文之如何学习英语

展开阅读全文

篇4:英语日记带翻译

全文共 811 字

+ 加入清单

Li Ming is my classmate, he is always the best student in my class. The

teachers speak highly of him all the time. I wondered how he can do so well, so

I talked to him. He told me that he kept reading books every hour a day, if he

was busy, he would do it before sleeping. I thought about most of us, we could’t

wait to play computer games after we finished the homework. I could find

something was different between Li Ming and other students, now I understand

why, reading the books broadens his vision and enriches his mind, helping him to

be a better man. So I make up my mind to keep reading.

李明是我的同学,他总是班上最好的学生。老师赞扬他。我想知道他如何能做的那么好,所以我和他聊天。他告诉我他一直每天读书一个小时,如果他很忙,他也会在睡觉前看。我想对大多数人来说,我们无法等到完成作业后再去玩电脑游戏。我能找到李明和其他学生之间不一样的东西,现在我明白为什么,阅读书籍开阔了他的视野,丰富了他的思想,帮助他成为一个更好的人。所以我下决心保持阅读。

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译

★儿童节英语日记★

展开阅读全文

篇5:关于职业规划的英语作文带翻译

全文共 1415 字

+ 加入清单

关于职业规划,你有何看法?以下是小编带来的英语作文,希望对你有帮助。

世界上有各种各样的职业。每个人都有心中规划的最想做的职业。所以每个人都会坚定信念为了那个理想而努力。我也是这样。我的理想职业其实说特别不特别。我想当一位心理学家。要问为什么,因为如今的一篇篇报道新闻告诉我这个职业很重要。

There are all kinds of occupation。 Everyone has the hearts of the most want to do occupation planning。 So everyone will firm belief in the ideals and efforts。 I also like this。 My ideal occupation actually said not particularly special。 I want to be a psychologist。 Want to ask me why, because now a news to tell me this job is very important。

现在的学生特别是中学生青少年都有着一些极端的想法以至于他们作出极端的行为更严重的伤害了自己的生命。也许他们只需要一个正确的引导就不会发生这样的事情。如果在他们做出这件事之前有一个拉了他们一把而不是推了他们一下他们一定可以生活的很快乐。性格是后天培养的,心里也是后天建立起来的。只要在后天努力心理健康和性格是可以改变的。他们只要一个可以了解他们心事,耐心帮他们解决问题的人。他们不需要嘲笑和歧视并且每个人都不需要。

Now the students especially middle school students of teenagers have some extreme idea that they make extreme behavior more serious injury of his own life。 Maybe they just need a proper guidance that will not happen。 If before they make this thing has a pull them rather than pushed them they can certainly live very happy。 Personality is to nurture, the heart is also acquired established。 As long as the day after tomorrow to mental health and personality can change。 They just one can understand their feelings, the patience to help them solve problems people。 They dont need to laugh and discrimination and everyone dont need。

我希望将来我可以尽我的一份力量来指引他们和帮助他们。

I hope I can do my part to guide them and help them in the future。

展开阅读全文

篇6:英语日记带翻译

全文共 734 字

+ 加入清单

My New Deskmate

My new deskmate is a boy of sixteen. His name is Zhang Gao. He is 1.8

meters tall. His strongly-built body and sun-tanned skin make him look like a

sportsman. He has two big dark eyes under a pair of thick eyebows. It seems that

they are always smiling at you. Compared with my yellow hair, his hair is black

and thick. He speaks a little bit fast but very clearly. However, he likes to

gesture from time to time while hes talking. He has a dream of becoming a famous

actor one day. I believe his dream will come true because of his handsome face

and well-developed figure.

我的新同桌是一个16岁的男孩。他叫张高,身高一米八。结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员。他浓浓的眉毛下有一双又黑又大的眼睛,似乎总是在对人微笑。与我的黄头发相比,他有一头浓密的黑发。他的语速有点快,但相当清楚,只是他说话时爱打手势。他的理想是当一名演员,我想他英俊的长相和匀称的身材定会让他好梦成真。

展开阅读全文

篇7:优秀英语作文带翻译:保护动物

全文共 2384 字

+ 加入清单

Although people are now said to protect animals, but there are a lot of people wrong-headed, continue to hunt animals, cause many animals to the road to extinction. Humans and animals to see, sold at the same time, made from animal skins coat... But these people ever think, if you are an animal, are hunted by humans, what would you think? Some people say: "Im not a animal." But now hunted animals, animals would like to have? No, never. Although some people know how to care for the animals, but they will only pretending to go to the education of others, and themselves but also damage the environment, killing animals, so enthusiastic tasting animal meat is delicious. Take the puppy around us, for instance, although not a national secondary other rare animals, but also our good partners, whether master how to use it, it still is very dedicated, but humans find dog meat is delicious, began to kill the dog.

Now, some animals have almost extinct, take the crocodile, for instance, although it is very fierce, but humans are more fierce. And in the eyes of human beings, crocodile skin can be made into the luggage, handbags, wallets, shoes and other goods. Because of some organs from animals has the prominent economic value, thus become a subject of human plunder use, become the main factor of extinct animals. So the crocodile, has now become almost extinct animals.

Animal friends, a lot of destruction of human will have serious adverse consequences, ecological environment caused by serious imbalance, so that the human living environment is destroyed. Eliminate animal, is to eliminate human oneself, if one day the animals in the world are gone, that human can survive? To protect animals, cherish this nature of every creature! Let us start from now, to protect animals, make the world a better place!

虽然人们现在都说要保护动物,但是还有很多人执迷不悟,继续猎杀动物,导致许多动物都走向了灭绝的道路。同时人类还拿动物来观赏、卖钱,用兽皮做大衣……但这些人有没有想过,如果你是一只动物,却遭到了人类的猎杀,你会怎么想?有些人说:“我又不是动物。”但是现在人类大量捕杀动物,动物会愿意吗?不,永远不会。有些人虽然知道怎样去爱护动物,可是他们只会假惺惺地去教育别人,而自己却照样破坏环境,猎杀动物,照样兴致勃勃的品尝动物鲜美的肉。就拿我们身边的小狗来说吧,虽然不是国家一二级别的珍贵动物,但也是我们身边的好伙伴,不管主人怎么使唤它,它仍然很兢兢业业,可是人类发现狗肉鲜美,就开始捕杀小狗。

现在,有些动物已经快要灭绝了,就拿鳄鱼来说吧,它虽然很凶猛,但人类更凶猛。而在人类的眼中,鳄鱼皮可以制成行李箱,手提包,钱包,鞋等物品。就是因为有些动物身上的器官具有突出的经济价值,由此成为被人类掠夺利用的对象,成为动物灭绝的主要因素。所以鳄鱼,现在已经成为快要灭绝的动物了。

朋友们,动物的大量毁灭对人类将产生严重的不良后果,造成生态环境严重不平衡,从而使人类的生存环境遭到破坏。消灭动物,就是在消灭人类自己,如果有一天世界上的动物全都消失了,那人类还能生存吗?要保护动物,珍惜这自然界里的每一个生灵吧!让我们从现在做起,保护动物,使世界变得更加美好吧!

展开阅读全文

篇8:初一英语作文MyFavoriteProgram

全文共 670 字

+ 加入清单

Nowadays more and more programs are shown every day. My favorite program is "Discovery" which is broadcasted by CCTV at 5clock every other afternoon, except weekends. The program provides us with knowledge in natural and scientific aspects. I like to know about the secrets of animals and some scientific research. I acquire some knowledge about nature and science of the past, present and even the future. It is an interesting as well as instructive program. Besides, the pictures are very vivid and beautiful. It’ s really a great joy to watch it. Ifyou don’t believe what I said, just watch it by yourself. and then you will know I am right.

[初一英语作文My Favorite Program

展开阅读全文

篇9:myfamily英语作文

全文共 302 字

+ 加入清单

I have a happy family. There are four people in it. They are my father, my mother, my brother and I .My father is a doctor and my mother is a teacher. My brother and I are students. At weekends, we often go to the park. My parents love us very much. We love them too. This is my family. A sweet family.

展开阅读全文

篇10:myfamily英语作文

全文共 261 字

+ 加入清单

This is my family . there are 3people in my family .they are my mother ,fatner and me .l often go shopping with my mother . she sometimes buy a cake for me. l usually go swimming with my father .l like to swim very much.my father likes each other .we are happy!

展开阅读全文

篇11:chinesefood英语作文带翻译

全文共 1099 字

+ 加入清单

导语:中国有句古话:“民以食为天。”下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign people about his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see the movie, Chinese food is praised by the people.

Recently, there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food from different places. The audience is attracted by the delicious food, they never thought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie has been made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. After appreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to have taste of them.

I am so proud of our food, when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture, they should be inherited.

【参考译文】

中国菜很有名在世界各地,如果你问一个外国人对中国食物,他的意见,他会赞扬的。当我们看电影,中国食品被人们称赞。

最近,有一个著名的电影叫一口中国的电影很受欢迎,它引入了中国食物来自不同的地方。观众是美味的食物所吸引,他们从未想过中国食物会如此不同。现在电影的第二部分了,越来越多的中国传统食品引入了。欣赏这部电影后,我开始了解中国菜,我想要的味道。

我很自豪我们的食物,当我们谈论到外国朋友,我们可以感受到他们的支持我们的食物。食物是我们文化的一部分,他们应该被继承。

展开阅读全文

篇12:关于父亲节的英语作文带翻译

全文共 1088 字

+ 加入清单

Today is father’s day, for so many years I’ve been seekig a way to express my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!

Thank you for always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter difficulties, I never feel alone and vulnerable, because you will keep me on the right path. I’m blessed to have you.

Thank you for offering me education and teaching me how to be a man. You always inspire me not by words, but by what you have done! Your efforts in the work, your loyalty to your friends, your responsibility for the family and your persistence in the life have already set me good examples in my own life.

Thank you for always appreciating my work, no matter how tiny it is! You have made me realize that it’s capacity not scores that really counts.

Dad, I love you and I will love you forever!

今天是父亲节,这么多年我一直在探索用一种方式来表达我对你为我做衷心的感谢。现在知道了!

谢谢你总是在那里分享我的生活,当我最需要你。每当我遇到困难,我从来不觉得孤独和脆弱,因为你让我在正确的道路上。我很幸运有你。

谢谢你给我提供教育和教会我怎样做人。你总是激励我不是用语言,而是你做了什么!你在工作中的努力,你的忠诚给你的朋友,为您的家庭责任,在生活中你的持久已经设置好我的例子我自己的生活。

谢谢你一直欣赏我的作品,不管它是多么渺小!你让我意识到,这不是能力得分真正重要。

爸爸,我爱你,我会永远爱你!

展开阅读全文

篇13:英语日记大全带翻译

全文共 582 字

+ 加入清单

I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we got there, we played with the sand and walked on the beach。 We also went boating。It was really fantastic。 In the afternoon I went to the library and read books there。 I also helped my parents make dinner。 After dinner I washed the dishes。 In the evening I did my homework。 Then I surfed the internet。 I had a busy and interesting day。翻译:我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子,在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙我的父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业,然后上网。我这天很忙也过得很愉快

展开阅读全文

篇14:小升初英语作文--我的家庭MyFamily

全文共 915 字

+ 加入清单

I have a happy family. My dad and mom love me so much.

there are six people in my family, my mom, my dad, my grandparents, my sister and me.

My dad is a boss. He is 39 years old. He’s tall and strong. He is very strict, too. He likes cars. I always goes to car show when he has time. My mom is my dad’s assistant. She is in charge of the company. She is 34 years old. She is tall, thin and very kind. She likes going shopping and reading books.

My grandfather live with us. He’s old, short, and a little bit fat. He loves us very much. He likes listening to the Yue-Opra. My grandmother lives with us, too. She is old, short, thin and very kind, too. She likes planting trees and flowers. My younger sister is only three years old. She isn’t a student. She is very lovely. She is in Media Kindergarten. She likes watching TV. I am a student of Grade Six. I study very hard now.

I love my family. My family love me, too.

展开阅读全文

篇15:简单英语作文我的朋友

全文共 648 字

+ 加入清单

My good friend is XX.She’s a girl(or boy).She is my classmate.

Mei is tall and thin.She has two big eyes and long hair.She likes listening to music and reading books.Sometimes we listen to music together.She likes summer.Because she can swim in the summer holiday.She likes pink and white.She is in Class Four,Grade Six with me.She usually goes to school by motor cycle.Sometimes she goes to school on foot.We often go shopping together on the weekend.

We will be good friends forever.

我的好朋友

我的好朋友是XX。她是一个女孩(或男孩)。她是我的同学。

梅是又高又瘦。她有一双大眼睛和长长的头发。她喜欢听音乐和看书。有时我们一起听音乐。她喜欢夏天。因为她可以在暑假游泳。她喜欢粉红色和白色的。她在四班,六年级的我。她通常是骑摩托车上学。有时她步行上学。我们经常在周末一起去购物。

我们永远是好朋友。

[简单英语作文我的朋友

展开阅读全文

篇16:圣诞节英语作文及翻译

全文共 587 字

+ 加入清单

Christmas Day is important in western countries. It comes on December 25. People have several days off from their work. They go back home to get together for a big dinner. There is a Christmastree in each family. It is decorated with small things and brightlights. During Christmas Day, many shops are busy selling goodsas presents. On that day people often exchange presents. Childrenlike the festival because they can receive many beautiful presents.

圣诞节在西方国家是很重要的节日,它是指12月25日那天。人们有几天假期。他们回到家中举办一个家庭宴会。每个家庭都有一棵圣诞树,树上全是小的装饰品和亮亮的灯。圣诞节期间,许多商店忙着卖一些作礼物的商品,人们互相交换礼物。孩子们喜欢这个节日,因为他们可以收到许多美丽的礼物。

展开阅读全文

篇17:英语日记带翻译

全文共 477 字

+ 加入清单

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好,所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖女孩。

展开阅读全文

篇18:假期计划初中英语作文及翻译

全文共 684 字

+ 加入清单

Summer holiday is coming. How excited! I havemade a plan for my summer holiday. First of all, I will go to Hong Kong tovisit my aunt. And then I will stay with her for a while. As Hong Kong is the shoppingparadise, of course, I will ask my aunt to go shopping with me . I will also eatthe delicious food there. And then I will go home. I know that study comesfirst. So I will finish my homework first. After that I will go out play withmy friends. And then I will take a good rest to prepare for my coming back toschool.

暑假即将来临。多么的兴奋啊!我已经为我的暑假制定了计划。首先,我会去香港拜访我的婶婶。之后我会和她呆一段时间。因为香港是购物天堂,当然我会叫我婶婶陪我一起去购物。我还要吃那里美味的食物。然后我就会回家。我知道学习是最重要的。所以回去之后我会先完成我的暑假作业。之后我就会和我的朋友出去玩。再之后我就会好好的休息来为回校做好准备。

展开阅读全文

篇19:myweekendplan英语词带翻译

全文共 2665 字

+ 加入清单

做好周末计划可以让我们的周末过的更加的充实。下面是语文迷为大家整理的周末计划的英语作文,希望对你有帮助。

my weekend plan英语作文1

Dear Anna,

亲爱的安娜:

I’m going to have a busy weekend! On Saturday, I’m going visit my friends by car. Because I haven’t seen them for a long time. Then, I’m going to the bookstore on foot. I’m going to read lots of books there. On Sunday morning, I’m going to go for a walk. Then, in the afternoon, I’m going to go shopping with my mother. Then, in the evening, we are going to watch TV together. That will be fun! What about you? What are you going to do on the weekend?

我就要过一个忙绿的周末了!星期六的时候我会坐车去拜访我的朋友。因为我已经很久没见他们了。之后,我会走路去书店。我打算在书店里看很多的书。星期天早上,我打算去散散步。然后,下午的时候我会和妈妈去买东西。之后,我们晚上打算一起看电视。那肯定很有趣!你呢?周末你打算做什么呢?

Yours,

Stella

斯特拉

my weekend plan英语作文2

OK, let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my homework on Saturday morning.

In the afternoon, I am going to do housework with my mother. Because I am a good girl, I am helpful at home. On Sunday morning, I am going to visit my grandparents with my parents. In the afternoon, we are going to the park together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making kites.

I think, we can see many beautiful kites there. And we are going to buy some beautiful kites, too.

Then, we are going to fly the new kites, that’s fun. In the evening, we are going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner, we are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your weekend? Can you tell me?

让我来给大家说说,我的周末计划吧。

我在这个周末需要做很多事,所以我的周末会很忙碌。所以呢,我一般都是在周六早上来完成我的家庭作业的。

周六下午,我帮妈妈来做家务。因为我要做一个好女孩,我要证明我是这个家的一员(对这个家有价值).在周末早上,我随父母去拜访我的爷爷奶奶。在下午,我们一起去公园玩。因为公园现在正在举行风筝表演活动,而且,我的爷爷奶奶都非常喜欢制作风筝。

我想,到时我们一定能见到各种各样的风筝。我们也计划去买一些漂亮的风筝。

接着,我们一起去放风筝,那可是相当有趣了!到晚上,我们去聚餐。因为爷爷奶奶喜欢吃鱼,而且奶奶做的鱼非常好吃,所以我们打算晚上吃鱼。晚饭后,我们一家人其乐融融坐在一起看电视。

这就是我的快乐周末,我喜周末。你能告诉我你的周末是怎么过的吗?

my weekend plan英语作文3

I have an interesting weekend plan. First of all , I will finish all the homework. Then, I will use alot of time to do what I want to do. On saturday morning ,I will clean the room . I will have an English lesson in the afternoon . In the evening. Im going to meet friends . I will sleep a lie-in on Sunday morning. Im going to the shoe store to buy a pair of shoes in the afternoon . In the evening. I will watch a film at home.

This is my weekend plan. I will be busy . But I will be happy.

中文是:我有一个有趣的周末计划,首先,我会把所有的家庭作业全部做好。然后,用一大把的时间做我想做的事情。在星期六的上午,我将会打扫我的房间。我打算在下午时去上英语补习班。在星期六的晚上,我要去见我的朋友。在星期天的早上,我会睡个懒觉。在下午我会去鞋店买一双鞋子。在晚上,我会在家里看电影。

这就是我的周末计划,我将会很忙碌,但是我会很快乐。

展开阅读全文

篇20:介绍企鹅的英语作文带翻译

全文共 2831 字

+ 加入清单

导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.

The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.

Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.

‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.

People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’

A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.

Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.

A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.

The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.

The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.

【参考译文】

企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。

由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。

为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。

菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”

“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”

一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。

布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。

之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。

布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”

最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。

每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。

展开阅读全文