暑假英语日记带翻译6篇（推荐20篇）

I have many friends. Do you know who they are? Are they my pet?No.Are they

my classmates? no. let me tell you:they are my favourit books.

I like books very much.I like reading Chinese book,cartoonbook so on.not

only let me know how wonderful the word is but also teach me how to be a good

person in the society,they give me great pleasure.

I love books!

我有很多朋友。你知道他们是谁吗?是宠物吗?不是，是我的同学吗?不是，让我告诉你们吧，是我最喜爱的书籍。

我非常喜欢书籍，我喜欢阅读运输，漫画书等等。它们不仅让我学到了很多美妙的词语并且教会我如何在社会上成为一个优秀的人。它们给了我极大的乐趣。

我爱书!

暑假的时候，我每天在家里无所事事，既不想写作业也不想出去玩，因为天气实在太热了，结果妈妈看不下去了。

今天，妈妈许诺要带我和表哥去见识一下家乡的白事风俗。

我们的交通工具是一辆蓝色的五菱之光，由妈妈亲自驾驶。先开到殷庄接小姨，我们一路说说笑笑，很快就到了目的地。

我们在那里遇到了表哥的家人——我的大舅、舅妈和只有一岁的表妹。天气非常热，太阳像个大火球似的挂在天上，我和表哥口干舌燥，还好大舅带了一大瓶雪碧和杯子，我们坐在阴凉地，嚼着薯片，喝着雪碧，甭提有多美啦!

妈妈、大舅和舅妈要去“送汤”了，托我们带着调皮可爱的表妹。只见他们都是身披白色布条，头上也系着白色布条，大舅头上还戴了一顶白色帽子。表哥哈哈大笑，一边笑还一边说：“天仙下凡啦!”，结果吃了我大舅一个超大“爆栗”，只好吐着舌头乖乖站到一边去了。

敲锣打鼓声渐渐远去，我以前也送过汤，知道他们后面要做的事——一直走到姥姥的坟墓前，磕几个头，然后回去。

可是，这么简单的行程，妈妈却半个小时候后都没回来。我急了，掏出手机拨了老妈的电话。一阵嘟嘟声，妈妈接听了。

原来妈妈现在才到姥姥的坟墓，我只好继续陪表妹玩，表哥从兔笼里抓出了一只兔子，正在逗它呢!

不知道过了多长时间，舅妈和大舅回来了，她把我们带到了吃饭的地方，等妈妈和小姨“凯旋而归”。

终于，远处传来的唢呐声越来越近，不一会儿，一群身披白布条儿的人就出现在我的视线中。

妈妈和小姨站在队伍的末端，汗流浃背，妈妈一边擦着汗一边说：“我们先去上礼，上完礼就走。”我和表哥便跟着这些大人，稀里糊涂的上完礼，上了车。

先把小姨送回殷庄，然后妈妈又把我送去了沙河，让我在沙河过两天。

我先在另一个大舅妈家吃了晚饭，然后去了姑姑家睡觉，一天的奔波劳累，我很快就睡着了。

Yesterday my classmates and I went to on a picnic. According to our plan we

would climb the West Mountain.

昨天我和我的同学去野餐。按计划要爬西山。

Early in the morning all of us gathered at the gate of our school, we

started of at seven, soon it began to have a little rain. We kept on riding for

an hour till we reached the foot of the mountain.

清晨，我们都聚集在学校门口，我们开始在七，很快就开始有一点雨。我们骑了一个小时，直到我们到达山脚下。

The little rain stopped then. We began to climb. Soon we reached the top of

the mountain. How beautiful it was when we looked at the view from the top. We

ran. sang, jump,

小雨停。我们开始爬山。我们很快就到达了山顶。它是那么美丽，当我们在山顶上看风景。我们跑了。唱歌，跳，

played chess, and had the pictures taken on the top of the mountain. and

had lunch on the rocks. How happy we were!

下棋，还拍了照片在山顶。吃午餐的岩石上。我们是多么幸福!

After the lunch we went down the mountain. We got home at four, all of us

almost gave out.

午饭后，我们下山了。我们四点到家，我们都筋疲力尽了。

Today is New Year`s day 今天是新年的第一天.Today I`m not doing homework. I`m making

dumplings. After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each

other" Happy New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In

the afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later,

we`re getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

July xx 2012

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the Wanjia Market . It was hot outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted,we went to play basketball in Liwan Gymnasium. The match last for tow hours.Oh!I fill very happy today!

翻译：

这是今天阳光明媚。我很兴奋。我得到了在六时四十五分。我的任命，以满足九点钟。之后，我有我的早餐，我去了万家市场。这是热外面。当我到达，我的朋友们并没有达成。我等待着他前面的肯德基的大门。我还没有看到他们为一年。并在一年内，我们没有接触到其他人频繁。约10分钟离开，我的朋友们来到一个又一个。在我们迎接，我们去打球荔湾体育馆。这场比赛最后的拖车小时.Oh ，我非常高兴今天填补!

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

Every May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, do you know anything about it? Let me speak for you.

Once upon a time, there was a patriotic poet Qu Yuan, once he went to Beijing to go to work, see a decline of state variable, then vote Miluo River to commit suicide. Before he died, he wrote a poem. People in order to commemorate the patriotic poet, the annual Lunar New Year in May at the beginning of a dragon boat festival.

The main contents of the Dragon Boat Festival is the dragon boat racing, zongzi.

Dragon boat racing scene is very lively, crowded shore. Just listen to the sound of gunfire, paddled boat people desperately, but the river is full of cheering.

Rice dumplings wrapped in bamboo leaves, is for filling, with glutinous rice. When the package is very sticky, not professionals, but the package is not good!

According to legend, the dragon boat race is to salvage the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish and shrimp to eat, not eat Qu Yuans body.

On Nov. 11, is one of the single alternative holiday, because the date of the day there were four consecutive "one", this day was a "singles day".

The origin of singles day, has always been a fan, there are all kinds of speculation and argument. Singles day of that is generated in the campus culture is to be reliable, but the who first put forward has not got. It is said that the festival originated in more than 800 years ago, that is, on November 11, 1111, the day bachelor and a record eight. In fact, this section is the meaning of god.

Every year on this day in the evening, my mother is in the zero point, on the computer to buy me a clothes, is New Years day to wear new clothes and mom or late-night 1 didnt go to sleep, when I think mom is very hard. This morning, I heard the mother say: "what a lot of people steal clothes yesterday evening! Fortunately, I also get the one." Father said: "this rob clothes drive like war!"

11月11日，是单身一族的一个另类节日，因为这一天的日期里面有连续四个“一”的缘故，这个日子便被定为“光棍节”。

光棍节的来历，一直是个迷，有各种各样的猜测和说法。其中光棍节产生于校园文化的说法是比较可信的，但由谁最先提出已不可考了。据说这个节起源于800多年前，也就是1111年11月11日，那天光棍达到和创纪录的8条。其实，设立这个节是上帝的意思。

每年这一天的晚上，妈妈就要在零点时候，在电脑上给我买衣服，是过年要穿的新衣服而且妈妈还是在后半夜1点的时候才睡，我觉得妈妈很辛苦。今天早上，我听见妈妈说：“昨天晚上抢衣服的人真多啊!幸好我也抢到一件。”爸爸说：“这抢衣服的劲头就像打仗一样呀!”

都是贪玩惹的祸

童年时所干得傻事每一件都令我记忆犹新，但最令我难忘还是那件事。

那时，我刚满九岁，大人们所做的事情我都想试着去做一做。记得那天，爸爸妈妈带我去姥姥家玩。那一夜正是除夕，只见姥爷用打火机点燃了烟花的导火线，只听“砰”的一声巨响，烟花好似一条条火龙，呼啸着奔向天空，随着巨响发出耀眼的光芒。“真漂亮啊!”我情不自禁地叫道。当天晚上，我便住在了姥姥家。

第二天我一起床，便走到厨房，对姥姥恳求道：“姥姥，我也想放烟花，行吗?”“不行，你一个女孩子家家，怎么能玩这种东西?”“姥姥，就这一次，下次绝对不会再玩了，好不好?”我说道。“还是不行，这太危险了，不怕一万就怕万一。”姥姥坚决地说。在我的软磨硬泡下，姥姥还是没答应。我心想：这可怎么办?对了，我可以先把打火机拿到手，这样就可以放烟花了。

于是，我趁着外婆出去散步的空子，偷偷地从柜子里拿出烟花和打火机，便来到院子里放烟花了。可不知为什么，我刚一点燃导火线，心里突然冒出了一个恐怖的念头：如果烟花一下子把我弄伤该怎么办?

这时，我的腿像被定住一样，怎么迈都迈不开。只听背后“砰”的一声巨响，我被突如其来的巨响吓傻了，一屁股坐在地上。幸亏出去散步的姥姥回来了，姥姥看见惊魂未定的我，再看看棉袄的烂洞，长长地叹了一口气。姥姥把我送回屋里，找了一件新棉袄给我换上了。

童年时的这段往事是我明白：做事要三思而后行。

Summer vacation, my mother and I came to the beautiful coastal city -

Dalian.

When we came to Dalian, we took the big bus of travel agency. Under the

guidance of the guide, we came to visit the "sea world of Saint Asia". I heard

that there are more than 300 kinds of marine fish in the museum. Ive long

wanted to open my eyes.

Came to the aquarium, in the light, there is a glass box, there are many

fish. You see, the coral fish looks like a butterfly, big, small, long, short,

thin and puffy. There are all kinds of coral fish.

We came to another big glass box. There are six big sharks in there. A pair

of small eyes, a terrible mouth, a sharp tooth, a long tail, and sharp fins on

the back, it is frightening to see.

This is not the point. My favorite is the 100 meter long glass tunnel. Its

a glass tunnel with more than 200 kinds of fish. People stand on the elevator of

the tunnel and walk slowly, and all kinds of fish swim around the top of their

heads. The fish are passing around in groups among the corals. Its very

beautiful. Some are covered with colorful stripes; Some head with a cluster of

red cherry; Some of them seem to have a lot of fans on them, and they are

floating when they swim.

Finally, my mother and I left the Polar Museum reluctantly.

Children, my summer vacation is so happy, to see the heart spent!

三年的初中生活已接近尾声。今天，当我坐在考场上开始写这篇作文的时候，三年来的一幕幕又浮现在眼前，离我那样近，似乎就在昨天。

刚刚入学的我，一时适应不了中学的学习生活，上课提不起精神，经常偷偷地看小说。这些都被班主任老师一一看在了眼里。记得那次班主任老师来上课，我又忍不住拿出了小说，可是刚刚打开，就听到老师叫我的名字。我一时不知如何是好，慌慌张张地站了起来，没想到，抽屉里的小说“啪”的一声掉到地上。我下意识地低下头，准备挨老师的批评。我想，当时老师一定气坏了。可是，老师并没有当场批评我，却示意我坐下。下课后，老师把我带到办公室。他细心开导我如何适应中学的学习生活，并向我推荐了几本好书，让我课后阅读。这对有的同学来说也许是件小事，但我却铭记在心中，我的学习成绩由此直线上升。三年来，在老师的不断教育和帮助下，我克服困难，努力学习，取得了优异的成绩。现在做在这中考的考场上，倍感老师教诲之恩。

三年的初中生活，令人回味无穷，我还记得我第一次在国旗下演讲的情景。那天，该我们班升国旗了。老师让我提前写一篇赞美祖国建设新成就的演讲稿，准备在升旗仪式上演讲。接受任务以后，我既兴奋又紧张。在国旗下对着全校同学演讲，是多么自豪啊!可是我又怕写不好讲不好，给班级丢脸。“要珍惜这次锻炼的机会!”老师不住地给我鼓气。于是，利用星期天的时间，我翻阅了许多资料，精心构思，写出一篇800多字的演讲稿。经老师修改以后，在家里，我关上房间门试讲了10多遍，自然已是成竹在胸了。可是，那天一到现场，看到那么多双眼睛盯着我，我就有些发慌了，额头上直冒冷汗，声音也颤抖起来。是老师在台下向我投来充满信任与鼓励的目光，使我鼓起了勇气，坚持作完演讲，经受住了一次考验。

斗转星移，光阴似箭，三年的初中生活在不知不觉中即将结束。“挥一挥手，难说再见!”我们虽然走出了初中的校门，但师生的情谊难以忘怀，多姿多彩的初中生活将永驻我心间。

今年最难忘的就是元宵节了，那天的天气不怎么好，但街上人山人海，大街小巷都挂着五颜六色的灯笼，真是美丽极了。

This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weather

is not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hung

colorful lanterns, it is beautiful.

我和爸爸、妈妈、姐姐、弟弟一起到了中山公园，中山公园的大门在工人叔叔和阿姨们的巧手下被彩灯和其他材料，装饰得特别漂亮。大门上挂着几百个火红的彩灯，就好像红红的太阳，带着微笑，欢迎每个朋友的到来。我们随着人群来到中山公园内，里面的彩灯更好看。我看到一个“美丽的城堡”，代表着美丽祖国的大好河山。还有的彩灯上是叔叔阿姨们用彩纸和其它材料做成的小，朋友在那里跳起了美丽的舞蹈。真让我看得眼花缭乱。

I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,

Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and their

uncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on the

gate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came to

Zhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautiful

castle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers and

mountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with colored

paper and other materials made of small and beautiful dance friends there. It

really makes me look dizzy.

今年的元宵节，真是使我无法忘怀。

This years Lantern Festival is really something I cant forget.

“作业做完了没，还看电视，赶紧回屋学习去!”耳边响起了妈妈的话。这些话在这个暑假我已经听到了无数遍了。

唉，从早上就早早的叫我起床，吃完饭后一分钟也不能停留直接奔我屋里去学习，之后学到中午十二点，在吃一顿午饭之后用让我抓紧回屋学习，从上午学到下午五点，之后用吃晚饭。吃完饭后，你别以为会让你玩一会，那是不可能的。可能现在你已经猜到了，还是要回屋学习的。

学习学习!一天到晚只知道学习，就不能给我点自由空间么，哪怕是一点也行啊!

我现在想独立，可是家长天天跟在我的身后每时每刻都叮嘱我。实在忍不住了和父母顶嘴，可是却被父母批评回自己的屋里，自己默默的哭着。每天我都会忍受，可是这样下去能行么?

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

Saturday March 23rd

Today I stayed at home. So I was very bored. I didn’t know what to do. My

aunt said, “ Help me buy a packet of sugar.” “All right.” I said. I went out of

my house, then walked into the supermarket. After buying, I saw a little boy

fell to the ground. I picked him up, and he said,“Thank you.” After he left, I

went home. I helped a little boy today, I felt very happy.

遵守法律，从我做起

一直觉得，是一个神圣的地方，法官是一个威严的角色。8月3日，扬州晚报仪征小记者中心组织我们33位小记者代表，来到仪征市人民进行参观采访。这次活动，让我揭开了的神秘面纱。

上午9点，我们排着井然有序的队伍，在老师的带领下跨进仪征市人民的大门，依次进行安检。一走进大厅，首先映入我眼帘的就是著名作家卡尔·马克思的名言：“法官是法律世界的国王，除了法律就没有别的上司。”顿时让我感觉到这里的氛围是庄严又肃穆。

在叔叔阿姨的带领下，我们第一站来到少年庭。只见这里有一张棕色的圆桌，桌上有序地摆放着“原告”、“被告”、“审判长”等桌牌。原来，在少年庭安排圆桌是有学问的，这里的庭长温和地告诉我们，摆放圆桌是为了给犯罪青少年一种维和感、亲切感，让他们更容易说出关于自己犯罪的一些情况。大家听了，顿时恍然大悟。

之后，我们参观了仪征人民的院史展览厅。刚一进入大门，我的眼前就金灿灿一片。原来这里摆放的都是获得的各项荣誉，有先进集体奖、人民满意奖、标兵文明单位奖……各种各样，数不胜数，真的很了不起。接下来，我们又陆续参观了其他庭审会场，还就自己感兴趣或感疑惑的问题进行了提问，法官叔叔阿姨们都一一耐心地进行了答复。

这是我第一次参观，了解法庭，让我感受到了法律的公正和法庭的庄严，也让我懂得了更多的法律知识。同学们，遵守法律，从我做起

I have a lot of things to do in my free time. Usually I take exercise after

school.I like basketball and volleyball very much.Sports help me to keep healthy

and study better.I often watch TV or do some reading in the evening.Sometimes I

listen to music for a while.I find it a good way to relax myself.Of course, I

help my parents with the housework at the weekends. I clean the house, wash

clothes and learn cooking.Sometimes I go on a field trip with my friends.We

always have a good time!

Today, I want to go for an autumn outing, Dad give me prepare many

delicious. 8 points the mother sent me to school, the teacher with when we got

to the car. The embroidered Hill Park, everyone happy on the ground floor of the

car, we enter the gate see beautiful flowers. The teacher took us to a small

river, we see many beautiful fish, I would buy the a bag of fish food for the

fish to eat, suddenly a big fish swim over the fish away, I dont want to feed

the fish food to the students, I bought three fish.

今天我要去秋游，爸爸给我准备了许多好吃的.8点了妈妈送我去学校，老师就带着我们上了车.到了绣山公园，大家高兴地下了车，我们一进大门就看见美丽的花草.老师带我们来到小河边，我们看到许多美丽的小鱼，我就买了一包鱼食给小鱼吃，突然一条大鱼游了过来把小鱼都赶走了，我也不想喂了就把鱼食给了同学，走时我买了三条鱼.

If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple

and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.In the

first place, English has become an international language. If you know English,

you can make a trip round the world without being misunderstood.In the second

place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If

you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.

July 13 2014

It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In summer holidays, I will have a good rest.

【参考翻译】

2014年7月13日

这是我们的暑季假期的第一天。我们大家都非常高兴。为什么呢?因为我们有一个月做我们爱做的事情。我们是自由的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成。和休息时间，我们可以好好利用。我的上帝!我们一直很疲倦经过艰难学习。在冬季假期，我将有一个良好的休息时间。

[初三英语日记带翻译范本

My grandparents are very special to me. They have worked hard all their

lives and sacrificed a lot for my family. Not only that, but they are also

special friends to me. They are easier to talk to than my parents. For

example,my grandmother makes me delicious things to eat and my grandfather often

takes me fishing.

祖父母对我而言，是非常特别的。他们一生都辛苦工作，并且为了整个家，牺牲了很多很多。不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。他们比我爸妈还好说话。比如，我的祖父母会做可口的食物给我吃，他们还常常带我去钓鱼。

In addtion, they are the leaders of my family. They are full of wisdom and

know the stories of our ancestors. They are the ones that hold our family

together.

另外，他们是这个家的领导人。他们有着丰富的智慧和知晓许多有关我们祖先的故事。他们让我们整个家牢牢地守护在一起。

I owe them a great deal, but I dont know how to repay them. All I can do

is cherish them and never take them for granted.

我欠他们很多，但我不知道如何报答他们。我能做的，就是珍惜他们，并且不把祖父母(疼我)当成理所当然的事。