0

我的梦想学校英语作文70词(汇编20篇)

磨炼是一所学校,我们在其中学会勇敢,在磨炼中学会逆向前行。逆风的方向更适合飞翔。小编整理了相关的作文范文,快来欣赏与借鉴吧,希望对你有帮助哦。

浏览

3219

作文

340

最新我的梦想初一英语作文

全文共 577 字

+ 加入清单

My dream home is very big and nice.I have a house and it has at least three floors.On the first floor,there is a big dining room and we can have dinner together.There is also a nice kitchen and a big sitting room.On the second floor,there are all the bedrooms,so all my friends can stay in my house.There are computers,TVs and videos in each bedroom,so everyone can have fun.My own room is on the third floor.I can put the dolls,the posters and other things in it.I also have a balcony and I can see the whole city from it.

What a wonderful home!I hope I can live in it someday.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:我的梦想英语词二:Mydream

全文共 500 字

+ 加入清单

My dream is to become a doctorEver since I was little, Ive had a secret desire inside of me that Ive been almost ashamed of: I want to be a doctor. I dont know why, and Ive always known its ridiculous, since my worst subjects are math and science. Im not altogether terrible at them, but Im more of a literature person.

Im also pretty lazy, which makes me think theres no way I could survive medical school. Should I make myself stop? Is there any chance of me being somethign Ive always wanted to be?

展开阅读全文

篇2:我的梦想医生英语

全文共 721 字

+ 加入清单

What do I want to do when I grow up ? Someone wants to be a doctor. Someone wants to be a basketball player because they are good at sport. Someone wants to be a writer and to make the writing. Someone wants to be a teacher because they like teaching children.

I like playing the piano and I good at it. So I want to become a piano player. Play the piano is very interesting. And you can learn something of music. Piano can make you like music. A lot of musician and singer are love playing piano.

I play the piano when I’m ten years old. Now I’m in grand five. I hope when I’m sixteen years old , I can become grand eight. I’ll be harder and harder to practise.

Become a piano play is a hard job. But I believe I can do it.

展开阅读全文

篇3:八年级上册英语作文_我的梦想

全文共 807 字

+ 加入清单

When I grow up , I’m going to do what I want to do. I’m going to move somewhere interesting. Pairs sounds like a city that I could enjoy. They have lots of fashion shows there. I want to be a reporter for a fashion magazine. So how am I going to do it? First, I’m going to find a part-time job for a year or two and save some money. Then I’m going to be a students at art school in Paris. And I’m going to study French at the same time. Next, I’m going to hold art exhibitions because I want to buy a big house with the money and I’m going to travel all over the world . Finally, I’m going to retire somewhere quiet and beautiful.

当我长大后,我要做我想做的事。我打算搬到某个有趣的地方。对听起来像一个城市,我可以享受。他们有很多的时装秀。我想成为一名时装杂志的记者。所以我该怎么做?首先,我打算找一份兼职的工作一年或两年,节省一些钱。然后我要在巴黎艺术学校的学生。我打算同时学习法语。接下来,我打算举办艺术展览,因为我想买一个大房子和钱,我将环游世界。最后,我要安静和美丽的地方退休。

展开阅读全文

篇4:关于梦想英语高一

全文共 497 字

+ 加入清单

Since I was a little child, I had a dream that I wanted to be a doctor.

When I was little, I watched many TV series and movies about doctors. I thought

they were so great. Therefore, I made up my mind to be a doctor. In my opinion,

doctor is the people who can help patience get out of sickness and pain.I want

to be the person who can help others. However, being a doctor needs so much

professional knowledge and there is a long way to go. So I have to try my best

on my study and go to a good college.

展开阅读全文

篇5:我的学校的小学一年级英语作文

全文共 1227 字

+ 加入清单

我的学校小学英语作文一:My School

Now, I am studying in Tiantao Primary School. I am a student of Grade six. The campus is beautiful. There are many tress, flowers and grass in my school. Tiantao Primary School is famous in my city. It is very good. There are two teaching buildings and a office building. There are about 600 hundred students and 40 teachers in my school. I like going to school. I can study and play games in school.

我的学校小学英语作文二:My School

My school is near a small lake. It is very beautiful. I like my school very much.

We have a high teaching building and it is big and clean. Our classroom is on the fifth floor. The computer rooms are on the third floor. We have computer classes there. We have a big library on the second floor. There are many books in it. I like reading books there. We also have music room and art rooms in the building.

There is a big playground behind the teaching building. After class, we often play basketball there.

The teachers in my school are very kind. The students are very polite and smart. I am happy in my school.

【参考译文】

我的学校在一个小湖附近。它很漂亮。我非常喜欢我的学校。

我们有一座教学楼,它又大又干净。我们的教室在第五层。电脑室在第三层。我们有电脑课。我们在二楼有一个大图书馆。里面有许多书。我喜欢在那里看书。我们也有音乐室和艺术室的建设。

教学楼后面有一个大操场。下课后,我们经常在那里打篮球。

我们学校的老师都很和蔼。学生们很有礼貌和聪明。我在学校很快乐。

展开阅读全文

篇6:小学二年级英语作文:我的学校

全文共 1963 字

+ 加入清单

I love my campus, the beautiful campus.

In school, teaching building eight golden characters on the wall are greeted, "harmonious, bold and unrestrained, exploration, innovation", this is the school motto of our school.

Right, foot on the way with the stones of cobblestone, unknowingly came to the gallery. Corridors, greeted the vine climb to the top of gallery to for students to keep out the sun. The class was over, the students all like to play here. The park has a small bamboo forest, spring, small bamboo forests of bamboo shoots crowds of his head.

Go further to the right, it is the playground of school. Have children in the rope skipping, running on the playground... there are a large camphor tree, spring, pulled out big camphor tree buds, summer big camphor tree is like a big green umbrella, to shade the students. In winter, at school, large camphor tree was covered with snow, like a big white hat. Big camphor tree is very charming all the year round, the classmates all like to go there to play, after gym class. Big camphor tree is like a kindly grandfather, to meet us to school every day, has watched the us to leave.

Campus, in the most distinctive is the teaching building of the hall, walked into the hall, the most noteworthy is that hung on the hall on top of the "west", "west" with photo is miyoshi students, the teacher I hope we can spread your wings and fly like a bird.

A circle around the school, you should be familiar with my campus is a bit, then please come to my school to watch!

我爱我的校园,这个美丽的校园。

走进校门,教学楼墙上的八个金光闪闪的大字映入眼帘,“和谐、奔放、探究、创新”,这是我们学校的校训。

向右走,脚踩在用一颗颗鹅卵石铺成的石子路上,不知不觉来到了长廊。长廊里,密密麻麻的藤攀上了廊顶,为同学们遮挡太阳。下课了,同学们都喜欢到这里玩。公园里有一片小竹林,春天到了,小竹林里的笋成群的探出头来。

再往右走,便是学校的操场。有小朋友在跳绳、跑步······操场上还有一棵大樟树,春天,大樟树抽出来新芽,夏天大樟树像一把绿色的大伞,为同学们遮阳。冬天,下学了,大樟树上盖满了雪,就像一顶巨大的白帽子。大樟树一年四季都非常迷人,同学们上完体育课时都喜欢去那儿玩耍、嬉戏。大樟树就像一位慈祥的老爷爷,每天迎接我们上学,有目送着我们离开。

校园里,最有特色的要数教学楼里的大厅了,走进大厅,最引人注意的是那挂在厅顶上的“西子鸟”,“西子鸟”上贴的都是三好学生的照片,老师希望我们能像小鸟一样展翅飞翔。

绕了学校一圈,你应该对我的校园有点熟悉了吧,那么就请来我的学校细细观赏吧!

展开阅读全文

篇7:三年级关于我的梦想英语作文

全文共 2194 字

+ 加入清单

Everyone has their own dreams, teachers, doctors... . . Many professional for us to choose, but only one suits you. The right, life; Choose the wrong, it may pay a life.

Of course, I also have their own dreams, imagination is a good thing, but it is difficult to implement. So now only work hard, make full preparation, can not abandoned by society.

Dream, I will do a writer, although sometimes could be boring, but the happiness of his writing is really a very sweet very sweet, can let a person enchanted, unable to extricate themselves. Who ran a day may write not much, but I believe that adds up. Now many of the writers of the famous novels is not written in a day. Believe in yourself, a better future is waved to yourself.

Imagination, I could also do an entrepreneur, by our own mind, can do a lot of people want to dare not to do, and you can succeed, taste the taste of success, its very sweet very sweet. Believe in yourself can make it, then Im half the success.

Dream will be admitted to a famous university, but have to pay a lot of sweat, for the sake of my future dream, pay more sweat, eat more bitter also is worth it, because that is the dream of my life, lifetime dream should not use life efforts to achieve? Although I know the way in the future may be very bumpy, but that was trying to find my life goal, I wont give up easily.

Those who keep coming to imagine the future of things, the thing now is to study hard, to lay a good foundation for the future, the dream will not happen, my efforts were not in vain.

Good dream was just imagine, but really beautiful dream also take their own efforts, to believe in yourself can make it.

每个人都有自己的梦想,教师,医生…。.许许多多的职业供我们选择,但适合自己的只有一个。选对了,一生无忧;选错了,那就可能付出一生。

我当然也有自己的梦想,想象中的是美好的,但是实现起来确是困难的。所以只有现在奋发图强,做好充分的准备,才能不被社会抛弃。

梦想中,我会做一个作家,虽然有时可能会枯燥乏味,但是写作中的快乐确实很甜很甜的,可以让人陶醉其中,无法自拔。谁然一天可能写不了多少,但是我相信,积少成多。现在的很多作家的那些有名的小说也不是一天写出来的。相信自己,美好的未来正在向自己招手。

想象中,我可能还会做一个企业家,凭自己的头脑,可以做很多有人想做去不敢做的事,而且可以取得成功,尝到成功的滋味,那应该是很甜很甜的吧。相信自己一定能成功,那么我就成功一半了。

梦想会考上名牌大学,但是要付出很多很多的汗水,为了我未来的梦,付出再大的汗水,吃再多的苦也是值得的,因为那是我一生的梦,一生的梦不应该用一生的努力去实现吗?虽然我知道未来的路可能很坎坷,但是,那是我一生努力寻找的目标,我不会轻易放弃的。

那些未来的事只有留到来去想象,现在的事是要好好学习,为未来打下良好的基础,那些梦才会实现,我的努力才会没白费。

但是美好的梦想还只是想象,真正美好的梦还要自己去努力,相信自己一定能成功。

展开阅读全文

篇8:描写学校环境英语

全文共 661 字

+ 加入清单

My school is so beautiful that i cannot think of leaving there for less a day. The lofty trees, colorful flowers and the charming attract me a lot. When i first went there, i was amazed by its wonderful atmospherem peaceful and warm. Everyday, my teacher teaches me a lot of knowledge from different aspects such as Chinese, Math,and English. It benefits me a lot. And there are my schoolmates. We play together everyday, making plenty of fun. When we meet trouble on study, we always get together in a group. Talking about the quickest way to solve the problem, we strengthen our relationship. We become better friends. At the same time, we practice our minds.

展开阅读全文

篇9:小学三年级英语作文:MySchool我的学校

全文共 510 字

+ 加入清单

Now, I am studying in Tiantao Primary School. I am a student of Grade six.

我现在在天桃小学上学。我是一名六年级学生。

The campus is beautiful. There are many tress, flowers and grass in my school. Tiantao Primary School is famous in my city.

我的校园很美丽,学校里有很多花草树木。天桃小学在我所居住的城市很有名。

It is very good. There are two teaching buildings and a office building. There are about 600 hundred students and 40 teachers in my school. I like going to school. I can study and play games in school.

学校很好,有两栋教学楼和一栋办公楼。学校大约有600名学生和40名老师。我喜欢去学校,在学校我可以学习和玩游戏。

展开阅读全文

篇10:以我的学校为题英语作文

全文共 453 字

+ 加入清单

Hong Da School is beautiful and big. There’re many students and teachers in it. Our school has a big playground. We usually have P.E. class on it. Our classroom is on the fourth floor. It’s bright and clean. I sleep at school, eat at school and study at school. School is a big family. Teachers are my parents. I love my school!

宏达小学(音译)很漂亮也很大。那里有许多的学生和老师。我们的学校有一个大大的操场,我们经常在里面上体育课。而我们的教室在四楼,教室又明亮又干净。我在学校睡觉,吃饭,学习。学校就是一个大家庭,老师们就像我们的父母。我爱我的学校!

[以我的学校为题英语作文

展开阅读全文

篇11:初中学校生活英语作文

全文共 635 字

+ 加入清单

I dont think our school life is colorful. Because weve got so many classes every day. I wonder whether we can change our school life someday. You see, from Monday to Friday, I have to stay at school. the only relaxation is to listen to the radio or play ball games. At weekends, we need to go to school to have classes, too. I know its very important for us to study well now. As the saying goes, "All work and no play makes Jack a dull boy. "I want to step into the nature. I hope we will have more activities such as visiting museums, taking part in different kinds of contests, attending some lectures and so on. Is it only a dream?

展开阅读全文

篇12:英语作文保护学校环境

全文共 2670 字

+ 加入清单

导读:你是想在一个干净舒适的校园内学习呢,还是在一个乌烟瘴气的校园内学习呢,保护校园环境就是在保护着我们自身的利益,不要事不关己高高挂起。下面小编为大家带来关于英语作文保护学校环境的范文,希望能帮助到大家。

保护学校环境(一)

We know, campus is for teachers and students to work, a place of learning, a good campus environment, can give us to feel fresh, beautiful feeling. Our campus although the area is not large, but the green is good, trees, birds sing and flowers give forth fragrance; outside the classroom, aisle posted at all times and in all countries of the famous quotes. We are trying to create a healthy, harmonious, stimulating environment, so that the students in the good environment by infection and nurtured, in influence character by environment, establish correct world outlook, outlook on life and values, so that everyone in a beautiful, clean, warm environment day by day grow up healthy, do a civilized citizen!

【我们知道,校园是老师和同学们工作、学习的场所,优良的校园环境,可以给我们以心旷神怡、美好的感觉.我们的校园虽然面积不大,但绿化还算不错,绿树成荫、花香鸟语;教室外面、过道走廊张贴了古今中外的名人名言.我们都在努力营造一个健康、和谐、催人奋进的环境,使同学们在优良环境中受到感染与熏陶,在潜移默化之中树立正确的世界观、人生观和价值观,让大家在优美、整洁、温馨的环境中一天天健康地成长,做一名文明的社会公民!】

保护学校环境(二)

The protection of the border is not a new problem for us, and our government has long proposed clear targets for governance. As every ordinary person in real life, although it is impossible to work directly in environmental protection, we can start from small things and start from me. Can you raise your hand when you see the tap in the bathroom? When the battery runs out, can you classify it instead of throwing it away? How about when shopping doesnt use ultra-thin plastic bags? ...... Small things are small, but they reflect how much environmental awareness we have.

Recycling one ton of waste paper can regenerate 800 kg of paper, can save 17 tree. 20 waste recycling boxes can create a beautiful pen container. Recycling one glass bottle to save the energy, can make the bulb light for four hours. Recycling one aluminum can is to save the half oil cans. So we should place the garbage classification, reproduction by the relevant department after recycling reuse!

As long as we start from oneself, starts from the minor matter, everybody joint efforts, perseverance, we will be for the society, also a piece of clear water, blue sky for yourself, I hope everybody can voluntarily protect the environment, to make our environment more beautiful life.

境保护对我们来说并不是一个新问题,我国政府也早就提出了明确的治理目标。作为现实生活中的每一个普通人,虽然不可能都直接从事环保工作,但我们完全可以从小事做起,从我做起。当看到洗手间的水龙头在滴水时,是不是能够举手关上呢?当电池用完后能否分类收藏处理而不是随手扔掉呢?当购物时能否自觉不使用超薄塑料袋呢?……一件件小事虽然都很不起眼,但却体现我们究竟具备了多少环保意识。

回收1吨废纸可再造出800千克好纸,可以挽救17棵大树.回收20个废餐盒可以造出一个漂亮的笔筒.回收一个玻璃瓶节省的能量,可使灯泡亮4个小时.回收1个铝罐就等于节约了半个铝罐的石油.所以我们应将垃圾分类安放,由有关部门回收后再生产再利用!

只要我们从自己做起,从小事做起,大家共同努力,持之以恒,就一定能为社会、也为自己留下一片碧水蓝天,我希望人人都能自觉保护环境,让我们的生活环境更加美好。

展开阅读全文

篇13:关于我的梦想英语作文80字

全文共 1436 字

+ 加入清单

我有一个梦想,那就是我的设计师梦,我常为我家门前的空地想着,要是能设计一个空中花园该有多好啊!

有一天晚上,在梦中我成为了一位设计师,设计了我家的空中花园。我设计的花园一共有五层。

第一层设计一个花园。里面种上月季,百合,还有一年四季开放的菊花。第二层种着奇异草,还有一种非常知名的小草,那就是舞草。听说这种舞草只要“听”到优美的音乐,就会跳起舞来。第三层设计一个动物园,里面养着我最喜欢的小猫小狗,和小兔等等。第四层造一个大型水池,里面养着鱼,虾。第五层再设计一个大喷水池,每当乐曲想起,喷水池里就能喷出高低不同的水柱,再配上五颜六色的彩灯,多迷人呀!

我的梦想啊!好疼啊!原来是自己跌下了床,梦也跌醒了,不过没有关系。明白现在我只要能好好学习,长大后肯定能实现我美丽的梦想,才能设计出这么美丽的空中花园!

I have a dream, that is the designer I dream, I often for my door open thought, if I could design a sky garden should have much good!

One night, I became a designer in a dream, my sky garden is designed. I designed the garden has a total of five layers.

The first layer design a garden. Inside a Chinese rose, lily, and chrysanthemum open all the year round. The second kind of singular grass, there is a very famous grass, grass that is dance. Heard that this dance grass as long as the "listen" to the beautiful music, dancing. Inside the layer 3 design a zoo, with one of my favorite kitten doggie, and rabbit and so on. The fourth layer to build a large pool, raised in fish and shrimp. Fifth floor to design a big fountain, music every time remind of, fountain can gushing water of high and low, deserve to go up again the colorful lights, how charming!

My dream! Good pain! It is his fall out of bed and dream also fell awake, but it doesnt matter. Understand now I want to be able to study hard, grow up is sure to realize my beautiful dream, to design such a beautiful sky garden!

展开阅读全文

篇14:我的学校的英语作文及翻译

全文共 496 字

+ 加入清单

My school is big and beautiful. There are two classroom buildings in my school. We have classes in the classroom. The classrooms are in the classroom building. There is a playground in my school. We have sports and play on the playground. There is a dining hall in my school. We eat lunch in the dining hall. There are a lot of trees and flowers in my school. I like my school very much.

我的学校又大又漂亮。我学校有2个教室。我们在教室里上课。教室在教室里。我的学校有一个操场。我们在操场上运动和玩耍。我的学校有一个食堂。我们在食堂吃午饭。我学校有许多树和花。我非常喜欢我的学校。

[我的学校的英语作文及翻译

展开阅读全文

篇15:最新我的梦想简单英语作文

全文共 883 字

+ 加入清单

i want to be a teacher when i listen to my teacher carefully. i think i can be a teacher when i grow up. i can help many students learn things well. i can play with my students, too. so we are good friends. i want to be a doctor when i see many doctors save their patients. to be a doctor is really great. i think i can be a doctor when i grow up. then i can help many people out of danger. i will be the happiest girl in the world.

i want to be a reporter when i watch tv every evening. we can get lots of important information from them. they make the world smaller and also make us happy. i would like to be a reporter when i grow up. and i can learn a lot about china and the other countries around the world. i can meet many superstars as well. i have lots of dreams. i think my dreams can come true one day, because there’s an old saying “where there is a will, there is a way.”

展开阅读全文

篇16:梦想成真英语作文

全文共 1059 字

+ 加入清单

In a business society, where people run about in pursuit of personal gains at the expense of others, it is really difficult to do as you please. Ever since childhood we have been pursuing always; going to school, looking for a job, falling in love, getting married, and striving for success in career and accumulating wealth, but never have we seemed to be contented with ourselves

However, striving for success in career and seeking material profits are two different outlooks or, if you will, two intrinsically different views on what is hardship and what is happiness. But there is one thing that applies in either case, i.e. life is no plain sailing, and things go and grow independent of man’s will. One should instead of indulging in delusions of daydreaming, temper himself in life, as the saying goes, “Heaven does not let down the one that has a will.” Even so, one cannot expect to succeed in everything he undertakes. In short, anyone in pursuit of something is sure to be troubled by something else, and that is the way things are in life.

[梦想成真英语作文

展开阅读全文

篇17:以梦想为主题的英语作文

全文共 854 字

+ 加入清单

I have a dream.I want to be a climbing sporter.Because Being that I would be proudI think,Then,also I can reach even so many views I didnt saw before.

Secondly,I like riding a bicycle in usual life.The view beside both of the roads is beautiful,also I thought.

Different people have different impression of their class.Now our class acts like a big classroom ,including fifty-eight students and several teachers.We are fond of English lessons.In P.E. lesson,part of classmates would play basketball,other would play badminton.In computer lesson,we learn lots of computer knowledge from lesson.

As I know,we have sat up the friendship in our class,we get on well with each other.We also hope everybody would be happy in our class.

Thats all,thanks

中文翻译:

我有一个梦想。我想成为一名sporter.Because攀升

是,我都会自豪我想,然后,我也可以

达到甚至很多观点我没有之前看到。

其次,平时生活中我喜欢骑自行车。视图

旁边的道路是美丽的,我也想。

[以梦想为主题英语作文

展开阅读全文

篇18:我的梦想初二英语作文_初二年级英语作文800字

全文共 785 字

+ 加入清单

I have a dream. It is a dream that is deeply rooted in human nature. I dream that one day people of all origins can live in harmony and peace without being discriminated against or persecuted. The bounty of the earth can be shared by every single human being. Mutual respect will guarantee the existence and continuation of the diversity of customs and cultures. Love, sympathy, and cooperation will alleviate the sufferings and disasters inflicted upon our fellow men. Respect for basic human rights will put an end to social injustices and evils. When my dream comes true, all men will be truly equal, happy, and free.

我有一个梦想。它是一个梦想,深深扎根于人类的本性。我梦想有一天各种出身的人都能和谐和平地生活,而不受歧视和迫害。地球的资源可以共享的每一个人。互相尊重将保证习俗和文化的多样性的存在和延续。爱、同情和合作,将减轻施加于我们的同胞的痛苦和灾难。对基本人权的尊重将终结社会不义和弊端。当我的梦想成真,所有的人将会真正的平等,快乐,自由。

展开阅读全文

篇19:小学四年级英语作文我的梦想精编

全文共 1225 字

+ 加入清单

I have many dreams, I want a diamond castle, there was a robot, open a pang shop, has a beautiful garden, when a small explorer... But mom said, "this thinking is my little desire. What are dreams? My head up a big question mark.

I have read the book "with the dream", I know a very good vision starts from the minor matter. If you litter, the environment will become very bad. So green hill, green water and blue sky, beautiful home, is need our protection, can become more beautiful.

I also have been to many places, such as thousand island lake, five scenic spot, moganshan, daming mountain, zhuji YaoLin wonderland, four major, zhujiajian pointed, the west lake scenic area... Each place scenery let me linger. I really like these scenic area, where air is fresh, the scenery pleasant.

My dream is to make every place in hangzhou has the green hill, green water, I hope that life can become more beautiful!

我有许多梦想,我想要一个钻石城堡,有一个机器人,开一个庞物店,拥有一个漂亮的花园,当一个小小探险家……但是妈妈说,这想些都是我的小愿望。什么是梦想呢?我的脑子里起了一个大问号。

我读了《与梦同行》这本书后,我知道了非常好的愿景都是从小事做起的。如果大家乱扔垃圾,那么环境就会变得糟糕极了。所以青青的山、绿绿的水、蓝蓝的天、美美的家,都是需要我们的保护下,才可以变得更加美丽。

我也去过很多地方,像千岛湖、诸暨五泄风景区、莫干山、大明山、瑶琳仙境、柯岩、朱家尖、西湖风景区……每个地方的风景都让我留连忘返。我非常喜欢这些风景区,因为这些地方的空气新鲜,景色宜人。

我的梦想就是让杭州的每一个地方都有青青的山绿绿的水,我希望生活可以变得更加美好!

展开阅读全文

篇20:我有一个梦想的英语

全文共 1937 字

+ 加入清单

I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its belief: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood; I have a dream .....

That one day even the state of Mississippi, a desert state suffering from the heat of unfairness, suffering from the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice; I have a dream

That my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character; I have a dream today.

I have a dream that one day down in Alabama, with its evii racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and invalidity, one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.

I have a dream that one day every valley shall be gone,every hill and mountain shall be made Iow, and rough places will be made plane and crooked places will be made straight,and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

参考翻译

今天,我想对你们——我的朋友们说,尽管在今天和未来,我们面临着艰难困苦,我仍有一个梦想,这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。

我梦想有一天,我们这个民族能够奋起,实现其信条的真谛:我们所追求的真理是不言自明的,即人人生来平等。

我梦想有一天,在佐治亚洲的红色山岗上,原先奴隶的子孙、和原先奴隶主的子孙能够围坐在一起,亲如兄弟;我梦想有一天—— 就连密西西比州这个饱受压迫和不公正待遇的荒漠之地也会变成一片自由和正义的绿洲;我梦想有一天——我的四个子女将生活在这样一个国度:在这个国度中评判他们是非曲直的标准不是肤色而是其品质;今天我有一个梦想。

我梦想有一天,在亚拉巴马这个种族主义肆虐、政府当局口口声声要干预取消法令之州,黑人孩子和白人孩子能亲如兄弟、情同姐妹,携手前进;今天我有一个梦想。

我梦想有一天所有山谷不再存在,所有高山,山岭将被夷为平地,凹凸不平之地将变得平坦开阔,盘曲蜿蜒之处将变得笔直而畅通。普天下之百姓都能看到上帝的灵光显现。

展开阅读全文