端午节的高一英语（合集20篇）

Since I went to middle school, I grew up very fast. On the one hand, I live

in school from Monday to Friday, so I need to learn to get along with roommates.

We share the cleaning work to make sure a good environment. It is everybodys

duty to sweep the floor on turn. On the other hand, I need to solve the problems

from life by myself. Without parents by my side all the time, I learn to face

troubles and figure out all the ways to solve them. I become much independent

and stronger. Now I can deal with my stuff alone.

“雄黄酒下肚，龙舟顺水出。”你知道这是什么节日吗?让我来告诉你吧，这是端午节。

端午节，是纪念我们伟大诗人屈原的日子。到了端午节，人们会赛龙舟、吃粽子和挂艾叶……端午节有丰富多彩的习俗，其中我最喜欢的是包粽子。

到了五月初五的时候，外婆在厨房里准备了各种各样包粽子的材料，有粽叶、有糯米、有蜜枣……在外婆的巧手之下，长长的粽叶就变成了圆锥形。之后，她再小心翼翼地把糯米倒进圆锥形的粽叶里，再把上部的粽叶往下一折，整个粽子就合拢了起来。最后，外婆又拿出一条细细的麻绳，在粽子上一缠、一绕、再缠、再绕，一个胖乎乎的粽子就展现在我们眼前了。

看着外婆包得那么得心应手，我也迫不及待地包了起来。我学着外婆的样子，将粽叶包成圆锥形，然后把糯米倒进粽叶里。可是一不小心，糯米放的太多了，上部的粽叶怎么也合不上。我又试着舀出一些糯米，可是这下糯米又太少了。我急得像一只热锅上的蚂蚁，包粽子看上去那么容易，但是我却怎么也包不好。这时，外婆看见了，轻轻地往我的圆锥形粽叶里加了一些糯米，这下糯米就刚刚好，粽叶就盖得严严实实了。外婆摸了摸我的头，笑着说：“傻孩子，熟能生巧。别看一个小粽子，里面可有大学问呢。”外婆帮助我一起给粽子打上结，我的第一个粽子就圆满完成了。

外婆把我们的粽子下了锅，咕噜噜咕噜噜，一个个粽子像一个个顽皮的小孩子，在水里翻滚。过了一会，粽子煮熟了，我连忙尝了一口，甜甜的滋味在我的口腔弥漫开来。今天的粽子格外好吃，因为这是我自己努力的成果!

“五月五，是端阳。插艾叶，戴香囊。吃粽子，撒白糖。龙船下水喜洋洋。”每当我听到这首儿歌，就想起了小时候过端午节时热闹的场面。

Five, "May is Dragon Boat Festival. Inserted Artemsia argyi, wearing sachet. Eat rice dumplings, sprinkle sugar. Shimizu Kiyoyo dragon boat. " Whenever I hear this song, think of the scene lively little during the Dragon Boat festival.

端午节是为了纪念投汩罗江而死的爱国诗人屈原。赛龙舟不为了捞救屈原。把粽子投进江里，是为让鱼蛟虾蟹吃饱了，不再去吃屈原的遗体。经过很长时间的演变，往江里投粽子渐渐变成了农历五月初五这天吃粽子。

The Dragon Boat Festival is to commemorate the Miluo River to die of the patriotic poet Qu Yuan. Dragon boat racing to fishing to save Qu Yuan. Threw rice dumplings into the river, is to let the fish Jiao crab had eaten enough, not to eat his body. After a very long time evolution, to the river throwing dumplings became May in Chinese lunar calendar day to eat dumplings.

端午又称重五，所以许多习俗和“五”这个数字联系在一起。用红、黄、蓝、白、黑五色丝红系在儿童的脖颈、手腕或足踝上，称长命缕。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜头、龙船花。南方过端午节时，要吃“五黄”：黄鱼、黄瓜、咸鸭、蛋黄、黄豆瓣包的粽子，喝雄黄酒。

The Dragon Boat Festival and weighing five, so many customs and "Five" the numbers together. The use of red, yellow, blue, white, black colored silk red line in the childs neck, wrist or ankle, said a long thread. Each must insert "five ends": Acorus calamus, Ai Cao, pomegranate flower, Ixora, garlic. The Dragon Boat Festival, eat yellow: yellow croaker, cucumber, salty duck, egg yolk, soybean valve package dumplings, drinking realgar wine.

啊，我真喜欢端午节啊!

Ah, I really like the Dragon Boat Festival!

A funny thing happened during the summer vacation.

On the morning of July 13th, the weather was clear and the sun was bright. My mother took me to the village of Li Jia to visit her grandmother. The two aunts and two cousins were also in grandmas house. I was very happy. On this day, I was playing with two cousins, and two of us got me to make you a little bit of fun. Then, I went to the river with two cousins to pick up the pebbles, and we picked up a lot of strange stones, some like the pentagram, some like cars, some like peoples hearts, and... We picked up some stones and went to a temple nearby. There was a golden Maitreya Buddha in the temple. When we were playing at the temple for a while, we returned to my grandmothers house. In the evening, when my sister and I were chasing the noise, my sister suddenly stepped on a stone and fell down. My foot was broken. I laughed and said, "you big fool." She said angrily, "you bad man, I will not kill you!" And then I ran after me... On the morning of the second day, we will go home. Our sister will also go with us. We have a great time playing games on the road.

Friends, is your summer vacation interesting? Tell us about it!

英国大部分节日都起源于宗教。复活节发生在过了春分月圆后的第一个星期日，原是纪念耶稣复活的日子。而现在对大多数人来说，复活节只是一个人们享受美好春光的普通节日。对于孩子们来说，没有比复活节彩蛋或巧克力蛋更重要的了。 复活节早上，有的家里把早餐用的蛋分放在几个盛有不同颜色的植物染料的锅里煮，这样端上来的蛋不再是白色或浅棕色的，而是黄色或粉红色，蓝色或绿色的。当然，染料是不会渗透到蛋壳里去的。

Most English holidays have a religious origin. The first Sunday of Easter in the full moon after the vernal equinox, the original is the day to commemorate the resurrection of Jesus. But now for most people, Easter is a secular spring holiday. For children, nothing is more important than Easter eggs or chocolate eggs. Easter morning, home with the breakfast egg placed in a few have different colors of plant dyestuff pot to cook, so end up the shells are no longer white or pale brown, but yellow or pink, blue or green. Of course, the dyes do not penetrate the shell.

圣诞节一过，复活节巧克力蛋便在糖果店里摆出来了。那些最小和花样最简单的很便宜，孩子们用自己的零花钱就可以买下来。这段时期上市的彩蛋有两种。小的一种叫方旦糖，长一英寸多一点，外面是一层薄薄的巧克力，里面是又甜又软的面团，然后再用彩色的锡箔纸包装成各种形状。另外一种是空蛋，稍为大一点，一般比鸭蛋还大一点。里面什么也没有，只是包着一个巧克力外壳。只需打碎外壳，吃巧克力片。 复活节临近时，糖果店的橱窗里会摆满比这些更精美的彩蛋。同时还有各种各样的用来吸引孩子们的小礼物出售。上面装饰有毛绒绒的羊毛做的小鸡，小鸡的嘴和脚都粘在卡片上。幸运的孩子可能从亲友那儿得到好几种这样的礼物。

One Christmas, Easter chocolate eggs in the candy store. The smallest and most simple pattern is very cheap, the children in their own pocket money can buy. Egg period listed in two. One is called fondant small, little more than an inch long, the outside is a thin layer of chocolate, which is sweet and soft dough, then use the color of the aluminum foil packaging into various shapes. Another is empty eggs, slightly larger than the duck is also a little big. There is nothing, just a wrapped chocolate shell. Just break the shell, eating chocolate chip. As Easter approaches, the candy shop window will be filled with more beautiful than the egg. At the same time also used a variety of attract children gifts. It is decorated with fluffy wool chicken, chicken beaks and feet are glued to the card. Lucky children may get from family and friends for such a gift.

Everybody has his or her interest， and interests differ widely from person

to person because of age， sex health and education. To some extent， interest

also reflects ones ability or wish. Interest plays an important part in our

daily life. As a middle school student interest is of great importance in study.

If you want to learn something well， you have to show interest in it， which is

quite possible. Once you have found your way into the subject， you may have also

found a world of curiosities.

In our times， interest may not only result in skill and knowledge but also

lead to great inventions and discoveries. To be a successful person in the world

one should develop ones interest.

“轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰”。每当听到这首《端午》，自然想到香飘万里的人间美味——粽子。

粽子，一个神奇的美食;一个独特的美食;一个富有传奇故事的美食。

以竹叶或河塘嫩芦为皮，糯米为馅，植物为味，蒸熟后脱去那墨绿的外衣，露出白玉般肌肤的“棕子小姐”，远远就能闻见阵阵清香，沁人心脾，让人“口水直流三千尺!”

相传，爱国诗人屈原因楚国灭亡，投江自尽。百姓为了江中鱼虾不食屈原尸首，向江中投放食物，引开鱼虾，后来就有了粽子的出现。

粽子不仅有白玉糯米粽，还有红枣白玉粽。在粽子里加入红枣，叫枣粽，谐音"早中"，喻意学子金榜题名。这色味俱佳的粽子，寓意无穷，隐藏着人们的勤劳与智慧!我爱这个神奇的味道……

端午的味道，不仅在粽子，还隐藏在植物中。每年端午，家家户户门头都要挂艾叶。据说端午这一天，百草皆是药，艾叶更是可以去百毒，治百病，新鲜艾叶散发出的强烈芳香中含有大量的植物杀菌素，能有效起到驱蚊杀菌的作用。小孩洗药浴，便可以“百毒不侵”。

洗药浴，那清新的草药香伴随着深褐色的水面，本以为会十分舒适，所以就“一蹦三尺高”地跳进去。但下去才发现这汤的味儿可真大，简直“销魂”，原来“欲要练就金刚身，必经皮内苦”。这复杂的滋味，让端午的味道别具一格，我爱这个独特的味道……

十里不同风，百里不同俗。端午就是一个以味道为载体，寄托人们对家的爱，对民族的爱，对家国的爱。粽子包的是乾坤与大地，包的是中华民族魂，还有永不褪色的习俗。

Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the

traditional Chinese festivals. Itfalls on the 15th day of august lunar month

every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too

many people can reject he temptation of it. I like this festival very much. I

have two reasons.

First of all, mid-autumn has the deep meaning of reunite. In china, people

regard mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will

come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this

festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by

all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional

festival. There are laws to make sure people have holidays in that special day.

In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get

together.

Secondly, every family will prepare a big meal in that day. All the food is

delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interest in

delicious food. The mooncake is a necessary decoration for mid-autumn day. It

tastes good, too. It is the traditional for a long time. How pleased to enjoy

the glorious full moon with mooncake!

This is why I love mid-autumn festival so much. It is funny and happy

time.

The Lunar New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring . Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year , was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year s end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term Guo Nian , which may mean Survive the Nian becomes today Celebrate the Year as the word guo in Chinese having both the meaning of pass-over and observe . The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebratio

五月五端午节，是我国具有特色的节日。这一天，家家户户都会在门口插艾草，包粽子吃，还有人会涂雄黄酒、挂香囊。

早上，妈妈早早起床准备包粽子，爸爸在门口插上艾草，据说艾草是可以辟邪的。我并不会包粽子，对包粽子充满了好奇，走进厨房看妈妈是怎样包粽子的。只见，妈妈把洗好的糯米装进一个盆子里，再把准备好的肉、蛋黄、花生放进碗里。一切准备就绪，包粽子开始了。妈妈娴熟地抽出两张粽叶，把两张粽叶重叠在一起，折成一个角，先放糯米，再放馅儿，再放一层糯米填满，用绳子绕着粽叶的角缠绕，最后把绳子系紧。一个粽子就这样包好了。

慢慢地桌上就摆满了粽子。妈妈把粽子放进锅里煮熟，再拿出来凉一会儿。妈妈大声高喊：“快出来，吃粽子。”我向厨房冲去，拿起一个还冒着热气的粽子，撕开粽叶，一阵香气扑鼻而来。我大咬一口又黏又糯，好吃极了!弟弟问：“妈妈，端午节为什么要吃粽子?”我抢着说：“吃粽子是为了纪念爱国诗人屈原。”妈妈微笑着点点头，弟弟也似懂非懂的。

下午，爸爸要去八都参加赛龙舟，我和弟弟吵着要去看。爸爸只好答应。在路上，我听妈妈说，八都是文化之乡，每年都有举行赛龙舟。弟弟又问：“为什么要赛龙舟?”知识丰富的我便脱口而出：“因为屈原被奸臣所害，被放流浪，在流浪期间听到楚国灭亡的消息，怀着悲愤的心情投入汨罗江，当地民众争先恐后的划船去救屈原，后来慢慢演变成赛龙舟。”

等我们到时，中央广场四周已经是人山人海了，水面上漂浮着一艘艘威武、漂亮的龙舟，好像就要腾飞的巨龙。台上的舞蹈表演一结束，激烈的赛龙舟马上开始了。随着一阵雷鸣般的鼓声，五艘龙舟就像离弦的箭向前冲去。锣鼓声、呐喊声响彻上空。渐渐地，五艘龙舟拉开了距离，溪口队遥遥领先，几乎没有船能追得上他了。最后溪口队赢得了第一名。

Since its rise, the Internet has been playing a more and more important

role in our daily life. It brings tremendous convenience and efficiency to our

lives. Online shopping is also a new rising thing brought by the Internet. Since

its increasing developing speed, some people think that online shopping will

replace traditional shopping. However, as far as I am concerned, it wont happen

in a short time.

Although online shopping is really very convenient, there are still some

strong points of traditional shopping which cannot be replaced by online

shopping. Firstly, online shopping lacks the intuitional impression of goods.

Sometimes the photos offered by the sellers are beautified with softwares, and

you will be disappointed to find the actual item is far from your expectation.

Secondly, returning goods in online shopping is quite troublesome, and sometimes

you only can achieve your goal at the cost of the payment of the postage by

yourself. Finally, there are too many fake products and cheats in online

shopping, and the quality of goods cannot be guaranteed as those in traditional

shops.

According to the points above, online shopping still needs some

improvements to totally replace the functions of traditional shopping. However,

the potential of online business is so huge that it will certainly take a great

share in the trade market.

从今年开始以后的端午节都会放假了，真的非常高兴，可以在家里好好的放松心情过个快乐的端午节了。

今年妈妈在这儿住着，端午节之前就给我买好了苇叶和江米，说让我这个端午节练练手，包粽子，我承认我是个懒人，好像对家务活特别不感兴趣，其实在很早之前，妈妈已经教会我包粽子了，只是很懒，从来不愿动手而已，所以还是想吃妈妈包的，不想自己干，临近端午了，妈妈的牙开始疼了，她也不想在这儿住着了，就说要回家了，对家里不放心，我劝劝妈妈，可她执意要走，没办法，妈妈就回去了。端午节前一天，妈妈就给我来电话问我，包了粽子没有，煮的怎么样呢，呵呵，我告诉妈妈还没包呢，因为我要上班，妈妈说，一听就知道你很懒，晚上的时间就不能包吗，就是太懒了，不想办法，我笑着说没关系，反正明天，后天我都休息，肯定可以包出来。端午节那天我开始了包粽子，刚一开始我觉得我肯定会烦这样的活，可是等我把一切就绪后，开始包时，觉得这也是一项很有趣的事情，看着那些苇叶和江米从自己怕手里慢慢变成粽子的时候，我也体会出劳动的快乐，按着妈妈说的方法，我没费多大的事儿就把粽子包出来了，心情很是兴奋，虽然会包，可是确实是第一次煮，我用高压锅煮了一些，又用电饭锅煮了一些，等煮好以后，才发现原来煮出来的不一样，电钣锅里的稍微硬一些，我又打电话请教了妈妈，其实生活也是老师，会教会你很多。

从中我悟出了一个道理就是不管是多小的事情，或者你觉得有多微不足道的事情，都需要你去尝试，慢慢的积累经验，勿以善小而不为，绝知此事要躬行!这个端午节很快乐!

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon Boat Festival.

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work, which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in! "I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings, eat rice dumplings.

【参考译文】

今天是 五月初五 ――端午节，也就是人们常说的重五。我问爷爷：“端午节是怎么来的?”爷爷说：“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官，但是小人当道，朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没，就怀抱石头，投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后，纷纷划船营救端午节的英语日记端午节的英语日记。从此，便有了端午节的说法。

“世杰，过来端午节的英语日记文章端午节的英语日记出”这时，妈妈下令了。我走进厨房问：“妈妈，干什么?”“包粽子啊!”妈妈说

“这活儿，我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说：“让你包，你就包，有妈妈这个老师在呢!”我答应着：“好吧!”我拿起竹叶，学着妈妈的样子，把竹叶卷成筒状，再用小勺挖米装进筒里，用竹叶把馅儿包好，用彩线捆起来

端午节的英语日记作文

。我和妈妈合伙把粽子包完了，然后就上锅蒸。不久粽子出锅了，吃着自己亲手包的粽子，心里比吃了蜜还甜。

我喜欢过端午节，更喜欢包粽子、吃粽子。

免责声明：本文仅代表作者个人观点,与本网无关。

[端午节的优秀英语作文

Jane eyre is a long time ago I see the book.Recently watched it again, to say the book makes me feel most is Jane sensitivity when the poor, the tenacity of her when she was young.

When I saw her in her aunt treat her vicious words as well as her aunt three childrens behavior, see Jane bullied by a few of them, my eyes was a acid, heart some pain.After ask again: "if I were Jane I can insist on? I can grow up you dont like Jane to cynical?"I dont believe me.Because I have such a good environment since childhood.Since the childhood is in mom and dad grandpas grandmother grew up under the baby.From had no bitter and tired.Later, with the help of a good maid, she went to that school.In the condition of hard school, Jane assiduous study, she also learn very quickly.No complaining, just feel a little relief, is because in the pain of her aunts house is the life of the day made her feel good instead.

I saw Jane twice in the day of school, always put down the book quietly thinking: Jane she really very fierce!After the unfair life, in such a difficult environment, she can still maintain the state of mind.Like before all misfortune is the test of god for her, after the exam, she to grow, her mind more beautiful, not become distorted.Perhaps this is Janes strong reflect ~ if her fragile then she will become unproductive, pessimistic people.

After to her silently away.She resolutely left Edward rochester.But Jane is at the time of Edward the distress went back to his side, take care of her, to accompany him.Here, Janes love for Edward let I was moved.

《简爱》这本书是我很久以前看的了。最近又看了一遍，要说这本书里面让我感触最深的莫过于简·爱小时候的可怜遭遇，她少年时的坚韧。

我在看见她舅母对待她时恶毒的言语以及她舅母三个儿女的行为，看到简被他们几人欺负，我的眼睛不由得一酸，心也有些疼痛。之后又再次扪心自问：“如果我是简我能坚持么?我能像简那样长大后你不去愤世嫉俗么?”我相信我不会。因为从小我的环境太好了。从小便是在爸爸妈妈爷爷奶奶的宝贝下长大。从没有受过苦，受过累。之后，在一位善意的女仆的帮助下，她去了那所学校。在那所条件艰苦的学校里，简刻苦的学习，她也学得很快。没有抱怨过，只有感觉有些许的宽慰，不知是不是因为在她舅母家的痛苦日子让她感觉现在的生活反而很好。

我两次看到简在学校的日子，总是会放下书静静地想着：简她真的好厉害!在经历了那么不公平的生活后，在那么艰苦的环境下，她仍能保持着心态。就好像之前一切的不幸都是上天对她的考验，考过之后，她从中成长，她的心灵越发的美丽，而不是变的扭曲。这也许就是简的坚强体现吧~若她脆弱那么她就会变成不思进取，厌世的人。

再到之后她的默默离去。她毅然离开了爱德华·罗杰斯特。但是简却在爱德华最窘迫的时候回到他的身边，照顾她，陪伴他。这里，简对爱德华的爱让我感动。

Today is the Dragon Boat Festival, I am happy! I want to know how I had the Dragon Boat Festival? If you want to know, come with me.

In the morning, we got up early. As soon as I came out of the room, I smelled a delicious smell. When I came to the kitchen, I saw that grandma was cooking my favorite meat dumpling. Grandma cooked the zongzi, and I ate two meat dumplings at the same time.

After eating the meat dumplings, and mother taking me shopping, I got two very beautiful silver bracelets, a beautiful necklace and a nice little sachet.

Having bought something, we came to the grandmothers house to eat the cake bin. Let me teach you to make a cake canister! First, take the skin of the pie, then put the main raw material on the top, then put some vegetables on it, so that it can be rolled up. The last step is to pour the broth into the mouth of the pie tube.

The Dragon Boat Festival is really interesting!

It was Mother’s Day.Sun Zheng thought he should do something for

hismother.He decided to help his mother do some housework.After school he went

toa shop to buy some food on his way home.

When he got home, he did his best to cook some nice food,though he

couldn’tdo the cooking well.Thenhe cleaned the room.He felt very tired, but he

wasvery happy.

When his father and his mother came back and saw the clean rooms and

disheswhich weren’t so nice, they were very happy.They had their supper

together.Hismother said, "Thank you,my child!"

导语：在端午节这天我们都要吃粽子，根据民间的传说,吃粽子是为了纪念伟大的爱国诗人屈原。下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!​

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

【参考译文】

端午节，又称端午节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原的逝世，他是一位正直诚实的诗人和政治家，据说他是在河里淹死的。

这个节日最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图拯救屈原。在这段时间里，这些比赛也展示了合作和团队合作的优点。

此外，端午节还以吃粽子(糯米)为特色，粽子是用糯米馅的糯米做成的，用竹叶或芦苇叶包着。哀悼屈原逝世的人每年都把粽子丢进河里喂他的鬼。

随着时代的变迁，纪念馆将成为一个保护远离邪恶和疾病的时间。人们会在前门挂上健康的草药来清除房子的坏运气。尽管这个节日的意义可能与过去不同，但它仍然给了观察者一个机会，让他们看到中国丰富的文化遗产的一部分。

Oct,1 of every year is our National Day.Today is Oct 1st,2012 and is also our National Day.It is a important festival in china.The Fve-- Star Flag is flying high in the sky of the Tiananmen Square. And we can have a eight-- days holiday.During the holiday,people can go to some places for visiting.We get together with our familes ,and we can relax at home .We are vey happy! I hope everyone will spend a happy holiday.

Friendship is a kind of human relations. It is a human instinct to make friends.When in trouble, we

need friends to offer us help, support and encouragement. With success achieved, we also need friends to share our joys.

Friendship is also one of the greatest pleasures that we can enjoy. It implies loyalty, cordiality, sympathy, affection,and readiness to help. No man can make the most of his life without carefully and conscientiously striving to win the right kind of friends as he goes along.

Knowing how valuable friendship is, we should be very careful in making friends. Real friends are those who have good character, superior ability and kindness of heart. Real friends can share all our sorrows and double all our joys.While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities. Then we should treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them,and not to ridicule their proceedings. We should forgive their failures and do our best to help them. In short, when we have established friendship, we ought to cherish and treasure it by means of words and deeds. Only thus, can we develop real friendship and keep the sacred lamp of friendship burning all our life.

友谊是一种人际关系。它是一种人类本能交朋友。当遇到麻烦时,我们

需要的朋友为我们提供帮助,支持和鼓励。成功地实现,我们也需要朋友分享我们的快乐。

友谊也是我们可以享受的最大乐趣之一。这意味着忠诚、热诚、同情,感情,和准备帮助。没有人能使他的大部分人生没有仔细和认真努力赢得他一路合适的朋友。

懂得了友谊是多么宝贵,我们应该谨慎地选择朋友。真正的朋友是那些具有良好品格,卓越的能力和心地善良的人。真正的朋友可以分享我们的悲伤和双我们所有的欢乐。交朋友时,我们应该小心选择那些有这样的优良品质。然后我们应该以礼待友,当心不要无理地妨碍他们,不嘲笑他们的所作所为。我们应原谅朋友的失败,并尽力帮助他们。简而言之,当我们建立了友谊,我们应该珍惜和珍视它的言行。只有这样,才能发展真正的友谊,让神圣的友谊的灯燃烧所有我们的生活。

The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the

eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it

simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon".

This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables

and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings

were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes,

pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods

for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱角), a

type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that

cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food

discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be

omitted from the Mid-Autumn Festival.

Cell phone seems to be one of the most important inventions of 20 century.

Using cell phones to surf the Internet has become quite common in our daily

lives. Cell phone has exceeded its original function such as making phones calls

or sending message. Its multi-functions have make people’s tedious lives more

colorful. Many people, especially the young generation, have found that they can

not live without their cell phones. Many people feel uncomfortable in absence of

their cell phones. This may become a symptom called cell phone dependency.

First, many people have addicted to cell phones, they spend considerable

time and money on the phone, for it provide with numerous games and

applications. Some of them even use cell phones as computers that they keep the

phone open for all day long. As to some students, some of them even use the

phones to play games in the class, when they should focus on their study

instead. In this case, parents and teachers should limit the time that children

spending on the cell phones, for its have more disadvantages than

advantages.

Second, the dependency on cell phones has shown people’s anxiety towards to

their social interrelationship. A day without cell phone just feels like getting

lost in this big world. Every day, people tend to check their cell phones to see

if they have got any messages or surf the Internet, but the cell phone truly

affects their normal life.

There is no denying that cell phones have brought us considerable

convenient. However, we should be aware of the negative effects that cell phones

have brought to us. Just put down your cell phone for a while, and you will find

that without your phone life can still be wonderful, too.