0

求职英语简单自我介绍(汇集20篇)

重阳节是一个很重要的佳节,下面就是小编为您收集整理的介绍重阳节作文

浏览

5232

作文

1000

自我介绍英语

全文共 803 字

+ 加入清单

I am xxx. I was born in xxx . I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:介绍我自己英语作文

全文共 1457 字

+ 加入清单

My name is XXX. I am a local person who is 21years old. I am from chongqing and I am of the opinion that my hometown is a beautiful city.

我的名字叫XXX。我是一个当地的人是21years老了。我来自重庆和我的看法是,我的家乡是一个美丽的城市。

Moreover, I would like to say something about my family. I have my mother ,my father,and my elder sisther,they love me very much,I know my parents have so much hops and dreams for me。So I must study well.

此外,我想说我家庭的一些事。我有我的母亲,我的父亲,我的哥哥sisther,他们都很爱我,我知道我的父母有如此多的蛇麻草和梦想,所以我必须好好学习。

I have the confidence because I have such ability! I am kind-hearted, patient, outgoing and creative. I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to resolve any problem no matter how difficult it is. I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning.

我有信心,因为我有这样的能力!我是善良、有耐心、外向和创造性。我是一个勤奋的学生尤其是做这件事我很感兴趣。我将尽我所能去解决任何问题,无论它有多么困难。我始终相信,你将很容易落后,除非他继续学习。

In spare time, I like reading books, surfing on the Internet, listening to music like, classic, or light music, because they can make me feel relaxed. Nobody could keep on working efficiently, therefore proper amusement is a must. In addition, I insist on do some physical training such as running, and horizontal bar as well. By doing this, I can always stay healthy.

在业余时间,我喜欢看书,上网,听音乐,喜欢音乐,古典,或轻,因为它们能使我感觉轻松。没有人能保持工作效率高,因此适当的娱乐是必须的。此外,我坚持做一些体育锻炼,比如跑步、和单杠等。这样做的话,我能够始终保持健康。

That’s all. Thank you for giving me such a valuable opportunity!

这就是全部。谢谢你给我这个宝贵的机会!

[介绍自己英语作文

展开阅读全文

篇2:大学自我介绍英语作文

全文共 2005 字

+ 加入清单

hello,everyone!

my name is xxxx is my english name,which is also the name of my idol.i’m a recommended student from ccfls,in which i have studied for six years.during the time i stayed there,i’ve learned a lot from the teachers who i must thank sincerely.another school in my life is my family.1990 witnessed me born in a happy family.i was treated as the apple of my family members’ eyes since childhood.genuineness,perseverance,conscientiouness,the urge for improvement are the characters my family gives me.today,but for their support,i would not be this confident.many thanks to my family.i love them all.

i’m an optimistic,energetic,outgoing,active,humorous girl with any amount of hobbies,such as listening to music and writing my blog.what deserves to be introduced is my blog on sina,which takes me a lot of pains.it’s without much gaudy decorations,but many articles which are really worth reading.the website address is here.your prensence and guidance are requested.

unlike many other girls,i’m quite good at sports.swimming,skating,basketball,volleyball,badminton,table tennis and etc. are my preferences.in spite of my height,i have a good jumping capacity.due to this,i’m the captain of the female basketball team and the principal member of the female volleyball team in our school.in addition,i’m fond of playing chess.i’ve got a silver medal when i was a child.futhermore,i’m a very versatile girl.piano and clarinet are my forte.they all get the ninth level.besides,i’m a good organizer and leader in the school activities.i organized many english speech contest,also took a part in it and ranked among the best.especially,i directed an english play called“the sound of music”,which is a gorgeous success,so that every audience spoke highly of it.i’m very proud of that.

to conclude,i’m sure i won’t let you down.i hope that you can give me a chance to study in xiamen university,which is the shrine in my mind, and i’ll give you much glory in return.

that’s all.thank you for your attention.

展开阅读全文

篇3:介绍秋天的田野英语

全文共 961 字

+ 加入清单

Autumn girl walked the silent footsteps, the beautiful autumn to the world.

She waved a magic wand, the green rice fields into a golden. Far from the field, the field like a golden carpet; field, the channel side, a small river, that tree green cypress, is embroidered on the carpet on the green side; ridge, grass, grow all kinds of Colorful flowers, is embedded in the carpet on the color of pearls. The cool autumn wind blowing, blowing on the rice, the rice thrown the golden waves; blowing in the trees, leaves fluttering leisurely fall, like butterflies dancing in the fields. I stand on the ridge, you listen, the wind blowing rice "rustling" sound, between the grass, the insects "tweeted" sound, the branches, the birds "grumble" sound, with our childrens laughter Sound, merged into a ensemble; like a symphony, played the harvest of the movement.

I love autumn, more love the field of autumn. Because she is full of joy, full of hope, full of vitality.

展开阅读全文

篇4:毕业生求职面试1分钟自我介绍

全文共 324 字

+ 加入清单

各位考官:

早上好!

大家好!我叫xx,是xx大学xxx专业的学生,我在学校,积极参加各项活动,锻炼了自己的能力。

我能来到这里学习非常高兴,一直以来我都很看好xxx这个行业。随着xx的展,它为xx世纪xxx。后来,我开始对xx产生兴趣,用心钻研,三年的大专就是在不断的培养兴趣,不断的学习进步中度过的。

三年的大专生活有如过眼云烟,一去不返,唯一留下的就是我的知识和技能,现在的我将要走向我所热衷的岗位,面对当今激烈的人才竞争,我很清楚自己知识有限,但我更清楚我有着不甘落后的精神和不断学习、不断提高的愿望。我拥有自己年轻和执着的事业热情,我相信我会做的更好!我需要一个机会,一个展示自己、锻炼自己的机会。再苦再累,我都愿意一试。

自我介绍完毕,谢谢大家!

展开阅读全文

篇5:毕业生求职面试1分钟自我介绍

全文共 209 字

+ 加入清单

各位考官好!

我叫xxx,我是xxx学院应届本科毕业生,专业是临床医学。去年x月我将顺利毕业并获得临床医学学士学位。近期获知贵公司正在招聘人才,我自信我在大学五年的学习情况会有助于我来应聘这些职位。

大学五年,我努力学习各门专业知识,在校时各科考试均取得了优良的成绩。实习期间,我积极主动学习,对于各科的常见多发病有了较深的了解。特别是外科,曾在老师指导下主刀一次阑尾切除术,获得了带教老师的好评。

自我介绍完毕,谢谢大家!

展开阅读全文

篇6:英语专业求职自我介绍

全文共 910 字

+ 加入清单

尊敬的领导:

您好!

我是XX师范学院英语系XX届的一名毕业生,怀着对贵校的尊重与向往,我真诚地写了这封 自荐 信,向您展示一个完全真实的我,希望贵校能接纳我成为其中的一员。

我十分珍惜在校的学习时间,不断从各个方面完善自己。一方面,我刻苦攻读、认真务学,每个学期都以优秀的成绩完成规定学科的学习,大学二年级,我以良好的成绩通过了 英语专业四级的 考试 ,现在,我正以饱满的热情准备着专业八级的 考试 。我还利用课余时间在XX大学辅修了计算机网络二专业,并顺利通过 考试 ,取得结业证书。另一方面,为早日成为合格的人民教师,我认真学习教学法,借鉴中外教学经验,努力探索一种既符合国情教育,又能发挥学生主观能动性的教学方法,从而提高教学质量和学生的 英语 水平。在大四开学初的实习中,我的方法得到初步验证,受到师生的一致赞扬,以优秀的实习成绩完成了实习工作。

在课余时间里,我喜欢阅读各类书籍,从书中汲取养料来充实自己、更新观念、开拓胸怀,除了读书,适当的体育运动对我来说也是必不可少的,强健的身体是进行工作的前提,因此,每天我都会进行适量的体育活动。

大学伊始,经同学选举,我担任了班级团支部组织委员。充实的大学生活,极大地丰富了我的知识,也增长了我在组织领导方面的才能,这也是当好一名教师的必备条件。大学二年级,开始担任班级团支书,任职以来,我积极配合校、系分团委的各项工作,因时制宜地开展各种校内外活动,拓宽了大家的视野,丰富了大学的学习生活,我班团支部也因此被评为“系优秀团支部”,我本人则被评为“系优秀团干部”、“校优秀团员”等称号,并参加了校第十六期党校学习班,对于校、系学生会组织的各项活动,我也积极参与,我与同学编排的英语短剧,在系英语短剧大赛中获第一名,并应邀参加了学校的文艺汇演,受到全校师生的好评。

在我进行人生第一次事业选择的时候,我毫不犹豫地选择了贵校,因为我相信贵校在阁下您的领导下具有广阔的发展前景和美好的未来。同时我也期盼着得到贵校的肯定及阁下的认同,成为一名优秀的人民教师。我一定会为之而努力!

盼望着早日得到您的佳音!祝贵校事业蒸蒸日上!

此致

敬礼!

自荐人:XXX

XX年X月X日

[英语专业求职自我介绍

展开阅读全文

篇7:简单的自我介绍中专生

全文共 861 字

+ 加入清单

光阴似箭,大学三年的美丽时光已近结束;也是我人生的一大转折点。我于20**年9月以优异的成绩考入**生物机电职业技术学院。三年的校园生活,使我自身的综合素质、修养、为人处事能力以及交际能力等都有了质的飞跃;让我懂得了除学习以外的个人处事能力的重要性和交际能力的必要性。大学生活与社会生活是相互映射,所以大学阶段的个人综合素质与能力的培养、提高;才是我们作为当代大学生的主题。

除此之外,课余时间我经常利用网络带来的便利,关注最新科学技术动态;尤其是有关本专业的知识。使自己始终紧跟世界最新发展潮流和时代的步伐。因此我学习熟练掌握Windows、Office等软件的操作和安装系统,熟悉网页设计;一直以“一专多能,全面发展”来严格要求自己,勤奋拼搏、刻苦好学。踏实并系统地学习所开的课程知识,并取得了优异成绩。

在校期间,我虚心求学、刻苦认真、吃苦耐劳,工作兢兢业业,及时总结;注重理论联系实际,培养自己的自学能力以及分析、解决问题的能力。在丰富多彩的大学生活中,为了扩大知识面和培养自己的业余爱好;积极参加校内外的实践活动,重视团队合作精神;作为系学生会干部的我,有较强的组织、宣传、管理和应变能力;有高度的责任心和良好的人际关系。在出色地完成上级交予的任务外,还在校内组织和开展一些有意义的活动中,能有力地组织同学及调动同学们的积极性;从中也锻炼和提高了自己的组织和领导能力。表现出较强的与人密切合作的能力和良好的环境适应能力;并且深受同学们和老师以及领导的认可。

在日常生活中以积极的态度和与同学们的相处极为融洽,受到同学们的欢迎;同时自身的交际能力随之增强,作为一名有志青年,我坚决拥护中国共产党的领导;坚持四项基本原则。认真学习马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和全面贯彻江泽民“三个代表”的重要思想,并且已向党组织靠拢。

总之,三年的大生涯是我人生路上的一小段,并且通过系统化、理论化的学习;学到了很多的知识,更重要的是如何以较快速度掌握一种新事物的能力,思想成熟了很多,性格更坚毅了。如今我有信心接受任何新的挑战和考验。

展开阅读全文

篇8:介绍家乡南昌英语

全文共 638 字

+ 加入清单

My hometown Nan Chang City is in Jiangxi , this is a beautiful , civilized city. There is a lot of places of historic interest, for instance , rope Jin Ta county, prances, king cabinet , all sorts of flowers in Nanchang continent , child pavilion , uprising memorial hall August First, ... Limpid eyes the public square fountain has attracted many visitors , the fountain high and low alternatively with music like naughty child in dancing. Have arrived at evening , the whole city colourfully decorated lantern Gao Zhao , is very beautiful! Take a look on that my hometown is what beautiful , what beautiful! I love my hometown Nanchang!

展开阅读全文

篇9:英语介绍我的房间

全文共 1162 字

+ 加入清单

我的房间很可爱,也很明亮。它不大,但是干净整洁。

一走进我的房间,你就会看到一扇大窗户。透过窗户你可以看到蓝蓝的天空和绿色的树。有时你也会看到一些鸟儿在天空飞翔。

在窗户下面是一张大桌子。桌子上放了一些学习用品和我的笛子。

在桌子的右边是一个书架。在书架上你能找到各种书籍。我最喜欢关于动物和科学方面的书籍。紧挨着书架的是我最喜欢的东西——电脑。它使我获得知识,让我快乐。在门的对面是我的舒适的床。在我床上的墙上有两张地图。一张是中国地图,另一张是世界地图。我可以从它们那里学到很多东西。

这就是我的房间。我喜欢独自呆在我的房间里做作业。在我的业余时间里我还喜欢在我的房间里吹笛子。我的房间是我的小世界。

My room is lovely and bright. Its not big,but its clean and tidy.

On walking into my room,you can see a big window. Through the window you can see the blue sky and green trees. Sometimes you also can see some birds flying in the sky. Under the window is a big desk. On the desk there are my school things and my flute. On the right side of the desk is a bookshelf, you can find all kinds of books on it. But my favourite books are about animals and science. Next to the shelf is my favourite thing—computer. It gives me knowledge and makes me happy. Opposite the door is my comfortable bed. On the wall above the bed are two maps. One is a map of China,the others is a map of the world. I learn a lot of things from them.

This is my room. I like to stay in my room alone and do my homework. I like playing the flute in my spare time in it. My room is my small world.

展开阅读全文

篇10:Partone简单介绍

全文共 630 字

+ 加入清单

——Excuse me. I dont believe weve met before. Im Edgar Snow.

对不起,我相信我们还没有见过面,我是埃德加.斯诺。

——How do you do! I dont think weve met before. My name is Steven White.

你好,我想我们以前从未见过,我的名字叫斯蒂芬.怀特。

——Hello? John Henry here?(打电话时用)

喂?我是约翰.亨利。

——Hello? My name is Thomas Prior.(打电话时用)

喂?我是托马斯.普赖尔。

——Hello, This is Jackson Irving speaking.(打——电话时用)

喂?我是杰克逊.欧文。

——Hi! Im Morris Keats.

你好!我是莫里斯.济 慈。

——Allow me to introduce myself: Jenny Heywood, an engineer from Cambex.

请允许我自我介绍,我叫詹妮.海伍德,坎培斯公司的一名工程师。

——First let me introduce myself: David Emory, Dean of the English Department.

先让我自我介绍:我叫大卫.埃默里,英语系主任。

——May I introduce myself: Donald Ervine?

请允许我自我介绍:我叫唐纳德.欧文。

展开阅读全文

篇11:求职时英文自我介绍范文

全文共 1000 字

+ 加入清单

I am a recent college graduate with a B.A. degree in automotive marketing &management. I have also been part of a family-owned automobile distributorship for nearly all my life, so cars are my life!

I noticed your advertisement for automotive sales and marketing assistant in the June 14th edition of the Dover star,and have submitted my resume for your consideration

You mentioned in the advertisement that the successful candidate must have:

1) A bachelor of arts degree I do

2)Excellent communications skills I do

3) Ability to work well with people at all levels I do

4) Eagerness to learn and "pay my dues" I am and I will

This is a job that I believe was made for me. I am familiar with your operation, as I am originally from this area. I an available immediately, and offer you competence, dedication, and a good work ethic if you dont mind, I will call you next week to see if a personal interview can be scheduled.

Thank you for your consideration and I look forward to speaking with you next week.

展开阅读全文

篇12:关于自我介绍的英语作文

全文共 828 字

+ 加入清单

My name  ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother  a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientt or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as Englh or Japanese.

My favorite course  Englh because I think it  interesting to say one thing via different sounds. I wh my Englh could be improved in the next four years and be able to speak fluent Englh in the future.

展开阅读全文

篇13:写信介绍家乡英语

全文共 750 字

+ 加入清单

dear eric,

HuangMei is my hometown. It is in the East in HuBei.It is East on the city named AnQing of AnHui.And it is south to the city named JiuJiang of JiangXi. It is a great city in my heart.It has a long history for about 1800 years in China .Example .The temple named SiZu and WuZu were in HuangMei for a long years-old.Today,Every year many visitor come different part to there.As a daughter from Huangmei.I leaved it away for about seven years. But I miss it everyday .Even in a lot of my dream in the night .I belive HuangMei will be richer and richer .The new year 2009 will going .Tonight I hope everything will be well in my new 26 years-old.All my friends will be well.I must work hard in the new year.I will be ain growth as my hometown .

展开阅读全文

篇14:介绍我家的小狗英语

全文共 1825 字

+ 加入清单

My family has a dog baby, it is purely German shepherd, very expensive. For the arrival of the whole family are very happy, this guy is too cute.

It is not covered with a trumpet, if you sleep in the snow, I am afraid that three days can not find. Its sharp ears, small and exquisite, vigilant up the vertical; black eyes, shiny light. That sensitive smell unparalleled, was V blood basin mouth is daunting, sharp teeth make it even more powerful. Its strong limbs support a strong body. See it so brave, I give it from the white tiger.

White Tiger Although it looks a bit scary, but actually not the case. Remember that my uncle had just given it to me, it opened his mouth, I can not help but be surprised: good sharp teeth ah! I do not know it bite or no bite. But after a few days, it is no stranger to me, and began to walk around me every day to the night market, I took it, provoke many curious talk about, some children also followed the white tiger to go, white tiger But gently walked in front of me open, not bite. I know that it is so gentle temperament.

White Tiger and I am familiar with, they became a good friend inseparable. Go to school every day, it must go with me. No way, I had to rush home again and again; every day after school, it ran out early to meet me, see me back, it put up his forepaws stretched out his tongue, shaking his tail stand downstairs wait for me. Whenever this time, I sorted out its white hair and went home with it.

My lovely white tiger is not big, but eat a lot of things. Every night, my mother will have to get another piece of meat to eat it, and the white tiger at this time to relish to enjoy the fragrant barbecue. But in order not to raise a fat dog, it should eat more vegetables. Every day the nutrition meal, by me to set.

Alas, my lovely pet dog! Really my good partner.

展开阅读全文

篇15:英语学生自我介绍

全文共 719 字

+ 加入清单

I hold a Bachelor of Science in Nursing。 The course has provided me the formal training necessary to be a nurse。 Besides, I possess ten years of extensive experience ranging from Nursing Assistant to Nursing Supervisor at XYZ Hospital。 My responsibilities include patient assessment and staff development, as well as the coordination of other health care services such as dietary, food nutrition, physical therapy and pharmacy。

I believe my strong clinical background and experience make me a valuable asset to your hospital。 I would be pleased to attend an interview。

我认为科学的护理学学士学位。该课程为我提供了必要成为一名护士正规培训。此外,我拥有十多年的从护理助理护理主管在某某医院拥有丰富的经验。我的职责包括患者评估和员工发展,以及其他的卫生保健服务,如饮食,食品营养,理疗和药房的协调。

我相信我的强烈临床背景和经验,让我一个宝贵的资产,你的医院。我很高兴参加面试。

展开阅读全文

篇16:在职教师英语自我介绍

全文共 1590 字

+ 加入清单

GOOD morning everyone:

I am so glad that I can get this interview.Thank you for your 3 minutes.My admission number is 123.I graduated from ***** university in July this year,and I majored in the Chinese Language.I have an teaching exercitation for two months in one middle school,where I have hold the post of class-chairman and Chinese teacher,and I have been appreciated highly by the teachers and students who come from that school.Now, I have the seniority of the high school teaching.

In the university,I had initial skills of becoming a qualified teacher and to teach up to a certain level of teaching.I have good moral self-cultivation, and have a firm political direction. I love the motherland, the people, and strongly support the leadership of the CPC and the socialist system.I participated in school activities of public awareness and patriotism with a pragmatic truth the spirit of enthusiasm. Now, I have become a glorious Communist Party members.

In the study, I successfully completed the professional courses and obtained a Bachelor of Arts degree and college diploma,and had passed the College English Test 6. I usually read a great deal of relevant literature, psychology, education, and other series of books,which make my literature greatly increasing.I have publish some works in certain literary magazines.

In the life,I advocate a simple life, and love sports.I have good habits.

I have a dream of having been a teacher from my childhood.Today, I came with enthusiasm, hoping to be recognized by you, I will use my all passion to return yourapproval.

Thats all.Thank you.

展开阅读全文

篇17:面试酒店的英语自我介绍2

全文共 828 字

+ 加入清单

Good morning, Dear Professors:

Its my honor to introduce myself. My name is XXX, I am fromXXCountyXXProvince, December XXXX I was born in a poor family, and my parents are farmers, I love and respect them very much. We were delight with my becoming a fresh man in September 1997. Luckily, I was permitted to be a graduate student after 4 years colorful life on campus. I received my Bachelor degree2001 inXX Institute of Science and Technology, then a Master degree2004 inXX University of Science and Technology. For those 7 years my major was Die Design. Before I received my Master degree, I had done the subject of XXXXXXXXXXX. For the past 3 years, I have been inXXXXXXCollege, where I have been and still am a teacher. I teach students Machine Design etc. I have published more than 10 first-author papers.

Thats all, thanks!

展开阅读全文

篇18:介绍朋友的英语作文

全文共 778 字

+ 加入清单

Grace is one of my classmates. She is not good at study, though she usually works very hard. Maybe she just doesn’t find the learning method suitable for her. In my mind, she is clever. Thongh she is not good at study, she is popular in our class. In all people’s mind, she is kind and optimistic. Treating everyone as friend, she has no enemy. As she doesn’t study well, it is hard to avoid feeling sad. However, everytime she just feels sad for a while and then recovers for the first one. Sometimes it is her who comforts us for not for not doing well in the exam. Look, she is so cute!

格瑞斯是我的一个同学。她学习不好,虽然她平时非常努力学习。也许她只是没有找到适合自己的学习方法而已。在我眼里,她是很聪明的。虽然她学习不好,但她在班里人缘很好。在所有人的眼里,她是友好,乐观的。她对待每个人都像朋友一样,所以她没有敌人。因为学习不好,难免会感到悲伤。但是,每次她都只是难过一会,就第一个恢复了。有时候还是她安慰我们这些因为考试不好而难过的人。看,她是如此的可爱!

展开阅读全文

篇19:英语自我介绍

全文共 1527 字

+ 加入清单

Very happy and we feel we are one together - young teachers heroic

feelings, My name is Ling, graduation Yidu teacher.

I was crying my choice too, have work for me sad too, because I embarked on

a career like I did not do a very poor teacher, I cry many times my choice, they

can In countless grief I have been comforted, when I saw both of that is full of

naive, but eager to swim in the ocean of knowledge a child, my sinking, floating

calm the mind, and slowly I also learn from practice feel the teachers pride,

he was like a Spring Silkworms, like the dedication of their own candles no

regrets, I have seen it countless teachers no regrets, and with their youth and

lives to defend the sanctity of the teaching profession, but also what they use

their own actions, with traces of life, inspired by those of us who come after,

I have reluctantly enamel reluctantly, by the reluctance to wholeheartedly love

this job, because I have seen that life will go beyond the utilitarian, although

meals for life, But the living is not for eating, living in the possession of

many small minded, short-term birth in eternity, while the teachers are such a

career.

I know that a teacher tired, bitter, but to their own ideal, I still would

like to pursue, to the surging waves of fighting, to sinister mountain climbing,

there may be storms, a storm, the road may be bumpy, but I still would use

laughter, with songs to fill ups and downs, I will meet with the merry laughter

of the rising sun, I will be flying the heart to face my work and life. Yes

ah!

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文