英语日记高中范文大全带翻译（经典20篇）

我的爸爸戴着一副大大的眼镜，眼睛小小的，长得虎头虎脑，一副很有学问的样子。可人不可貌相，在生活中，我的爸爸很幽默、很搞笑，像是从漫画中走出来的人物，总让我觉得快乐无比。

有一次，我练好了一支小提琴的曲子，于是叫爸爸过来听我演奏。他好像完全陶醉在美妙的音乐声里，还情不自禁地跳起舞来。看着他那滑稽的鸭子摇摆舞，我和妈妈哈哈大笑。之后，他又拿起我的小提琴，冲我眨眨眼，笑着说：“看我崽崽拉小提琴很简单嘛，我也来试试看。”话音刚落，他便装模作样地拉起来，我和妈妈笑得肚子都疼了，不再觉得练习的辛苦了。

还有一次，我和爸爸在桃花林里散步，春风拂过，落英缤纷，飘落的花瓣像无数穿着粉红裙子的花仙子在我们身边快乐地舞蹈。爸爸见到如此美丽的景色，不禁自我陶醉地念起了诗，可是他记不全诗的内容，转过头来问我。他张开双臂，好像努力要拥抱这明媚春光的样子，看到他大大的肚子，夸张的表情，一切美景都成了笑景，我觉得好玩极了。

爸爸的治病法宝是多喝水，发烧感冒要多喝水，肚子痛要多喝水……每当我生病时，他总是一句多喝水。

爸爸每天早出晚归，周末也很少休息，一心扑在工作上。我参观过爸爸的公司、工厂和商店，设施简单，但整齐有序，就像我的爸爸，朴实而专注。爸爸很喜欢我，不管有多忙，他都会准时接送我上下学。有一次爸爸出差，放学后，我和妈妈步行回家，半路上，竟然听到爸爸召唤我的声音，原来爸爸开车来接我了!他来不及进屋放行李，就马上来和我和妈妈会和了。他把我们带到家门口，来不及吃任何东西，又直奔公司上班去了。到我洗澡的时候，爸爸才回家，打开他的箱子，里面放着他为我买的书和玩具。这一夜，我睡得十分香甜。

我喜欢爸爸，他热爱生活，认真负责，给我带来了无限的快乐和幸福。

MondaySeptember1,20__weather：__

It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook

breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I

did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest

swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I

surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and

interesting day.

★高中英语日记100字★

★初中英语日记范文★

★小学英语日记带翻译★

★儿童节英语日记★

坚持写英语日记可以提高英语水平。以下是小编整理的高中暑假英语日记，欢迎阅读。

July 5th Monday cloudy

Today I came back from a place named “he chuan”, it’s a good place. There has some nice view like chang jiang river. I came there in two days ago. Our aunt is here. We had a good time in there. But I also write English dairy too. Because of the wrong computer, the message didn’t here. I wish myself to live more better tomorrow.

July 6th Tuesday cloudy;

Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of work to do, I must write words and English dairy, then learned “Li yang” English, and then …… .

Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I wrote words, and now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works today. Bye!

July 9th Friday sunny

How happy I am. Yesterday I finished all the work very quick, so I have a lot of time to do myself. Sometimes finish work early is a good thing, we can have more interests to do the next work. Because of this, I write English dairy eight in the morning. But I wrote it in the evening in the pass day. Everyone, if you can finish the work quickly, not lazy, just try your best.

July 12th Monday sunny

How tired am I! I went back from chongqing three hours ago. In the city I nearly lost the way. Thanks for the hot heart man and woman. They help us to find the way. Oh, don’t think so badly, I’m fine. Because of my hard, my homepage is more beautiful than before, I’m very happy to see it. I love make homepage, if you love it, please let me know, we can take hours talking about homepage. Thank you.

July 14th Wednesday rainy

Yesterday I came to the center of Chongqing with my mother. We came to a place named “toward the air door”. I think many people know it. The night view is so beautiful that we all don’t want to back to home. I have a photo here. In the nine, we had to go back home. I didn’t wash my face before I went to bed, I’m too tired.

July 16th Friday rainy

This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer and word and I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, but my mother said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me. Practices makes perfect.

July 21th Wednesday rainy

Good morning everyone, I have some good news and some bad news. The good news is that I have a home page: ; how happy am I. The bad news is the computer game cd-rom is wrong. I can’t play computer game these days. It’s the worse for me. Welcome to my homepage and I wish whom could give me a right cd-rom(you are in sleep).hen hen……

July 22th Thursday sunn

Today I came to the city of Bishan,its a beautiful city.Its the shoes centre of western china. I think many people know it. It developed very quickly these years.More and more people move in it. Im pleased to be a Bishan people.

July 26th Monday sunny .

Hello, everyone! I’m so pleased to tell you: I have finished my web today.. It took me more than two days to do. I have a English pen friend now. I want to get pen friend more. So welcome write to me. My E-mail is: I’m so tired when I wrote this message, I must go to bed quickly. Good bye.5t

July 28th Wednesday rain

I will go to school few days later. I’m afraid that I can’t get used to the school life because I true very hate school. I don’t think there has a good school in my home. We have zero English teachers from USA and we have zero good computer ..May be many students can’t agree with me. But they will agree if they can see a really good school. do you agree with me?

July 31th Saturday rainy

Every day or every time many people was failed in something. They usually said that it was bad lucky. But the teacher of “Liyang” said:” you should do a little more then you will won.” Remember this word. Then don’t be shy, just try. If some laugh at you, you can say go yourself. If you can do it, that means you are a strong man.

August 1st Sunday sunny

Today I’m very tried for I made my homepage from 10:00 yesterday to 5:00 today. Seven hours nearly let me dead. But I’m pleased to see my homepage has been changed more and more beautiful and full with web. So I will keep doing tomorrow,, I can’t do this night, I’m ready to go to bed. Goodbye, every friend. See you tomorrow.

August 3ed Tuesday sunny

I want to kill my brother named kewang because every time and every day he makes me very tried. If yesterday he hut you, tomorrow he will heart you. He is a silly man, he went to bed at 9:00,then he woke up at 6:00 and then he shouted very loudly to makes me up. But I went to bed at 4:00 morning for my home web. I really want to kill him.

[高中暑假英语日记

On Nov. 11, is one of the single alternative holiday, because the date of the day there were four consecutive "one", this day was a "singles day".

The origin of singles day, has always been a fan, there are all kinds of speculation and argument. Singles day of that is generated in the campus culture is to be reliable, but the who first put forward has not got. It is said that the festival originated in more than 800 years ago, that is, on November 11, 1111, the day bachelor and a record eight. In fact, this section is the meaning of god.

Every year on this day in the evening, my mother is in the zero point, on the computer to buy me a clothes, is New Years day to wear new clothes and mom or late-night 1 didnt go to sleep, when I think mom is very hard. This morning, I heard the mother say: "what a lot of people steal clothes yesterday evening! Fortunately, I also get the one." Father said: "this rob clothes drive like war!"

11月11日，是单身一族的一个另类节日，因为这一天的日期里面有连续四个“一”的缘故，这个日子便被定为“光棍节”。

光棍节的来历，一直是个迷，有各种各样的猜测和说法。其中光棍节产生于校园文化的说法是比较可信的，但由谁最先提出已不可考了。据说这个节起源于800多年前，也就是1111年11月11日，那天光棍达到和创纪录的8条。其实，设立这个节是上帝的意思。

每年这一天的晚上，妈妈就要在零点时候，在电脑上给我买衣服，是过年要穿的新衣服而且妈妈还是在后半夜1点的时候才睡，我觉得妈妈很辛苦。今天早上，我听见妈妈说：“昨天晚上抢衣服的人真多啊!幸好我也抢到一件。”爸爸说：“这抢衣服的劲头就像打仗一样呀!”

一次有趣的购物

Yesterday was Jacks shopping day. He went shopping with his mother.

They went to the Happy Shop . They bought some pieces of candy. They are 4

yuan. They bought a roll of toilet paper. They bought a carton of ice cream at

Mr. Chens Store .They bought a bottle of shampoo and a pair of socks at Uncle

Eddys Store . They went to the Big Blue Department Store. They bought a toy

car. Its 105 yuan.

They were very happy.

My Family

My name is Li Hua. I am from a workers family. There are six people in my

family. They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my sister

and I.

Every member in my family works for his or her own trade①. My grandfather

and grandmother are peasants. They do farm work every day in my hometown. My

father is a senior engineer. He is now working in Africa, helping to build a

power station. My mother is a teacher. She teaches English in a middle school.

My sister, five years older than I, is a doctor in the Peoples Hospital of our

county. She loves her work and does it well. I am a middle school student. And I

am going to take this years college entrance examination. I wish that I could

be enrolled② by a famous university.

That is my family. All the members in my family live in harmony③. We love

each other devotedly.

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

My Bedroom

I have a lovely bedroom. It is small but clean and beautiful. The wall is

light green and the floor is white. There is a bed in my bedroom, it is really

comfortable. I sleep with it every night. And there is a small sofa near my bed,

I always read books on it. There is also a desk in my room, I do my homework on

it every evening. Near the desk, there is a shelf. There are many books on the

shelf. You can borrow books from me if you like reading.

My bedroom is so good that I like it very much.

我的卧室

我有一间可爱的卧室。它很小但却干净漂亮。房间的墙壁是浅绿色的，地板是白色的。我的卧室有一张床，它真的很舒服。每天晚上我都谁在这张床上。我的床边还有一张小沙发，我经常躺在上面看书。我的房间还有一张书桌，每天晚上我都在上面做作业。书桌旁边有一个书架，书架上面有很多书。如果你喜欢阅读的话你可以想我借书。

我的卧室很漂亮，我很喜欢我的卧室。

周末的时候，我总会想方设法地组织一两次家庭聚餐。

有时候会出去吃，有时候在家里自己做。

当然，出去吃是比较方便，但消费要高一点。同样的开支，如果买回来自己做的话，那不管是菜的份量或者档次肯定是更高一点的啦。

只不过，每次在家自己做的话，都要忙里忙外地折腾好几小时，有的菜先做出来，不马上吃就凉了，但总得有一个人在当厨师，还没空入席。酒足饭饱后，之后，收拾碗筷又要大半小时。

说是聚餐，结果也是挺累人的。

所以，大家还是比较赞同去外面聚餐，当然前提是要选一些环境舒适，价格合理公道，而且口味也都喜欢的饭店。

现在餐饮业的竞争也是越来越大，到处都是各种各样的菜系饭店，如果认真去选的话，也总能挑到不错的。

当然，总不是十全十美的，有时候点的几道菜里，也会碰到一两道不是很合口味的，但总体还是不错的。

不过，大人们总会担心说消费问题，虽然不算很高，可总比平时买菜要贵的多。

也许是我个人的执念吧，我喜欢家庭聚餐的氛围，所以，我觉得还是要多努力，如果自己的经济实力让大人们放心，那他们也就少了这一点顾虑。

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。

忙碌的星期天

Last week , I had a busy Sunday.

I got up at six oclock at first ,Then ,I must washed my face and brushed

my teeth in ten minutes,Following,I need for breakfast .My breakfast was very

delicious ,so I ate them fast.After this,I went out and went played basketball

with my best friend ,Tom ,in the school playground .We knew many tempering is

good to health, so we can train each week together .In the noon,I went home and

cooked my lunch by myself ,then ate it .In the afternoon ,I stayed at home .I

read books and did my homework three hours .I n the evening ,it is mountain in

the sun ,I began to washed my dirty clothes .At the oclock ,I went to bed and

had a rest.

How a busy day it is !

我有个姐姐。她的名字叫胡丹。20岁，是一名高中生。

她有一张圆脸，两只明亮的大眼睛和一个小鼻子。她的头发很长.她最喜欢的颜色是蓝色。最喜欢的运动是网球。春天里她经常和我打网球。

她擅长画画。她画的画很美。我喜欢看她画画。

她很和善、友好，喜欢助人为乐，因此她有很多好朋友。

这就是我姐姐。我非常喜欢她。

i have a sister. her name is hu dan. she is twenty years. she is a high school student.

she has a round face, two big , bright eyes and a small nose. her hair is long. her favourite colour is blue. her favourite sport is tennis. in spring,she often plays tennis with me.

she is good at drawing. her drawings are very nice. i like watching her draw pictures.

she is kind and friendly. she is always ready to help others,so she has many good friends.

this is my sister. i like her very much.

今天，我们迎来了高中生涯的第一次军训。我们这趟出门雨可真不小，一个个都被淋成了落汤鸡。经过近一个小时的车程，我们到了军训的地点。

军训只是站站军姿，练练踏步。不过，这也不是件简单轻松的活儿。光是站军姿，里面就大有文章：脚跟并拢，脚尖分开60度，双腿挺直，两臂自然下垂，大拇指贴在食指第二节，中指紧贴裤缝线;头要正，颈要直，口要闭;两眼瞪大，目视前方，重心放在前脚掌上。如果所有动作都做标准，站十分钟军姿，就会汗流浃背了。

正步这一项是最难的、最重要的、也是最累的，脚要踢得很高，刚开始学的时候，教官要我们把脚抬起来，然后站着不许动，要把脚抬高，单只脚又站不稳，一开始总是摇摇晃晃的，后来练多几遍，渐渐适应了，就站稳了。光是练踢脚，就练了一上午，双腿都快要麻了。

通过这次军训才知道自己的体质有多差，幸好，最后我挺过去了。这次军训磨练了我们的意志，加强了同学们之间的合作性，也加固了大家的友谊。

In our life, everyone 情态动词+have . Some could be found at last. But some of them couldn’t be found forever. I had an unforgettable experience. One day, I went home happily. I I found my watch gone (be about to do ...when ...句型 ) . I was very worried. I looked for it everywhere but 省略 ), it is very important.It’s the gift that my parents gave to me for my Two days later, to my surprise, I found my watch in my drawer, which made me overjoyed (非限制性定语从句 ). The experience precious gift (虚拟语气 ) . I should take care of it and avoid missing it again.

Christmas is a grand festival of the west, is every childs favorite holiday, because the childs parents will buy some Santa costumes, dressed as Santa Claus, after the child fell asleep, the children want presents on socks, etc. Let the child find tomorrow morning, give the child a surprise.

Once, when mother woke up I was sleeping, yi! Socks had the a gift, it was a beautiful crown princess headdress, let me happy all day.

At school, students are asked me why I so happy, originally, because I received a Christmas present. Made me glad Christmas gift, make me happy, makes me very excited that I...

圣诞节是西方的一个盛大节日，是每一个孩子最喜欢的节日，因为孩子的父母都会买一些圣诞老人的服饰，假扮成圣诞老人，等孩子睡着之后，把孩子想要的礼物放在袜子里，等明天早上让孩子发现，给孩子一个惊喜。

有一次，妈妈叫醒了正在睡觉的我，咦!袜子里居然有一个礼物，是一个漂亮的皇冠公主头饰，让我整天都乐呵呵的。

到了学校，同学们都问我为什么这么高兴，原来，是因为我收到了圣诞礼物。圣诞礼物使我欢喜，使我高兴，使我兴奋，使我……

January 14 20xx

20xx年1月14日

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。

Nowadays, many families have a dog or a cat as a pet. Some people think

that pets are good and helpful companies. Some of them even go so far as saying

that animals are as good as humans, and their rights should be respected .Senior

citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling

lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.

But some other people do not like pets. They say that animals are noisy,

dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from

keeping pets in cities and towns.

In my opinion, pets are loyal friends that will never betray us. Staying

with pets, we shall enjoy happiness and feel relaxed. Most important of all,

keeping pets helps people to reduce loneliness and forget their unpleasant

things for the time being.

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

今天的训练好辛苦哦！不光光是天气炎热，动作也很难，同学们身上受了好多处伤，一出汗就全身酸痛、饥渴难耐、汗如雨淋。尽管如此，我们坚持了下来，全班未有一个人倒下，我想这应该就是意志坚强所致，这也是团结的力量。

随着太阳的初升，我张开了惺松的眼睛，我知道煎熬将从此开始。今天早晨我们学习了卧倒与起立、低肢侧身匍匐前进。这个动作好难，是目前为止所有动作中最难，且会给我们造成很大伤害的。我一开始练习时，一直嘻嘻哈哈，所以一直没做好。后来我意识到了这点，开始严肃，结果很快就学会了。原来训练时应严肃，休息时应开心。

休息了两三个小时，养精蓄锐，自信满满地走到训练场。下午我们学习了跑步与立定，这个动作不是太难，重要的是要整齐，这靠得就是我们全班的默契。我们常唱军歌《团结就是力量》，这时正是体现这首歌的时候。经过了一段时间的练习，队伍越来越整齐，我仿佛听到了成功的歌声。

明天上午我们要进行队列考核，我相信我们高一（1）班会是冠军，会是第一，会成为最闪耀的星星的！

其实当一名军人一直是我的梦想，当我紧绷双腿，笔直站立时，望着朝气勃发的教官，不禁开始幻想：几年后，我会不会成为一名英姿飒爽的军人?我能否再回到二中，为高一新生做出榜样?梦想总会实现，想着自己的梦想，甜在心里。

早在入学前我就听学姐说过，高中军训与初中不同，严格严厉严要求，训练完毕后只想说一个字：累!我明白，梦想没那么容易实现，不先苦怎能后甜，追逐梦想的过程就像品野菜，苦涩后是沁心的清爽。

想必人人都知晓吃完辣椒的滋味，那是品味之后的热血沸腾，就像听罢主任训话后的感觉。我希望能在二中度过活力四射的三年。

汗水肆意地顺着发丝流入口中，咸咸的，回味无穷。

It was the first day of our summer holiday.All of us were very

happy.Why?Because we have one month to do things we love to do.We are

free.Although we have some homework.But we can finish them in several days.And

the rest time we can make good use of.We have been very tired after hard

studying.I will have a good rest.