0

用英语讲好中国故事的英语作文精选20篇

导语:王羲之,代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上,他与其子王献之合称为“二王”。下面是开学吧小编为大家整理的名人轶事,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

浏览

4643

作文

614

四精神讲中国抗疫故事做奋进青年心得体会

全文共 1257 字

+ 加入清单

李腊梅,中共党员,今年34岁。现任陇南市武都区委对外宣传办公室主任。

腊月廿九晚上,李腊梅和丈夫、两个孩子回到老家,他们打算这个春节好好陪陪家人,过个团圆年。大年三十,她在家里忙碌的间隙看了看手机,网上多了好多疫情新闻报道。作为一个新闻人,直觉告诉她这个事情恐怕不简单。她想,本打算春节假期停发的微信公众号——“陇南武都发布”肯定是停不了了。正值除夕,好多人都忙着准备过年,肯定顾不上看新闻,“我得把这些消息赶紧发出去,推送到群里,让大家都注意起来。”

由于老家网络不好,电脑不能用,工作没办法开展。李腊梅提出趁着村里封路之前回到城里去。家人说:“这会你们回去,菜也买不到,孩子带上也不安全。先缓几天再去吧。”可她说:“现在疫情防控每个人都在贡献自己的力量,我得回去。”就这样,大年初一早上,李腊梅就返回了城里,开始了宣传工作。

其实,早在年前李腊梅就感冒了,加上她患有过敏性鼻炎,所以感冒一直不好,严重的时候耳鸣、剧烈头疼、整夜咳嗽,甚至影响到了她的正常生活。朋友都调侃她说:“你这是得了世纪感冒”。知道有新冠肺炎疫情之后,虽然确定自己没有接触史,但为了放心,一回到城里,她便去医院做了肺部CT,确定没问题后赶紧买了中药,回家一边隔离,一边工作。她对自己说:“我要赶紧好起来,这样才能有更好的精力投入到疫情防疫宣传工作中去。”

她是这样说的,也是这样做的。虽然在家里上班,却因为特殊时期的工作,让她变得比平时上班更加忙碌。从初一至今,她每天的活动范围就是卧室靠窗的那张电脑桌,每天的生活不是在编辑微信,就是在写新闻稿。

微信编辑工作和新闻稿件采写都是特别费脑的活,找素材、构思、整合,还要抢抓时效性。很多时候,不管她在吃饭还是在睡觉,只要发现有好的素材或者有必要让大家知道的信息,她总是第一时间打开电脑,编辑好,然后转发到群里。“关键时刻,我们就是应该有更多的担当,能让关注我们信息的群众第一时间了解疫情走向、了解全民防控动态,让大家安心居家的同时做好防护措施。”正是因为有着这样的新闻敏锐性和使命感,由“陇南武都发布”公众号发布的《辟谣丨“武都全城红灯”和“同一个车厢里有30个人在武都下车……”是不实信息!》以及《你是密切接触者吗?输入姓名和身份证号码,快来查!》等多条信息都获得了几万+的阅读量。而这些信息的编辑推送时间,都是凌晨。

“自查密切接触史的这条微信发出去我转发了所有的群。收到了好多人的感谢,都说来得太及时了。能让大家认可这份努力,我就很欣慰。好像又充满了能量,让我更加有信心继续为大家做好宣传服务。”李腊梅说。

参加疫情防控宣传报道以来,李腊梅累计编辑发布微信近百条、发稿100余条。其中《陇南武都:党员服务队田间助春耕》、《陇南武都:复工加把劲、防控不松劲》、《陇南武都:防疫生产两不误》、《甘肃陇南:夫妻并肩上“疫”线》等稿件先后被人民日报、经济日报、中国新闻网、新甘肃客户端等多家重点媒体刊发转载,在社会上引起了良好反响。

她说:“作为一名基层新闻宣传工作者,为大家传递更多的正能量,这是我应该做的。”

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:中国成语故事拔苗助长双语版

全文共 1025 字

+ 加入清单

There was a man in the State of Song who had an impatient disposition. Day and night he longed for the seedlings in the field to grow tall and strong quickly. But the seedlings grew very slowly,not as quickly as he hoped.

宋国有个人,是个急性子。他日日夜夜盼望田里的秧苗快快长高长大。可是,秧苗长得很慢,没有像他所希望的那样长得快。

One day, he hit upon a good idea. He sneaked to the field andpulled each seedling up a little bit from the soil. Seeing that all these edlings in the field were taller than before, he felt very pleased with himself.

有一天,他想出了一个好办法。他自己睁哨地跑到田里,把每一棵秧苗都从泥土里往上拔高了一些。看到田里的秧苗都比原来高了,他心里感到乐滋滋的。

He went home. Though all worn out, he told the members of his family happily:

回到家里,他虽然筋疲力尽,但是非常高兴地告诉家人说:

"I worked for a whole day today. How tired I am! But the seedlings in the field have grown a lot taller."

“今天,我干了一整天,好累啊!不过,田里的秧苗倒是长高好多了。”

When his son heard that the seedlings had grown taller, he hurried to the field to take a look. Oh, what a mess!Instead of growing taller, the seedlings had all started to wither.

他的儿子听说秧苗长高了,连忙跑到田里去看。一看,可糟啦!不是秧苗长高了,而是秧苗都开始枯萎了。

展开阅读全文

篇2:中国人口问题的英语作文

全文共 2419 字

+ 加入清单

As is known to us,China has the biggest population in the world,which is more than 1,300,000,000.Such a large population causes some problems in cities,thats the unemployment.Too many people gather in cities and the jobs are not enough.Some graduates cant find a job though they have left school for years.In addition,traffic jam is another problem resulting from the big population.There are too many cars on the roads and streets.

The situation of the countryside is not good.Too many people live in the countryside and we dont have enough farm land for them.

Fortunately,our government has realized the problems and has attached great importance to them.The government is trying its best to create more jobs and improve traffic systems.Moreover,the one-child policy has helped a lot.

look at your watch for just one minuite.During that time,The popuiation of the world increased by 259.Perhaps you think that is notmuch.Hoever,during the next hour,over15540 more babies will be born on the world.

So it goes on,hour after hour.In oneday,people have to produce food fover 370000 more mouths.Multiply this by365.justthink how many more there will be in one year!What will happen in a hundred years?

The increasing population

may be the greatest challenge of the world today.The worlds population is growing faster and faster.Two thousang years ago,there only 250millon people on the earth. At the beining of the20thcentury,the worldspopulation was about 1.7billion.In 1990,it reached more than five billion.Now at the beininjg of the 21stcentthe worlds population has passed six billion.people say that by the yeay 2010it may be seven billion.That means in about 600 years,there will br standing room only on the earth.Each person will have one half to one square metre of space to live in.There will be hardly enough space ror angbody else.

翻译:

众所周知,中国拥有世界上最大的人口超过1300000000。如此大的人口在城市造成一些问题,这是失业。很多人聚集在城市和工作是不够的。一些毕业生找不到工作,尽管他们已经离开学校好多年了。此外,交通堵塞造成的另一个问题是巨大的人口。有太多的汽车在公路和街道。

农村的情况是不好的。太多的人生活在农村,我们没有足够的农田。

幸运的是,我们的政府已经意识到问题,并重视他们。政府正在尽力创造更多的就业机会,改善交通系统。此外,独生子女政策已经帮助很多。

看看你的手表只有一个秒。在此期间,世界人口增加了259人。也许你认为这是更高的。Hoever,在接下来的一个小时里,over15540更多宝宝将出生在世界。

就这样,一个小时又一个小时。在某一天,人们要生产粮食fov 370000多的嘴。把这个by365。justthink多少会有一年!一百年后会发生什么事?

增加的人口

可能是当今世界最大的挑战。世界人口增长越来越快。述说两年前,地球上只有250米隆人。the20thcentury拜因的,世界人口约为17亿。在1990年,它达到了超过五十亿人。现在的beininjg 21 stcentthe世界人口已经超过六十亿。人们说2010 yeay可能是七十亿年。这意味着在大约600年,地球上只br站立的空间。每个人将有一半生活在一平方米的空间。会有其他几乎没有足够的空间。

展开阅读全文

篇3:圣诞老人的小故事英语作文

全文共 980 字

+ 加入清单

本文是写作翻译频道为您准备的《圣诞节英语作文大全:圣诞老人的小故事》请大家参考!

圣诞老人为奥丁神后裔。 也传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称st.nicholas。据说他原是小亚细亚每拉城的主教,名叫圣尼古拉,死后被尊为圣徒,是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子老头。每年圣诞节他驾着鹿拉的雪橇从北方而来,由烟囱进入各家,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。所以,西方人过圣诞节时,父母把给孩子的圣诞礼物装在袜子里,圣诞夜时挂在孩子们的床头上。第二天,孩子们醒来后的第一件事就是在床头上寻找圣诞老人送来的礼物

chrismas father was the descendant of a deity called odin. it‘s also said that chrismas father comes from san nichola, so he is also called st.nicholas. he was the bishop of asia minor city of rafah and he was called a man of god after his death. he is an old man in red clothes and he wears a red hat.he has white mustache. he comes from the north on a blowmobile every chrismas day. he went into people‘s houses by the track and he put the presents into children‘s socks. so in western countries,parents put the gifts to their kids in kids‘ socks and put them on the head of the bed on chrismas eve. on the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from chrismas fathers.

[圣诞老人的小故事英语作文

展开阅读全文

篇4:2024感动中国候选人郭小平临汾红丝带学校的故事

全文共 726 字

+ 加入清单

山西临汾,郁郁葱葱的泡桐树掩映着一所不起眼的学校,孩子们在校园里快乐的奔跑着。表面上看,他们与普通孩子无异,天真烂漫,但实际上他们都是艾滋病携带者,其中有不少孩子还是孤儿,他们或是被家人遗弃、或是父母早已逝去,在社会上曾经饱受歧视。在这所学校里,孩子们重新找到温暖和关怀,久违的笑容再次跃然脸上。

临汾红丝带学校,是目前国内唯一一所艾滋病患儿学校,学校的前身是临汾市传染病医院绿色港湾病区,当时,4名艾滋病患儿在病区住院诊治,但这些孩子因为不被社会接受,不能接受到任何文化教育。于是,医院腾出一间病房,摆上小课桌,由医生和护士们抽空教文识字。后来,住院治疗的儿童增加到了16名。2006年,医院自办成立了全国首家专门收治艾滋病患儿的全日制学校。现在,临汾红丝带学校的学生来自至全省甚至全国,共32人。学生在校的吃、住、穿、医疗等费用都由学校无偿负担。

今年9岁的坤坤,在2014年曾经是轰动全国的新闻人物。坤坤的老家在四川西充县,他的艾滋病毒来源于母婴传播,坤坤母亲怀孕3个月时认识的坤坤父亲,坤坤出生8个月后父母便踪影全无。爷爷由于和他没有血缘关系,天天只喂他一点大米糊糊,便由他自生自灭。自从学会走路开始,他便成了野孩子,漫山遍野找吃的。饿极了,甚至吃草和垃圾。一次在山上摔下来受伤,被人送进医院检查,才发现他是艾滋病毒携带者。

校长郭小平提到小坤坤的悲惨身世,心里很不是滋味。由于无人管教,坤坤养成了一些坏习惯。2014年底,坤坤所在的村子,203名村民用写“联名信”的方式,将携带艾滋病病毒的坤坤驱逐出村,甚至唯一的抚养人爷爷也在联名信上签了字。坤坤的命运引发社会的关注,2015年3月,他被送到治疗和教育艾滋病儿童条件相对最完善的临汾市红丝带学校。

展开阅读全文

篇5:名人故事:中国雷神陈代荣

全文共 1206 字

+ 加入清单

地雷,人类发明的最残酷的武器之一,轻轻地触动它,就可能把你炸残甚至让你死亡。每年大约有2万人因地雷爆炸致死或受伤,然而,有一位中国战士一生中和地雷这个死神“约会”了二十多年,亲手排除了2100多枚地雷,他就是当代中国军人陈代荣

陈代荣刚刚参军时,心中的梦想并不是在地上挖地雷,而是搏击长空。当时,19岁的陈代荣考上了长春空军第一飞行基础学院,然而入校一年后,陈代荣在训练中扭伤脚踝并导致骨折,被学院淘汰。抹着眼泪的他只得调到湖南长沙工程兵学院排爆专业去学习。

1988年,陈代荣成为成都军区驻滇集团军工兵团的一名工程兵。扫雷是个最需要细心和耐心的技术活儿,陈代荣在部队里埋头苦练了4年,终于将地雷的“火暴脾气”摸了个透。

陈代荣第一次参加的排雷活动是中越边境大排雷。当时,战争已经过去多年了,就连当年布雷的战士也不知道地雷埋在哪里,边境上不但有我们的战士埋的雷,也有对方军队埋的雷,有正规地雷,也有用手榴弹、炮弹甚至鱼雷改装的土地雷,土里有雷,水里有雷,甚至树上也有雷。陈代荣带着30名扫雷手,趴在地上用手一寸一寸地摸。有一天,一位战士发现了一枚锈蚀变形的地雷,觉得它不存在爆炸的危险,伸手就要排除。陈代荣一把抓住他的手腕,一脚将地雷踢飞。地雷“哧哧”冒着青烟,滚下了山……要不是陈代荣判断正确,眼疾手快,排雷的战士就要牺牲了。

此后,陈代荣先后受联合国委派,带领中国维和战士赴非洲厄立特里亚、泰国和中东的黎巴嫩等地扫雷。2006年,以色列和黎巴嫩真主党之间爆发了21世纪以来规模最大的武装冲突。当时,中国的维和工兵营与真主党的基地仅一墙之隔,经常有炮弹在营地旁边爆炸。有一天,陈代荣负责护送3辆物资运输车,前往邻近的一个友军营地。车队行至一个路段时,陈代荣突然发现有两枚巨型炮弹横在路中央,挡住了去路。陈代荣跳下车,发现两枚炮弹已经处于待爆状态,只要稍微碰触,就会发生惊天动地的爆炸。这样的一枚炮弹,爆炸时的威力足以覆盖足球场大小的面积,两枚炮弹同时爆炸,四周几百米范围内的人都活不了。他带领战士们开始小心翼翼地拆除引信,当满身是汗的陈代荣拆完引信,把炸弹挪到路边时,所有在场的人才松了一口气。在战火纷飞的黎巴嫩,陈代荣34天里完成了1800多项战地任务

陈代荣不但“手巧”,而且“心灵”。在联合国维和部队执行任务时,他带领战士们花了6个月的时间,完成了一部272页、共计35万字的《扫雷标准作业程序》。这在别的国家,需要3年时间才能完成。他和战友们也因此成为我军首支通过国际扫雷资质认证的专业扫雷队伍。陈代荣还汇编了世界各国的地雷知识,出版了60余种手册,总结出26种科学的排雷方法,研制成功6种排雷新装备。他编写的《国际人道主义扫雷手册》,被联合国确定为援外扫雷基础教材。

至今,陈代荣还代表中国军队接受联合国委派,在世界上战火纷飞的冲突地区扫雷。他还创造了一个零伤亡的奇迹——在他扫过的雷区,至今都没有发生过雷患。

展开阅读全文

篇6:讲好中国故事

全文共 913 字

+ 加入清单

故事”,是个大家都爱听的东西。一个故事有一个故事的情节起伏,有它的着重刻画的形象,形象背后有精神,精神背后则是作者。但听故事的人在作者与书之间,还隔了一位——也就是讲故事的人。一本书再好,不会讲,那恐怕听书还不如自己看一遍,有些书别人没法看,那就只能讲给他们听。所以父母要知道怎么讲睡前故事:而中国人,要知道怎么讲好“中国故事”。

这其实很难,因为我们是没有书,没有稿子的。假如有外国友人叫你讲讲中国,你会从哪谈起?孔子?老子?还是与各种饮食搭配的民俗文化?你懂吗?能讲出来多少?你想照着些什么讲?有什么可以拿来用的呢?或许会想到《山海经》,或许是四大名著。可你打算怎么讲当代的故事呢?如果你们走在路上,看到了个中国旅游团,你便可以说:看,那些人,他们每个人都是“中国的故事”。于是别人在他们身上看到的一切形象,就都是“中国的形象”了。你有两点可以让你手头的“中国故事”更好听:其一,你可以推动社会发展。只有当人有衣服穿了,才会去考虑穿得体面不体面,而有文化的人,才能让别人看着有文化。所以你可以推动社会经济的快速发展,这样所有旅游的人看着都是有文化的体面人——体面人的故事比较好听。

或者,你认为改变社会这个命题对你有些大,你觉得可行性不大。那么,其二,你可以推动你自己的发展。这只需要上一条建议的十四亿分之-——如果你愿意这么想,那或许可以轻松点。你可以试着做好力所能及的每件小事,当然,这是每本心灵鸡汤都会希望你喝下后能“觉醒”的意志品质。你也可以试着不搞砸你经手的任何一件事。你固然做不到完美,但你总可以追求些什么。不必理解孔夫子德言行,不必怀有“治国平天下”的政治理想,但请修身齐家。你身边总有些东西会被时间冲走,但总有些会留下。请不要忘记被留下的那些。你不必知道每个烈士的名字,但你应该知道离你很远的那场战争其实离你很近,你可以没读过鲁迅的大部分著作,但你应该知道他是怎样为了唤醒今天仍在铁屋子里的人们而呐喊,你可以不在乎别人知道不知道,但你不应忘记不该忘的东西。

你要记住你曾是,现在是,将来还会是中国。

然后别人再让你讲讲中国的时候,你可以告诉他们,你就是那个“发展中国家”,讲好你自己的故事,就是讲好了中国的故事。

展开阅读全文

篇7:中国植物英语介绍

全文共 1721 字

+ 加入清单

Cherry is a plant, Rosaceae, deciduous trees, flowers and leaves in March with the release or leaves after flowering. Are also the cherry as the name of the album.

樱花是一种植物,蔷薇科,落叶乔木,花于3月与叶同放或叶后开花.也有以樱花为名称的专辑.

Bark purple-brown, smooth and shiny, with horizontal stripes. Flowers and Leaves alternate, elliptic or obovate elliptic, margin Mount teeth, apex acute, while glands, surface dark green, shiny, slightly back light. Stipules lanceolate linear, jagged edge fine crack, crack terminal gland. Spend each 35, as umbrella inflorescence, sepals at the Standard, petal apex notch, white, red. Flowers and leaves in March with the release or the first flower after the leaves. The nuclear sphere, first red, then become purple-brown, mature in July. Japans national flower.

树皮紫褐色,平滑有光泽,有横纹.花与叶互生,椭圆形或倒卵状椭圆形,边缘有芒齿,先端尖而有腺体,表面深绿色,有光泽,背面稍淡.托叶披针状线形,边缘细裂呈锯齿状,裂端有腺.花每支三五朵,成伞状花序,萼片水平开展,花瓣先端有缺刻,白色、红色.花于3月与叶同放或先花后叶.核球形,初呈红色,后变紫褐色,7月成熟.为日本国花.

Mountain cherry, cherry, also known as green skin. Su dry skin brown, oval-shaped leaves mostly lanceolate, apex usually caudate, serrated edge with a tapered single-or re-toothed, teeth glandular terminal barbed Mount, dark green leaf surface smooth, white powder have been in the back of micro-pulse hairy, often young leaves brown. Petiole with 2-4 glands, flowers ill with double petals, white or pink, ovate fruit spherical, black when ripe, the Chinese origin of species more common in North China wild mountain fast-growing, sprouting ability, resistance to dust, Often the cherry rootstocks, nucleolus can be used as medicine

山樱:又名青肤樱.干皮粟褐色,叶多为椭圆状披针形,先端常尾状,缘具尖细单锯齿或重锯齿,齿端有腺质刺芒,叶表苍绿光滑,背面微被白粉有中脉有毛,幼叶常为褐色.叶柄有2-4腺体,花单瓣或重瓣,白或粉红,果卵状球形,熟时黑色,为原产种,华北山地多见野生,生长快速,萌芽力强,抗烟尘,常作樱桃之砧木,核仁可入药

[中国植物英语作文

展开阅读全文

篇8:描述中国梦的英语作文精选

全文共 1650 字

+ 加入清单

Dream is in process of growing up, we best friend. It accompanies us grow up tall. To a meaningful life, will strive for the dream to fight.

Recall that uncle lis dream: is a grateful heart to feedback the society, the movement with Oriental characteristics -- tai chi, to the world.

This is a dream blooming age, everyone is a dreamer. The Chinese dream start from my dream.

This story again let me understand what is the power of a dream:

From small Yang Mengheng lost both arms, with his strong will to participate in the paralympic games, said let his spare more rich. Although he didnt finish his wish, he made excellent achievements in study. In this case I know such a truth: the light is not enough to have a dream, also learn to brave dedication to pursue. Adhere to the dream, is a constant process of transcending oneself. Looked up at your dream, down-to-earth efforts to further every day from the dream.

"Young wisdom, wisdom, young strong a country strong!" Our knowledge of the future of our motherland, so from now on, we must have a dream, and strive to realize the dream!

The classmates, because we have a dream in everyones heart, so every little dream together, constitutes the countrys dream, this is the Chinese dream!

梦想是我们在成长过程当中,最要好的朋友。它陪伴着我们长大长高。要想人生有意义,就要为梦想去拼搏去奋斗。

回想起,李连杰叔叔的梦想:就是以一颗感恩的心来回馈这个社会,把具有东方特色的运动—太极,推向世界。

这是一个绽放梦想的时代,每个人都是梦想家。中国梦从我的梦开始。

下面这个故事又一次让我理解了什麽是梦想的力量:

从小失去双臂的杨孟衡,凭着自己坚强的意志参加了残奥会,让自己的课余说更加丰富。尽管他没有完成自己的愿望,但他在学习上作出了优异的成绩。从这个事例中我懂得了这样一个道理:光有梦想是不够的,还学要勇敢执着地去追求。坚持梦想的过程,是一个不断超越自我的过程。抬头看着你的梦想,脚踏实地努力每一天都离梦想更进一步。

“少年智则国智,少年强则国强!”我们承载者祖国的未来,所以从现在开始,我们必须有一个梦,并且为实现梦想努力奋斗!

同学们,正是因为我们每个人心中都有梦想,所以每一个小小的梦想加在一起,就构成了国家的梦想,这就是中国梦!

展开阅读全文

篇9:2024中国名人故事:林志颖的个人简历

全文共 3250 字

+ 加入清单

10岁------遥控车比赛全台湾亚军,对记者说自己的梦想是做一名赛车手。

15岁------依靠打工买下平生第一辆车(一辆50CC摩托车),并自己动手改装,使之能发出8种声音。

15岁------尚未出道的林志颖因完美的外形和健康阳光的气质被广告商拉去拍了三个大广告——白兰洗面乳、宏基电脑、金车麦根沙士。

16岁------因演出学校舞台剧,最后5分钟出场,被飞碟公司星探发现,正式签约飞碟唱片公司。

17岁------发第一张唱片,正式出道,一年不到,红遍东南亚以及整个华语世界,被媒体称为娱乐圈“最神的神话”。

18岁------成为第一个完全以国语歌曲演唱入主红磡体育馆歌手及红磡开唱最年轻歌手(该记录至今仍然由林志颖保持)。第一次来访香港的林志颖,使得香港启德机场经历了十年来一次难得的轰动经验,一种外来的震撼,从没这样的颠倒过,被香港媒体称为“过江龙”。

18岁------举办世界巡回演唱会的最年轻歌手记录保持者。

18岁------拥有第一辆宝马跑车。

18岁------成立自己的摄影工作室(分店一度开到六七家,月盈额200万)

20岁------7张唱片销量全球突破1000万张。

20岁------抛下巨星光环,毅然入伍当兵。

22岁------以跳箱、射击、投弹、匍匐等等几乎所有项目接近满分,在役期间荣获四次荣誉假,并获得“总统奖”嘉许的成绩退伍。

22岁------接受泰国国王莆眉篷的邀请担任莆眉篷70岁大寿生日会演唱压轴嘉宾,并接受泰国王后和公主的接见,公主一见钟情,差点成为泰国驸马。

22岁------开始投资股票。

23岁------拥有第一辆法拉利,用自己的红色法拉利战车,第一次赛车比赛拿到季军奖杯。

23岁------巨星身价签约香港百代EMI唱片公司。(报纸写的是两年三千万港币)

24岁------赛车出车祸,右脚掌断了三根骨头,打了四根钢钉固定。

24岁----参加世界国际A级越野赛,成台湾第一个参加国际顶级赛事的车手。

24岁------以一百分的成绩取得专业救护资格证,成为台湾第一批EMT(Emergency Medical Technician,即紧急救护技术员)之一。

25岁------拍摄第一部电视剧《绝代双骄》,泰国收视第一,红遍两岸三地,再次成为台湾身价片酬最高艺人。

25岁------成立自己的第一支赛车队ESSO JIMMY RACING TEAM

25岁------一年内四次刷新台湾龙潭BMW M3最快赛车单圈记录。

25岁------潜水执照。(注:是这一年在新闻中提到潜水执照。在垦丁海域潜水、飙水上摩托车、玩机械帆船等水上活动,其实是林志颖学生时代便热衷的)

26岁------出演电影《红字》,拿到亚太影展最佳男演员特别奖,《红字》一剧拿下当年泰国年度票房第一,也是泰国历史上总票房排第二的电影。

26岁------在珠海赛车场拿到赛车生涯第一个冠军。

26岁------成立自己的科技公司。(林志颖之后很长一段时间内一直亲历亲为,与朋友一起将公司发展壮大,甚至在内地拍戏时还坚持每天开远程会议,处理台北公司事宜。公司设计软件接冾的对象包括军方、银行等,是全台湾唯一一家做该方面项目的公司)

27岁------担任美国国际反毒大使(亚裔艺人第一人)。

27岁------赛车达到颠峰状态,拿到9座职业车赛奖杯,7个冠军奖杯,2座亚军,并成为台湾年度冠军车手。

27岁------成为台湾第一位授薪职业赛车手。

28岁------美国总统布什授予白宫荣誉奖章。

29岁------获得国际杰出青年奖。是首位华人、全球演艺界继汤姆克鲁斯后第二位艺人获此殊荣。并于美国领取杰出华人奖,旧金山定10月17日为“林志颖日”,授予“美国荣誉公民”。

29岁------拍摄《天龙八部》,为2003年百度年度搜索第一电视剧,台湾收视最高武侠剧。

29岁------正式投身中国职业汽车拉力赛,加盟上海佳通轮胎车队。

29岁------搬入装修半年多的居室。(林志颖的家堪一座科技中心。朋友戏称林志颖过的是007的生活,家整的像骇客帝国一样,全是机械化的东西,说不定从哪里伸出什么东西。不仅如此,他家里的电子设备都是和他的手机相连接的,即便身在美国、内地,林志颖也可以用手机远程控制家中上百样设备,比如在回家的路上,他就可以设定家里的温度、湿度,可以放水温水这样一回家就能洗澡,可以在内地招待台北家里的客人等等。该系统是由他自己的科技公司开发的。)

30岁------加盟云南红河拉力车队,获得中国拉力赛年度车手第8名。亚洲雷诺方程式获得第五。

30岁------于珠海举办第一届“林志颖杯“交通安全明星邀请赛,与好友陈维良先生合作成立“珠海平坐赛车咨询公司”。

30岁------拍《书剑情侠柳三变》时发生意外,由于吊索的扣环插入,致使林志颖脊椎旁的一块小骨头骨折。台湾医生一致建议林志颖至少要休息三个月。但临时换演员,意味着剧组要遭受巨大的损失。林志颖不顾家人反对,在一个疗程后,带着强力镇痛药回到了剧组。不仅如此,由于治疗耽误了十二天的时间,此后的拍摄林志颖甚至每天工作十五六个小时为剧组弥补损失。

31岁------组建自己的第一支拉力车队“林志颖车队”,聘请曾经世界排名第三的英国著名选手小麦克雷为其车队效力。

31岁------改装成了台湾第一把绿色瞄准器的BB枪,半年后台湾的公司相继效仿生产。(此事在31岁这一年在节目中由朋友爆料,具体时间不详)

32岁------“林志颖车队”获得中国拉力赛年度季军车队。

32岁------成立“梦飨家”餐厅。

32岁------出演第一部时装偶像剧《放羊的星星》,为2007年百度年度搜索第一电视剧,2007年港台最受欢迎电视剧,及2007年台湾最高收视偶像剧,并入围2008年韩国首尔电视节最佳长篇电视剧。

32岁------受邀骑哈雷重型机车率领600多辆大排量国内外名牌摩托车和近千名国内摩托车迷于广东江门巡游,600辆摩托车组成奥运五环,支持[敏感词语]。该活动经公证创北京奥运组合图案吉尼斯之最。

32岁------担任国际马拉松大使。

32岁------考取游艇执照

32岁------意大利车商法拉利大手笔包下上海F1赛车场,提供上亿台币名车,邀请林志颖担任艺人专业驾驶培训课程教练

33岁------2008年新飞泛珠三角超级赛车节春季赛第一回合冠军、第二回合亚军,夏季赛第一回合冠军、第二回合冠军

33岁------四川汶川地震,捐款100万人民币(台湾捐款最多艺人),亲自赴灾区当义工(台湾第一位赴灾区艺人),认养两名地震孤儿,08年6月珠海赛事中将试驾所得的钱款全部捐献给赈灾区,并捐出冠军奖杯义卖。

34岁------“挡不住的林志颖”上海演唱会,2008年10月17日 19:30(P.M)上海虹口足球场。

34岁------2008年10月26日在中国深圳南山后海F1赛场举行加盟中国天荣队仪式,林志颖正式成为中国队后备队员,该队是世界F1赛场(F1赛车、F1摩托艇)上唯一的中国队。(演艺圈里首位参与此项殊荣的艺人,也是香港、台湾地区的首位华人选手)(中国队现计划安排林志颖进行集训和参加F2摩托艇世界锦标赛)

震撼!!!一直以为他只是一偶像……没想到他的人生都在实现一个一个目标,不停歇……

其实林志颖每次参加比赛他都喜欢把五星红旗贴在赛车上,这有什么意义, 相信我们每个人都懂,因为他是中国人,至少他承认两岸始终是一个国家真的。

35岁------ 拉开“旋风亚洲,颖爆奇迹”巡回演唱会序幕。

------ 参加车王争霸赛,获得亚军。

------ 在35岁生日会上,对外宣布与陈若仪的爱情,并且妻子已为自己诞下一子。(该天正好是其子小kimi的满月)

36岁------ 林志颖在上海F1赛车场参加国际组别的雷诺方程式比赛,在19个国家职业级的车手激烈竞争中脱颖而出再度夺冠。

37岁------ 扩展副业版图,进军建材行业,为爱子投资绿色建材。

展开阅读全文

篇10:故事里的中国第二季观后感心得体会

全文共 348 字

+ 加入清单

我是一名从事呼吸内科临床工作20多年的医生。医院启动疫情防控工作以来,300多名医护人员递交了请战书,满满的红手印令人感动。作为参与过抗击非典HIN1病毒的“老兵”,我主动要求来到疫情防控一线,尽己所能做一些贡献。

在医院疫情防控领导小组的统筹协调下,我们制定了防控工作预案,积极开展培训演练,对科室医护人员进行应急能力培训,组建医疗救治三级梯队,时刻保持工作状态,全力做好疫情防控工作。为了能够及时发现及早治疗,我把精力都投入到肺病门诊发热门诊

肺病科病房感染科病房,用心诊断排查发热患者,随时掌握门诊状况。确保病人尽快得到救治,保护更多的易感人群不受伤害,这是医院的使命,更是医生的天职。

在疫情防控工作中,只有尽早制定工作预案,不断完善工作流程,严格把控工作环节,才能把风险降到最低,把效果做到。

展开阅读全文

篇11:我的中国梦英语作文之

全文共 847 字

+ 加入清单

the past thirty years has vitnessed great changes in china since our government carried out reform and open policy. under the proper leadership of chinese communist party, we chinese are marching on the broad way to a more powerful, more prosperous and more harmonious socialist country, realizing the chinese dream. as far as im concerned, chinese dream is my dream, that is, we are born equal in face of opportunity. to realize the chinese dream, i think, just as premier li said: action speaks louder than words. simultaneously, a series of legal and administrative measures should be reinforced so that everyting shall be done in line with the law. so long as we chinese unite together and continue its reform and open policy, we are sure to overcome all difficulties and the chinese dream will come true in the near future---that is my dream.

展开阅读全文

篇12:中国名人故事:曾国藩背书

全文共 578 字

+ 加入清单

在曾国藩小的时候,有一次老师给他布置了家庭作业-----就是现在人们说的背书,如果你聪明才智较高, 那么背这些四书五经应该不在话下,而曾却用了足足一晚上,这可苦了一个人。这个人是谁呢?原来那 天凑巧有一小偷来光顾他家,在曾家一夜游的同时顺便带点纪念品回去。这位小偷很早就潜入他家,埋伏在床底下心想:“万事俱备、只欠东风了,等这书呆子一睡,我就捞上一笔”

一个小时过去了,小偷耳边不停的传入“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”的背书声。

忍耐!

两个小时过去了,小偷耳边仍不停的听到这同样的背书词。

再忍耐!!

三个小时过去了,同样的背书词从同一个人口中读出---曾国藩还是没完成老师给的任务。

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”,终于,那个人抑扬顿挫的将古诗词一字不漏的背出,可惜这个人不是曾国藩,而是一直潜伏在他家,手脚快发麻的小偷。 忍耐到了极限,无需再忍。这个小偷见这书呆子悟性如此之低,而自已却陪着他傻等了一晚,实在不值,撤手不干了。

“勤能补拙是良训,一分耕耘一分收获。”那小偷的记忆力很好,听过几遍的文章都能背下来,天分很高,但是遗憾的是他的天分没有加上勤奋,所以他只能是个小偷。而曾国藩虽然没有小偷那样的天分,却通过自己的勤奋、努力而成为一位连毛泽东主席都钦佩的人。其中的道理就在于:“天分并不等于成功,只有勤奋才能让‘天才’变成‘人才’。”

展开阅读全文

篇13:中国名人李小龙的传奇故事

全文共 1240 字

+ 加入清单

李小龙,1940年12月27日出生于旧金山(SanFrancisco)。当时,他的父母正随粤剧团巡回演出。

李小龙幼时身体孱弱,个头很小,患有先天性隐睾症,怎么看都不像是动作片主角的料.随父母返回故土香港之后,首次登台时他只有三个月大。在满十八岁之前,他已经出演过18部粤语电影。从14岁起,李小龙开始学习咏春拳。那时,他学来的拳术多半用来对付街头的流氓和管区警察。

为了保住双重国籍和逃避牢狱之灾,在李小龙年满18岁前夕,他的母亲将他送上开往西雅图(Seattle)的船只。他寄宿在家族世交开的中餐馆里,然后找到了一份教授咏春拳的工作。1964年,在长滩(LongBeach)举行的一次比赛中,李小龙轻松地击败了黑带高手丹.伊鲁山度(DanInosanto)。后者输得心服口服,虚心向他拜师学艺。

1966年,李小龙首次在当地演艺圈崭露头角。他在1966到1967年以超人为题材的电视连续剧《绿黄蜂》(TheGreenHornet)中饰演加腾(Kato)这个角色。他在剧中的表演深深地吸引了史蒂夫.麦昆(SteveMcQueen)和詹姆士.柯本(JamesCoburn)等着名演员。他们都纷纷拜师学习他自创的“截拳道”(JeetKuneDo)——一种先发制人的拳术。在“截拳道”中,李小龙主张摈弃传统的武术形式,而博取众家之精华,汲取各种最有效的搏击技术。到1969年,他已经分别在西雅图、奥克兰(Oakland)和洛杉矶(LosAngeles)开设了三家“截拳道”武馆。

同时,李小龙的好莱坞星途却没什么起色,他只在《无敌探长》中出演了一些小角色,并担任过为数不多的幕后武术顾问。直到他返回香港之后,在1971年,才借着出演罗维的《唐山大兄》的机会而一举成名。

从那时起,李小龙的演艺事业蓬勃发展。1972年,《精武门》(FistofFury)刷新了全港的票房记录。1973年,李小龙自己担任制片人,自导自演了《猛龙过江》(WayoftheDragon)。

影片的情节总是如出一辙:李小龙发誓决不动武,但是,身边的人总是被利用并惨遭杀害;于是,他大开杀戒(通常是100人左右);然后,他束手就擒。

同年7月,李小龙的尸体惊现其情妇丁佩(BettyTingpei)的公寓内。丁佩是一位台湾演员,曾获选出演李小龙影片中的女主角。对外宣称李小龙死于脑水肿(据推测是处方止痛药引起的异常反应所致)。但验尸报告显示,其血液中残留有大麻。

1974年,李小龙的第一部大预算好莱坞电影《猛龙过江》(EntertheDragon)正式发行。影片不仅引起轰动,而且被奉为经典之作。李小龙成了70年代的偶像,他的海报和切戈瓦那(CheGuevara)的照片被一同贴在大学生宿舍的墙上,成为众人推崇的偶像。

继李小龙之后,尽管涌现出很多武打明星,但是,李小龙始终是功夫的化身。他凭着赤手空拳,逾越了文化差异与偏见的鸿沟,创造出独一无二的打斗招式,自成一派。

李小龙32岁就英年早逝,留下了不朽的荧幕英雄形象和神奇传说。

展开阅读全文

篇14:中国幽默哲理故事:秦半贯求官

全文共 696 字

+ 加入清单

从前,有个叫秦半贯的秀才,读书不求甚解,识字只认半边,写文章狗屁不通,读了几年补习,乡试屡考不中。他一贯不务正业,靠吹牛皮拍马,也算在乡里混得不错。而每见同乡学子应试归来,高官厚禄,封妻荫子,衣锦还乡,却不免有时乖运蹇,怀才不遇之感。碰巧这年县府里发榜招聘官员,新任县官求才若渴,亲自坐堂招贤。

轮到秦半贯上场,县官叫侍从带上。秦半贯上得堂前,磕头三下道:“不才半贯叩见父母恩官!小人愿爬到大人脚下,舔高足踩过的芳泥!”县官见其奴性十足,心头十分不悦,但还是想考考他的真才实学:“本官出题考你,好歹定夺。题目是《读书之人何以修身》。”秦半贯四书五经读不通,修身不晓得在哪本经,他抓耳挠腮,急得心直跳,汗直流,结结巴巴地说:“大人,修者长也,身者身体也。要身体修长就要当官,要当官就要有诀窍,上要有背景,中间有靠山,下有垫脚之人……”县官听罢,勃然大怒:“大马屁精,胡言乱语,到底做不做得出!”秦半贯慌忙答道:“大人,此题实在太难,一时做不出来,求再出一道,若写不出,情愿领罪!”县官忍俊道:“好吧,本官饶你一次,再出一个……”说话间,忽放一屁,半贯闻之大喜,马上以《放屁》为题,即兴高声朗诵:“伏惟大宗师高耸金臀,洪宣宝屁,远听依稀乎丝竹之音,余音绕梁,三日不绝;近听轰轰然金钟齐鸣,山鸣谷应,振聋发聩。仿佛春花之瑞气,兰麝之飘香,小人立于下风,不觉陶然而醉……”县官听罢,哈哈大笑。

秦半贯以为县官看中他的文章,正高兴间,忽听得县官正色道:“好个半贯秀才!正经文章不会做,放屁的文章偏做得好!本县封你一个看粪官!”说罢忙唤左右,将秦半贯押在衙门东街万人粪坑边,让他每天领略些“春花兰麝之香气”。

展开阅读全文

篇15:解决中国人口英语作文

全文共 1793 字

+ 加入清单

Given is a table which clearly illustrates the striking trend of aged population in China from 1990 to 2050. During the first 22 years, the number of people aged 60 and above ascended slightly from 97.19 to 136 million, and since 2012 it is predicted that this number will surge remarkably, reaching 410 million in 2050. Meanwhile, the proportion of aged citizens revealed and will reveal the similar trend, and it will reach 27.4% in total population.

Such a scenario can be naturally associated with various problems in aged society. For one thing, aged society is best characterized by the more burden for youngsters to support parents, which will enable younger generation to work harder. For another, compared with the past and today, the aged citizens will play a more important role in society. A case in point is their age for retiring will be extended. Therefore, a larger proportion of senior citizens have to take more responsibilities in work, family and society.

Accordingly, it is advisable for Chinese government to focus more eyesight on the coming challenges in the forthcoming future. Meanwhile, it is essential for China to work out comprehensive strategies to strengthen its social welfare to reduce young people’s stress.

Such a scenario can be naturally associated with various problems in aged society, but what resulted in this change above? For one thing, the past 30 years was best characterized by the policy of Family Plan in China, which enabled a host of families to have only one kid and enabled the proportion of youngsters to decline. For another, compared with the past, medical care and quality of life is and will be better; therefore, a larger proportion of people live longer. Consequently, the percentage of aged people showed and will show a trend of rise.

展开阅读全文

篇16:有关小兔子的故事英语作文

全文共 2196 字

+ 加入清单

导语:红红的眼睛白白的毛,短短的尾巴长耳朵,身披一件白皮袄,走起路来轻轻跳。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

One day the little gray rabbit at home and play with the little white rabbit the little white rabbit to play for a while the little white rabbits mother called the small white rabbit went to buy a small gray rabbit play in the small white rabbit home of their own. Little gray rabbit saw the little white rabbit has a rubber on the table the rubber is very beautiful also very sweet. Little gray rabbit wanted to but again afraid not the little white rabbit is brought home a rubber. The small white rabbit came home to find his beloved rubber disappeared went to ask a small gray rabbit: "did you take my eraser?" Little gray rabbit to cheat the little white rabbit: "I didnt take you find again!" Down the little white rabbit went away she did not find at home looking for a long time will think that you dont be lost. Small gray rabbit again in a small monkey stole the puzzle in the home the elephant house stole the puppet.

A few days later the small white rabbit the little monkey is playing with the elephant. Play for a while the small white rabbit say: "my rubber disappeared I suspected thieves." Immediately the little monkey said: "I also think I also missing puzzle." The elephant said: "I was gone a puppet." The small white rabbit said: "we go to play with the little gray rabbit!" Elephant and rabbit the little monkey went to the house of a small gray rabbit found himself the stolen things in a small gray rabbit home and they immediately understand the stealing is a little gray rabbit. They take their things back never ignore the little gray rabbit.

Little gray rabbit stealing is wrong more should not cheat others. Since then it didnt steal things dont lie.

【参考译文】

一天,小灰兔在小白兔家和小白兔玩,玩了一会儿,小白兔的妈妈叫小白兔去买菜,小灰兔便自己在小白兔家玩。小灰兔看见小白兔的桌子上有一个橡皮,那个橡皮很漂亮,也很香。小灰兔想要,可又怕小白兔不愿意,就把橡皮带回了家。小白兔回到家,发现自己心爱的橡皮不见了,就去问小灰兔:“你有没有拿我的橡皮?”小灰兔骗小白兔:“我没有拿,你自己再找一找吧!”小白兔失望的走了,她在家里找了很久也没找到,就以为是自己不小心弄丢了。小灰兔又在小猴子家里偷走了拼图,在大象家偷走了木偶。

过了几天,小白兔,小猴子和大象在一起玩。玩了一会,小白兔说:“我的橡皮不见了,我怀疑有小偷。”小猴子立刻说:“我也觉得,我也不见了拼图。”大象说:“我也不见了木偶。”小白兔说:“我们去找小灰兔玩吧!”大象和小白兔,小猴子到了小灰兔家后,发现自己被偷的东西都在小灰兔家,它们立刻明白了偷东西的是小灰兔。它们便把自己东西拿回去,再也不理小灰兔了。

小灰兔偷东西是不对的,更不应该骗别人。从此以后,它再不偷东西了,也不骗人了。

展开阅读全文

篇17:初一英语作文:中国的新年ChineseNewYear

全文共 1130 字

+ 加入清单

Chinese new year is a chinese traditional festival. We also call it the spring festival. It is on lunar january 1st.

On new years eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner. There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, coke, pepsi and some nice wine. Overall, this is a good and delicious dinner. After dinner, we always watch tv new year progammes. We have a wonderful evening on new years eve.

On the first day of the spring festival, most of people get up early and say “happy new year” to each other. for breakfast, people often eat dumplings and baozi. After breakfast, people often make many delicious foods, and children often play cards, computer games and fireworks. On the second and third day, we visit friends and relatives.

Everyone is busy on chinese new year, and everyone is happy, too.

春节是中国的传统节日。我们也称它为春节。它是在农历1月1日。

新年前夕,所有人围坐在桌子上,有一个大的家庭晚餐。有一些蔬菜,一些鱼,一些肉,一些水果和一些喝果汁、可口可乐、百事可乐和一些不错的葡萄酒。总的来说,这是一个很好的和美味的晚餐。晚饭后,我们总是看电视节目。我们有一个美好的晚上在新年前夕。

在春节的第一天,大部分的人早起,说“新年快乐”。早餐,人们经常吃饺子和包子。早餐后,人们常常做出许多美味的食物,和孩子经常打牌,电脑游戏和烟火。第二和第三天,我们拜访亲戚、朋友。

在中国新年每个人都很忙,每个人都是快乐的,也是。

展开阅读全文

篇18:中国寓言故事精选

全文共 461 字

+ 加入清单

有一只小蜗牛想去海边看看,一只乌龟对它说:“我说小蜗牛,你和我都爬得很慢,你的身体要比我小很多很多,你比我爬起来还要慢很多。大海在很远很远的地方,你永远也爬不到大海。我看你还是老老实实呆在这里好了。”

小蜗牛微微笑了笑说:“没关系,试试看吧。”

小蜗牛看海小兔子知道了小蜗牛的梦想,对它说:“喂,小蜗牛,别说你了,我跑得这么快,都不知道要跑多久才能到大海。大海可远了。”

小蜗牛说:“慢慢爬吧,一路爬过去,还可以看到不同的风景。”

小蜗牛慢慢爬着,一匹马看见了,问蜗牛:“小蜗牛,你这是要去哪儿啊?”

小蜗牛喘了口粗气说:“我要去大海。”

马带了小蜗牛一程,跑了好远好远的路,可是还没有到海边。

小蜗牛又遇到了一只苍鹰,苍鹰知道了小蜗牛要去海边,又搭了小蜗牛一程。苍鹰带着小蜗牛飞到了海边。小蜗牛在苍鹰的翅膀上看到了茫茫的大海,不由赞叹道:“哇,大海碧蓝碧蓝,无边无际,真美呀!我做梦也没想到我竟然能看到大海。”小蜗牛非常感谢苍鹰和马,苍鹰说:“不用感谢,应该感谢你自己,你让我明白了,不出发,就永远没有可能。只要出发,一切都有可能。”

展开阅读全文

篇19:高三年级英语作文:中国人的名字

全文共 1615 字

+ 加入清单

Chinese people usually have two word or three word names: the family name, a middle name and the last name.中国人的名字通常由两个字或三个字组成:姓,中间名和最后名。

Family names always come tirst.For example, my full name is Bai Junwei.Bai is my family name. Junwei is my given name.But some Chinese people dont have the middle name. For example, a man called Zhou Jian. Zhou is his family name,and Jian is his given name.姓要放在第一位。例如:我的全名叫白君伟。白是我的姓,君伟是我的名。但有些中国人没有中间的名,例如:一个人叫周健,周是他的姓,健是他的名。

People often use Mr. , Mrs. , or Miss before their family names, but never before.their given names.So you can say "Mr. Zhou", but you could never say "Mr.Jian".人们经常在他姓的后面使用先生、夫人、小姐,但此种说法从不在名字后面使用。所以你能说“周先生”,而不能说“健先生”。

Chinese names are different from English names.In England, the last name is the family name. The first and the middle name is tile given name.For example,there is a man called Jim Henry Brown. Brown is his family name. Jim Henry is his given name.Another difference between~ E.nglish and Chinese names is that in China, the younger peoples names shouldnt be the same as the elders in the family.For example, my grandpas name is Guo Dong, so i cant be called Guo Dong again.This shows that we respect the old people.中国人的名字与英国人的名字不同。在英国,最后一个字是姓,第一个和第二个是名字。例如:有个人叫Jim HenryBrown,Brown是他的姓,JimHenry是他的名字。英文和中文名字的另一个不同之处是:在中国,年轻人一般不能取和老人一样的名字。例如:我的外公叫郭冬,而我不能再叫郭冬,这是对老人的尊重。

In the family, people usually call me Weiwei for short. This is because it is shorter and easier than Bai Junwei, and it also they love me.In one word, Chinese names are quite different from English names.在家里,大人通常简称我伟伟,这是因为这比白君伟短并且容易叫,也显示出了他们对我的疼爱之情。总之,中国人的姓名表示法与英国人不同。

展开阅读全文

篇20:初三关于中国梦的英语作文

全文共 1709 字

+ 加入清单

In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although, through these three presidents, I understand that the quality of Yale graduates is not so even.

在过去的二十年中,中国一直在跟美国的三任总统,但是今天到了耶鲁,我从来没有意识到,中国真的面临一个大学。虽然,透过这三位总统,我的理解是,耶鲁大学的毕业生的质量甚至是不。

Let me begin my main subject and let me give it a title, called “My Story and the Chinese Dream Behind It”. I want to talk about five particular years. The first is 1968. That year I was born. But it was also a chaotic year for the world. In France, there was this huge street disturbance, and in America, too. Then President Kennedy was assassinated. However, I really did not cause all of these! But that year what we remember more was the assassination of Mr. Martin Luther King. Although he fell that year, his words “I have a dream” stood up, not only stood up in America, but across the whole world.

让我开始我的主题,让我给它一个名称,叫《我的故事以及背后的中国梦”。我想谈五年份。第一个是1968。那年我出世。但它也是一个混乱的一年中为世界。在法国,有巨大的街头的骚乱,在美国,太。然后美国的总统甘乃迪遇刺。然而,我真的没有造成所有这些!但是那一年我们更应该记住的是马丁先生路德金遇刺。虽然那一年他倒下了,他说“我有一个梦想”的站了起来,不仅在美国,而且在全世界。

But sadly, not only for me, but for almost all Chinese, we did not know such a dream. It was hard to describe each Chinese as having his or her own dream. China and America were so far apart, no less far apart than the Moon and the Earth. But I didn’t care about any of that. All I cared about was could I have a full meal. Clearly, I was born at a very inconvenient time, not only for China, but even for the world, there were problems.

但可悲的是,不仅是我,但几乎所有的中国人,我们不知道这样一个梦想。很难描述每一个中国人拥有自己的梦想。中国和美国是到目前为止分开,没有比月球与地球相距远不如。但我不在乎那些。我关心的是我能吃上一顿饱饭。显然,我是出世在不方便的时间,不仅对中国,而且对世界,有问题。

展开阅读全文