给贫困山区灾区的小朋友一封信14篇 作文怎么写【通用20篇】

亲爱的宜睿：

你好：

我们分隔四年了，你好吗?也许，你在两年前还记得我，现在己经淡忘了。可你那活泼可爱的模样却深深地烙在了我的脑海里，那鲜亮的形象总挥之不去。

现在，一见你的照片，泪珠就像断了线的珍珠一般落下。今天，我要向你讲述一件有关这几年我的生活中爱的故事。

还记得我的妈妈吗?对，她是一位快乐，慈爱的母亲。在我三年级的一个寒假里，我刚刚写完作业，便感到一阵头痛，随后又感到晕、恶心。于是，跌跌撞撞地跑到厕所，把晚餐全吐了，可还是感到一阵阵眩晕，我拖着虚弱的身子，躺进了被窝，心想：应该没有什么大事，躺一会儿就好了。然后关了灯。不久我就感觉身上一阵一阵地发冷，难受极了。于是，我挣扎地起来，走到客厅，打了一个电话给我的妈妈要，“喂，什么事呀志弘?”“妈妈，我好难受…...你能回来吗?”“好，志弘，妈妈立刻回来，你等一下……”电话那头传来妈妈焦急的声音。

半个小时后，妈妈一身湿漉漉地回来了。见了我软绵绵地躺在沙发上，便赶紧走过来，鞋子都顾不得换，便冲过来，摸摸我的额头，说：“呀!这么烫!志弘，我们去医院吧。”她用征求的目光看着我，我点了点头。妈妈扶我穿好了鞋，拿了一把大雨伞说：“志弘，走。”妈妈一手搂着我，一手撑着雨伞，几次险些滑到，好不容易我们到了汽车前，妈妈让我躺在车后坐上，猛地发动引擎，带我来到了海沧医院……。

看，她是不是很好?记得你的妈妈也是这样的。是啊，天下母爱无价，希望你也能尽快给我回信，告诉我你生活中的爱。

敬祝

快快乐乐

你的朋友苏志弘

西部贫困小朋友：

你们好

我是濉溪县新城初级中学小学五年级四班的一名小学生，我叫陈莹。今天，我在电脑上看到了你们瘦弱的身躯，还看到你们留下的艰辛的泪珠。

你们的生活是那么艰苦。你们的学校是一间间破烂不堪的泥土屋，没有电灯，没有电扇，连小板凳都没有！同学们只能站着上课，这一切我都无法想象。你们吃不饱穿不暖。饭还要自己做；你们的衣服都是破破烂烂的。书包是妈妈用破布缝的。你们写作业的时候，本子上都已经写满了密密麻麻字，都不舍得换；你们的铅笔，用的只有手指长还不愿扔掉。在寒冷的冬天，你们没有棉衣和鞋子，到处都冻肿胨烂……你们的生活是那么困难，可你们依然努力学习，这一点得我们学习。

让我来介绍介绍我们的生活吧！我们的学校很大，也很漂亮。校园内有假山，有花坛，还有高大的教学楼。我们的教室宽敞明亮。在每一间教室的黑板上，都有一个多媒体电脑，我就是在那上面看到你们的生活情况的。我家住的是漂亮的楼房。家中的家电和家具样样应有尽有。我的漂亮衣服快把衣柜挤爆了；我的书包都是五颜六色的，目前，我已有15个书包了！就这我还不满足，经常耍我的公主脾气。我一定要向你们学习，改掉这个毛病。

听了我的介绍，你们一定非常羡慕，但我相信，你们一定会被社会关注的，我们也一定会尽力帮助你们的，我想在不久的将来，你们一定会走出贫困，让我们手拉手，一起走向幸福！

祝你们

学习进步

远方的朋友：

外国朋友们：

20_年是我国最高兴的时刻，因为这是我国申请的奥运会的成功的成果。我们中国人为奥运会做了很多很多。我们的电视台天天都在放一句话“迎奥运，讲文明，树新风”这不都是为了迎接奥运，保护环境吗?我们中国的北京以前是一个“北大荒”可是现在不一样了，都是我们为2008北京奥运所做的，像我也为北京做出了很多的贡献，我去山上植了很多小树苗，让它们都像我学过，〈〈白杨树〉〉这篇课文里的小树都迎着风沙茁壮成长。我有空时侯就去给一些花草树木浇水让他们成长。为我们的家园添加一份绿色，给大自然添加一份生机。我和我们的同学去发动一些同学爱护环境，保护环境。不去乱扔垃圾，要把垃圾扔进垃圾池。而不能乱丢。告诉他们道理因为：“乱丢垃圾会让环境边变得臭气熏天，苍蝇乱飞，这样你愿意生活在里面吗?”我还为环境资源做出节约，告诉别人节约光荣浪费可耻的道理，节约用水用电能够让跟多的人过上跟好的生活。

人们应该，保护环境，爱护环境让我的家园更加美好!

祝你身体健康，学习好。

你的一为中国朋友

亲爱的徐若希：

你好!

我的烦恼多，先向你诉说，要是你能帮我解决更好。

我在班上成绩差不多是在前10名的，有的`同学不相信我有这样的成绩，他们当然认为我笨了。

我想他们说笨大概是因为我的一个小毛病吧，我的动作慢，老师说我要改，但我到现在还没改掉，有的同学就使用这个“理由”来说我笨。

一次我数学考了98分，数学课代表都考了89分，还有许多同学也没有考到97分以上。当我把成绩大声报出来的时候，有些同学就大吃一惊。这时，我听到一个同学在小声说：“她不可能考出这么好的成绩来的，她肯定是抄同桌的。”听到这句话，我非常伤心，我想这成绩是我自己真实的，怎么会是抄的呢?唉，我真冤枉。

语文也不例外，有一次我考了97.5分，我正开心地看着自己成绩的时候，同桌看到了我的试卷，说我是抄他的，有的同学看到了，也“赞成”同桌的话。放学了，同桌还在老师面前说出来，还好老师没有批评我。那时候，我太伤心了，唉，我真冤枉。

唉，被误会的滋味真不好受，我真希望他们知道自己错了。

徐若希，他们误会我了，那么我该怎么办?

祝你

学习进步!

周思佳同学：

你好!

前年暑假，我们在多点托管中心认识了，并成了很要好的朋友。今年暑假，我想请你来我的家乡—天津做客。

我的家乡天津坐落在美丽的北方。那里的科技只是在北京的后一位呢。瞧，这地铁就是在北京建立地铁后建的，至今已有九条铁路线了。而且，那里风景秀丽，我最喜欢意大利风格的房子，都是在意大利侵略天津的时候建的。如果你不知不觉中走进了这条街，肯定以为自己进入了童话世界。看那美丽的大钟，跟英国著名的大本钟差不了多少。看那些诱人的意大利口味冰淇淋，有草莓的，巧克力的，芒果的……哎呀，数的我都流口水了，还是赶紧买一个尝尝吧!

天津过年有许多习俗，但我印象最深的还是腊八儿和破五。天津人把初五称为“破五”。这天，家家户户都要吃饺子，做馅儿的时候，要把菜板剁得“咚咚”响，因为要让邻居听见，以示正在“剁小人 ”。天津人把不顺心归在“小人”的身上，除掉“小人”才能大吉大利、顺顺当当。

天津人把初八称为“腊八儿”，有喝腊八粥的习俗。许多天津人还在这天用醋泡大蒜，名叫“腊八醋”。“腊八醋”不仅味道纯正，而且久放不坏呢!天津的美食有很多，但最有名的还是麻花和包子了。天津的狗不理包子可是出了名的好吃，如果你去天津但没有吃狗不理包子，那代表你没去过天津。天津十八街麻花也是出了名的，如果你要送亲戚朋友天津的特产的话，买十八街麻花你就找对了，麻花吃到嘴里又脆又香，味道可正真十全十美啊!

听了我的介绍，你一定会动心吧?请到我的家乡—天津来吧，我和我的家乡会张开双臂欢迎你。

祝你：

学习进步，生活愉快!

你的好朋友：__

年月日

山区的小朋友：

你们好！

我是临海市哲商现代实验小学的一名小学生，叫王雅萌。

今天，我在电视上看到了你们瘦弱的身影。你们的学校只是一间间破旧的房子，你们的桌子是一张张用泥土堆起来的土墩子。没有电灯，没有书本，甚至没有粉笔！这么多的艰苦条件都是我们无法想象出来的！你们有的同学练习本上的字写得密密麻麻，写完了用橡皮擦擦了再用一次；有的同学铅笔用得只有手指头这么短，还舍不得扔掉；有的同学的书包是妈妈用几块零碎的布头缝成的；有的同学……看着这一切，我的眼眶湿润了，泪水模糊了双眼。你们在这么艰苦的条件下还坚持学习，有的同学成绩还好得出奇，你们的学习精神，十分值得我们学习。

再看看我们，我们的学校是一幢幢高楼大厦，我们有崭新的书桌，崭新的文具盒，漂亮的书本，华丽的铅笔。我们还有许许多多有趣的玩具……可我们还觉得学习太辛苦了，真是不应该。以后如果你们要文具，要书本，要……我都一定会尽我最大的努力，来帮助你们，让你们能过上跟我们一样的好生活！

让我们手拉手，互相帮助，一起进步吧！

祝你们越来越幸福。

你的朋友王雅萌

亲爱的新疆小朋友：

你们好!

新疆小朋友们，也许你们还不认识我。等这封信通过邮递员叔叔千里迢迢送到你们手里时，你们就知道了。我是一名生活在城市里的和你们年龄差不多的小学生。

我的名字叫武琳浩

我生活在山东省淄博市临淄区，这里是齐国的故都。这里有古车博物馆、足球博物馆和历史博物馆，还有世界闻名的殉马坑等。我么这儿有宽敞的街道，拔地而起的高楼大厦。大街上车水马龙、超市里商品琳琅满目，供不应求。

听妈妈说，你们那里以前气候恶劣，经常狂沙飞扬，现在哪里怎么样了?我还听妈妈说，你们每天上学都要翻几座山，而且买不起课本，现在怎么样了?

新疆小朋友们，欢迎到临淄来做客，我们一起玩，共同交流。以后我还会给你们写信的，希望我们在学习上一起努力进步。

祝：好好学习、天天向上!

武琳浩

翟同学:

你好。

非常高兴收到了你给我的信。我先自我介绍一下：我是油田四小四.三班的学生，虽然没有担任任何职务，但是学习还算不错。你在信里说你的爱好是打篮球和玩电脑，太巧了，我的爱好和你一样！

我们的学校非常美丽，有高大的教学楼、绿茵茵的读书林、宽大的篮球场。如果你来我们学校参观的话，你一定要好好欣赏学校的东北角，因为那里聚集着全校美的精华。有长年青翠的长青树、特种兵一样的地雷花、高大挺拔的女贞树......总之，那是我最喜欢的地方了。

我们班上个星期也放过风筝，只不过技不如人，没人放起来。

对了，你不是想加我好友吗？但是我家的电脑最近连不上网，只能等下个星期我妈妈回来才能修，所以还是你加我吧

祝你好好学习，天天向上！

亲爱的__同学;

你好!

小青，虽然我们天天在一起，也在同一个班级学习，但是由于最近是期末阶段，我们学习非常紧张，本来会有许多时间在一 起玩，我们天天考试，脑子都爆炸了，而且作业也异常的多，感觉十分累，我也没空和你聊天，但我却有一 肚子的话想告诉你。于是我想到了写信，我要把肚子里的或全都“倒 ”出来。

小青，等我们熬过这炼狱般的两周，就会换来两个月的假期，想想也值的。但是漫漫两个月怎过才既不寂寞又有意义呢?记得去年暑假，我感到苦闷。第一 个月我去补美术，天气热，成天感觉懒洋洋，提不起劲儿傍晚有时去游泳。记得有一 次，我和姑姑12时就去游泳池，当时在水面上感觉不热。17时回来，却发现后背脱皮了，整个人晒得像黑碳似的。但我还是觉得很开心。

今年的暑假的暑假我想我会过的很开心的，因为爸爸决定带我去杭州玩，玩回来，我回把作业作完了，去学一 些我不足的东西。这趟旅行真值的期待啊!我希望今年的暑假过的与众不同一 写。

小青，你的暑假计划是什么呀!快来信告诉我吧!

祝：

开开心心!

亲爱的小朋友们：

你们生活的还好吗?在救灾帐篷里，你们吃得饱、穿的暖、睡得舒服吗?

我在电视上看到，你们住的地方只有一张床、几桶水、简单的生活用品和几袋米。看到这些，我心里酸酸的，真想把我的学习用品和玩具直接送给你们用。那次，我们学校组织了募捐活动，我们班捐了2000多元呢!希望我们的心意能给你们带去温暖。

你们现在还在上学吗?不过我相信，肯定会有好心人来当你们的老师。听说，外国人都在你们那儿教英语呢!

又一次，我偶然看到记者在采访当地的居民。那时，你们正在吃饭。和你们相比，我们真的好幸福啊!你们要自己洗衣服，而我们的衣服却都是洗衣机来洗。你们睡得是不铺床单的木板床，而我们睡得则是席梦思。你们碗里的是稀饭，我们碗里是海鲜。唉!比起你们，我们真是生在福中不知福啊!

你们有什么困难请告诉我们，我们会尽全力地帮助你们。请你们树立信心，好好读书吧!

祝你们：好好学习，天天向上!

你们好！ 亲情、友情、爱情，可以囊括所有人的所有情感的三个词，不论如何排序，友情，总会在内容上占据其中。从幼儿园联合着抢下课后木马的你，到高中那些逃了晚自习跑到某个空旷的场地看着远处霓虹大谈理想的17岁的你们，到今天心心相惜我们。那些在我的人生舞台剧里粉墨登场，又悄悄消失在下一出场景里的亲爱的朋友们，今天，我拿起笔，认真的写下这份给你们的信。 是你们，第一个让我真正感受到友情的可贵；第一个占据我内心的空间；第一个将我的心交出了与你坦白。我知道，人生有许多的不可能，但时间从不让你等，一想到离开你门的那时候，心里难免有许多伤感，我不知道没有你们的陪伴，我将怎么办，不敢想也不知道，有你们的日子我是多么快乐。

可能没有你们的日子，留给我的只是回忆，回忆一幕一幕，好似轻烟，在我的脑海中翻腾。

我多想回到从前再与你们相识，那时我会百倍的珍惜，珍惜和你们在的每一天；珍惜这来之不易的友谊，那时我会敞开心扉去接受你们每一个人，和你在一起的日子占满了我的心，那些快乐美好的日子总在我的眼前闪烁，思念你们对我谅解的笑容；思念你们对我无微不至的关怀；思念你们对我鼓励的眼神；思念你们对我的美好祝福；我只期待有无数个明天再见。

对你们的思念·不舍到此刻也没有停止过。我的心离开了我任由你割舍。 总之一切都已成为回忆，思念，不舍，失落，……像一个漩涡一样真的好难过。这种感觉有谁能体会到呢！为什么到分离的那一刻才体会到友情的真谛！！！！

一句话：不管时间如何变化，不变的是我对你永远的祝福。

我衷心祝福你们，希望你们在新的学校里，新的环境下，能有新的知己，新的进步。我更希望你不要忘记我，只要你记得我们曾在一起努力过、奋斗过、开心过我就已心满意足……

June 23, 20__

Dear Xiao Wang,

I am delighted to know that you will be able to visit me for a week during

the National Day holiday. I am looking forward to your visit and to the

opportunity to catch up. Welcome to my home in Nanjing!

As you know, Nanjing has many places of interest to see, to discover, and

to enjoy. Among its historical sites are stone city wall, the Confucius Temple

with its magnificent night view, and Dr. Sun Yetsens Mausoleum. With all its

universities, Nanjing is a cultural center, offering an abundance of artistic

and musical performances. Its also a city of beautiful gardens and parks, such

as the Xuanwu Lake Park. With all these features, we will have a fun-filled

week, especially that in early-October, there are many sunny and mild days for

outdoor activities. So, I would suggest visiting these places first, and

deciding on the others as our week develops.

Finally, since at this time of the year the weather gets a little chilly in

the evening, I would suggest that you bring some warm clothing with you. Also,

as there will be crowds of people at the stations and on the trains, you need to

be very careful with your belongings!

Best wishes for a pleasant journey!

Yours,

Zhang Ying

★英语话题作文10篇★

★英语书信格式及范文★

★对顾客的英语道歉信★

★给同学写一封信英文★

亲爱的.凌：

你好!

我们从相知相认时间并不长，但是我们不是冷血动物，是算我们只认识一天，一小时，一分钟，一秒，我们也都是会有感情的，况且，我们已经认识好几个月了都，就算，我们不在同一个国家，我们距离非常遥远，可是我们的心也一样结合在一起，你说，对吗?

你还记得我们是怎么认识的吗?我记得那天我来小荷，我心情超级不好，发生了蛮多不愉快的事，于是，我迫不及待的跳进了小荷，之后，我就在里面发泄了了许多，可是，就是没有一个人理睬我，可是，就在这时，你对我说，可以安静吗?噪音，我说哦，那我离开好了，他说你走的，那真是太好了，于是，我听了你说的话，我非常气愤，于是，我又说你偏偏要我走，我还就不走了，于是，我不知道你是怎么搞的，也许，是感觉到刚才说的话有些过分了，对我说你是不是有什么不开心的事发生了，我说恩，他说有什么事呀?或许，我可以帮助你，我说好，于是，我把所以的来龙去脉都告诉了你，，我没想到的是，你不停的安慰我，这时，我觉得你人还蛮好，之前我的感觉是错误的。后来，你告诉我说以后不管有什么事，你都来和我说，我愿意和分担一切，你知道吗?你说这话，使我非常感动，我真的觉得你人真的好好，自从那以后，我只要有什么不开心的事，我都和你说，从那以后，我就把你当成了我的。BEST FRIENDS，不知道你是怎么想的。后来，我发觉你好象也把我当做你的好朋友了，后来，我们就是无话不谈的朋友了。

凌，我总是觉得我有了你这个朋友是我的骄傲，因为你诚实，你善良，你有善，你懂我。我有好多现实中的朋友都忽略了我的存在，我有时会傻傻的觉得，是不是，在网上的朋友，才是对我最好的人，我知道我的想法非常傻，可是，我就觉得事实就是这样的，要是，我没有来到小荷，我真的会觉得蛮孤寂，在小荷的时间里，我觉得非常开心，每次，我本来心情也蛮不好，可是，我一进小荷，我觉得坏心情都烟消云散了，我觉得我认识了你，认识了在小荷所有的好朋友，我就觉得我的一生并没有白活认识了大家真是我的人生一大乐趣。

凌，我问了你好多次，你是哪里人?你每次用了好多次方法，扯开这话题，有一次，你终于被我逼于无奈，告诉了我，你是澳大利亚的人，当时，我半天没说话，你问我怎么了?我对你说，我好惊讶，你对我说，澳大利亚人就不可以来小荷吗?我说不，我 说我其实好佩服你，可以把中文说的这么好，你什么都没有说，于是，我只好，扯开了这个话题，聊起了，你告诉我，你有JF了，我说为什么告诉我这些难道你以为我喜欢你了吗?他说不，因为我对我朋友，不想有隐瞒的事，我是希望可以真实对待每一个人，当时，我也和你说了许多关于我的事......

凌，我有蛮长时间没来小荷，是因为，我生病，住医了，当我出医后，我立刻来到了小荷，我看见了梦想旋律在，于是，我问她，你最近，有和凌羽东晨聊过吗?她瞬间沉默了，我说是不是发生了什么事?我说你要是我朋友就告诉我，她也是被我逼于无奈后，我听到梦想旋律告诉我说你因为生病，不幸去世了，你知道吗?我因为这事，我哭了一晚上，我哭真的伤心，梦想旋律也是的，其实我好惭愧你知道吗?你是3月5号去世的，可是我过了好长时间才知道的，我真的觉得我这个朋友做的好失败，我真感到抱歉，觉得好对不起你。

凌;你知道吗?你这一走，首先你使你的家人好伤心，还有使你的朋友好伤心，特别是你的妹妹，你的JF，你知道吗?你的去世，她们是多么伤心，你的家不知道会不会因为你的离开，家庭破碎了。

我真的觉得老天好公平，为什么你怎么好的人，生命这么短暂，你和我一样大，为什么，我活的这么好，可是你已经......要是可以，我好象把我的生命分你一半，或着把我的生命给你，因为只有你的存在，你的家人，你的妹妹，你的JF，你的朋友才会感觉幸福，我只不过是个被人遗弃的物品罢了。

在遥远的你好吗?你一定要开开心心的，知道吗?

凌!即使你离我好遥远，可是我们的心也在一起，我永远不会忘记有你这么个朋友。

你的朋友：___

___同学：

你好!

告诉你一件开心的事。

这几天我家养了一只帅气的小泰迪狗。它有一身巧克力色的绒毛，自然卷卷的，很绅士;一双又大又黑的眼睛像天上的星星，一闪一闪的，好像会说话一样;耳朵又大又柔软，软软地垂着，黑色的不足长在脸上，格外漂亮。妈妈第一眼看见它就说它像英国伯爵。身子扁扁的、胖胖的，尾巴短短的。它走起路来又跑又跳，真像一个调皮的小男孩。我叫它：酷比。只要有一点动静，它就猛然抬起头，竖起耳朵，尾巴不停地摇摆，发出响亮的叫声。

每天晚上写完作业我就会和它在客厅里赛跑，虽然它的个子小，但是却毫不示弱呢。它一次次跟我跑，但是却不累，并且高兴地摇头摆尾。

祝你

身体健康，学习进步!

你的好朋友：___

20__年__月__日

林成宇：

你好，我是杨婷，很高兴又给你写信了。

你想知道我暑假去哪里玩的吗?呵呵，那是我一只都想去的地方——香港。

到了香港，第二天下午我们就去了迪士尼。

我们先在游乐园里面看了一部4D动画片。这部动画片非常好玩，画面中的水向我们喷过来，竟然真的有水，刮风的时候让我感觉真的是风在我身边吹过，结束的时候动漫人物唐老鸭的屁股还露在外面呢!太好玩了!

我们去了玩具总动员的游乐区，游戏项目是打病菌和怪物。我和妈妈一组，得了四千多分，但爸爸更厉害，得了三万多分呢!

接着，我们又玩了小熊维尼之危险之旅。我和爸爸坐进了像蜜罐一样的车子里。每到一处，我们前面的树、房子等等做的木门就会打开，旁边随时都会跳出木偶来，惊险极了!

这就是香港迪士尼公园，好玩吧!

祝你身体健康，天天开心!

亲爱的山区小朋友们

你们好!

我是解放路小学五二班的一名学生，我叫王郭正。

在偶然的一次机会，我在电视上看见了你们，你们个个衣衫褴搂，眼神迷茫，我格外难过，你们的教室结满了蜘蛛网，还总是漏水，一张张石头搭成的课桌凳子都是从自己家里拿来的。铅笔用得成了小拇指大小，橡皮用的成了小块，也不舍得扔掉，这一切都是我们无法想象的，我们真是身在福中不知福。

等到放假的时候，我一定把你接到我家做客，我一定带你去我们临汾最好的涝巨河公园游玩，那里有龙泉瀑布，有音乐喷泉，我还会带你去滨河游乐场，那里的过山车非常刺激好玩。有时间咱们一起去听讲座的课，老师讲得栩栩如生，不用再爬天梯，过大河去上学。

如果晚上天气好，我们去滨河公园看大片大片粉红色的荷花，景色美不胜收。

山区的小朋友们，我们都是祖国的花朵，我们一起加油!

此致

祝你天天快乐

你的朋友：王郭正

亲爱的陈漫同学：

你好!

我是瑞昌市第二小学的学生，我叫辜xx。你还记得我吗?也许你忘了，但你应该还记得上次我们开展了“手拉手”的活动吧。我们班的同学积极的给你们捐钱，让你们买文具。虽然那西些钱少了些，但那是我们的一点心意。

讲了那么多，我也来像你介绍我的学校吧!

我们的学校很大，有教学楼、办公大楼、泛海楼等。它们一个个高大挺秀，很威武。在泛海楼的前面，有四个很大的花坛，上面有用草摆成的四个大字：团结奋进。旁边就有一些花儿：一串红，红的似火，好像奥运上的火炬，还有雪白的梨花，好像在给我们点头微笑……而在泛海楼的后面，则是一片很大的空地，让我们在那玩耍。

我们班的同学都很团结，上次我们集体舞比赛，还得了第一名呢!

现在我的学校你差不多都知道了，那你的呢?听老师说，你们那是山区，条件、环境都不是很好，但你们比我要更懂事，知道帮父母做事，而我一直都是娇生惯养，连个垃圾都没有倒过几次，我还真有一点惭愧了呢。

等你放假了，我就带你去我的学校好好的参观一下吧!

就说到这了。

祝

笑口常开，学习进步!

你的朋友：辜xx

20xx年3月11日

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

dear zhang wei,

i’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.

however, i’m afraid there’s some bad news. i’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit.

all the top scientists in my field will show up at the conference.

more importantly, i’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the conference. i really can’t miss it.

i understand that it’ll be your first time to this city and i’m your only friend here. i’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room.

he is a very nice person and he will show you around the city. hope you two will get on well and have a nice holiday!

yours,

li ming

山区的小朋友：

你们好!

我是湖南省长沙市东郡小学二年级(2)班的孙雅琮。我很高兴给你们写信。你们想认识我吗?

我是一个活泼可爱的小女孩，我的爱好是钢琴、舞蹈。我现在能弹奏许多优美动听的中外名曲，还获得了舞蹈四级证书。

我们的学校非常美丽。高高的教学楼，宽敞明亮的教室。教学楼前面是宽阔的操场，操场四周鲜花盛开，特别漂亮。我们更有可敬的老师和可爱的同学，我们天天都很快乐。

前不久，我们学校召开了运动会，我们班上的同学还取得了名次，我们可高兴了。

我原来也到乡下作过客，那里特别好玩。山区的小朋友，你们的学校是什么样子呢?希望能收到你们的来信。

祝：你们学习进步!

长沙市东郡小学二年级(2)班孙雅琮

201_年11月19日

Hi Yanglang!

I’m really miss you , we can’t see about three months . Are you OK? I hope you happy everyday.

We have eight classes everyday , and only two classes are not English , another classes is listening , reading , speaking and writing English . Some people think it is boring in the classes , but I think this is very enjoyable .

I love my life now . because I always feel fulfilled all day . I am so busy that I can’t play ping-pong . I think it is my desire to enjoy life.

I want to travel to Mountain Hua . Three years ago I went there , but don’t go to the top , so I must go there when I have free time. Take care yourself

Love Young!