春节英语作文八句话带翻译精品20篇

Today is Wednesday.My mother、my father and I are all at home.Now my mother

is washing clothes.My father is reading newspapers.I am doing my English

homework.

Today afternoon we are going to go to my grandparentss home.And I will

play with my little sister.I think I will have a nice day.

今天是星期三,我妈妈、爸爸和我都在家.现在我妈妈正洗着衣服,我爸爸正在看报纸,我做着我的英语作业.今天下午我们打算去我爷爷奶奶的家里,并且我会和我的小妹妹一起玩,我认为我会度过快乐的一天.

Annual, we ushered in the most important festival - the Spring Festival. When it comes to the Spring Festival, people face is full of excitement, joy. During the Spring Festival comes, also want to do many things, look! Early in the morning, everyone is busy.

Through the streets, and I saw people put on new clothes, in the New Year come, Families will also couplet posted on the front, for the New Years greetings; And people will be a long line of red rings hanging in front, when lit, is really happy, is really "firecrackers in New Years eve, the spring breeze gifts into toso". At this time, dont think that young children have nothing to do, look! At ordinary times the most naughty boys small gun, bought a few in groups, in the shooting, sometimes will also be a pyre gun, after exploding, wood is split into two and a half, they always cheerfully run away. The girls are very gentle and quiet, busy cleaning for the parents, get rid of the old gas, for a completely new look.

Have a holiday in the New Year, many factories, some of them go home, some traveling, and family. Mom and dad have a holiday, hard for a year, they used the results let me spend the New Year to remember. At this moment, you will feel very good, because in this New Year, you are walking with his family, and tasted the sour, bitter, hot, and the taste of life is the most splendid - sweet, it makes you feel, suffering is not before. Make you understand business before pleasure, is sure to succeed.

Eating delicious food, and see this wonderful program, that is how happy ah! The bell sounded the moment, represents a new beginning, new goals, new ideals, new everything, let us meet new change again.

Although has year after year the Spring Festival, every Spring Festival, they all have different meaning, let we spent together the happy Spring Festival!

一年一度，我们又迎来了最重要的节日——春节。一说到春节，人们的脸上就充满了兴奋、喜悦。在春节来临时，也要做许多的事情，看!一大早，大家就忙碌了起来 。

穿过大街小巷，我看见人们都穿上了华丽的新衣，以表示新年的来到;家家户户也将对联贴在了自家门口，以表示对新年的祝贺;还有的人将一长串红色的响炮挂在屋前，点燃后，真是喜庆，真是“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏”。在这个时候，可别以为小孩子就没事可做了，瞧!平时最贪玩的男孩们几个结伴成群买来小炮，在那放炮呢，有时还将炮放在柴堆里，炸响后，柴被劈成两半，他们总是乐呵呵地逃走。女孩们很文静，为父母忙着打扫，去除旧气，换来新颜。

在大年里，许多工厂都放假了，他们有的回家探亲，有的外出旅游，有的和家人一起过。爸爸妈妈也放假，辛苦了一年，他们用成果让我度过了这个难忘的新年。在这一刻，你会觉得很美好，因为在这新的一年中，你是与家人一起走过，尝过了酸、苦、辣、又将尝到人生中最精彩的味道——甜，它会让你觉得，以前所受的苦难不是什么。让你明白先苦后甜，一定会成功的。

吃着美味的食物，看这精彩的节目，那是多么的开心呀!在钟声敲响的那一刹那，代表着新的开始、新的目标、新的理想、新的一切，让我们重新迎接新的变化。

虽然春节年年都有，但每个春节都不一样，他们都有着不同的意义，让我们一起度过这个美好的春节吧!

1)The Spring Festival comes after New Years Day.Its usually in January or February.Its the Chinese New Years Day.The Spring Festival is the biggest festival in China.All of the Chinese like this festival.When it comes,people are busy.They usually do some cleaning,go to the stores to buy some new clothes and a lot of meat,vegetables and fruit.On the eve of the festival,everyone in the family comes back home from other places.They get together and have a big supper .They eat dumplings,New Years cake and some other delicious food in their houses.Some people like New Years cake,but more people think dumplings are the most delicious food of all.Some families have a party.They sing,dance and have a good time.I like this festival very much because I can play with my friends and I can get "red envelopes".

My Sheep year Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family  were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

Before the Chinese Spring Festival,everyone is very busy.They want the Spring Festival to be a new beginning,so everyone is busy cleaning the room.They keep the room tidy.This is the first thing to welcome the Spring Festival.

The elderly take children to buy snacks and fireworks.But parents just stay at home to make tasty meals for dinner.On the evening of New Year’s Eve,my parents and my sister have dinner with me.We have a good time.After dinner,Oh!Yeah!My father is ready to give us red pockets.Oh,how nice the red pockets are!My sister and I both all say,“Peace all year round to my parents!Now,give us red pockets.” My parents give us the red pockets at once with a smile on their faces.

What a wonderful time we have!

I think “Everything goes well” this year!

Today is sunny， grandpa put the bacon on the balcony to bask in。 My grandpa asked： "why put the bacon in the balcony bask in？" Grandpa said， "because today is Chinese New Year！" To the New Year！ I almost cry out。 "I like the Spring Festival！" I am too agitated ecstasy， Shouting。

I got up early in the morning， to have a meal， because today is the Spring Festival。 After dinner， grandpa， dad and I stick red spring couplets on the door， Spring Festival couplets thriving is really happy。 Then， grandma， aunt， uncle， etc。 Many people came， we chat while eating and joyful。 When chatting to many people all say me and my cousin grew up， taller， more intelligent。 I have heard， fruity in my heart。

In a short time when the big New Year red envelopes， I and my cousin to adults happy New Year， happy New Year to say： "kung hei fat choi， a red envelope。" Then， the adults will give a red envelope to us。

In the end， is one of my favorite links — eat dinner！ The grandmother serving！ My mouth water。 A： wow！ There are my favorite braise in soy sauce meat， pork ribs soup， big pig leg， Fried chicken wings。。。 I and several friend you cant resist， hurriedly put the meat into her mouth。 This feeling dont mention how happy。

Eaten dinner， we began to watch Spring Festival gala， snack shou sui until twelve o clock in the evening？

During the Spring Festival this year is really happy。

今天阳光明媚，外公把腊肉放到阳台去晒。我问外公：“为何把腊肉放到阳台上晒呀？”外公说：“因为今天是春节了呀！”要过年了！我差点叫出声来。“我最喜欢春节了！”我激动得欣喜若狂地大叫。

一大早，我就起床吃饭，因为今天是春节嘛。吃完饭，我和外公、爸爸把大红春联贴在了门上，春联红红火火的真是喜庆。接着，大外婆、小姨、姨夫等好多人都来了，我们一边聊天一边吃喜糖。在聊天的时候很多人都说我和表弟长大了，长高了，更乖巧懂事了。我听了，心里甜滋滋的。

不一会儿就到了拜年大红包的时候了，我和表弟纷纷给大人们拜年，拜年的时候要说：“恭喜发财，红包拿来。”然后，大人们就会把红包给我们。

最后，就是我最喜欢的环节了——吃年夜饭！外婆上菜了喽！我口水直流。哇！有我最爱的红烧肉、排骨汤、大猪腿、炸鸡翅膀……我和几个小朋友实在忍不住了，连忙把肉往嘴里送。这个感觉别提有多开心了。

吃过年夜饭，我们就开始看春晚，吃夜宵一直守岁到晚上十二点呢。

今年羊年春节真是开心。

My  plan  of  next  year

A new year ，a new start，when I stand on the edge of  a new year，I cant help thinking about my plan of next year.

Just as the old saying：“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.

But ，what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible.While，I will do my best to live up with what I have planned，and the result will prove it.

导语：春节出门笑声喧，见人抱拳贺春年。恭贺新禧过年好，车拉马拖进财宝。身体健康幸福年，左邻右舍笑开颜。以下是小编整理怎么庆祝春节英语作文的资料，欢迎阅读参考。

On the morning of the Spring Festival, our family was busy. Mother put couplets on the gate. What I saw in my eyes was "lili spring resident, people and fuyong". The family is peaceful and happy.

I, then help mother paste "fu" word, want to stick on the door. My mother hurriedly stopped me and said, "the word fu should be pasted, which is the homophony of fu. The Spring Festival couplet has festival, wealth, auspicious meaning." As soon as I heard it, I immediately put the "fu" on the back. The father was also careful to hang up the red lanterns. I think: is this red lantern not the face of our country changing with each passing day?

In the evening, its time to have dinner. The kitchen was filled with fragrance; On the table was a big dinner, which made people look and spit. There is a fish in the middle of the table, which means more than one year. The guests arrived, and sat in front of the table, enjoying the feast with relish. Mom and dad greeted the guests with a big smile. The whole family was happy and the house was filled with happiness.

After dinner, grandma came to share the bonus package. Our family has a small stipulation that the young people get the award, not only the red packets, but also other rewards. This year, I was judged "three good students". My grandmother gave me a red envelope and gave me a nice pencil case. In the New Year, I encourage my academic performance to go up further. The children all received red envelopes with a big smile on their faces.

At eight o clock in the evening, our family turned on the TV and watched the Spring Festival gala. The melodious song is intoxicating; The graceful dance is full of praise; The funny joke made people laugh. That wonderful sketch comedy makes people laugh... Bursts of laughter rippling over the living room.

This Spring Festival, I have a very meaningful life. I hope I will be better next Spring Festival!

春节的早晨，我们一家人就已经忙开了。妈妈在大门上贴春联。映入我眼帘的是“日丽春常驻，人和福永留”。表示家庭祥和幸福。

我呢，则帮妈妈贴“福”字，正要贴在门上。妈妈连忙阻止我，说道：“‘福’字应该倒贴，就是‘福’到的谐音，福光临我们家了。春节帖春联有喜庆、财气、吉祥之意。”我一听，赶紧把“福”字倒贴了。爸爸也在精心准备，挂起了一盏盏红灯笼。我想：这红灯笼难道不就代表着我们祖国的面貌在日新月异地变化着吗?

晚上，该是吃年夜饭的时候了。厨房里弥漫着香气;桌上摆放着丰盛的晚餐，使人看了，口水直流。桌中间有一条鱼，那就表示年年有余。客人们也都到了，欢欢喜喜地坐在桌子面前，津津有味地品尝着年夜饭。爸爸妈妈笑容满面地招呼着客人。全家人都其乐融融，屋子里充满了幸福的气氛。

吃完饭，外婆来分红包喽!我们家有一个小约定，小辈们拿到了奖状，不仅有红包，还会有其他奖励。今年，我被评上了“三好学生”。外婆就分给我一份红包，还送给我一只精美的文具盒。鼓励我在新的一年里，学习成绩更上一层楼。小孩子们都收到了红包，脸上露出了灿烂的笑容。

晚上八点整，我们全家准时打开了电视机，收看“春节联欢晚会”。那悠扬的歌声，使人陶醉其中;那优美的舞姿，使人赞不绝口;那滑稽有趣的笑话，使人捧腹大笑;那精彩的相声小品，使人开怀大笑……阵阵欢声笑语荡漾在客厅上空。

今年的春节，我过得十分有意义。我希望明年春节，我会过得更好!

The Spring Festival, is an important festival, we the Chinese nation to paste Spring Festival couplets, set off firecrackers, shou sui, happy New Year, and so on. Different nations have different customs.

New Year, we put on new clothes, affix Spring Festival couplets, prepares to welcome the New Year. In the evening, our whole family to eat dumplings, dumplings with a layer of meaning: bonanza. Because dumplings like a wing, wing in ancient times is money. Shou sui obviously >, there is no >, which means there is no meaning. We sat on the sofa, laughter, watching >, feel happy.

On the first day, my father and I sat their car, walk in the newly built road, although the bitter, but still fun. To grandmas, I worship the annual as grandma got a big red envelopes, thought: this year make a fortune! Then and grandma neighbors a year. Then come to uncles house, come to uncles home, as to the paradise of the book, grants, science, art... In uncles home after dinner, I received a red envelope and some books, I want a little bit digest with some books. Its so nice to come to uncles home!

I am really happy, is really a happy Spring Festival!

春节，是我们中华民族一个重要的节日，要贴春联，放鞭炮，守岁，拜年，等等等等。不同的民族有不同的习俗。

大年三十，我们全家换上新衣，贴上新春联，准备迎接新年的到来。晚上，我们全家吃着饺子，饺子有一层寓意:财源滚滚。因为饺子像一个元宝，在古时候元宝就是钱。守岁一定少不了>,没有>,守岁就没有意思。我们一家坐在沙发上，欢声笑语，看着>，其乐融融。

大年初一，我和爸爸坐着自家的车，走在新修的大路上，虽然寒风刺骨，但还是欢乐无比。到了奶奶家，我跟奶奶拜了一个年得到了一个大红包，心想：今年发财喽!然后和奶奶的街坊邻居拜了个年。接着来到了大伯家，来到大伯家，就如来到书的天堂，有故事类，科学类，艺术类……在大伯家吃完饭之后，我收到了红包和一些书,我要一点点把着些书消化掉。来到大伯家真高兴!

我今年真高兴，真是一个快乐的春节!

The caterpillar of the tree outside the window has broken the cocoon into a butterfly, dance, began its life of another starting point, the beginning of the beginning of the beginning of the composition 800 words: school begins. I am also going to high school to start a new journey.

.

Look through the window and watch the sunset. The sun is slowly disappearing from the horizon, less and less. Just like my vacation, its almost over, and the school year begins slowly in the countdown.

Two months of free and unfettered, the new semester is coming. I cant help thinking how quickly the free time passed. Think about it, you can see the students and teachers who have not met for two months, and there is a little excitement in the heart. But, the study that is about to be put into intense study, every day in the question of the ocean flight, seldom have a weekend also cannot relax tone, rest a rest, in the heart add a little bit of anxiety. I was reluctant to say goodbye to my two months of vacation, and how time passed so quickly.

Six years of primary school life is over and will soon be entering secondary school.

High school, a strange and familiar word, it contains a trace of mystery. Once upon a time, I wondered: what would life be like in middle school? Is it nervous? Or something else? Will I be assigned to a class with former primary school students? Will you meet new classmates and be friends? Will your grades be the same as now? Better or less? Everything is uncertain.

There have been numerous fantasies: facing the chaoyang, walking on the road to school; Walking the sunset, walking on the way home. Fresh morning, running on the campus streets; Warm afternoon, walk on the campus path. On the early spring morning, playing with my classmates in the playground. In the summer evening, under the tree of the campus to rehearse programs; On autumn afternoon, read in the school chair; On a winter morning, I have a snowball fight with my classmates and make a snowman... How comfortable these are.

Listen to the adults say, middle school this stage is very important, want to lay a good foundation, later learn to be not tired. There was once a senior (higher grade than me, she is very good, is a very good sister) said to me: "high school is important at this stage, and all are for learning, everything else is secondary." The meaning of senior makes me feel very much. Thank you, senior. Lets cheer together!

The sunset, but tomorrow will rise from the east, I will start my new journey with a new look!

窗外树上的毛毛虫已破茧成蝶，翩翩起舞，开始了它生命的又一个起点。我也即将升入中学，开始人生的新一段路程。

——题记

透过窗户，看着日落。太阳慢慢从地平线消失，越来越少，越来越小。就像我的假期，也快结束了，开学在倒计时中慢慢迎来。

度过了自由自在、无拘无束的两个月，马上要迎来新的学期。不禁感叹道短暂的自由时光过得真快。转念想想，开学后又可以见到两个月未曾谋面的同学和老师，心里就有一丝兴奋。但是，即将投入紧张的学习状态，每天在题海里遨游，难得有个双休日也不能松口气，歇一歇，心里又添了些许焦虑。恋恋不舍的告别了两个月的假期生活，又埋怨时间为什么过得这么快。

六年的小学生活结束了，即将踏入中学。

中学，一个既陌生又熟悉的词，它蕴含着一丝神秘。曾经无数次思考着：中学生活会是什么样的呢？是紧张吗？还是别的什么？会和曾经的小学同学分到一个班吗？会认识新同学并成为朋友吗？上了中学以后学习成绩会和现在一样吗？是更好还是会下降呢？一切都是个未知数。

曾经也无数次幻想：迎着朝阳，走在上学的路上；踏着夕阳，走在回家的路上。清新的早晨，奔跑在校园的街头；温暖的午后，漫步在校园的小路上。初春的早晨，和同学们在操场嬉戏；夏天的傍晚，在校园的大树下排练节目；秋日的午后，在学校的椅子上看书；冬日的上午，和同学们在一起打雪仗、堆雪人……这些是多么惬意。

听大人们说，中学这个阶段很重要，要打好基础，以后学起来才不会累。曾经有一个学姐(她比我高一年级，很优秀，是个非常好的姐姐)对我说：“中学这个阶段很重要，一切要以学习为主，别的都是次要的。”学姐这番意味深长的话，使我有很大的感悟。谢谢你，学姐，那让我们一起加油吧！

夕阳西下，但是明天又将从东方升起，我会以崭新的面貌，开始人生的新一番旅程！

Can Money Buy Happiness?

Can money buy happiness? Different people have different opinions. Some

think yes, while others hold the opposite.

It is true that with enough money one can buy all the things one wants, and

live a life of comfort and security. However, it is equally true that lack of

money causes great distress. It is a common view that "money is the root of all

evil." The pursuit of money drives many people to cheat and steal. In some

places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt

societies where everybody is miserable.

So, money does not necessarily mean happiness. It all depends on how it is

used. If we make honest and sensible use of money, it can be a stepping-stone to

happiness l Although money cannot buy happiness, it can make happiness possible

if it is employed sensibly.

金钱能买来幸福吗?

金钱能买来幸福吗?不同的人有不同的回答。有的人认为能，有的人则持相反的意见。

诚然一个人如果有足够的钱可以买到他想要的所有物品，过上舒适稳定的生活。然而，同样缺钱往往引起巨大的忧伤。人们常常认为“金钱是万恶之源”，对金钱的追求驱使许多人去骗去偷。在某些地方，没有钱买不到的东西，导致社会的腐化堕落。

所以，金钱并不一定就意味着幸福。这取决于怎样使用金钱，如果我们诚信明智地使用金钱，它将是幸福的基石。尽管金钱买不到幸福，但它可以使幸福成为可能。

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

The Spring Festival, Chinese New Year, is the most of important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time, everyone celebrates to each other.At about 12 oclock, some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!

On the first early moring of one year, many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days, we always visit our relatives from door to door. At that time, children are the happiest because they can get many red packets form their parents, grandparents, uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

春节，中国新年，是我们大家最重要的节日。所有的家庭成员都得到新大吃一顿。同时，大家互相庆祝。大约十二点，一些家长和孩子们放鞭炮，天空是明亮的。我们可以兴奋地看烟花！

在一年的第一个清晨，许多老年人早早起床，贴上颠倒的礼物，或在前门挂上对联。一些房子的窗户上贴上红纸。

中国新年持续十五天。所以在这十五天里，我们总是登门拜访我们的亲戚。那时，孩子们最快乐，因为他们可以从父母、祖父母、叔叔、阿姨那里得到很多红包。春节的最后一天是另一个节日。它把元宵节命名为元宵节。

所以中国新年就要到了。

I have many hobbies.In my spare time,I like listening to some pop music,especially the music played by some pop bands.It can make me relax and let me forget my unhappy moment. If Im in good mood,I always read some history books,which I think is benefical to my study .Besides,surfing the Internet is another means of entertainment of mine.Through the Internet I can get some useful information and chat with my friends as well.The Internet has shortened our distance.

我有很多爱好，在我的业余时间，我喜欢听一些流行音乐，特别是一些流行乐队演奏的音乐，它可以让我放松，让我忘记我不开心的时刻。如果我心情好，我总是读一些历史书，我认为这是有利于我的学习。此外，上网是另一个我的娱乐方式。通过网络我可以得到一些有用的信息和与我的朋友聊天，网络拉近了我们的距离。

The Spring Festival in my hometown almost from the year began, until the end of fifteen. Although there is only a short time to come to the sky, but every day is lively and festive.

The second day of the Spring Festival is to open the firecrackers to greet the blessing of the new year. The first thing for our children is to replace the new clothes for the parents, the elders have a new year. The following is the red bag. The Spring Festival this day most of the shops are closed, until the beginning of the six month is opened. On this day, the great people said that they could not sweep the ground, so that they would not sweep away their blessings. Many people have gone to the streets to buy gifts and send relatives and visit the year.

To the six all shops opened once a year, the Lantern Festival comes. The dragon will go to each house, the owner will greet the firecrackers. Listen to adults, the dragon has come, this is a good year and harvest year.

At sixteen of the first month, everything returned to peace. School, work, work. Next, we look forward to the next spring festival.

To the Spring Festival, every family beaming, reunion. The Spring Festival has many customs, such as: stick Spring Festival couplets, light firecrackers and eat dumplings and so on. Lets learn about understand them together!

Posted goalkeeper almost every family New Years day is this to do, there is an interesting myths and legends about stick keeper: according to legend, in ancient times there is a dragon king always want to steal to eat tribute of the jade emperor, the jade emperor discovered severely punish it, but the dragon king still often teach not to change, so the jade emperor let two strong god to watch over the door, dont let the dragon king to rock the boat. But both god and the rest of us want to go to bed rest. So the jade emperor wanted to a good way to stick two portraits of the gods on the door, so from then on the custom of stickers door god down from generation to generation.

In the north of our country have a custom, is to eat dumplings, dumplings homophonic "jiaozi", expressed the people to the more old hand, a desire for the New Year auspicious rich. While southerners like to eat dumplings in the annual morning, means that we in the New Year festive, reunion. People also like to call a "shepherds purse" eat vegetables and dumplings a, "shepherds purse" is referred to as "money" means in the New Year, also come true.

In the Spring Festival, we are more necessary to set off firecrackers to active the rejoiced at Chinese New Year atmosphere. Set off firecrackers in the folk has a legend: according to legend in ancient time, there was a monster named "year", every Spring Festival when they come out to scare people, so people will think of a way to, with bamboo tube light thrown at it, bamboo tube explosion made a lot of noise, scared away nian, the custom of setting off firecrackers is come down.

The custom of Spring Festival and many, many, it has enriched our knowledge, shortens the distance of people. It is the fine tradition of the Chinese nation, lets go to understand them!

春节到了，家家户户喜气洋洋，团团圆圆。春节有许多习俗，比如：贴春联，放鞭炮，吃饺子等等。让我们一起来了解了解它们吧!

贴门神这是几乎家家户户过年都要做的，关于贴门神还有一段有趣的神话传说：相传在古时候，有位龙王总想偷吃玉帝的贡品，玉帝发现后狠狠地惩罚了它，可龙王依然屡教不改，于是，玉帝让两位身强力壮的天神看守大门，不让龙王再来捣乱。可是两位天神和我们一样要睡觉休息。于是玉帝想了一个好办法，把两位天神的画像贴在门上，从此贴门神的习俗就这样代代流传。

在我国的北方有一种习俗，就是吃饺子，饺子的谐音即“交子”，表达了人们对更岁交子，对新的一年吉祥富裕的一种渴望。而南方人则喜欢在大年的早晨吃汤圆，意味着我们在新的一年里圆圆满满，团团圆圆。人们还喜欢把一种叫“荠菜”的蔬菜和汤圆一块吃，“荠菜”有被称作“聚财”意喻在新的一年招财进宝，心想事成。

春节里，我们更少不了要放鞭炮来活跃一下春节时欢欢喜喜的气氛了。放鞭炮在民间还有一个传说：相传在远古的时侯，有一只叫“年”的怪兽，每到春节的时候就出来吓唬人，于是人们就想了个办法，用竹筒点燃扔向它，竹筒爆炸后发出很大的声响，吓走了年兽，放鞭炮的习俗就这样流传下来了。

春节的习俗还有很多很多，它丰富了我们的知识，拉近了人们的距离。它是中华名族的优良传统，让我们一起去了解它们吧!

Spring Festival

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past，people could not often have meat，rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now， although people‘s life is much better，and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival.

Because most people can have a long holiday，and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings，we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is！

what would you do if you failed? many people may choose to give up.

however, the surest way to success is to keep your direction and stick to your

goal.

on your way to success, you must keep your direction. it is just like a

lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way.

otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.

direction means objectives. you can get nowhere without an objective in

life.

you can try to write your objective on paper and make some plans to achieve

it. in this way, you will know how to arrange your time and to spend your time

properly. and you should also have a belief that you are sure to succeed as long

as you keep your direction all the time.

如果失败了你会怎么做?很多人可能会选择放弃。然而，要想成功，最可靠的方法就是坚持你的方向和目标。

在通往成功的路上，你必须坚持你的方向。它就像一盏灯，在黑暗中为你指路，帮助你度过难关。否则，你很容易就会迷失方向或犹豫不前。

方向意味着目标。人生如果没有目标，将一事无成。

你可以试着把你的目标写在纸上，并制定实现目标的计划。这样，你就会懂得如何合理安排时间，如何正确地支配时间。而且你还要有这样的信念：只要你一直坚持自己的方向，你就一定可以成功。

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

My name is Xia Shunyao. Im eight years old, grade two in primary school. I have a round face, big black eyes, big ears. My hair is black and bright, also please. In fact, I want to keep a long braid, but mother is not let me stay, I do not agree, but there is no way, had to leave a short hair.

My mother told me that my name was very meaningful. Because of the Xia Dynasty is the first dynasty Chinese, Emperor Yao and shun China is the earliest and most kind-hearted monarch, mom and dad gave me this name, is the hope that Ill do.

I am a good student in my class. I can finish my homework every day on time. I can check it after I finish it. In class, I can speak actively and help the students, so the teacher chose me as her little assistant.

At home I often help my mother do the housework, such as tow the floor, wipe the table, help my mother to buy food. When my parents are out of work, I can also go to the canteen to eat.

You see, am I great? Would you like to be a friend with me?

我叫夏舜尧，今年八岁，上小学二年级。我有一张圆圆的脸，乌黑的大眼睛，大大的招风耳。我的头发又黑又亮，还有点卷。其实，我很想留长辫子，可是妈妈就是不让我留，我不同意，但也没办法，只好留了个短发。

妈妈告诉我，我的名字很有意义。因为夏朝是中国第一个朝代，尧帝和舜帝是中国最早的最善良的君主，爸爸妈妈给我取这个名字，是希望我将来大有作为。

我在班上是个好学生，每天的作业都能按时完成，做完后也能自己检查。上课时能积极发言，爱帮助同学，所以老师才选我当她的小助手。

在家里我经常帮妈妈干家务，比如拖地板、抹桌子，帮妈妈买菜。爸妈没下班的时候，我还能自己到食堂打饭吃呢。

你看，我是不是很棒?你愿意和我做朋友吗?

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”